韩国健康美妆零售商希杰欧利芙洋（CJ Olive Young）正在加快布局“K-健康（K-Wellness）”市场。公司14日表示，计划在今年内将推出的健康生活方式品牌主题门店“Olive Better”主题门店扩展至10家，以进一步强化线下渠道覆盖，并推动韩国本土健康消费品牌成长。 “Olive Better”是欧利芙洋于今年1月底推出的健康生活方式策展平台，也是其面向Wellness市场打造的专门门店品牌。与传统“健康”概念偏抽象不同，Olive Better将产品体系重新划分为“吃得更好”“补充更好”等更加直观的消费场景，以降低消费者进入健康消费市场的门槛。 根据欧利芙洋在“Olive Better”上线100天后公布的数据，自平台推出以来，首次购买Wellness类商品的会员人数已达到180万人。同期，公司还新引入约560个健康相关品牌、共计1.3万款商品，进一步扩充产品矩阵。 在线下门店方面，首家“Olive Better”门店——光化门店的外籍消费者占比明显提升。数据显示，该店在今年2月开业初期，外国顾客销售额占比仅为7%；截至4月底，这一比例已接近50%。在市场反响超出预期的背景下，欧利芙洋计划自下半年起，在明洞、圣水等外籍游客和20至30岁年轻消费者聚集的核心商圈陆续开设新店。 与此同时，公司还在研究推出结合传统欧利芙洋门店与“Olive Better”概念的复合型门店，并计划进一步升级线上商城的功能体系，按照消费目的和产品功能优化商品分类，提升消费者对Wellness商品的理解和搜索便利性。 欧利芙洋相关负责人表示，“Olive Better”上线100天的意义在于，公司已成功将“K美妆”的运营经验复制到Wellness市场，并初步构建起“K健康”生态体系，同时验证了其全球化扩张潜力。未来，公司将继续发掘韩国新兴健康品牌，推动市场创新，并进一步提升产业竞争力。

CJ Olive Young的健康策划平台‘Olive Better’在推出100天后取得了显著的销售成绩，计划进一步扩展线下市场。凭借外国游客和2030年代年轻人的热烈反响，Olive Better计划在年内在首尔的明洞和成数等核心商业区新增10家门店，旨在掌握‘K-健康’市场的主导权。 Olive Young于14日宣布，将在年内将Olive Better的门店数量扩展至10家。Olive Better是Olive Young于1月30日推出的一个平台，旨在在“健康美丽”的价值观下，将健康类别扩展至整体健康领域。该平台将抽象的健康概念重新定义为“吃得好”、“补充得好”等直观类别，并向市场推出相关产品。 根据Olive Young去年年底发布的《2026趋势关键词》报告，美国、英国和中国的消费者普遍将健康视为日常生活的首要任务。自2022年以来，Olive Young中购买健康产品的15至24岁客户每年保持两位数的增长。 在Olive Better推出100天之际，Olive Young分析的数据表明，自推出以来，首次购买健康产品的Olive Young会员已达到180万人。外国人需求也超出预期。光化门店的外国人销售比例从开业初期2月的7%迅速增长至4月底接近50%。外国客户购买的前五大产品均为国内品牌，如Rejuran、Bibi Lab和Nothing Barrel等，令人瞩目。 产品组合也取得了良好效果。通过单独销售健康饮品和果味健康食品，降低了进入门槛，截至上月底，门店销售额排名前30的产品中，超过一半来自这两个类别。自有品牌‘All the Better’也形成了良性循环。推出50多种果味软糖、橄榄油和水棒等实惠价格的产品后，All the Better的购买客户平均还会额外购买3至4种其他品牌的产品。 中小品牌的培育也取得了成效。以蛋白质奶昔为主打的品牌‘Fly Meal’和专注于茶包的品牌‘Nothing Barrel’通过Olive Better分别推出了‘女巫汤’和‘健康饮品’等新产品。推出100天内，国内外健康品牌超过560个，产品超过13000个新入驻。 Olive Young表示，将以推出100天为契机，进一步提升Olive Better的线上线下策划。在线商城将对原本模糊的分类进行细化，按目的和功能重新编排，全面构建个性化购物环境。 Olive Young相关人士表示：“未来将持续挖掘国内新兴健康品牌，推动市场创新，增强K健康的竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

已美京CJ ENM副会长在美国CNN纪录片《K-一切》中介绍了韩国内容产业的成长过程和全球扩展战略。他指出，推动韩国文化全球传播的关键在于“真实的叙事”，并强调：“不仅要传播韩国文化，更重要的是通过故事连接全球人民。” 根据CJ ENM的消息，这位副会长在9日播出的《K-一切》中阐述了韩国内容的全球竞争力和文化产业的未来愿景。 他补充道：“希望我们的经验和旅程能成为他人的一种可能性和灵感。” CNN的原创系列《K-一切》是一部四集节目，从多个角度探讨了K文化成为全球文化现象的过程。纪录片将CJ的文化事业前瞻性视为K文化成长的核心动力，讲述了CJ ENM在电影、电视剧、音乐等K内容产业中的引领作用。 特别关注了作为韩国娱乐产业先驱，已美京副会长如何将K文化构建为可持续的全球产业。 在视频中，已美京回顾了1995年梦工厂投资的时刻。他提到：“小时候，祖父（李秉喆前会长）常说，‘文化的力量与产业和经济实力结合时，国家才能真正具备竞争力。’” 他还表示：“我了解到，娱乐产业是将无形资产发展为可持续产业和商业的重要领域，必须为创作者和艺术家建立基础设施和创作生态系统，以便他们能够继续创作新的故事和作品。” 此外，节目还展示了从2004年获得戛纳电影节评审团大奖的朴赞郁导演的《老男孩》，到2020年获得四项奥斯卡奖的奉俊昊导演的《寄生虫》，CJ的支持和投资如何证明了其在全球电影节上的成功。已美京在《寄生虫》获得奥斯卡最佳影片奖时表示：“我想说的最重要的是，感谢热爱韩国电影的观众们，感谢你们对我们的电影的支持和宝贵意见。” 在纪录片中，已美京表示：“我们意识到，我们的叙事能够超越亚洲，给全世界的人们带来共鸣。” 同时，已美京在过去30年中推动了韩国文化产业的全球化。因其贡献，他获得了多个奖项，包括：2022年奥斯卡电影博物馆支柱奖（Academy Museum Pillar Award）、2022年国际艾美奖贡献奖（International Emmy Directorate Award）、2023年金冠文化勋章、2024年阿布扎比节日奖（Abu Dhabi Festival Award）、2024年全球公民奖（Global Citizen Award）以及2025年艾利斯岛荣誉勋章（Ellis Island Medal of Honor）。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

根据调查结果，求职者最关注的企业是SK海力士。 人力资源公司14日表示，通过分析其“招聘信息”页面的求职者浏览数据，截至5月第二周，SK海力士的浏览量占总浏览量的6.1%，位居第一。 第二位是起亚，占5.1%；第三位是现代汽车，占4.5%。 第四位是三星电子，占4.4%；第五位是韩国机场公社，占4.0%，是前十名中唯一的公共机构。 接下来是：△韩国投资证券（3.6%） △CJ集团（3.2%） △KT&G（2.9%） △LG电子（2.6%） △韩美制药（2.5%）。 此前，SK海力士的劳资双方在去年9月达成协议，决定将营业利润的10%作为超额利润分配金（PS）发放，并取消上限，这使得求职者对SK海力士的关注度上升。 根据简单计算，预计明年SK海力士的每位员工将平均获得6亿韩元的奖金。 人力资源公司相关人士表示：“我们将在‘招聘信息’页面上提供下半年各企业的招聘信息，并通过‘人力资源合格商店’帮助求职者提升求职能力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ第一制糖因海外食品及生物业务业绩反弹的预期，早盘股价上涨超过5%。 根据14日韩国交易所的数据，截至上午9时41分，CJ第一制糖的股价上涨了11500韩元（5.52%），交易价格为22万韩元。 CJ第一制糖在12日公布的2026年第一季度财报中显示，合并营业收入为7兆1111亿韩元，营业利润为2381亿韩元，分别较去年同期下降1.4%和28.5%。剔除物流部门后，合并营业收入和营业利润分别为4兆271亿韩元和1485亿韩元。 然而，市场对海外食品和生物业务的复苏持乐观态度，认为业绩反弹的可能性较大。 国内加工食品的销售受益于礼品套装的影响和新产品销售的良好表现，同比增长了9%；而海外加工食品的销售也因美洲、欧洲及亚太地区的增长而增加了4.5%。特别是生物部门的销售因赖氨酸等主要氨基酸价格上涨，同比增加了10.4%。市场原本预计会出现亏损，但实际营业利润为55亿韩元，表现超出预期。 韩信证券的研究员沈恩珠表示：“由于战争影响，市场形势急剧变化，CJ第一制糖的生物部门盈利将比预期更快恢复。”她还指出：“当前股价的12个月前瞻市盈率仅为7.5倍，考虑到业绩向上的趋势，现在是买入的时机。” 沈研究员还提到，粮价上涨导致氨基酸价格上升、竞争对手美氨酸的供应链问题带来的间接收益，以及北美可能对中国赖氨酸征收反倾销税等因素，都是生物业务恢复的原因。她预计第二季度生物部门的营业利润可能扩大至500亿韩元左右。 教保证券的研究员权宇正也表示：“生物和食品部门的利润下降趋势已基本结束，判断已走出低谷。”他分析称：“赖氨酸和美氨酸的市场改善，以及海外食品业务的盈利恢复，将推动业绩反弹。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ集团的人工智能转型（AX）专业公司CJ Olive Networks正式启动全球综合食品企业Orion的下一代质量管理系统建设。 CJ Olive Networks于14日表示，将建立基于统计过程控制（SPC）的质量管理系统，实时监控和分析Orion的生产设备及工艺数据。通过此系统，计划提前发现制造现场的质量异常迹象，并加强预警响应机制。 该系统将从传统的简单超标检测方式升级，设计为能够分析设备及工艺数据的模式变化，从而提前探测异常可能性，并通过多种分析图表和定制报告功能提升质量管理工作的效率。 此外，系统在稳定迁移的同时，采用直观的用户界面（UI）和用户体验（UX），增强现场用户的便利性和工作连续性。 CJ Olive Networks在智能工厂和制造AX领域拥有丰富的项目经验和专业人才，主要集中在食品饮料、美容、生命科学及制药行业。特别是在制造与物流数据分析、工艺自动化、基于AI的运营优化等方面，基于现场的数字化创新能力，正在扩大各行业的AX业务。 公司计划在此次项目中应用食品制造行业的专业知识，支持Orion提升质量竞争力和生产效率。 CJ Olive Networks智能物流与工厂负责人宋元哲表示：“此次Orion质量管理系统的建设是基于数据提升制造现场质量管理和加强预警响应机制的案例。未来，我们将继续基于制造与物流AX能力，持续提升客户的生产效率和质量竞争力。” 此外，CJ Olive Networks近期在制造、物流、零售、金融、媒体等多个行业扩大AX业务，持续推进企业定制化数字化创新项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

◆亚洲经济主要新闻 ▷"科斯皮突破12000点，反向ETF会降到0元吗？"……科斯皮上涨带来反向ETF退市危机 - 根据5月13日的数据显示，韩国交易所上市的科斯皮200反向ETF中，KODEX 200期货反向2X、TIGER 200期货反向2X、RISE 200期货反向2X和KIWOOM 200期货反向2X的价格均已降至100韩元左右，只有PLUS 200期货反向2X保持在200韩元以上。 - 自5月6日科斯皮首次突破7000点以来，经过4个交易日，至5月12日盘中一度飙升至7999点，反向ETF的损失迅速加大。去年同期，这些产品的总资产超过5000万韩元，但目前除KODEX和TIGER外，部分ETF已接近退市条件。 - 行业内人士表示，如果科斯皮的上涨趋势持续，反向ETF的价格可能会趋近于0元。这是由于反向杠杆ETF在指数上涨期间会累积负的复利效应。 - 不过，资产管理行业表示，目前并没有考虑立即退市的氛围，因为个人投资者的需求仍然相当可观。 - 市场分析认为，中东风险、估值压力以及"五月卖出"心理等因素交织，导致对科斯皮过热的警惕感加剧。短期内急剧上涨后，资金流向反向ETF以押注调整的可能性。 ◆主要报告 ▷国内风险缓解，美中会谈期待，距离8000点仅差2% - 5月13日，由于国内风险导致下跌的半导体行业在一天内反弹，科斯皮实现上涨。三星电子的劳资后续调整未达成协议，罢工风险依然存在。然而，政府主要官员表示，绝对不允许罢工，并将支持通过谈判解决问题，缓解了市场的担忧。 - 前一天提出的国民分红问题被视为个人意见，国内风险情绪有所缓解。外资连续5个交易日对大型半导体股进行净卖出，尽管如此，机构和个人投资者的低价买入资金流入，使半导体行业在开盘后强势反弹，推动指数上涨。 - 美国与中国的领导人会议定于5月14日在北京举行，美国财政部长斯科特·巴森特与中国副总理何立峰在仁川国际机场举行高层会谈，协调会议议程。美国总统唐纳德·特朗普表示将请求中国国家主席习近平开放中国市场，同时，曾被认为可能缺席的英伟达首席执行官黄仁勋的出席也增强了市场的期待感。 ◆收盘后（5月13日）主要公告 ▷Hyper Corporation决定进行200亿韩元的股东配售增资 ▷HLB制药决定进行1200亿韩元的股东配售增资 ▷三养食品因"火鸡面"热潮，第一季度创下历史最高业绩……营业利润增长32% ▷韩国电力第一季度营业利润为3兆7842亿韩元……同比增长0.8% ▷E-Mart第一季度营业利润为1783亿韩元……同比增长11.9% ▷CJ大韩通运第一季度营业利润为921亿韩元……同比增长7.9% ◆基金动态（截至5月12日，不包括ETF） ▷国内股票型：96亿韩元 ▷海外股票型：-412亿韩元 ◆今日（5月14日）主要日程 ▷英国：第一季度GDP增长率，3月工业生产 ▷美国：4月零售销售※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ食品城运营的CJ面馆为迎接夏季推出了冷面菜单。今年增加了地方特色的配菜，丰富了选择。 CJ面馆于13日宣布，将于14日起销售夏季限量菜单‘CJ水冷面’和‘CJ拌冷面’。 ‘CJ水冷面’以带有冰块的肉汤和劲道的面条为特色；而‘CJ拌冷面’则使用酸甜的特制调料，激发食欲。 今年还新增了可以与冷面搭配的地方特色菜单。‘忠清道风味肉片’是将猪肉与特制酱料结合的菜品，之前在汝矣岛IFC购物中心首次推出后，受到顾客的好评。本季起将在所有门店提供。 同时，还推出了‘束草风味鳕鱼拌菜’。这道菜用辛辣酸爽的调料拌制而成，能为水冷面增添辛辣风味，并与拌冷面形成酸爽的味道组合。 CJ面馆还准备了套餐组合，顾客在点冷面时，额外加4000韩元可享用忠清道风味肉片，5000韩元可享用束草风味鳕鱼拌菜。 此外，还可以与现有的牛腱肉和猪颈肉等韩式菜单组合，享受夏季的丰盛一餐。 CJ食品城相关人士表示：“每年夏季备受喜爱的冷面菜单，今年以地方特色的方式进行策划，希望顾客能根据个人口味享受多样的夏季美食。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ文化基金会于近日举行了讨论大众文化艺术生态系统可持续性的活动，庆祝其成立20周年。CJ文化基金会于5月12日在首尔江南区CGV清潭电影院举办了“成立20周年纪念领导者对话”活动。当天的活动围绕大众文化艺术产业的可持续性和对创作者的支持展开了主题发言和小组讨论。发言人、成信女子大学文化艺术管理学教授金振角指出，大众文化艺术产业要实现可持续发展，需要明确的任务和方向。随后，在文化评论家林熙允的主持下，韩国文化艺术委员会研究员赵刚柱、电影导演闵奎东及韩国流行音乐奖评审委员会主席金光炫参与了讨论。与会者一致认为，支持新兴创作者是扩大文化艺术生态系统基础的重要举措。同时，CJ文化基金会在音乐、表演和电影等多个领域持续进行创作者的发掘和培养工作也得到了关注。活动中还举行了成立20周年的功劳奖和感谢状颁发仪式。功劳奖颁给了前釜山国际电影节执行委员长金东浩，他因创办釜山国际电影节，为亚洲电影的发展奠定了基础，并推动了韩国电影的国际化。感谢状则颁给了在新兴创作者发掘方面做出贡献的音乐人郑元英、S&Co艺术总监薛道允和电影导演闵奎东。CJ文化基金会相关人士表示：“未来我们将继续与文化艺术界共同努力，创造一个健康的创作生态系统，让创作者的潜力在不同的领域和舞台上得以延续。”此外，CJ文化基金会还在支持海外新兴导演方面持续发力。最近，通过与CGV越南合作的“韩越青年梦想短片制作支持项目”，获得支持的越南新兴导演的短片首次进入戛纳国际电影节的竞赛单元。阮天安导演的《梦想是蜗牛》被选为第79届戛纳国际电影节短片竞赛单元的10部入围作品之一。获奖结果将在23日的闭幕式上公布。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KakaoPay正在通过扩展海外支付、会员服务和生活费用支付等领域，增强其综合支付平台的竞争力。根据KakaoPay的介绍，该公司于2014年首次推出国内便捷支付服务，随后在2018年推出了线下支付服务。目前，KakaoPay在全国113万家商户中可供使用。三星支付在300万处支付点和零支付在110万家小商户中也支持KakaoPay支付。用户可以在便利店、咖啡馆、餐厅、电影院、超市等多种线下商户使用二维码和条形码支付。KakaoPay还支持三星支付的MST（磁条安全传输）支付和零支付的二维码扫描方式。支付时，用户的Happy Point、CJ ONE、信世纪积分等会员积分也会自动累积。KakaoPay的海外支付业务也在不断扩展。基于支付宝Plus网络，KakaoPay在中国、日本、东南亚、欧洲和美洲等50多个国家和地区支持二维码支付。同时，KakaoPay还引入了基于NFC的“轻触支付（Tap&Go）”功能，使全球约1.5亿个万事达卡商户能够进行移动支付。此外，KakaoPay还加强了生活服务。KakaoPay会员支持将40多个合作积分通过一个条形码进行累积和使用。通过电子账单支付服务，用户可以在KakaoTalk和KakaoPay上查询和支付电费、燃气费、地方税、通信费和公寓管理费等生活费用。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。