韩元对美元汇率已超过1500韩元，给整个零售业带来了冲击。依赖进口原材料的食品和餐饮企业及个体经营者面临成本压力，而出口企业和吸引外国游客的百货商店则享受到了反向收益，行业间的喜忧参半现象愈发明显。 14日，业内人士表示，长期高汇率对依赖进口原材料的餐饮业和小型商业区造成了最大的打击。实际上，包装方便面的石油价格从去年底的每吨500美元上涨至最近的730美元，涨幅接近50%；而用于加工食品的大豆油价格较去年上涨了53.2%。铝罐的价格也比年初上涨了25%。 因此，餐饮连锁企业在6·3地方选举后纷纷提高消费者价格。Mega MGC咖啡决定从19日起将其代表性菜单“哈尔梅咖啡”的价格提高200韩元，咖啡豆韩国则将香草拿铁即饮咖啡的价格上调最多8.1%。德本韩国自9日起对11个品牌的部分菜单价格平均提高了11%。 汉堡连锁如汉堡王、麦当劳、乐天汉堡等也纷纷调整价格。Gongne Chicken则通过减少鸡腿肉的重量实施所谓的“缩水通胀”。便利店的加工食品自本月初起普遍上涨了5%至10%。 海外直购市场也遭遇了急剧下滑。今年第一季度，在线海外直购额为1兆9789亿韩元，仅比去年同期增长1.2%。由于汇率上升导致价格竞争力下降，加上一些物流公司的经营困难，消费者的不安情绪加剧。 与此形成鲜明对比的是，海外销售占比较高的企业则从高汇率中获益。三养食品约80%的销售来自海外，今年第一季度的销售额和盈利能力均大幅改善。奥利奥的70%销售额来自海外，受益于韩元贬值带来的汇兑收益，业绩持续向好。 百货商店因美元强势迎来了“外国人购物热”。韩元贬值使韩国成为外国游客的购物天堂。现代百货店的“THE HYUNDAI SEOUL”在5月的外国奢侈品销售额同比增长了140.6%，而新世界百货店本店在4至5月的外国销售额激增230%。海外消费者直接购买韩国商品的逆向直购市场也活跃，4月的电子商务出口额首次突破2亿美元。 随着高汇率的长期化，企业间的业绩差距将更加明显。根据韩国贸易协会国际贸易通商研究院的数据显示，汇率上涨10%初期会对出口企业的短期利润产生积极影响，但如果高汇率长期化，进口原材料价格和供应商的交货价格将连锁上涨，最终导致国内80.1%的企业面临盈利能力下降。 食品行业相关人士表示：“去年制定商业计划时，汇率预估为1450韩元，但目前汇率远高于此。如果高汇率趋势持续，内部吸收成本压力将面临极限，依赖内需的企业盈利能力下降是不可避免的。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

宋浩俊表示：“韩国的电池曾经在全球保持领先地位，但最近受到中国的激烈追赶，已经落后。”他强调：“我们将通过领先引入人工智能（AI）来在与中国的竞争中取得优势。” 宋首席执行官在6月11日于EcoPro浦项校园与产业通商部记者团会面时指出：“电池产业并不是由少数天才主导的，而是由众多优秀的材料和工艺开发者共同优化过程的产业。”他提到：“中国正在大规模投入电池相关人力，像轰炸一样产生成果。” 他还表示：“应对这一挑战的最佳解决方案是人工智能，因为它可以替代数十人的工作，并将试错过程降到最低。”他认为：“这是改变不利环境的过程。企业和政府都应积极努力，提高国家整体的电池竞争力。” 这主要是因为阴极材料市场发生了变化。阴极材料是电池充放电过程中释放或吸收锂离子，决定电池容量和电压的关键材料。在镍、钴、锰等组合的三元阴极材料市场中，EcoPro的市场份额从2023年的第一位下降到2024年的第六位。 中国凭借从矿山到阴极材料的供应链和成本竞争力占据优势。在初始投资成本和运营费用等方面，韩国也处于劣势。因此，EcoPro认为必须通过基于人工智能的自主运营优化来提高生产力。 EcoPro的子公司EcoPro BM正在进行电池电极材料质量预测和生产力提升的人工智能自主制造系统开发项目。其目标是建立自主制造创新线，降低制造加工费用30%，实现50%的办公自动化。 为此，在生产领域，EcoPro BM计划基于人工智能综合监控中心（ACC）实施自动计划制定、生产进度管理、异常检测和自主措施。在质量领域，建立由人工智能自主管理的原材料和核心配方体系。在设备领域，利用自主移动机器人（AMR）实现日常检查自动化和关键设备的预测性维护，在安全和环境领域，利用监控摄像头和传感器提前阻止风险因素。 核心在于数据。阴极材料的制造由于高温烧结炉和粉尘环境，以及批量后检验等原因，实时质量管理非常困难。因此，EcoPro BM首先建立了一个将分散的制造数据整合为一体的数据平台。 通过此平台，EcoPro BM的目标是构建全球首个阴极材料黑暗工厂。该公司计划建立一个不依赖外部生成型人工智能的闭环人工智能体系，并与ACC、AMR、无人运输车（AGV）、人形机器人等相结合，推动到2030年实现投入和包装过程的自动化及制造无人化。 宋首席执行官强调：“目前EcoPro BM的三元材料全球市场份额约为5%，我们计划将其提升至20%。”他表示：“通过基于人工智能的自主运营优化，我们将确保生产力超过中国300%以上，从而获取市场份额。”

政府因韩元兑美元汇率连续17个交易日维持在1500韩元以上，向三星电子、SK海力士等主要出口企业请求协助以稳定外汇市场。对此，网民们纷纷批评称“政府过于依赖企业”。 6月11日，韩国企划财政部第二次官许长与产业通商资源部次官文信学在政府首尔大厦与三星电子、SK海力士、现代汽车·起亚、HD韩国造船海洋、三星重工、汉华海洋等主要出口企业的相关人士举行了座谈会，检查了近期外汇市场的情况。 当天，政府与出口企业讨论了提前兑换出口款项和扩大海外留存资金回流国内等外汇市场稳定方案。 许次官表示：“出口企业在改善外汇市场供需和减轻波动性方面的角色至关重要”，并请求企业的协助。文次官也强调：“为了尽量减少高汇率带来的负面影响，企业需要积极发挥作用。” 政府指出，近期韩元贬值的原因包括外国资金外流、部分投机性交易和市场扰动行为等。此外，出口企业长期持有美元，导致外汇市场上供应的美元量减少，也是韩元贬值的因素之一。 然而，该消息传出后，网络上出现了批评声，认为政府实际上将汇率防御的负担转嫁给了大企业。 尤其是在保守派社区中，有人表示：“企业之前还要求分享收益，现在竟然要求代为兑换”，还有人质疑：“大企业被妖魔化后，遇到困难时却只找三星和海力士”，“难道汇率问题也要企业来解决吗”，“真是无能”，“这到底是个什么国家”等等。 一位网民指出：“当半导体行业不景气时批评企业，如今周期恢复却将其包装成政府的成果”，并表示：“现在又提到超额利润分配，同时还要求企业出售美元，这种做法让人难以理解。” 另一位网民则表示：“在高汇率情况下要求企业将美元兑换为韩元，实际上是在让企业承担损失”，并指出：“政府似乎在将应由其解决的问题转嫁给企业。” 在进步派社区中，也出现了类似的反应。网民们表示：“似乎希望所有问题都由企业来解决”，“为什么总是要求企业做这做那”，“这种请求本应由政府向私营企业提出吗”，“难道不是应该通过利率或汇率政策来解决的问题吗”，“只要求企业出售美元、购买债券、进行投资”等等。 一些网民认为：“在加强企业监管的同时，必要时又请求协助，这种做法显得矛盾”，“最终只依赖三星和海力士”，对政府的经济运作方式提出质疑。

6月11日下午，走出首尔江南站11号出口，远处一座巨大的建筑物吸引了我的目光。这座以卡斯啤酒箱为灵感制作的大型雕塑占据了逆三大厦一层，宣告着世界杯快闪店的到来。 卡斯啤酒在2026年国际足联（FIFA）北中美世界杯开幕之际，开设了‘卡斯FIFA世界杯粉丝基地’。作为国内唯一的2026 FIFA世界杯官方赞助商和韩国足球协会（KFA）合作伙伴，卡斯旨在聚集全国人民的应援能量，打造这个雄心勃勃的空间。 走进内部，世界杯的氛围通过音效和华丽的视觉效果瞬间点燃了访客的心跳。此次快闪店的核心是超越简单观赏，让观众亲自参与的‘基地营贴纸之旅’。 入场的客人会获得一张特别的认证卡。在上面填写自己的名字、昵称和‘卡斯酒量’等个人资料，并贴上自己的头像贴纸，正式开启了这段旅程。 进入空间内部，六个任务区等待着参与者。‘呐喊亭（声音）’中对着分贝计呐喊，‘人类老虎机（团队合作）’中与同伴配合选择相同的图案，‘训练室（节奏感）’中跟随屏幕上的应援动作和足球动作完成任务。 接下来是限时将球踢入‘韩国’字样的‘射门场地（准确度）’，写下对国家队的祝福并贴上的‘留言墙（能量）’，快速触碰并拦截掉落足球的‘十点街机（反应力）’等刺激感官的体验。 完成六个任务中的四个以上，将获得卡斯世界杯周边商品、卡斯品尝券和摄影券作为奖励。大多数访客都表现出挑战全部六个任务的决心。 在完成应援任务后，‘卡斯Cheers酒吧’为大家准备了清凉的啤酒。这里是专为此次世界杯特别制作的限量版‘一队版’的品尝空间。包装上印有象征韩国的太极图案和国家队11名球员的形象，体现了运动员与球迷成为一个团队的‘一队’理念。 卡斯计划将这里不仅仅作为快闪店，而是作为真正应援热情爆发的圣地。针对韩国国家队的小组赛首场比赛（12日对阵捷克）、第二场比赛（19日对阵墨西哥）和第三场比赛（25日对阵南非）等比赛时间，将举办特别的‘观赛派对’。通过抽签选出的50名预报名的球迷将聚集在这里进行集体观赛。 特别主持人林亨哲解说员将参与比赛阵容发布、观赛要点、半场分析、幸运抽奖等多样化的节目。参与者将获得包含一队版啤酒和爆米花的比赛日套餐，以及围巾和拍手器等应援周边。 卡斯FIFA世界杯粉丝基地将于25日前在江南站逆三大厦一层每天上午11时至下午8时开放。19岁以上的成年人可通过Naver Place提前预约或现场访问免费入场。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在高物价持续背景下，韩国消费者节约型消费倾向明显增强，零售企业正加速布局“1000韩元（约合人民币4.8元）以下”超低价商品市场。大型超市和便利店纷纷扩大自有品牌（PB）商品阵容，通过推出更多平价商品吸引消费者，以满足日益增长的高性价比消费需求。 据韩国零售行业11日消息，乐天玛特近日推出两款超低价PB食材产品，包括售价980韩元的豆芽菜（380克）和690韩元的嫩豆腐（350克）。随着消费者对平价商品需求增加，乐天玛特持续扩大1000韩元以下PB商品规模，目前相关商品数量已从2024年的45种增至今年6月的90种，实现翻倍增长，商品范围也由饮料、零食逐步扩展至生鲜食品等生活必需品领域。 除大型超市外，便利店行业也积极加入超低价竞争。CU推出“990韩元蔬菜”系列，以低于市场平均价格约30%的水平销售洋葱、大葱、大蒜等商品。其990韩元热狗累计销量突破700万个，990韩元草莓牛奶和巧克力牛奶累计销量也超过1000万瓶。GS25则依托“Real Price”品牌推出980韩元牛奶、蛋白棒等产品，并计划进一步将商品范围从食品扩展至更多生活用品领域。 超低价商品战略正在带动销售增长。今年以来，乐天玛特1000韩元以下PB商品销售额同比增长18.3%，CU和GS25相关商品销售额分别增长39%和18.8%，反映出消费者对高性价比商品的需求持续扩大。 业内人士表示，在高物价环境下，消费者对价格更加敏感，而PB商品凭借价格优势和不断提升的品质受到欢迎。过去PB商品主要依靠低价吸引消费者，如今不少产品在品质、包装和品类方面持续升级，市场认可度不断提高。未来，韩国零售企业预计将继续扩大超低价PB商品布局，通过强化价格竞争力和丰富商品矩阵，将PB商品培育为新的增长引擎。

28家越南食品企业参加了“首尔食品展2026”，正式开始进军韩国市场。在健康、环保和便利消费的趋势下，越南企业希望通过展示高附加值产品，扩大出口并寻找新的合作伙伴。 根据越南媒体的综合报道，首尔食品展2026于6月9日在京畿道高阳市的킨텍스开幕，持续至12日。此次展会共有约1800个展位，吸引了来自各国的食品企业、进口商、零售链等相关人士。自1983年起，由韩国贸易投资振兴公社（KOTRA）主办的这一展会被认为是韩国规模最大、代表亚洲的食品专业展会。 此次活动中，28家越南企业展示了咖啡、饮料、加工水果、腰果、胡椒、天然香料、加工水产品、营养食品、有机食品和热带农产品加工品等。这表明越南正在逐步摆脱以原料和半加工品为主的出口结构，向更深层次的加工和品牌建设转型。 越南驻韩大使在展位上与企业代表直接交流，检查产品推广、合作伙伴对接情况及在韩国市场的扩展潜力。他评价韩国市场：“对质量、食品安全和可持续性的要求非常高，但在农产品、食品和饮料领域也蕴藏着巨大的潜力。” 他还提到，韩国在与K-文化结合中发展食品产业的经验，表示“结合产品质量、加工技术、现代包装、文化故事和国家品牌战略的做法值得借鉴。” 首尔食品展不仅是一个简单的活动，更被视为企业间连接的核心功能。特别是通过B2B项目，参展企业可以与韩国的进口商、流通系统和大型零售网络进行直接洽谈。此外，企业不仅可以获得短期订单，还能为长期合作奠定基础。来自日本、中国、东盟、中东和北美等多个地区的买家也参与其中，进一步拓宽了贸易范围。 据悉，韩国是亚洲第四大经济体，食品和饮料市场也是东北亚最大的市场。由于农田和自然条件的限制，热带农产品、加工食品和食品原材料的进口依赖度较高。 越南贸易办公室指出，目前主导韩国食品市场的趋势主要有三种：健康导向、环保与可持续性、便利消费。疫情后，功能性食品、低糖和低脂食品、天然原料产品的关注度迅速上升，ESG、碳排放、环保包装和追溯性等因素已逐渐影响到采购标准。同时，单身家庭的增加和城市生活的加速也推动了即食食品、冷冻食品和便捷包装产品的需求。 这些变化为越南在热带水果加工、咖啡、饮料、香料、营养食品和农产品加工等优势领域带来了新的机会。实际上，过去通过首尔食品展获得长期合作伙伴的案例并不少见，越南的出口也因此进一步拓展到韩国及其他市场。 此外，越南和韩国共同设定了到2030年将双边贸易额提升至1500亿美元的目标。在电子、制造和投资领域之外，农产品及食品和饮料正在成为新的增长动力，而此次参加首尔食品展2026被视为提升越南食品国际竞争力和扩大全球供应链参与的试金石。

CJ대한通运在以企业与消费者之间的交易（B2C）为中心的履约服务基础上，增加了大规模商品出库和配送功能，开始整合运营电子商务物流的全过程。CJ대한通运于10日宣布，将推出能够处理电子商务平台交付的企业间交易（B2B）货物的“全方位履约服务包”。该服务的特点在于，能够在一个物流中心整合自家商城和开放市场的销售量，以及电子商务平台的交付量。此前的履约服务主要集中在应对通过电子商务的个人客户订单，而此次服务包则扩展到包括大宗商品加工、出库和运输，涵盖了B2C和B2B物流。因此，卖家无需单独运营不同销售渠道的物流中心，只需将商品入库到CJ대한通运的履约中心。之后，从库存管理到平台商品加工、出货、配送等物流全过程均由CJ대한通运统一处理。CJ대한通运希望通过此举减轻卖家的物流运营负担，使其能够专注于商品规划、营销和销售扩展等核心业务。同时，CJ대한通运也增强了现有服务的竞争力。CJ대한通运通过升级电子商务专用物流管理系统“罗伊斯·伊普莱克斯”，将订单对接服务扩展到自家商城、开放市场及26个电子商务平台。该系统自2021年开发以来，整合了从订单收集到库存管理、拣货、包装、出库和配送的物流全过程。CJ대한通运还在持续投资履约基础设施。截至今年3月底，CJ대한通运运营的电子商务履约中心总面积达到22万1550坪（约73万2397平方米），相当于102个国际标准足球场的规模。CJ대한通运建立了包括常温、冷藏、冷冻等三种温度中心，以及垂直特化中心、自动化中心和B2B2C综合物流中心等多种运营体系，以应对不同商品特性和销售渠道的需求。CJ대한通运销售总部的道亨俊表示：“复杂的物流运营负担将由CJ대한通运承担，卖家可以专注于商品规划、营销和销售扩展等核心业务，我们将不断提升全方位履约服务。”此外，CJ대한通运今年第一季度的合并营业利润为921亿韩元，比去年同期增长了7.9%。同期，销售额为3兆2145亿韩元，增长了7.4%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

每四年一次的世界最大足球盛事正在成为零售行业的营销战场。然而，今年的氛围截然不同。过去在夜间比赛时，依靠“炸鸡+啤酒”的公式获得的短期效益，今年却不再奏效。由于比赛安排在早间，并且“世界杯”这一赛事名称在官方赞助商之外无法商业使用，零售业面临双重困境。为此，零售商们正在加强线下体验型内容，并针对午间时段的“家中观赛族”采取双轨策略寻找突破口。 根据行业消息，韩国代表队将于12日早上11点对阵捷克，19日早上10点对阵墨西哥，25日早上10点对阵南非进行小组赛。由于主要比赛均安排在早间，依靠夜宵和酒水消费的传统营销策略难以奏效，这是行业普遍的判断。 企业们还面临其他困扰。国际足球联合会（FIFA）严格限制“世界杯”这一名称的商业使用，非赞助商企业无法直接使用赛事名称。业内人士表示：“非官方赞助商可能会卷入版权纠纷，因此只能通过足球盛会、支持代表队等间接表达进行营销。” 因此，业界选择了“空间营销”这一策略。与其依赖饮食消费，不如通过体验型内容吸引顾客亲自前来。作为国内唯一的FIFA官方赞助商，OB啤酒旗下的卡斯将在11日至25日期间在首尔江南站附近运营体验型快闪店“卡斯 FIFA 世界杯粉丝基地”，并准备大型屏幕集体观赛活动。 而百货公司和综合购物中心则选择了合法的间接方式。乐天百货与世界杯官方赞助商Visa合作，赠送限量版周边商品；现代百货则与韩国足球协会合作开设“粉丝基地”快闪店。Starfield在所有门店安装超大屏幕进行直播，E-Mart 24在成寿洞门店开设与乐高韩国合作的足球主题快闪区，间接提升节日气氛。GS25也将弘大红路店打造成足球主题特色店。 针对“家中观赛族”的折扣活动也即将推出。CU将在代表队比赛前一天和当天对9种热门啤酒进行最高60%的折扣，GS25和Seven Eleven则对即食炸鸡和披萨进行最高50%的折扣，或推出2+1活动。外卖连锁品牌多米诺披萨在预订时提供30%的配送折扣，教堂鸡则推出与其他品牌合作的“味道组合应援系列”活动。 除了直接折扣，限量版周边商品也将刺激消费者的购买欲。哈林推出应援小吃组合，可口可乐则推出参赛国主题的限量版包装。海特真露也为户外露营族和家庭饮酒族推出了与乐凯乐合作的保温杯。 业内人士表示：“由于早间足球比赛的安排，世界杯期间结合线下体验和家中观赛的营销将同时推动顾客流入和销售增长。”

以高端瓶装啤酒闻名的国内手工啤酒品牌原创啤酒公司首次推出罐装啤酒，正式进军便利店市场。 原创啤酒公司于10日宣布，从11日起将在全国GS25便利店销售两款罐装啤酒，分别为“OBC拉格海尔斯”和“OBC拉格维也纳”，售价为4罐13000韩元。 此次产品是自2019年成立以来首次推出的罐装啤酒。此前，该公司主要在百货商店、高尔夫球场和专业商店等高端渠道推出产品，此次则是将消费触点扩展至便利店。 原创啤酒公司以类似香槟瓶的瓶身设计和软木塞、铁丝包装而闻名。该品牌在2022年获得世界啤酒大奖（WBA）国内品牌首个最高类别奖项，并在2024年于被誉为世界四大啤酒赛事之一的欧洲啤酒星（EBS）中获得金奖，国际国内的品质得到了认可。 公司相关人士表示：“我们希望将高端渠道积累的品牌经验扩展到罐装啤酒中，向更多消费者展示。”并表示：“此次推出将为顾客提供全新的啤酒体验。” 此次推出的产品包含两种拉格风格。OBC拉格海尔斯（4.8%）是一款明亮的金色拉格，使用香气啤酒花，具有草本和花香的气息，同时口感清爽。OBC拉格维也纳（5.3%）则以维也纳麦芽为基础酿造，带有浓郁的面包香气和淡淡的甜味，适合搭配以面团为基础的肉类或比萨等食物。 除了GS25，消费者还可以在首尔三星洞的旗舰店现场购买，或通过Naver和KakaoTalk智能订单进行提货。GS25的Wine25Plus将于15日起推出限量版“OBC拉格专用杯套装”，售价为24500韩元。

法院针对6·3地方选举投票用纸短缺事件，决定对잠실地区部分证据进行保全措施。 9日，法律界消息称，首尔东部地方法院民事51单独法官金志妍接受了曾任首尔市长候选人的改革新党最高委员金正哲提出的部分证据保全申请。 法院指定保全的证据包括存放在松坡区잠실7洞第2投票所的印刷数量为1900张的投票用纸箱及其包装材料。此外，投票用纸短缺事件发生的松坡区内10个投票所的内部情况及投票箱存放场景的CCTV视频也被纳入保全范围。 选举委员会工作人员使用的群聊、即时通讯和短信记录也被要求进行证据保全。 然而，针对投票用纸短缺事件中使用的正式选票及已转移至首尔奥林匹克公园手球馆的投票箱的证据保全申请则未被接受。 金法官计划于10日下午3时亲自前往잠실7洞第2投票所进行现场验证。现场确认的证据物品预计将经过封存程序后由法院保管。 此次证据保全申请是金最高委员在提出首尔市长选举无效诉讼之前，为了确保相关证据而于8日向法院提交的申请。 金最高委员在8日通过社交网络服务(SNS)表示：“投票记录、证据、选举委员会内部通讯和视频都会随着时间的推移而消失”，并表示将与改革新党院内代表千夏兰一起向首尔东部地方法院提交“证据保全申请书”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。