执政党民主党计划在本周成立党代会准备委员会和选举管理委员会，正式进入党权竞争模式。此次党代会选出的新领导层将掌握2028年进行的第23届国会议员选举的提名权，因此党权候选人们也在积极扩展势力。 据政治圈消息，民主党在16日的中央委员会上通过了此次党代会相关准备期限豁免的党章修正案，计划在26日的党务委员会上完成准备委员会和选举管理委员会的组建。 随着民主党正式进入党代会模式，作为潜在党权候选人的郑青来代表、金敏锡国务总理和宋永吉议员等也在积极布局。 首先，郑青来代表在连任的可能性较大，他当天提到李在明总统的出访成果，试图平息外界对党内权力斗争的担忧，为连任铺路。 郑代表在当天上午的最高委员会会议上表示：“李总统通过G7峰会扩大了外交范围，并在维护国家利益方面发挥了重要作用。他与美国总统特朗普进行了深入的关于朝鲜半岛和平的对话。期待李总统为朝鲜半岛和平做出重大贡献。” 他还提到上周五李总统出访成果的简报，评价道：“能够感受到总统与国民沟通、负责任地治理国家的决心。” 另一位党权候选人金总理在当天的记者会上表示：“政府与执政党是一体的”，同时暗示将为确保李总统的国政计划顺利推进而贡献力量。 金总理特别提到：“回到党内后，要全力以赴恢复党和国政的支持率，增强国政动力，这种责任感让我深感重要。”他还表达了与李总统共同领导民主党的愿望。 相对而言，宋议员对是否参选党代会表示：“我在观察郑代表的决定”，同时也对郑代表的连任挑战提出了警示。 宋议员在当天参加MBC广播节目《金钟培的视线集中》时，以自己在2022年总统选举失败后辞去党代表职务为例，指出：“地方选举获胜的观点与郑青来领导层有关，但在党内更多的是以失败来看待。然而，他却选择了挑战连任。” 他还对郑青来、金敏锡、宋永吉三人之间的党代会参选可能性表示：“我在观察情况，是否参选取决于郑代表的决定。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

历史学家阿诺德·汤因比在《历史的研究》中将文明的兴衰归结为“挑战与应对”。文明在面对严峻挑战时创造性地应对才能繁荣，而应对失败则会崩溃。2026年，韩国面临的挑战可谓“复合危机”。美国信任度下降、日益强大的中国、复苏的朝鲜、军事大国化的日本，以及能源和供应链冲击等五大波浪同时袭来。关键不在于挑战的强度，而在于我们的应对能力。旧地图无法解读新世界。 裂痕始于作为现有秩序支柱的美国内部。尽管美国仍是全球最大经济体，但“能否信任美国的承诺”这一信任正在动摇。最近的皮尤研究显示，韩国民众对美国的好感度和对其国际领导力的信任大幅下降，而在益普索的调查中，认为中国对国际社会产生积极影响的国家的回答甚至超过了美国。这是关税战、防卫费账单以及轻视同盟的交易外交所带来的结果。此外，伊朗战争的余波使国际能源机构称原油供应出现“数十年来最糟糕”的情况。消费能源90%以上依赖进口的韩日两国，尤其是对中东原油的依赖，面临前所未有的危机。 相反，中国迅速重组产业和技术竞争力，建立了新的战略影响力。中国占全球制造业产出的约30%，超过美国、日本和德国的总和，拥有370多艘世界最大规模的海军，预计到2030年将拥有约1000枚核弹头，五角大楼对此做出了预测。中国在电动车、电池、太阳能生产方面位居世界第一，并掌握了90%的稀土精炼，利用对镓、锗、稀土的出口管制，紧紧控制着西方高科技产业的命脉。这一切表明，21世纪的霸权不在于航空母舰的数量，而在于谁掌握了供应链的瓶颈，即关键节点。 周边国家的动向也不容小觑。乌克兰战争为朝鲜提供了奇迹般的机会。在与俄罗斯扩大军事合作后，朝鲜经济在近年来实现了最高增长。朝鲜不仅吸收了能源和外汇，还获得了卫星、导弹技术和实战经验。纽约时报甚至评价金正恩委员长“从地狱走向了天堂”。如今，南北双方作为“敌对国家”面对面，连对话都中断，时间绝对不站在我们这一边。 日本是亚洲首个开始重组供应链和安全转型的国家。自2010年钓鱼岛事件以来，日本将对中国稀土永磁体的依赖度降低至31%，2026年防卫预算首次突破9万亿日元。和平宪法第九条的修正正在推进，自卫队军官被派往北约。然而，正如《金融时报》所指出的，日本是一个“无法对特朗普说不的国家”。由于被束缚于美国单一方向，付出的代价越来越高，而信任美国的日本人仅占20%。高市早苗总理关于“台湾类似情况下的生存危机”的言论更是引发了中国的经济报复。这种单边附和外交已走到了绝境。 韩国在面临与日本相似的地缘政治压力的同时，在供应链方面却显得更加脆弱。在31种主要稀有金属中，有16种的最大供应国是中国。日本在降低依赖度的同时，韩国对中国稀土永磁体的依赖度却飙升至88%，对镓的依赖达到98%，对石墨的依赖达到97%，对镁的依赖达到84%。回想2021年的尿素水事件，当中国停止尿素出口时，全国的卡车几乎停摆。这是没有导弹飞来，工业却可能窒息的供应链战争的前奏。 尽管如此，我们仍然拥有日本所没有的优势。首先，美国迫切需要的半导体和造船作为“产业杠杆”。正如韩华海洋收购美国费城造船厂并获得美海军舰艇维修订单所示，利用这一杠杆可以获得核动力潜艇批准或核周期谈判等实质性成果。其次，通过庆州亚太经合组织（APEC）会议，成功促成习近平主席时隔11年的访韩，恢复了对华首脑外交。第三，作为朝鲜半岛问题的当事国，且没有历史包袱，有利于主导亚洲中坚国的团结。 维克托·查（Victor Cha）建议放弃“战略模糊”，与美日共同对抗中国。他警告我们要正视当年萨德报复时，韩国企业被迫撤出中国的现实。然而，这一处方仅对了一半。明确识别威胁与仅站在特定阵营是完全不同的问题。依赖最终会导致被捕获。“同盟还是自主”的二元对立正是将日本推向绝境的老旧框架。 务实外交的原型在于前总统金大中。他将韩美同盟视为国家利益的锚，但并未将自己束缚于此。在坚实的对美外交基础上，通过对话政策打开了平壤的大门，并通过金大中-小渊惠三宣言实现了历史与未来合作的平衡，拓宽了四强外交的视野。“生僻问题意识与商人现实感”的原则和务实外交正是创造性应对的教科书。这与李在明政府在安全与经济之间兼顾、逐案获取利益的务实外交相契合。 冷战时期的外交重在选择立场。然而，在复合危机时代的外交中，确保最大化国家利益的战略空间比选择立场更为重要。要加强同盟，但也要扩大选择，追求价值的同时不能忽视经济安全的现实。正如金大中政府在外汇危机和朝鲜半岛冷战结构的双重危机中共同推动国家利益与和平一样，今天的韩国也需要结合原则与务实的新国家战略。国家利益优先外交不是在大国之间走钢丝，而是让大国需要韩国的主动外交。韩国的未来不在于在美国和中国之间做出选择，而在于成为一个在半导体、造船、电池、人工智能和文化产业等领域都能成为双方合作所需、不可忽视的国家。这就是韩国在复合危机时代应走的更宽广的道路。 作者主要经历 △韩美议会交流基金会理事长（Korea Inter-Parliamentary Exchange Center, Washington D.C.） △前国会议员（连任，京畿道南扬州市，民主党） △2006-2007年康奈尔大学东亚中心访问研究员（美国纽约） △前总统（金大中）秘书室长

KB金融集团正式启动新任会长的选拔程序，金融业界对此高度关注。在创下历史最高业绩和积极的股东回报政策的背景下，杨钟熙会长的连任可能性被看好，但内部候选人之间的竞争和金融监管机构对治理结构的改善要求也成为变数。根据金融界的消息，KB金融会长候选推荐委员会于2日将新任会长的初步候选人名单缩减至12人，并已开始验证程序。最终候选人将于9月11日确定。杨会长的任期将于11月20日结束。在金融界内外，杨会长的连任被认为是最有可能的选择。自上任以来，杨会长在主要经营任务上表现出色，得到了广泛认可。KB金融去年实现净利润58,430亿韩元，创下历史最高业绩。今年以来，盈利持续稳健，预计年净利润将达到6万亿韩元。股东回报的成果也是其优势之一。KB金融去年进行了包括现金分红和股票回购及注销在内的总额达3.6万亿韩元的股东回报。这是国内金融公司首次年度股东回报超过3万亿韩元。自杨会长上任以来，股价也从5万韩元上涨至15万韩元。今年2月，KB金融成为首家市值突破60万亿韩元的金融控股公司。然而，内部候选人之间的竞争也不容小觑。目前，现任控股公司部门负责人有可能成为新任会长候选人。在2023年会长选拔时，内部候选人中有3人是现任副会长。杨会长当时也曾击败最有力的候选人、时任KB金融副会长的许仁，最终当选。现在，KB金融的主要部门负责人包括李昌权未来战略部门负责人、李在根全球部门负责人和金成贤CIB·市场部门负责人。KB国民银行行长李煥周的动向也备受关注。国民银行是KB金融的核心子公司，行长的经历被视为验证集团管理能力的重要资历。此外，金融监管机构近期强调的治理结构改善也是一个变数。监管机构持续要求金融界增强继任程序的透明度和董事会的独立性，以防止控股公司会长的长期连任和“自我连任”争议。因此，下一任会长的选拔过程中，整体程序的验证将更加严格。一位金融界人士表示：“从目前的经营业绩来看，杨会长在新任会长的竞争中处于最有利的位置”，但他也指出，“治理结构制度的变化和讨论过程可能成为变数。”

在6·3全国同时地方选举中，郑根植首尔教育感成功连任，这为首尔教育的运营注入了新的活力。郑根植在选举期间提出的核心承诺，即所谓的“郑根植教育政策”，备受期待能迅速落实。 此次选举结果巩固了自2014年以来的进步倾向的首尔教育基调，现任教育感的连任被认为确保了每年11万亿韩元规模的首尔教育行政的稳定性和连续性。 在6月4日，郑教育感在当选确认后通过书面感言表示：“首尔市民的选择中蕴含着对每一个学生的尊重，以及希望学校能够超越竞争与焦虑，共同成长的心愿。”他特别强调：“我不会忘记在选举期间与市民和学生的交流，我将不断变化，更加稳定地推进。”这表明他将加速推进在第一任期内实施的创新未来教育的质量深化和承诺履行。 因此，郑教育感提出的以“人人享有的责任教育和创造性未来教育”为中心的五大领域政策和任务，预计将在下半年的预算编制中具体落实。 最受关注的领域是以“完成宪法保障的无偿教育”为口号的教育福利领域。郑教育感承诺在任期内实现3至5岁幼儿的教育费、餐费、课后教育费和照顾费的全面无偿化，以实现起跑线的平等。此外，学生上下学的交通费全额支持和小学、初中生的现场体验学习费用无偿化等重要福利支出政策也将得到加速推进。 加强公立教育责任的“定制化成长责任教育”体系也预计将迅速落地。郑教育感计划将目前的11个“首尔学习诊断成长中心”大幅扩展到25个自治区，并具体化文盲率和数学能力诊断测试（S-PLAN）的提升，以及逐步在所有学校配置基础学力专业教师的构想。 同时，为了培养思维能力，利用“人工智能教育科技”的教育与纸质书籍文本的精读等模拟教育课程并行的未来型全人教育基础设施投资也开始显现迹象。 教育界人士认为，郑教育感的连任提高了首尔教育行政的可预测性，减轻了因选举周期带来的政策不确定性对课外教育市场的刺激担忧。然而，因学龄人口急剧减少而导致的教育财政固定费用的效率化和教师权利保护体系的实质性落实等宏观课题仍需解决。 一位教育界人士强调：“郑教育感承诺将包容不同选择的市民的意愿，现在是展示整合教育现场冲突和建立紧密教育安全网的领导力的时刻。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

4日，第九届韩国地方选举结果陆续出炉，全国16个广域团体（相当于省级行政区）中，执政的共同民主党在12地获胜，一举扭转四年前的惨败局势。然而，由于未能夺回最重要的首尔市长职位，民主党此次胜利仍留有遗憾。 国民力量党虽成功守住首尔，但仅在庆尚北道、庆尚南道和大邱等传统票仓取得胜利，继立法、行政权力之后，连地方权力也拱手让于执政党。 与地方选举同步进行的14席国会议员补选中，民主党赢得9席，国民力量党和无党派分别赢得4席和1席，国民力量党被认为表现优于预期。 分析称，作为李在明政府成立一周年后举行的首场全国性选举，以审判“内乱”和审判现政权对立的朝野双方并未出现明显的民心倾斜，反而形成微妙的权力制衡。 本次选举最大战场首都圈三地中，国民力量党首尔胜出，民主党则在仁川和京畿道取得胜利。 最具悬念的首尔市长选举中，国民力量党候选人吴世勋与民主党候选人郑愿伍展开激烈拉锯战。中央选举管理委员会数据显示，以开票率97.7%为准，吴世勋以48.94%的得票率领先郑愿伍（48.34%），最终以0.6个百分点险胜。从投票结束后三大电视台发布的出口调查开始，吴世勋始终落后于郑愿伍，直至开票率超过93%时才首次反超，上演惊险逆转。吴世勋成为历史上首位五度当选的首尔市长。 民主党候选人秋美爱当选京畿道知事，成为首位女性广域团体首长。仁川市长则由民主党候选人朴赞大胜出。釜山市长选举中，民主党候选人田载秀击败国民力量党候选人朴亨埈。大邱市长选举中，国民力量党候选人秋庆镐在与民主党候选人金富谦的激战中胜出。庆尚南道知事选举中，国民力量党候选人朴完洙击败民主党候选人金庆洙，成功连任。 通过此次选举，民主党一洗2022年地方选举惨败于国民力量党的耻辱，继立法、行政权力后，将地方权力也收入囊中。但首尔市长的失利令民主党难言全面胜利。 在总统李在明支持率持续走高的背景下，民主党“支持能干政府”的策略虽获得一定支持，但临近选举一系列争议刺激保守选民集结。 国民力量党虽在拉票后期动员朴槿惠、李明博等前总统助选，但除首尔外，仅守住大邱、庆尚北道和庆尚南道传统票仓。即使在获胜的首尔，由于吴世勋始终与党首张东赫保持距离，独立展开拉票活动，外界普遍认为吴世勋胜利更多归功于个人执政表现而非政党支持。 面对惨淡的地方选举成绩单，国民力量党内部关于败选责任和改革方向的讨论预计将进一步升温。 同步进行的国会议员补选中，民主党在京畿道安山甲等传统优势选区顺利获胜。但同时在票仓京畿道和“民心风向标”忠清道各失一席，还丢掉了釜山唯一一个原有国会议席。 在备受关注的京畿平泽乙选区，国民力量党候选人俞义东击败民主党候选人金勇男和祖国革新党候选人曹国，爆冷当选。 在全国瞩目的釜山北甲选区，被国民力量党开除后以无党派身份参选的韩东勋击败民主党候选人河丁友，正式重返政治舞台。 首尔25个区长选举中（以开票率98.6%为准），民主党取得钟路、城东、麻浦、永登浦、铜雀等17个区的胜利，国民力量党则在中区、龙山、广津、江南、松坡、瑞草等8个区保持优势。

全国范围内，民进党获得了选民的青睐。然而，首尔却选择了吴世勋。 此次地方选举是李在明政府成立以来首次进行的全国性政治评估。尽管全国大部分地区民进党获胜，但首尔选择了不同的道路。首尔市民选择了城市而非政党，选择了竞争力而非政治。这一选择的背后，既有对过去几年吴世勋市长施政的评价，也有对未来的期待。 然而，连任的意义不仅仅在于再次担任市长。吴世勋市长现在面临着首尔历史上最重要的问题：首尔未来将如何发展？是重建？是汉江开发？还是交通网络扩展？当然，这些都很重要，但仅靠这些是不够的。 人工智能如今已不仅仅是一个产业，而是决定国家竞争力和城市竞争力的文明变量。吴世勋市长在选举过程中提出了“人工智能领先城市首尔”和“青年人工智能阶梯”等主要承诺。此外，首尔市已经宣布了“物理人工智能领先城市”的愿景，计划将整个城市转变为人工智能的实证舞台。 首尔现在不仅要超越韩国的首都，更要梦想成为全球人工智能之都。这是此次选举赋予吴世勋市长的真正任务。 汉江的奇迹已经结束，现在需要创造人工智能的奇迹。 首尔是韩国发展的象征。 在1960年代，它是工业化的中心；在1980年代，通过奥运会向世界展示了自己的名字；在1990年代，它成长为金融和服务业的中心；而在2000年代后，它则成为数字经济的核心城市。几乎所有韩国经济增长的场景中都有首尔的身影。 然而，过去的成功并不能保证未来。 世界现在进入了新的竞争阶段。在过去的工业革命时代，钢铁和汽车是竞争力；在互联网时代，平台和通信网络是竞争力；而在人工智能时代，数据、人才、算法和创新生态系统成为了竞争力。 问题在于，首尔仍然停留在过去的成功公式中。 首尔市仍将大量行政能力投入到住房、交通和城市开发问题上。虽然这是提升市民生活质量所必需的工作，但仅靠这些无法在全球城市竞争中生存。 首尔的竞争对手是纽约、伦敦、东京和新加坡。 这些城市已经将人工智能作为城市未来增长战略的核心，吸引人工智能研究所，培育人工智能初创企业，并参与人工智能人才的争夺。 首尔也不能再满足于国内第一城市的地位。 吴世勋市长在年初提出了“物理人工智能领先城市”的愿景，计划将人工智能技术应用于城市的各个领域，并将首尔开放为技术验证的舞台。这不仅是简单的产业政策，而是将整个城市打造为创新平台的宣言。 首尔需要做的事情很明确。 它要成为一个不仅支持人工智能的城市，更要成为一个人工智能最有效运作的城市。游客来到首尔体验基于人工智能的交通系统，企业来到首尔体验人工智能行政，创业者来到首尔体验人工智能生态系统。 如果汉江的奇迹是制造业创造的，那么未来的首尔必须通过人工智能的奇迹来实现增长。 首尔的竞争力不在于建筑，而在于人才。 人工智能时代的核心资源不是石油，而是人才。 引领全球人工智能竞争的硅谷力量最终来源于人。无论是英伟达、开放AI还是谷歌，都是优秀人才聚集的结果。 首尔已经拥有了优秀的资产。 首尔大学、高丽大学、延世大学、汉阳大学和成均馆大学等国内顶尖大学聚集在此。韩国最好的医院、金融机构和研究机构也集中在首尔。 然而，这些资产尚未形成一个生态系统。 大学进行研究，企业开展业务，投资者提供资金，行政部门提供支持，但各自独立运作。 为了让首尔成为全球人工智能之都，必须将这些力量连接起来。 首尔大学的研究应直接转化为创业，汝矣岛的资本应投资于创业公司，首尔市应提供验证机会，形成良性循环。 吴世勋候选人在选举过程中提出了“青年人工智能阶梯”的承诺，计划在公共图书馆和青年中心建立人工智能应用环境，为年轻人提供生成型人工智能的使用机会。这一做法将人工智能视为市民的基本能力，而非特定企业或专家的技术。 这一方向是正确的。 在人工智能时代，不会懂编程的人不再是文盲，而是无法利用人工智能的人可能成为文盲。 首尔应成为一个所有市民都能利用人工智能的城市。 市民能够利用人工智能，企业才能成长；企业成长，投资才能增加；投资增加，人才才能再次聚集。城市的竞争力最终取决于人才生态系统的竞争力。 首尔应成为韩国人工智能战略的总部。 韩国将人工智能G3作为国家目标。政府投入巨额预算，推动人工智能产业的发展，全球企业也开始关注韩国市场。最近，谷歌宣布将在首尔建立全球首个人工智能校园，进一步提升了对国内人工智能生态系统的期待。 然而，仅靠国家战略是不够的。 人工智能竞争最终是城市的竞争。 美国人工智能竞争力的中心不是华盛顿，而是硅谷；中国的人工智能竞争力中心是北京和深圳；英国的人工智能竞争力中心是伦敦。韩国也应以首尔为中心。 首尔不仅仅是行政首都。 这里是韩国人才、资本和信息最集中的地方。在人工智能时代，首尔的角色将愈加重要。 龙山应成为全球人工智能中心，汝矣岛应成为人工智能金融中心，江南应成为人工智能创业中心，弘陵应成为人工智能生物创新的基地。同时，必须建立一个将这些区域连接起来的庞大人工智能创新带。 首尔市需要做的不是建造建筑，而是连接人与人、技术与市场、大学与企业。 在这样的连接网络上，新的产业和新企业才能诞生。 吴世勋市长应留下的遗产也在于此。汉江开发可以由下任市长继续，重建也可以由其他市长接手。 然而，将首尔打造成全球人工智能之都的任务，如果不抓住现在的机会，将可能错失良机。 如果首尔成为人工智能之都，韩国将成为人工智能强国；如果首尔落后，韩国也必将落后。 此次选举再次给予吴世勋市长机会。现在，他必须将这个机会转化为未来。 :SWOT分析: Strength (强项) 吴世勋市长最大的强项是经过验证的行政经验。他担任首尔市长已有十多年，最了解首尔市的组织和政策机制。此外，首尔市是国内顶尖大学、研究机构、初创企业和金融机构的集中地，最近首尔市发布的物理人工智能领先城市战略和青年人工智能阶梯政策，将人工智能提升为城市增长战略的核心议题，意义重大。 Weakness (弱项) 首尔仍然存在行政能力过度集中于房地产和交通问题的结构。人工智能战略可能被视为多项政策中的一项，而非核心议题。此外，首尔的优秀研究能力与创业和产业化之间的连接结构仍然较弱，大学、企业和投资生态系统的分割性运作也是一个限制。 Opportunity (机会) 现在是首尔挑战全球人工智能之都的最佳时机。政府正在推进人工智能G3战略，全球企业也开始关注韩国人工智能市场。人工智能正在改变以制造业为中心的产业结构，并重塑城市竞争力。首尔已经具备人才、资本和基础设施，如果制定适当的战略，完全有可能跃升为亚洲顶尖的人工智能中心。 Threat (威胁) 首尔面临的最大威胁是全球竞争。新加坡、东京和上海也在人工智能中心建设上投入巨额资金。此外，人工智能人才流失问题也十分严重，优秀人才正流向美国和中国。如果首尔未能将人工智能作为新的增长动力，可能会在老龄化和低增长的背景下，导致城市竞争力停滞。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在首尔市教育感选举中，现任教育感、民主进步阵营的郑根植候选人成功连任。尽管历史上有最多8名候选人参选，郑候选人在整个计票过程中始终保持领先。郑候选人的连任将确保首尔教育的稳定性以及进步教育政策的延续。 根据4日中央选举管理委员会的数据显示，在前一天举行的第9届全国同步地方选举中，截至上午9时，郑候选人获得30.5%（144万8975票）的选票，领先保守派候选人赵全赫的23.26%（110万5637票），以34万3338票的差距确认当选。第三名候选人尹浩相获得14.47%（68万7598票）的支持。由此，首尔教育行政将继续由进步派领导，延续自2014年以来的五届连任。 郑候选人在确认当选后，向首尔市民和教育界人士表达了感谢。他表示：“首尔市民的选择体现了对每位学生的尊重，以及希望超越竞争与不安，共同成长的学校愿景。” 他进一步表示：“在选举期间，家长们提到‘希望我们的孩子不要过得太辛苦’，我不会忘记学生们的声音。我将包容支持我的选民和选择其他候选人的市民的心声，继续推动变化，确保更稳定的教育环境。” 教育专家们评价，现任教育感的连任消除了首尔教育财政执行和主要政策基调的不确定性。尽管在选举前，阵营内部出现了指控和相互攻击的负面竞选，但随着行政领导力的稳定，公立教育体系的信任度将得以维持。有观点认为，选举期间反复出现的公立教育不安心理对课外教育市场的刺激风险也将有所缓解。 因此，郑候选人推动的核心教育政策有望顺利实施。他在选举过程中承诺将实现3至5岁幼儿教育的完全免费化和早期实施，扩大基础学力保障的首尔学习诊断成长中心的建设。此外，为加强对教师权利的保护，将实施教育活动保护和教师权利实质化措施，以及支持上下学的公共交通费用等结合福利与公共性的支出承诺，未来将通过追加预算等方式正式落实。 然而，选举过程中暴露出的候选人众多和阵营间极端意识形态冲突的合理化处理仍然是一个挑战。郑候选人也表示：“在初选和决选中与我竞争的所有候选人的心愿和努力同样是为了首尔教育的宝贵心意。”一位教育界人士指出：“面对学龄人口急剧减少带来的教育基础设施效率化等宏观任务，当选人应如其所言，以‘更智慧的眼光和温暖的手’来缓解现场的疲惫感，展现政策可持续性的行政能力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国第九届地方选举最受关注的首尔市长选举结果尘埃落定。国民力量党候选人吴世勋在计票最后阶段的激烈鏖战中，以微弱优势击败共同民主党候选人郑愿伍，成功连任首尔市长。 据中央选举管理委员会4日上午公布的数据，计票率达到97.7%的情况下，吴世勋已获得48.94%的选票，领先获得48.34%选票的郑愿伍0.6个百分点，双方票差为3.0359万票。虽然选举管理委员会尚未正式宣布当选结果，但随着郑愿伍承认败选，吴世勋事实上已锁定胜局。 值得注意的是，投票结束后韩国三大电视台联合发布的出口民调曾显示，郑愿伍以51.4%的支持率领先吴世勋的46%，且差距超出误差范围。开票初期，吴世勋也一度大幅落后。然而进入深夜后，双方差距迅速缩小，吴世勋在凌晨实现反超，并最终完成逆转胜利。 从地区分布来看，吴世勋在江南区、瑞草区、松坡区等江南三区，以及龙山区、铜雀区、广津区、永登浦区、江东区等汉江沿岸地区占据优势，并在中区和阳川区取得领先，共赢得10个行政区。虽然郑愿伍在其余15个区保持优势，但吴世勋凭借江南三区等保守派票仓的大幅领先，最终扭转整体选情。 吴世勋创造首尔市长选举历史新纪录。吴世勋于2006年首次当选首尔市长，并于2010年成功连任。但2011年因免费校餐公投失败而引咎辞职。此后，他曾在2016年和2020年国会议员选举中连续失利。2021年，因时任市长朴元淳去世而举行补选，吴世勋重返首尔政治舞台；2022年地方选举成功连任，成为四届市长。此次再度胜选后，他正式成为首尔市历史上首位当选五届的市长。

朴完洙代表国民力量党击败金庆洙，成功当选庆南知事，顺利连任。根据4日中央选举管理委员会的数据，截至当天上午9时20分，开票率达到98.31%，朴完洙获得51.42%的选票，金庆洙则获得48.57%。朴完洙在当选确认后表示：“我将一如既往地努力推动庆南的发展和居民的幸福。”他还对金庆洙表示慰问，称“金候选人也辛苦了，我会将您提出的良好政策纳入地方治理。”金庆洙在声明中表示：“我谦虚地接受选民们给予的选举结果。”他对未能回应选民的期待表示歉意，并补充道：“这一切都是我自身的不足。”他还祝贺朴完洙，希望他能妥善应对庆南的困难现实。金庆洙强调：“虽然我们在选举中失利，但我们不能放弃全国各地均衡发展的梦想。”他呼吁“釜山、蔚山和庆南要团结起来，积极推动地方主导的经济增长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明政府首届青瓦台参谋出身的7人中，有5人在6·3地方选举和国会议员补选中当选。 乌相浩前政务首席当选强源知事，孙华正前国民团结秘书室行政官当选为首任仁川永宗区区长。 在国会议员补选中，金南俊、全恩秀前发言人和金南国前国民数字沟通秘书官成功进入国会。 哈正宇前人工智能未来规划首席在釜山北甲选区败给无党籍候选人韩东勋，金炳旭前政务秘书在成南市长选举中也输给现任国民力量候选人申相镇。 乌候选人击败现任知事金某，时隔四年重新夺回强源省。强源省因保守势力强大，经过激烈竞争才取得胜利。 在仁川永宗区区长选举中，孙候选人与国民力量候选人金正憲展开了极为接近的竞争，最终以349票的微弱优势获胜。首任永宗区区长预计将与曾任民主党院内代表的朴赞大候选人共同领导仁川行政。 在国会议员补选中，金候选人在李总统的前任选区仁川计阳区获胜，继承了政治遗产。 全候选人保住了前总统秘书室长的前任选区忠南牙山，金候选人在京畿道安山甲获胜，成功连任。 他们都被认为将在未来担任执政党与青瓦台和国会之间的桥梁角色。 然而，在釜山北甲和成南市长选举中则遭遇失利。 由于前在贞水釜山市场候选人辞职而进行的补选，釜山北甲被视为执政党必须守住的地区，但哈候选人却将席位拱手让给了韩候选人。 仁川计阳区和成南市是李总统曾任市长的政治故乡，备受关注，但金候选人却未能成功。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。