李在明总统于30日进行了六个部门的改组，并新任命了空缺的青瓦台幕僚。总统秘书室长强勋植在当天的简报中宣布，李在明总统提名了六位部长候选人。被提名为副总理兼财政经济部部长的是现任财政经济部第一副部长李亨日，国防部部长候选人是前韩美联合司副司令强信哲，法务部部长候选人是共同民主党议员金承元。国土交通部部长候选人是现任国土交通部第一副部长洪智善，中小企业部部长候选人是共同民主党议员李素英，性别平等家庭部部长候选人是基本收入党议员容惠仁。与此同时，国家人工智能战略委员会副主席任命了前人工智能首席顾问哈正宇，青瓦台人工智能未来规划首席秘书官任命了国民创新党议员李海敏。青瓦台大型项目顾问任命了气候能源环境部能源转型政策室长李元周，总统政府特别顾问任命了前地方时代委员会委员长金庆洙。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

共同民主党针对大法院院长赵熙大因大法院法官候选人书面提名引发的争议表示：“请立即停止对韩国根基的冲击，并整理职务。” 发言人李勇宇在当天的书面简报中表示：“赵院长昨天宣布将不出席定于31日的国会法制司法委员会的质询。” 他进一步指出：“以行使大法院法官提名权为理由拒绝国会的传唤，违背了三权分立和司法独立的原则，令人对司法首脑对宪法和国会的认知感到失望。” 他强调：“国会法明确规定大法院院长为国会出席要求的对象，依照国会法也可以对大法院院长进行证人选任。根据国会证人鉴定法，证人不出席将面临处罚，而大法院院长也不例外。” 同时，他表示：“赵院长完全误解了三权分立，忽视了国会的权力。他所说的司法独立不过是‘特权的保障’而已。” 他还指出：“赵院长通过独断的提名权行使侵犯了总统的权力，如今又试图通过无理的拒绝出席侵犯国会的权力。赵院长的鲁莽行为正在动摇司法和韩国的根基，已不再具备担任司法首脑的资格。请立即整理职务。” 另一方面，青瓦台已请求对大法院法官候选人孙奉基进行重新提名，导致朝野之间的冲突加剧。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着中国新冠确诊病例的增加，以及国内住院患者和病毒检出率的上升，夏季疫情再度引发了人们的担忧。在网络社区和社交媒体上，越来越多的人分享了“最近周围感染新冠的人增多了”的经历，并呼吁加强个人防护。 根据8月24日的报道，防疫部门表示，尽管国内新冠相关指标近期缓慢上升，但仍低于去年的水平，当前情况并未对国内公共卫生体系构成重大威胁。预计今年夏季的疫情规模将不到去年的一半。 疾病管理局在24日的例行简报中，解释了近期中国及周边亚洲国家的新冠疫情情况以及国内的动态。 根据疾病管理局的数据，在2023年第33周（8月9日至15日），国内医院样本监测机构中住院的新冠患者人数为56人。 最近四周的住院患者数量显示，从第30周的23人增加到第31周的27人，第32周为48人，第33周为56人。住院患者数量连续四周上升，引发了人们对新冠再次传播的担忧。 在访问门诊医疗机构的呼吸道感染疑似患者中，检测出新冠病毒的比例也有所上升。 最近四周的新冠病毒检出率分别为3.2%、5.9%、5.7%和9.1%。尽管中间有小幅下降，但最近的检出率已上升至9%以上，越来越多的市民开始担心日常生活中的感染风险。 在网络上，有人反映“公司里出现了感染新冠的员工”，“原以为是感冒，结果检测出是新冠的人在周围”。 一些网友表示：“地铁上咳嗽的人增多了，我又开始佩戴口罩”，“在人多的室内场所，暂时需要小心”，“假期出行和聚会增多也可能是原因”，强调了加强个人防护的必要性。 然而，也有网友认为不必过于恐慌。有人指出：“住院患者的增加需要关注，但也要看到当局所说的仍低于去年的水平”，“应综合判断确诊者的增加与实际重症患者和医疗应对能力。” 疾病管理局也表示：“国内自7月以来，新冠住院患者数量和病毒检出率缓慢上升，但仍低于去年水平”，并指出“当前并未对我们的公共卫生体系构成重大威胁”。 疾病管理局预计，今年夏季新冠疫情的最大规模将维持在去年的11%至48%之间。根据住院患者数量，预计至少为52人，最多为223人。 疫情最明显的高峰期预计将在本月第4周至下月第4周之间。尽管当前的上升趋势可能会持续，但判断认为不会达到去年夏季的疫情规模。 对此，网友们表示：“虽然不必过于恐慌，但未来一个月还是要观察一下”，“即使疫情规模较小，感染后对日常生活的影响也很大，因此还是要小心”，“如果生病了，应该避免强迫上班的氛围需要建立。” 尤其是许多人警惕在有新冠症状的情况下仍然去上班或上学。一些网友指出：“即使自己症状轻微，也可能传染给同事或家人”，“在职场中可能有老年人或慢性病患者，至少要佩戴口罩。” 在老年人和免疫力低下者的家庭中，更需要加强防护。有人表示：“年轻人可能像感冒一样轻松过去，但我担心会传染给父母”，“去养老院或医院时需要再次准备口罩。” 防疫部门也提醒，高风险人群如老年人和免疫力低下者感染新冠后，重症或死亡的风险相对较高，需特别注意。 65岁以上的老年人、慢性病患者和免疫力低下者在密闭空间内应佩戴口罩，并在出现呼吸道症状时迅速就医。 为了预防新冠感染，需像预防流感等其他呼吸道感染病一样，严格遵守基本的个人卫生规范，如勤洗手和咳嗽礼仪。 在人多或通风不良的密闭空间，应佩戴口罩，并在出现咳嗽或发热等呼吸道症状时减少与他人的接触，这也是预防感染扩散的方法。 防疫部门表示，随着国内住院患者数量和病毒检出率的增加，将继续关注未来的疫情动态。市民们也认为，与其过度担忧或放松警惕，不如以高风险人群为中心，遵守基本的预防措施更为重要。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将通过新起点基金收购流动化公司和贷款公司持有的7年以上长期逾期债务。为了应对基准利率上升可能增加脆弱借款人的偿还负担，政府决定将小商户的高利贷转为年利率4.5%的贷款，并扩大阳光贷款的供应。 政府于28日上午在首尔厅舍召开了由副总理兼财政经济部长具允哲主持的紧急经济总部会议、经济关系部长会议及民生物价特别管理关系部长工作组（TF），并宣布了“应对利率上升期脆弱借款人支持方案”。 ◇长期逾期债务总额为6万亿至7万亿韩元……具体方案将在第四季度公布 根据6月的全面调查，流动化公司和贷款公司持有的5000万韩元以下、7年以上的逾期债务分别为1兆1000亿韩元和最多4兆5000亿韩元。政府计划通过新起点基金尽可能收购最多达5兆6000亿韩元的调查对象债务，并在今年下半年进行债务注销或调整。 在新冠疫情期间发放的个体经营者贷款也将单独进行债务调整。在2020年至2023年间，银行和政策金融机构发放的个体经营者贷款总额为358兆7000亿韩元，其中154兆7000亿韩元（43.1%）尚未偿还。 财政经济部相关人士在事前简报中表示，未偿还贷款中，逾期超过3个月的长期逾期比例约为4%，因此估算出可能成为债务调整对象的总额为6万亿至7万亿韩元。然而，这一数字与流动化公司和贷款公司持有的7年以上逾期债务5兆6000亿韩元并不相同。 实际的注销和减免对象及支持人数尚未确定。对于失去偿还能力的借款人，其债务将在收购后注销；而对于部分仍具偿还能力的借款人，则考虑减免本金或延长偿还期限等方案。 具体的债务调整方案预计将在今年第四季度公布。政府表示，为了明年开始实施该制度，必须在国会确定明年预算案之前决定对象和支持方式。 金融公共机构持有的20年以上长期逾期债务将在今年下半年统一注销。财政部认为，这些债务的偿还可能性几乎为零，并且阻碍了债务人的正常金融活动。出口入银行计划在今年首次统一注销针对中小企业的长期未偿还特殊债务162亿韩元，并将连带解除代表董事等的连带保证债务。 不过，20年以上长期逾期债务的整理在整体对策中所占比例并不大。财政部表示，将不单纯依据逾期时间进行机械性注销，而是将审查借款人的偿还能力和回收可能性。 为减少因债务减免带来的道德风险和诚实还款者的失落感，政府还将制定相关措施。对于接受债务调整的借款人，将与就业和再创业项目相结合，并扩大对诚实还款者的利率和贷款额度的优惠。 财政部相关人士表示：“根据新起点基金的运营经验，故意不还款而获得减免的案例非常少。”并表示还计划在债务调整后，提供转为工资劳动者的激励措施，而不是重新创业同类行业。 ◇韩国银行维持30万亿韩元的金融中介支持贷款利率为1.25%……扩大低利资金 韩国银行决定在基准利率上升的情况下，将金融中介支持贷款利率维持在1.25%。金融中介支持贷款是韩国银行以较低利率向金融机构提供资金，以降低中小企业贷款利率的制度，总额度为30万亿韩元。 为了此，韩国银行计划从明年开始，扩大对地方中小企业和个体经营者的金融中介支持贷款供应。 小商户市场振兴公团将把金融机构年利率7%以上的贷款转为4.5%贷款的再融资贷款对象，从2025年6月底之前的批准扩展到同年12月底之前的批准。 企业银行的“小商户希望梦想贷款”供应规模将从今年的1兆5000亿韩元增加到3兆韩元，翻倍增长。产业银行的安心利率转换支持资金限额将从今年的1兆韩元扩大到明年的1兆5000亿韩元。中小企业和创业振兴公团的政策资金利息补贴供应规模将从今年的3600亿韩元增加到明年的约3倍。 面向低收入群体的金融供应也将扩大。阳光贷款一般担保和特例担保的年供应规模将从今年的5兆9000亿韩元增加到明年的6兆2000亿韩元，增加3000亿韩元。针对中低信用者的100万韩元年利率4.5%、10年期的小额贷款也将在明年推出。 面向青年的微小金融贷款限额将从500万韩元提高到1000万韩元。个人信用评分在下50%且年收入在3500万韩元以下的青年也将被纳入新的支持对象。 无房青年在购买4000万韩元以下非公寓住房时，将适用低利率和80%的住房抵押贷款比例（LTV），即“用租金买房”政策抵押贷款也将在明年进行审查。银行界也将被鼓励推出10年以上的纯固定利率住房抵押贷款产品。 财政部相关人士表示：“此次对策并不是以基准利率3.0%为特定标准制定的，而是为了应对可能的进一步加息等整体利率上升趋势，相关部门在2至3个月前就开始准备的支持措施。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

"你好。", "很高兴见到你。" 在即将于9月开始的定期国会前，27日举行的共同民主党研讨会上，民主党国会议员们互致问候。 研讨会在仁川英斯派尔酒店举行，下午1时40分左右，国会议员们在各自的委员会座位上就国会期间需处理的立法任务进行讨论。 在正式活动开始前，国会法制司法委员会的执政党干事金胜元议员表示，鉴于最近尼泊尔发生洪灾，研讨会将会在严肃的氛围中进行，并表示"今天的气氛将是为失踪者的安全归来祈祷"。 下午2时6分，在当天的主持人全恩秀院内发言人的指示下，国会议员们脱去外衣，统一穿上"白色上衣"的着装。随后，全发言人强调，今天的研讨会是讨论李在明政府的国政运作，要求议员们"请自重，不要接受个别媒体采访"。 正式研讨会开始后，议员们认真聆听金敏锡代表和韩炳道院内代表的发言。最近因"青年巴士住房争议"受到关注的黄熙议员，似乎是为了避开媒体，下午2时18分才抵达现场。 当天的研讨会上，新任代表金敏锡向郑青来前代表及前任领导层颁发了感谢牌。 曾担任郑前代表及最高委员的文正福议员表示，"没有听说过要举办这样的活动"，并表示"感到非常惊讶"。当金代表向郑前代表颁发感谢牌时，郑前代表以90度鞠躬回应，其他议员也纷纷鼓掌欢呼。 随后，金代表在发言中提到与李在明总统的午餐被正式取消，引起现场一阵骚动。金代表表示，"李在明总统总共与党内举行了三次会议。第一次是与郑前代表和宋永吉议员等参加党代表选举的人会面，25日则与包括最高委员在内的领导层进行了会晤"。 当金代表表示"28日我们大家会见面"时，部分议员对此表示"不是取消了吗？"，现场一度变得嘈杂。 随后，参与研讨会的议员们时不时离开座位。每当议员们离开现场，附近等候的记者们便蜂拥而入，询问"你们聊了什么？"、"有什么重要内容吗？"。 当天的研讨会上，郑前代表对金代表在发言中提到自己的内容表示不满，选择离开现场。郑前代表与金永煥议员于下午5时32分离开研讨会，直到下午6时45分，随着李周熙院内发言人的最后一次简报结束，他们仍未返回现场。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

比特币价格暂时稳定在7万8000美元区间。由于近期价格大幅上涨后出现了获利了结的抛售，加上美国物价指标高于市场预期，导致市场对美联储降息的预期减弱。尽管如此，以太坊和索拉纳等主要替代币仍保持上涨趋势。 根据全球虚拟资产行情网站CoinMarketCap的数据，截至当天上午8时，比特币的交易价格为7万8707美元，较前一日下降0.22%。 以太坊的价格较前一日上涨1.83%，达2494美元。币安币（BNB）和索拉纳的价格分别上涨1.29%和2.43%，交易价格为704美元和99美元。瑞波币（XRP）则下降2.78%，报1.40美元。 近期推动比特币价格上涨的降息预期减弱，限制了其上涨空间。美国7月个人消费支出（PCE）物价指数同比上涨3.7%，超出市场预期，增加了市场对美联储9月货币政策的不确定性。如果物价持续上涨，预计美联储将难以降息，美元走强，导致投资者对比特币等风险资产的投资情绪有所减弱。 此外，近期比特币价格快速上涨后，获利了结的抛售也限制了进一步的上涨。 主要替代币的上涨趋势被认为是由于虚拟资产市场整体投资情绪的扩散。尤其是以太坊和索拉纳，通过现货交易所交易基金（ETF）持续吸引资金，机构投资者的需求也在支持这一趋势。 截至当天上午8时，国内韩元交易所Bithumb上，比特币的交易价格约为1亿947万4000韩元（7万8664美元），较前一日上涨1.13%。'泡菜溢价'为0.497%，显示国内比特币价格高于国际市场。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

张美兰（37岁）于24日在济州被发现时已无生命，警方推测她在5月12日离开长租宿舍后，次日凌晨去世。 据26日联合新闻报道，济州警察厅在与记者的背景简报中表示：“张女士于5月12日晚上10时15分离开宿舍，直到手机关机之前没有手机定位变化或其他通话记录。” 警方进一步表示：“根据这些情况，我们认为张女士在12日至13日的凌晨去世的可能性较高。” 警方还提到：“根据发现时的尸体姿势和位置，以及法医的初步意见，认为她遭受犯罪的可能性较低。” 此外，法医表示她可能是上吊自杀，并且在现场勘查中发现了张女士的绳索，挂在椰子树的顶部。 警方表示，正在进行手机取证等调查，保持所有可能性开放。 与此同时，负责张女士失踪报告的A警官因在5月与失踪的张女士“取得联系，但她要求不透露位置”而向报告人撒谎，随后自行结束了案件，并在失踪资料管理系统中删除了张女士的资料，正面临指控。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在职业足球K联赛中，裁判判决引发的争议持续不断，韩国足球协会对判决评估机构的构成进行了调整。 韩国足球协会于25日宣布，将重组分析和评估K联赛裁判比赛运营能力的职业裁判评估委员会。 重组后的职业裁判评估委员会由韩国足球协会的4名成员和韩国职业足球联盟的3名成员共7人组成。非裁判出身的成员占联盟方面的3人，约占总人数的42.9%。这是首次将非裁判出身的成员比例提高到40%以上。 韩国足球协会的4名成员仍由全职裁判讲师和分析师等专业判决人员组成，负责对K联赛的比赛判决进行常态分析。联盟方面的3名成员包括技术委员会主席金浩英等非裁判出身的人员。 职业裁判评估委员会每周对K联赛中的主要判决进行多角度审查，最终确定是否为正确或错误判决。每年裁判的升降级（晋升和降级）标准也在此处确定。 此次重组是韩国足球协会为落实在2月公布的裁判政策发展任务而采取的措施，旨在将非裁判出身委员的视角纳入以裁判专业人员为中心的评估中。 韩国足球协会还计划对备受关注的主要判决场景进行整理，并进行“判决简报”，其中将包含正确与错误判决的判断结果，以及得出该结论的比赛规则依据和技术判断过程。 此前，韩国足球协会在2月举行的裁判发展政策发布会上承诺，若出现与判决相关的主要问题，将立即进行说明，并推出“周一简报”。然而，截至目前，资料发布仅进行了3次。 韩国足球协会赛事运营总部的朴日基表示：“最初承诺在裁判判决相关的主要问题出现时立即进行说明的‘周一简报’，但实际上，越是重大问题，越需要通过职业裁判评估委员会进行深入的正式讨论。未来，我们计划通过职业裁判评估委员会会议进行‘判决简报’，以便对相关问题进行说明。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

强勋植总统秘书室长24日强调：“为根除公共租赁住房的非法转租，需引入举报奖励金制度，强化现场调查和对违法行为的制裁，进行根本性的制度改善。” 强室长在当天下午青瓦台主持首席秘书会议时表示：“为保障低收入群体的居住稳定，公共租赁住房本应是为民服务的，但却成为部分租户非法追求私利的对象。” 根据青瓦台副发言人安贵玲的书面简报，强室长在会议中指出，发现有租金为18万韩元的公共租赁住房被非法转租至60万韩元，获取不当利益的案例。 他接着表示：“自古以来就存在的问题，非法转租行为的重复发生，显示出管理盲区依然存在。”并要求国土交通部及相关机构制定引入举报奖励金制度、扩大现场调查、加强对违法行为的制裁等措施，从根本上阻止非法转租的尝试。 他还指示建立更精确的检查体系，以确认租户的实际居住情况。强室长要求地方政府及邮政事业本部、韩国电力公司、韩国煤气公社等与居民生活密切相关的机构合作，建立检查租户实际居住情况的系统，并进行汇报。 此外，针对近期在庆南巨济和统营地区因集中暴雨造成的人员伤亡，强室长强调：“现在应集中精力于迅速恢复和保障受灾地区居民的生活，而不是在人工边坡崩塌还是山体滑坡的责任问题上争论。” 他指出，森林厅的数字山体滑坡信息系统中，事故发生的公寓法面等部分危险区域未被登记，要求相关部门尽快登记所管辖的边坡信息。 强室长表示：“在涉及人身事故时，应遵循‘过度反应总比不足好’的原则，在极端气候下保护国民生命的风险管理体系需再次检查和改善。” 同时，他还指示对社会性惨案及重大犯罪受害者及其家属所遭受的二次伤害犯罪进行严厉应对。 强室长评价了警察厅自去年7月成立“二次伤害犯罪调查科”以来，1年内调查272起案件，抓获112人，并请求删除和封锁6091条违法信息的成果，但指出：“近期针对济州失踪案件受害者家属的恶作剧电话和恶性短信、未确认事实的传播和嘲讽仍在持续。” 他表示：“对受害者及其家属的贬低和嘲讽、虚假信息的传播以及责任推卸的指责，都是对已经受到重大伤害的人的再次伤害，属于明显的二次伤害和严重犯罪。”并要求警察厅制定快速调查和加强刑事处罚、扩大预防教育和宣传的综合根除对策。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔市对将500户以下再开发和再建设项目的整治区域指定权力移交给自治区的提议表示强烈反对，称其“缺乏实效”。 金东九首尔市建筑规划官职务代理人于24日在首尔市政府举行的“500户以下自治区权力移交相关简报”中表示：“将权力移交给自治区并不会显著增加住房供应或缩短项目周期。”他指出：“首尔本身就是一个有机的生活圈，因此必须综合考虑上下水道、道路、公园等城市基础设施。” 首尔市特别担忧自治区之间整治项目标准可能会有所不同。如果区域指定权力转移到自治区，各自治区根据自身条件或判断可能会改变城市规划标准，这可能导致特权争议或房地产投机等副作用。 金规划官解释道：“如果各自治区的标准不同，可能会引发特权争议和房地产投机等副作用，甚至可能导致区域间的不平等和严重的居民冲突。” 首尔市还担心500户以下的标准可能导致整治项目人为拆分。金规划官表示：“原本顺利进行的区域可能会被拆分为500户以下的小规模整治项目。”他指出：“从整体来看，这可能会影响居民便利设施的扩充。” 如果整治项目被拆分为多个小项目，可能会难以充分保障小区内的幼儿园、老年活动中心、居民运动设施和小型图书馆等生活便利设施。首尔市还担心，居民可能会自发地为了提高项目的可行性或使程序更有利而选择拆分区域。 金规划官表示：“城市管理政策似乎不会以相同标准在各自治区进行审查。”他指出：“各自治区的得失或区长的判断可能会导致不同的标准运作，进而引发无序开发等问题。” 首尔市强调，目前500户以下的整治项目大多数已经在自治区的审批程序中。根据当天的数据显示，首尔正在推进的规模较小的整治项目有472个，约48万4000户。其中500户以下的项目有193个，正在进行区域指定的有31个。金规划官表示：“首尔市仅负责整体的约16%的区域指定程序。” 对于在整治区域指定过程中，首尔市被指责为瓶颈，首尔市也进行了澄清。首尔市表示，在整治区域指定过程中，已对9个领域进行了综合审议，平均处理时间为32天，批准率为97%。 相反，首尔市指出，影响整治项目进展的因素包括搬迁费用贷款限制和成员资格转让限制等。金规划官强调：“最终，提升整治项目速度的关键在于实际支持，而不是权力的位置。” 关于将权力移交给自治区后，行政能力是否足够也引发了质疑。金规划官表示，能够直接负责9个领域综合审议工作的人员在自治区并不多，他对能否全面审查审议内容并迅速做出决策表示担忧。