엔젠바이오的股价在盘中上涨超过18%。这一涨幅是由于其遗传性癌症诊断面板获得了欧洲体外诊断医疗器械法规（IVDR）的认证，市场对其在欧洲市场扩展的期待加大。 根据韩国交易所的数据，截至今天下午2时11分，엔젠바이오的股价较前一交易日上涨18.18%（363韩元），报2360韩元。 股价的上涨与遗传性癌症诊断面板获得欧洲监管认证的消息密切相关。엔젠바이오今天宣布，其遗传性癌症诊断面板“BRCA精准测试PLUS（BRCAaccuTest PLUS）”已获得欧洲IVDR的质量管理体系认证。 엔젠바이오基于现有的CE-IVDD认证，已向波兰、土耳其和立陶宛等国家供应BRCA诊断面板。随着欧洲体外诊断医疗器械的监管转变为加强临床证据、性能评估和质量管理的CE-IVDR体系，公司也按照新标准进行了认证程序。 公司计划借此次认证扩大现有的欧洲供应链，同时加快对德国等西欧市场的开拓。目前，엔젠바이오在血液癌症诊断产品市场中占有一席之地，未来将扩展到遗传性癌症和实体瘤的诊断产品。 为了扩大当地业务，엔젠바이오还将与欧洲当地制药公司和医疗机构合作，推进治疗反应性的生物标志物共同研究，进一步巩固在欧洲市场的业务基础。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了剔除不良企业，上市废止标准在一个月前进行了加强。根据企业分析研究所领导者指数的分析，截至7月底，国内上市公司中有7.4%未满足上市所需的市值标准。 根据分析，截止7月底，韩国证券市场（KOSPI）833家公司和韩国创业板（KOSDAQ）1745家公司，共计2578家上市公司中，有192家公司在7月的平均市值未达到上市维持条件，占总数的7.4%。 自上个月1日起，上市维持条件中的市值标准已提高，KOSPI为300亿韩元，KOSDAQ为200亿韩元。 因此，在KOSDAQ上市公司中，市值未达到200亿韩元的企业有152家，占总数的8.7%；而在KOSPI中，有40家（4.8%）的市值低于300亿韩元。 与上市废止相关的标准不仅包括市值，还加强了股价、资本亏损和信息披露违规等方面的要求。 如果股价在1000韩元以下维持一定时间，将可能被强制退市。同时，上市资格实质审查的理由中新增了半年度完全资本亏损的条款。因信息披露违规而导致的实质审查标准也从最近一年累计扣分15分降低至10分。 预计明年市值标准将进一步提高，KOSPI为500亿韩元，KOSDAQ为300亿韩元，因此未达标的企业可能会增加。 实际上，如果将明年加强的标准应用于7月的平均市值，发现有18.6%的上市公司，即479家，将无法满足上市维持条件。 按市场分类，在KOSDAQ中，有367家（21.0%）未达标，超过五分之一；而在KOSPI中，有112家（13.4%）未达标。 股价低于1000韩元的“动股”数量也相当可观。 根据7月的平均收盘价，股价低于1000韩元的企业有KOSDAQ的156家（8.9%）和KOSPI的44家（5.3%），总计200家，占所有上市公司的7.8%。 如果普通股的收盘价连续30个交易日低于1000韩元，将被指定为管理股票。随后，在90个交易日内，如果连续45个交易日股价未能维持在1000韩元以上，将满足“股价未达标”的标准，可能成为退市对象。 领导者指数相关人士表示：“如果今年下半年股价未能恢复，或通过增资等方式未能提高市值，明年标准加强后，面临管理股票风险的企业可能会进一步增加。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科斯达克指数上涨超过6%，试图稳住在850点以上。在外资和机构投资者的共同买入下，包括阿尔特奥根在内的市值较大的生物和半导体股票普遍上涨，推动了指数的上升。早盘的强劲上涨导致科斯达克市场启动了买入侧卡。 根据10日韩国交易所的数据，截至上午10时47分，科斯达克指数较前一交易日上涨49.18点（6.16%），报847.99点。当天，指数开盘时上涨8.85点（1.11%），报807.66点，随后扩大了涨幅。盘中一度上涨至852.98点，突破850点。 从投资者来看，个人投资者净卖出4214亿韩元，而外资和机构分别净买入1689亿韩元和2589亿韩元。外资和机构的共同买入推动了科斯达克大型股的上涨。 科斯达克市场于上午9时50分启动了今年第18次买入侧卡。科斯达克150期货最近月合约较前一交易日收盘价上涨超过6%，科斯达克150指数也上涨超过3%，这一状态持续了1分钟，导致5分钟内程序交易的买入报价失效。今年科斯达克市场共启动了31次侧卡，其中包括13次卖出侧卡。 市值较大的股票大多数出现了大幅上涨。阿尔特奥根上涨16.23%，成为最大涨幅的股票，生态电源（6.05%）、生态电源材料（5.70%）、彩虹机器人（3.76%）、主成工程（10.88%）、HLB（7.51%）、ABL生物（9.01%）、利诺工业（4.87%）、元益IPS（9.85%）、利佳凯姆生物（7.33%）等股票也纷纷上涨。 特别是阿尔特奥根的股价上涨至35万4500韩元，涨幅超过16%。阿尔特奥根因全球最大资产管理公司贝莱德以单纯投资目的持有5%股份而大幅上涨。HLB、利佳凯姆生物、D&D制药、ABL生物等个股也因各自的利好消息而表现强劲。 主成工程和元益IPS等半导体设备股也接近两位数的涨幅，支撑了指数的上涨。 与此同时，科斯皮指数在同一时间较前一交易日上涨45.43点（0.73%），报6304.20点。科斯皮开盘时上涨47.56点（0.76%），报6306.33点，盘中一度上涨至6394.06点，但部分涨幅回落。 个人投资者净买入1691亿韩元，而外资和机构分别净卖出5012亿韩元和3078亿韩元。 三星电子（0.43%）、SK海力士（1.41%）、现代汽车（1.90%）、汉华航空航天（5.29%）等股票上涨，而KB金融（-3.87%）、三星电机（-0.39%）等则表现疲软。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

弗朗生物在面值合并后交易恢复的首日便直奔涨停。 根据韩国交易所的数据，截至当天上午9时41分，弗朗生物的股价较前一交易日上涨765韩元（29.82%），报3330韩元。 弗朗生物于今年5月决定将面值100韩元的股票合并为500韩元，实施5比1的面值合并。因此，从上个月20日至本月9日，股票交易暂停，今日恢复交易。 公司表示，此次面值合并旨在重组财务结构，确保未来的增长动力，从而提升企业价值。弗朗生物方面解释称，这是“为了应对不确定的经营环境，提高财务健康性，确保长期企业持续性而做出的战略决定”。 在生物业务方面，弗朗生物也在积极培育未来的增长点。弗朗生物研究所正在开发的脱发治疗药物管线目前正在进行前临床程序，并已启动核心安全性评估。 其子公司弗朗生物化妆品在化妆品市场上保持与去年同期相当的销售水平，并预计将实现月度营业利润的扭亏为盈。公司正在扩大线下门店的布局，努力多元化销售渠道，摆脱以往以在线销售为主的结构。 弗朗生物相关人士表示：“财务结构改善、生物业务增长、子公司业绩改善三者开始同时运作，因此对中长期企业价值提升充满信心。”并表示：“下半年将专注于可见的业绩改善、研发成果的创造以及积极的投资者关系活动，以提升股东价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

◆亚洲经济主要新闻 ▷‘+17.91→-5.12→+3.76→-4.8%’……尽管实施‘单一品种杠杆’监管，韩国股市依然波动剧烈 - 根据6日金融投资行业和资本市场研究院的报告，今年上半年韩国综合股价指数（KOSPI）的日收益率波动性达到3.6%，是去年年均水平（1.4%）的两倍，位居36个国家股市之首。 - 面对最严重的波动局面，政府于上月30日提前实施了‘单一品种杠杆’监管，但效果仍不明显。从7月30日以来，股指在6个交易日内出现了四次超过4%的剧烈波动。 - 报告指出，去年初三星电子和SK海力士的市值占比为23%，而截至6月底已飙升至55%（以KOSPI200为基准为59%）。 - 由于仅有两家公司占据了股指的一半以上，当全球内存半导体行业的不确定性或美中技术冲突等外部因素出现时，这两家公司便会受到影响，进而导致整个KOSPI的暴跌，形成恶性循环。 - 其他专家也提出了类似的分析。DB证券研究中心的李炳建表示：“股指的剧烈波动并非由于杠杆产品，而是因为美国大型科技公司的获利抛售等外部不利因素出现时，过去的个人买入力量减弱，导致市场流动性变薄。” ◆主要报告 ▷反映短缺忧虑的铜价，预计将进一步反映流动性 - 铜价再次超过每吨1.4万美元。上周智利北部高山地区发生的暴雨和暴雪对输电设施造成了损害，导致矿山作业暂时中断。 - 然而，重要的是价格对气候变化问题的敏感反应。全球前20大矿山在去年和今年都下调了生产指引，主要原因是矿山老化和品位问题。 - 相反，需求正在快速增长。随着人工智能（AI）产业化的开始，电力需求急剧上升，基础设施建设迅速推进。为了最小化输电损失，超高压输电设备的投资正在扩大，这需要的铜量是普通电网的5到7倍。 - 如果流动性进一步反映，预计今年内铜价将突破每吨1.6万美元。理论上，当流动性出现时，商品价格将按照‘贵金属→有色金属→能源→农产品’的顺序上涨，基于流动性提前反映（对冲）的黄金来看，有色金属板块在明年上半年，铜在明年第一季度都有可能进一步上涨。 ◆市场收盘后（6日）主要公告 ▷韩国投资证券第二季度营业利润为1.2102万亿韩元……同比增长92.4% ▷EL&F第二季度营业利润为208亿韩元……实现扭亏为盈 ▷元益IPS第二季度营业利润为184亿韩元……同比下降49.6% ▷KT&G第二季度营业利润为4145亿韩元……同比增长18.5% ▷CJ ENM第二季度营业利润为334亿韩元……同比增长16.9% ▷LG U+第二季度营业利润为3445亿韩元……增长13.1% ◆基金动态（截至5日，不包括ETF） ▷国内股票型：2.4334万亿韩元 ▷海外股票型：1993亿韩元 ◆今日（周五）主要日程 ▷中国：进出口统计（7月） ▷德国：工业生产（6月） ▷美国：就业报告（7月）※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“仅仅投资于人工智能和半导体的时代已经结束。” 新尔，想象证券研究中心投资策略团队负责人，分析了自7月以来股市投资趋势的显著变化。他指出，市场不再单一依赖人工智能和半导体股票，越来越多的投资者开始寻求在波动加大的市场中生存的投资策略。 在8月4日的采访中，他表示：“上半年如果提到债券或现金管理产品，很多人会反应‘应该全力投资股票以最大化收益，何必谈资产配置’。但最近股市波动加剧，自7月中旬以来，投资者对降低波动性的产品的关注显著增加。” 他提到的代表性产品是现金管理型交易所交易基金（ETF）和短期债券。他解释说，投资者在等待股票买入时，可以通过这两种产品获得利息收益，显示出关注的趋势。 新尔强调：“在波动大的市场中，债券的作用应更多地体现在流动性保障上，而非收益率。与其将股票买入待机资金或保证金仅以现金形式持有，不如将其投资于短期债券等，以便在获得稳定利息收益的同时，适时应对投资机会。” 他进一步指出：“将现金管理资金投资于债券，不仅能获得收益，还能在需要时转移到其他资产上，具有资产配置和流动性保障的意义。”当债券预期收益率上升时，可以减少股票比例；反之，当债券收益率下降时，可以增加风险资产的比例。 然而，他明确指出，使用债券ETF时，频繁交易并不总是有利，因为交易过程中会产生相关的交易成本。他表示：“对于那些计划在一个月或三个月内保持债券比例的投资者，短期债券ETF的使用价值较高，但如果只是打算一周内持有资金，实际上保留为保证金会更好。” 在债券投资中，利率是一个重要的考虑因素。想象证券预计，韩国银行将在今年第四季度和明年上半年各加息一次，基准利率将达到3.25%。如果中东局势不稳导致油价再次大幅上涨，最终利率可能升至3.50%。 新尔建议：“现在适合投资于6个月到1年6个月的短期债券，待到期后再在提高的利率水平下重新投资。当确认加息结束信号后，应逐步将投资期限从短期债券延长至中期债券。” 他预计，利率稳定的时点将在今年第四季度后，债券投资选择将从明年第一季度末到第二季度初开始显著增加。在此之前，投资者应避免急于押注长期债券价格上涨，而应采取短期策略以保护本金并积累利息收益。 他指出，增加债券比例并不意味着债券的预期收益率高于股票。他认为，下半年在预期收益率方面，股票仍有可能保持优势。 然而，他强调，投资者应避免像上半年那样将资金集中于三星电子和SK海力士等少数股票，而应同时持有现金和短期债券，以便在调整期内保持应对能力。即使指数在中长期内上涨，市场波动加大也可能导致根据进入时点产生损失。 最终，他建议下半年投资应注重企业的优劣选择。投资者应关注企业的盈利增长是否能转化为实际现金流，而不仅仅是低价买入。他表示：“上半年企业赚多少钱很重要，但现在还要关注企业在设备投资上花费的资金。”他建议投资者应从中长期的视角出发，通过现金和短期、超短期债券确保流动性，并重点选择每股收益（EPS）增长的企业。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

最近，韩国股市（KOSPI）波动的背后是人工智能（AI）泡沫的争议。在对AI热潮的盈利能力过高估计的担忧中，半导体股在短时间内大幅下跌。许多投资者都在疑惑：“AI热潮结束了吗？” 对此，韩国ETF行业的“黑马”Timefolio资产运用的金南义ETF战略部部长给出了明确的回答。在8月4日与《亚洲经济》的采访中，他强调：“如果问AI热潮是否结束，我的回答正好相反，结束不是，而是刚刚开始。” 他在采访中反复强调的观点很简单：应关注市场的长期趋势，而非短期流行。特别是对于主动型ETF，他将其定义为“最被动的投资”。在当前波动性大的时期，专家们可以根据市场变化调整投资组合，而投资者则可以专注于自己的日常生活，因此应关注主动型ETF。他表示：“主动型ETF就像变色龙，根据市场情况改变颜色。” “人工智能不是结束，而是开始……主动型ETF如变色龙” 金部长预测，人工智能将在下半年继续成为市场的核心动力。然而，他强调，仅仅关注半导体行业的方式难以跟上市场的变化。 他说：“AI产业中包含半导体、电力、数据中心、通信、光通信等多个领域。”他解释道：“市场的关注点不断移动，因此理解细分行业的动态非常重要。” 他进一步指出：“记忆半导体可能会受到关注，但在某个时刻，光通信或数据中心相关企业可能会成为市场的中心。”他表示：“普通投资者很难跟上所有这些动态。” 因此，他认为主动型ETF的角色至关重要。专家们可以根据市场情况调整投资比例，而投资者则可以从长期的角度管理资产。 金部长强调：“主动型ETF才是真正最被动的投资，投资者应专注于自己的日常生活，而运营公司则应应对变化的市场环境。” “薪水无法买房的时代……年轻投资者需要的是哲学” 他指出，经历了新冠疫情后，韩国的投资文化发生了巨大变化。过去，投资者主要通过直接选择个别股票进行投资，而现在则逐渐形成了利用ETF进行分散投资的文化。 金部长表示：“随着养老金市场的增长和投资经验的积累，投资者的期望也提高了。”他指出：“债券型、月度分红、覆盖式买权等多种产品的出现，使得投资选择更加多样化。” 他还提到，利用移动交易系统（MTS）的自动分批买入服务的普及也是ETF市场增长的背景之一。 对于年轻投资者，他表示：“现在的年轻一代面临着仅靠薪水难以购房的环境，考虑投资以形成资产是自然的趋势。” 但他也警告，过度集中于特定股票和杠杆产品的现象需要警惕。他强调：“重要的是建立自己的投资哲学，并从长期的角度看待市场。” “不是一个人，而是系统在运作……Timefolio的差异化” 金部长指出，Timefolio最大的竞争力在于其基于对冲基金的运作能力。他解释说，Timefolio并不依赖于特定的个人运作，而是建立了一个多经理系统，由多位专家共同做出投资决策。 他说：“依赖于一个人的判断结构可能会很危险。”他表示：“通过不同领域的专家共同讨论和验证的系统，能够将风险降到最低。” 他也表达了对韩国ETF市场的遗憾，认为类似产品的重复推出导致市场多样性下降。金部长表示：“每个运营公司都应具备各自的特色和竞争力，市场才能健康发展。”他强调：“投资者教育和制度改善也应同步进行。” 对于下半年的市场展望，他保持谨慎态度。他表示：“现在不是急于改变投资组合的时候，而是需要在成长股和防御股之间保持平衡，冷静看待市场。”

随着人工智能（AI）从生成型AI向各个行业的扩展，国内股市对新的AI价值链的关注也在增加。从AI模型到半导体、数据、机器人、应用服务，产业生态系统正在迅速重组。《亚洲经济》将与那些在全球AI竞争中有望获得下一代增长动力并加入AI价值链的上市公司进行对话，探讨其商业战略和增长潜力。 "物理AI作为销售机器人业务难以成功。最终，能够提供服务并积累现场数据的企业将占据市场。" 心AI CEO 崔洪燮在最近与《亚洲经济》的采访中强调，生成型人工智能之后，物理AI作为下一代增长动力的核心竞争力在于其‘服务型商业模式’。他表示，心AI将不仅限于销售机器人和AI模型，而是将发展为一个提供从数据收集到学习、运营的全栈服务企业。 崔洪燮于2017年加入心AI（前身为Mindslab），并主导了从生成型AI到物理AI战略转型的过程。目前，他与代表尤太俊共同担任CEO，负责技术开发和商业化。 心AI成立于2014年，2021年在科斯达克市场通过技术特例上市。最近，该公司将物理AI作为未来的增长支柱，迅速扩大业务。2023年和2024年，企业用AI平台和AICC等代理AI的收入占总收入的95%以上，但去年物理AI的收入从4200万韩元激增至26亿4800万韩元，占总收入的27%。 崔洪燮将与LG电子共同进行的政府物理AI世界模型开发项目视为今年最重要的里程碑。该项目旨在开发可应用于制造现场的国产物理AI基础模型（基础模型），并验证其在实际工业现场的应用可能性。 他表示：“我们计划在年底前公开自主物理AI模型，并准备与之相关的大型活动，同时也计划在年内推出可在实际工厂中工作的自主双臂机器人。” 心AI之所以开始自主开发机器人，是因为在推进物理AI业务时意识到传统机器人销售方式的局限性。他解释道，仅仅交付机器人并不能立即投入生产现场，必须伴随工艺数据的收集、AI学习和反复的性能改进。 崔洪燮指出：“在工厂里放入一台机器人并不意味着它能立即工作。必须收集工艺数据，利用GPU进行模型学习，然后在出现其他工艺时重复相同的过程。客户几乎不可能独自完成所有这些过程。” 因此，心AI计划从明年开始不再销售机器人，而是以服务的形式提供。客户可以在没有初始投资负担的情况下使用机器人和AI，而心AI则负责数据收集、远程操作、模型学习和维护。 物理AI的市场氛围也在迅速变化。崔洪燮表示：“去年为了获得数千万韩元的小规模PoC（概念验证）项目而进行的销售，现在项目单价已经增长了3到4倍。”他补充道，来自大型制造项目、建筑和国防领域的咨询不断增加，合同规模也大幅扩大。 政府的研发环境也发生了变化。去年之前以LLM为中心的政府项目，今年开始扩展到物理AI领域，但能够执行这些项目的企业却极为有限。他表示：“今年政府项目的数量是自成立以来最多的。”并指出：“LLM有数千家公司在竞争，但物理AI市场的供应本身就不足，因此项目单价也在不断上升。” 崔洪燮认为，物理AI的高进入壁垒在于不仅需要AI，还需要硬件、仿真和设备内技术。他表示：“现在是硬件不再决定AI，而是为了让AI良好运作而设计硬件的时代。”并强调：“单独开发AI和机器人难以获得商业化竞争力。” 心AI的初步计划是由人远程操作机器人并积累数据，随着AI性能的提升，逐步建立一个人可以管理多台机器人的结构。崔洪燮表示：“最初一个人管理一台机器人，但随着数量增加到两台、五台、十台，盈利能力将大幅改善。”他表示：“即使保守估计，目标是实现超过50%的营业利润率的商业模式。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

롯데이노베이트因第二季度业绩强劲而上涨超过10%。 根据30日韩国交易所的数据，截至下午2时30分，롯데이노베이트的股价上涨1610韩元（10.04%），交易价格为17640韩元。虽然该公司在当天开盘时表现疲软，但在上午10时10分发布第二季度业绩后，股价迅速回升。 롯데이노베이트表示，今年第二季度的合并营业利润为124亿韩元，同比增长54%。同期的销售额为2745亿韩元，与去年同期持平，营业利润率上升了1.7个百分点，达到了4.5%。 公司解释称，业绩改善得益于以盈利能力为导向的选择性承接订单和项目执行效率的提升，以及主要子公司的损益恢复。 此外，롯데이노베이트还在扩大中长期增长业务。公司计划加强数据中心设计、建设和运营（DBO）业务以及人工智能转型（AX），并利用自有的AI平台“아이멤버”和外部生成型AI，积极开拓集团公司和外部客户的AX需求。 롯데이노베이트相关人士表示：“我们将继续坚持以盈利能力为中心的经营方针，同时加快数据中心DBO和AX等未来增长业务的商业化，巩固可持续增长的基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ CGV在30日的交易中股价上涨超过10%。因市场对其子公司CJ 4DPLEX能够获得国家成长基金的大规模投资的期待，刺激了买盘，同时夏季档期的票房预期也推动了股价的上涨。 根据30日韩国交易所的数据，截至下午1时43分，CJ CGV的股价较前一交易日上涨500韩元（10.48%），报5270韩元。当天股价以4900韩元开盘，早盘一度飙升至5550韩元。虽然之后有所回落，但仍维持在5200韩元以上的强势。 股价的强劲表现被解读为市场对CJ CGV子公司CJ 4DPLex能够获得国家成长基金大规模投资的期待所刺激。 据媒体报道，CJ 4DPLex正在推进规模达2000亿韩元的外部投资。国家成长基金也在考虑与先进战略产业基金和私人资金进行匹配投资的方案。 然而，金融委员会当天表示：“报道中提到的‘CJ CGV新业务’是金融界提出的项目，要求国家成长基金参与，但尚未进行具体审查。” 夏季档期的大片竞争也在支撑投资者的信心。由罗宏镇导演的电影《希望》预计将在本周末突破400万观众。前一天上映的汤姆·霍兰德主演的《蜘蛛侠：全新的一天》在首日吸引了68万观众，进一步提升了票房期待。 此外，克里斯托弗·诺兰导演的新作《奥德赛》也将于下月5日上映。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。