据首尔观光财团“Visit Seoul”日前消息，由韩中合拍的网剧《重生之我给爱豆当经纪人》上月25日至27日在中国社交网站上线后，点击量已超过1007万次。《重生之我给爱豆当经纪人》以首尔为背景，中国演员出演，在微博、抖音、小红书等平台播出。 《重生之我给爱豆当经纪人》讲述了一位热爱K-POP文化的中国少女，“意外”成为在韩出道的中国偶像临时经纪人，两人在共同经历挑战与成长的过程中，展开了一段既甜蜜又励志的故事，每集剧长为3分钟。 该剧巧妙融合了青春浪漫与职场元素，通过主角的故事发展，带领观众穿梭于首尔现代百货店、'2024 旅行者评选最豪华酒店'首尔大使费尔蒙酒店及风景如画的汝矣岛公园，还有成为旅游新打卡地的“首尔之月”等标志性景点，让观众在享受剧情的同时，也能领略到首尔独特的城市魅力。 在剧中饰演男主角的陈建宇在微博上公开了自己拍剧结束后，独自在首尔旅游的Vlog，以盘浦汉江公园月光彩虹喷泉为背景，漫步在夜晚的首尔街头，在实弹射击场体验室内射击，向观众们展示了浪漫美丽的首尔。 《重生之我给爱豆当经纪人》播出后，收获了观众大量好评，认为该剧富有创意题材新颖，纷纷在留言里分享来首尔旅游的回忆。 在中国旅游信息网站“马蜂窝”去年发布的旅游大数据报告中，韩国在“十大热门境外国家”中位居第6位，热度不减。 首尔观光财团表示，《重生之我给爱豆当经纪人》是展示首尔年轻时尚形象的重要一步，专为中国观众定制，首次携手中国演员及中国制作团队，力求呈现出更加真诚、亲切的感觉，让中国游客更加深切地感受到首尔的魅力。我们希望通过这部短剧，以及随后的一系列特别活动，吸引更多中国游客前来首尔，亲身感受这座城市的无限活力与温暖。 网剧《重生之我给爱豆当经纪人》海报 【图片来源 网络】

希杰（CJ）CGV旗下电影技术公司CJ 4DPLEX计划通过ScreenX拓展体育赛事直播业务，并加快ScreenX技术向美国、日本和欧洲市场的出口步伐。特别是在日本，公司计划于年内设立子公司，以加速本地市场的拓展。 CJ 4DPLEX于29日宣布，已于26日首次通过ScreenX在全球直播了韩国职业棒球联赛（KBO）总决赛第4场比赛。这也是ScreenX影厅内首次进行赛事直播。此前，CJ 4DPLEX曾以2D形式播放棒球比赛，但此次是其首次在多面放映厅ScreenX中实现体育直播。CJ 4DPLEX首席执行官沈准范（音）表示：“即使是相同的内容，在不同的观看环境中也会带来不同程度的沉浸感。为了在影院中提供更强的沉浸体验，我们一直在努力扩大屏幕尺寸。” ScreenX由CGV于2013年推出，具备影像可延伸至左右墙面的多面放映厅设计，让观众仿佛置身体育场的VIP席位。比赛影像在中央屏幕呈现，左右屏幕则展示观众席画面及实时数据。迄今为止，CGV已与KBO合作，通过2D播放形式直播了约25场棒球赛事。数据显示，与普通电影15%的上座率相比，棒球赛事的上座率高达37%，是普通电影的两倍以上。 CJ 4DPLEX专注于4DX、ScreenX等特殊影厅的运营。其业务近来扩展至音乐会实况电影制作、体育赛事直播等领域。截至本月，全球已有46个国家的417家影院设有ScreenX影厅。尽管电影行业的整体增长有所放缓，但ScreenX的表现依旧亮眼，自2019年以来其全球票房年均增长率达13.5%。沈准范表示，公司计划在2025年将ScreenX影厅数量扩展至569家，到2026年达到673家。 CJ 4DPLEX的业务重心放在美国、欧洲和日本等市场。由于美、日两国的棒球产业较为成熟，ScreenX在这些市场具有较强的竞争力。在日本，公司采用K-POP和J-POP双轨战略，今年已推出两部J-POP内容，明年将增加至四部。为更快开拓日本市场，公司计划年内设立子公司，除引入演出内容外，还将把日本本土电影制作成ScreenX格式。 CJ 4DPLEX的全球扩张旨在提升业绩。第一季度，CJ 4DPLEX销售额为194亿韩元（约合人民币1亿元），营业利润为13亿韩元，同比下降50%和73%。第二季度销售额为234亿韩元，同比下降34.3%，营业利润则同比增长13.6%至50亿韩元。沈准范表示：“除了与AMC和Regal Cinemas等美国大型院线的合作外，我们还计划与中小型影院洽谈合作，进一步扩大ScreenX布局。” 4DX宣传图【图片来源 CJ 4DPLEX】

韩国女团BLACKPINK成员Rosé与美国流行歌手布鲁诺·马尔斯（Bruno Mars）合作的歌曲《APT.》掀起全球热潮，因旋律朗朗上口而成功跻身“高考禁曲”行列。除了歌曲本身轻快有趣之外，韩语与英语的交融也是K-POP特有的语言魅力之一，为这首歌的流行添砖加瓦。韩语“아파트”一词也在社交媒体上迅速成为热门词汇，甚至比英语“Apartment”更受欢迎。 《APT.》在本月18日发布后迅速登上韩国Melon日榜榜首，并在22日拿下Spotify和Apple Music的全球榜单冠军，在英国金榜上《APT.》也以第4位登场，创下韩国女歌手最高纪录，甚至超过BLACKPINK的以往成绩。MV也在优兔（YouTube）上线短短9天内达到1.6亿次以上观看。《APT.》拿下韩国打歌节目冠军后，布鲁诺在Instagram上使用韩语发表感想称：“拿到打歌第一，感动到整个早上都在哭 ㅠㅠ”，引发热议。 Rosé借韩国酒桌游戏Apartment Game带来的灵感创作出《APT.》，并成为首位凭借原创歌曲引发全球热潮的偶像团体成员。这首短小简单的流行朋克风格作品受到1982年美国歌手托尼·巴兹尔（Toni Basil）的热门歌曲《Mickey》影响，但通过加入开场Rap、旋律迷人的副歌前段、充满游戏口号的副歌，以及Rosé摇滚风格的演唱，为整首歌曲带来戏剧般的变化。 《APT.》把韩语与英语、韩国游戏口号和西方流行元素混合交融，赋予K-POP特有的味道。东京外国语大学前教授野间秀树评价称，这首歌的火爆展现出不受主从关系限制的多语主义胜利，歌词在不依赖20世纪“叙事型创作法”的情况下，以韩语和英语结合的方式极大增强“语言质感”。野间秀树认为韩语的强音“ㅍ”和“ㅌ”搭配韵律，在歌曲中不断重复，赋予“아파트”这一外来词别样的魅力。 这首歌使用“369游戏”的快节奏口号，与“아파트”的强音相互融合，营造出热烈的派对氛围，勾起外国人对韩国酒桌游戏的好奇。Rosé在采访中透露：“本以为布鲁诺会拒绝合作，当时我发给他包括《APT.》在内的三首歌，没想到他对《APT.》产生兴趣，并询问含义。当我告诉他这是韩国的一种酒桌游戏时，他立刻选择这首歌。”MV中，布鲁诺还双手挥舞太极旗，配合歌词激动喊出“干杯”。 歌曲发布后，Rosé在美国时尚杂志《VOGUE》的优兔视频中演示“烧啤”制作方法，视频上线五天突破300万次观看。对此，韩国酒类企业正在考虑针对海外市场进行”烧啤“营销。借Rosé《APT.》的热度，仅在名称上相似的1982年老歌尹秀一的《아파트》也再度走红。在Rosé的《APT.》发布前的10月17日，尹秀一的《아파트》每日收听为1942次，而在10月26日足足翻五倍至10159次。

奈飞（Netflix）最近在韩国在线视频服务（OTT）市场展开了积极的扩张战略，不断增强其影响力。相比之下，本土OTT平台TVING和Wavve虽多次探讨合并事宜，但至今仍未明确具体时间。 据业界25日消息，奈飞与NAVER达成了会员合作协议，进一步巩固了其在韩国的市场地位。从11月起，NAVER的会员服务“NAVER+”将包含奈飞的广告型标准套餐。鉴于TVING的使用权也是NAVER+的选项之一，奈飞的加入预计将对TVING造成不小的冲击。 此外，奈飞近期还积极向韩国三大电视台KBS、MBC、SBS以及SLL等韩国主要内容制作公司提议，扩大内容供应合作。如果这些公司将目前独家提供给Wavve的内容也开放给奈飞，可能会导致Wavve用户的大量流失。 在韩国OTT市场，奈飞在用户数量上已占据明显优势。根据应用统计分析平台Mobile Index的数据，上个月奈飞的月活跃用户数（MAU）达1167万，远超TVING的787万和Wavve的427万。 如果TVING和Wavve顺利合并，韩国OTT市场格局将发生重大变化。两平台合并后，用户总数将达1214万，市场份额约为36%，一举超过当前占据34%市场份额的奈飞。 然而，TVING和Wavve的合并谈判进展缓慢。去年12月，希杰娱乐（CJ ENM）与SK Square签署了合并的谅解备忘录（MOU），但一年过去，双方仍在对合并涉及的内容整合和用户归属等问题进行权衡，合并前景变得不确定。 业界对此表示担忧，认为如果本土OTT平台继续分散，韩国的电视台及内容制作公司可能会日益依赖奈飞等外资平台。某内容公司相关负责人表示：“如果TVING和Wavve的合并进一步推迟，恐怕难以阻止奈飞的主导地位。为了保护国内内容产业的生态，可能需要政府层面的支持与协调。” 从11月起，NAVER会员服务“NAVER+”将包含奈飞的广告型标准套餐。【图片来源 NAVER】

“2024首尔美容周”活动现场【图片来源 首尔市】 23日，首尔市表示，首尔市政府精心筹办的美容博览会“2024首尔美容周”圆满收官，达成约900万美元的订单，同比（479万美元）增加87%，实现了显著的经济成效。 今年是第三届“2024首尔美容周”，本届博览会于1至3日在首尔代表性地标DDP、明洞、弘大、江南站周边盛大展开。吸引了包括市民、游客、美容业界相关人士在内，逾5万人参加。 本次活动汇聚了来自全球39个国家的200余名国际买家，包括ARATA（日本）、LOFT（日本）、COLLECTIVE CARE（越南）、FDD International Ltd（英国）、LKB（印度）等多家知名海外企业。这些海外企业与韩国本土最具潜力的美容企业进行了深入的交流与合作洽谈，共同探索美容行业的新机遇。本届博览会共有207家美容相关的韩国中小企业参与，共达成3900万美元订单，合同金额约达900万美元，为韩国美容产业发展注入了强大动力。匈牙利买家阿里·德赫加尼（音）表示：“我已经连续3年出席首尔美容周，我坚信韩国美容产品的质量在全球范围内均属顶尖水平。” 此次首尔美容周以“New Beauty”和“Next Beauty”为主题，展示了最新美妆产品、科技美容融合产品、海外美容品牌产品等，并为参与者带来视觉与体验盛宴。在博览会活动现场布置了体验区，为参与者提供化妆、美发、造型等服务。同时，还能够体验色彩诊断、唇彩制作、海娜纹身等，并结合丰富的社交媒体（SNS）互动与赠品发放活动，极大地提升了参与者的参与体验。此外，在明洞、弘大、江南等活动场地周围开设多家美妆快闪店，展示了各品牌的多样化产品矩阵，为活动增添了无限活力。 首尔市美妆时尚产业课长高京仁（音）表示：“首尔美容周将持续作为全球美妆行业的商务桥梁，强化韩国美容企业的国际竞争力，促进海外市场拓展，并为韩国中小型美容企业提供坚实的支持与平台。”

据首尔市政府22日消息，第23届首尔芒草节于本月19日至25日在世界杯公园的天空公园举行。天空公园原为一座高达98米的垃圾填埋场，经过改造，2002年变成了一座生态公园。这里广阔的芒草田象征着从贫瘠环境到自然复苏的过程，每到秋季，银色的芒草花穗竞相绽放，成为一道独特的景观。 与常见的铜色或棕色芒草不同，天空公园的芒草以银色花穗闻名。今年的庆典主题是“芒草，拥抱风（Wind, Wish, Dream）”，以芒草随风飘舞的优美姿态象征希望与梦想的传递。 除了银色芒草田，本次庆典还特别推出了以芒草和风为灵感的灯光秀。虽然庆典将在25日结束，但灯光秀将于26日和27日继续上演。芒草田间还设有多个拍照区，游客可以在热气球雕塑、獬豸等造型背景前拍摄美丽照片，留下难忘的回忆。 除此之外，庆典期间还有各种互动活动供游客参与，比如“愿望石”和“风之路”。游客可以在韩纸上写下愿望并系在绳子上，或在风车造型的纸片上书写心愿，与亲朋好友一起留下特别的瞬间。 此外，游客还可以参与“芒草花束制作”和寻找寄生在芒草上的植物“野菰”的寻宝游戏。通过首尔市公共服务预约系统，还可以报名参加瑜伽、徒步等体验活动。庆典现场还有6人吉他乐团、融合国乐组合的演奏，以及创作歌手和魔术表演。 由于庆典期间人流密集，首尔市政府建议市民使用公共交通前往。园内提供收费的“蟾蜍电动车”服务，方便游客前往天空公园。即使芒草节结束后，游客仍可在11月初前欣赏到天空公园的芒草美景。 首尔市西部公园休闲中心主任申铉浩（音）表示：“希望大家在首尔芒草节中感受到秋天的魅力，欣赏银色芒草的美丽，度过一段难忘的时光。” 首尔世界杯公园的天空公园举行的第23届首尔芒草节【图片来源 韩联社】

【图片提供 韩联社】 22日，在首尔广津区一家电影院，电影《黑暗面》主创人员出席影片制作发布会，左起依次为主演宋承宪、曺汝贞和朴智贤。《黑暗面》翻拍自哥伦比亚同名悬疑电影，讲述一个男人在追踪只留下一封视频信就消失的未婚妻的行踪时，发现了和她有关的令人震惊的秘密后发生的故事。

近来，韩国电信运营商正加速构建全球人工智能（AI）联盟，力求通过与全球顶尖企业合作或组建行业联盟，推动技术交流，提升AI技术能力。 SK电讯已与AI搜索新锐公司Perplexity建立战略合作伙伴关系，双方在技术领域展开深度协作。SK电讯计划将Perplexity的AI搜索引擎整合至其AI个人助理解决方案“A.”中，优化韩语功能，并开发适合韩国市场的AI搜索引擎。 今年初，SK电讯在巴塞罗那的世界移动通信大会（MWC）上牵头成立了“全球电信AI联盟(GTAA)”，联合德国电信、中东e&集团、新加坡电信、日本软银等全球电信巨头，旨在推动AI技术在全球电信行业的应用。 此外，SK电讯还参与了AI-RAN联盟，该联盟由软银和英伟达组建，旨在通过AI技术提升无线服务。联盟成员包括三星电子、英伟达、ARM、爱立信、诺基亚、T-Mobile等通信产业的领军企业，甚至还与多所大学合作，共同推动AI技术的发展。 KT与微软建立了紧密的合作关系，计划在明年上半年推出基于GPT-4的韩国大型语言模型，并通过小型语言模型“Phi-3.5”提供针对公共和金融行业的AI解决方案。 LG U+则与Meta合作，将在Instagram官方Messenger上推出聊天机器人，同时开发AI驱动的竖版Reels制作平台，以快速抢占B2B市场的营销领域。此外，LG U+还在推进与谷歌的合作。 业内人士指出，当前AI领域的主导权争夺集中在全球大型科技公司之间，巨额投资使得单一企业难以独立竞争。因此，与技术和业务实力已获验证的大型科技公司合作，成为电信运营商在AI领域取得突破的关键。 SK电讯宣传图【图片来源 SK电信】

改编自Kakao Page网络小说的电视剧《现在拨打的电话》备受业界关注。这部剧作为Kakao娱乐在其生态系统内全程制作的首个代表作，是今年下半年最受期待的作品之一。 据韩国IT业界22日消息，《现在拨打的电话》将于下月首播。该剧由Kakao娱乐旗下的Baram Pictures制作，主演柳演锡和蔡秀彬均隶属于Kakao娱乐大股东StarShip Entertainment。从原作知识产权（IP）开发、制作到演员选角，整个过程都在Kakao集团内部完成。 对于IP平台而言，利用自有IP进行二次开发是主要的收入来源之一。虽然影视作品的直接收益主要由制作公司获取，但其热播能有效带动原作热度，吸引更多平台用户。因此，Kakao娱乐和Naver Webtoon等平台都在加大对IP二次开发的投资力度。 Kakao娱乐将《现在拨打的电话》作为开端，进一步扩展其IP业务。公司今年的重点之一是获取独家原创IP。Kakao娱乐表示，目前公司已拥有约1.5万个原创IP，在国内遥遥领先。通过获取优质IP，Kakao在二次开发上占据了明显的先机。 目前，Kakao娱乐已将多部IP改编成影视作品，赢得了广泛关注。今年4月播出的《背着善宰跑》，以及去年推出的《超异能族》和《我独自升级》等，都源自Kakao的原创IP。其中，《超异能族》播出后，Kakao Page和Kakao Webtoon的日均销售额分别增长了约12倍和8倍。 Kakao娱乐不仅专注于国内市场，还计划大力拓展全球业务。明年，以Kakao Webtoon《Aqua Man》为原作的电视剧将在日本富士电视台播出，另一部改编自《梨泰院CLASS》的作品将在中国台湾HBO播出。此外，Kakao通过北美的“Tapas”和“Radish”等内容平台已向海外推出约6700部作品。 Kakao娱乐相关负责人表示：“《现在拨打的电话》是我们依靠自有生态系统打造的首个完整项目，具有重要意义。今年我们不仅加速推进IP的二次开发，还专注于签约优秀作家和获取优质IP，以推出更高水准的作品，这也与Kakao年初提出的专注核心业务的战略方向高度契合。” Kakao Page网络小说《现在拨打的电话》【图片来源 Kakao娱乐】

21日，在首尔钟路区JW东大门广场万豪酒店，举办了奈飞剧集《地狱公使》第二季制作发布会。图为出席活动的演员林成宰（左）、文素利、金新绿、金贤珠、文根英和金圣喆。 【图片来源 韩联社】