现代汽车集团加速向软件定义车辆(SDV)转型，推出新一代车载信息娱乐系统。该系统结合了人工智能语音界面和开放式应用生态，将车辆扩展为智能设备。根据现代汽车集团的消息，新系统“Pleos Connect”是从研发阶段的概念平台发展而来的量产系统。它结合了大屏幕显示UI、AI语音助手和车载应用市场，实现了车辆控制与内容使用的整合。车内界面设计为分离驾驶信息和应用区域，确保速度、警告等必要信息始终可见，而导航、媒体、车辆设置功能则可在独立应用屏幕上操作。通过屏幕分割和手势操作提高使用便利性，同时保留物理按钮以减轻驾驶中操作负担。语音界面以Gleo AI为中心，基于大型语言模型分析语音意图和上下文，支持多重命令执行、位置识别、网络搜索等功能。与导航结合，可探索目的地周边信息并重新规划路线。例如，用户可以说：“Gleo，关闭空调，把氛围灯调成森林感觉，并打开收音机”，系统将理解并依次执行这些命令。此外，通过网络搜索提供天气、生活信息、体育比赛结果、常识和最新新闻。随着车内功能控制和信息搜索范围的扩大，外部服务的整合结构也在扩展。应用生态系统以“应用市场”形式构建，允许在车辆出厂后添加外部开发者的应用，初期提供音乐、视频、导航服务。用户可在车内直接使用如Naver地图、YouTube、Spotify等主要内容平台。导航功能也进行了改进，基于实时行驶数据提供路线指引，采用分段更新而非整体地图下载，提高数据处理效率。模块化界面允许用户自定义屏幕布局。现代汽车集团计划在下月推出的新款Grandeur中首次应用Pleos Connect，并计划扩展至全球市场，目标到2030年应用于约2000万辆汽车。现代汽车集团相关人士表示：“我们将从国内开始，逐步在全球销售的现代、起亚、Genesis车辆中应用Pleos Connect，加速向SDV体系的转型。”

位于釜山海云台的天堂酒店被指定为全球高尔夫盛会“LIV高尔夫韩国2026”的官方酒店。天堂酒店釜山于29日在酒店本馆与LIV高尔夫签署了官方合作协议。出席仪式的有天堂酒店总经理尹镇相、S&M集团长孙成安、LIV高尔夫活动副总裁罗斯·哈莱特和韩国高尔夫俱乐部代表马丁·金。LIV高尔夫去年在仁川举办了首场韩国比赛，今年的比赛将于5月28日至31日在釜山亚细亚德乡村俱乐部举行。2026赛季，韩国队“韩国GC”将由安秉勋、李大尼、宋永汉和金民圭组成，首次参赛。此外，LIV高尔夫明星球员琼·拉姆和上届韩国赛冠军布赖森·德尚博也将参赛。作为官方合作伙伴，天堂酒店将在比赛期间为选手、家属和相关人员提供住宿，并在赛场内提供餐饮服务。此外，还将在亚细亚德乡村俱乐部的粉丝村设立专属展位，举办体验活动。LIV高尔夫的娱乐元素预计将为釜山旅游业注入活力。5月30日比赛结束后，将举办由韩国DJ兼制作人Peggy Gou领衔的音乐会。此前在阿德莱德和南非的比赛分别吸引了超过10万名观众，本次比赛也预计将吸引大量国内外观众。今年的门票销售速度快于去年，显示出良好的市场反响。天堂酒店计划将娱乐元素扩展到体育领域，提供广泛的文化体验。此前，酒店与高端品牌“Viewori”合作推出了以海云台为背景的跑步内容。天堂酒店釜山的相关负责人表示：“通过LIV高尔夫比赛的音乐和节日氛围，预计将吸引约6万名高尔夫游客。我们将继续作为地区代表性酒店企业，扩大包括体育在内的文化内容享受机会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

山地自行车赛事“2026 WHOOP UCI山地自行车(MTB)世界系列赛-摩纳龙平”将于5月1日至3日在韩国江原道平昌摩纳龙平举行。这是MTB世界系列赛首次在亚洲举办，由国际自行车联盟(UCI)和华纳兄弟探索体育(WBD)共同组织。据组委会介绍，目前已有来自美国、加拿大、法国、英国、瑞士等40多个国家的1000多名选手和相关人员抵达韩国。美国男子越野赛(XCO)顶级选手克里斯托弗·布莱文斯和奥地利女子速降赛(DHI)强者瓦伦蒂娜·希尔等明星选手也已到达，他们正在进行设备调试和官方训练。韩国代表队14名选手名单已确定。大韩自行车联盟通过国家选拔赛选出XCO 7名和DHI 7名选手。XCO项目包括许胜秀、千成勋、罗德镇等，DHI项目则有朴钟允、裴俊浩、李振亨等。比赛的核心赛道——发旺山赛道已准备就绪。DHI赛道全长1.86公里，结合陡坡和岩石地形，符合国际标准。XCO赛道则包括上坡、技术性下坡和人工障碍物。全球转播网络和媒体基础设施也在最后检查中，比赛将通过Eurosport、TNT Sports、HBO Max等全球平台以及韩国KBSN体育进行直播。组委会还为预计到访的1.5万名观众进行了全面彩排和应急演练。组委会一位负责人表示：“从选手入境到场地、转播、交通和安全运营，一切准备工作都在按计划顺利进行。我们将确保此次平昌赛事成为亚洲山地自行车历史上的重要时刻，为选手和观众带来难忘的体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

水上运动品牌Barrel（首席执行官朴英俊）与中国体育经销商天马体育合作，加速进军中国市场。Barrel于24日宣布与天马体育签署了中国总经销及出口协议。该协议基于双方商定的最低采购目标，出口额约为260亿韩元。实际交付规模和时间将根据后续订单逐步确定，双方计划在合同期内逐步扩大交易规模。天马体育是中国大型体育经销商，运营耐克、阿迪达斯、安德玛等60多个全球品牌，拥有在天猫、京东等主要电商平台的品牌店运营能力，并通过30万平方米的智能物流中心覆盖全国的分销网络。天马体育在抖音、小红书、微信等数字平台上的营销能力也是其优势之一。Barrel计划利用天马体育的线上分销和本地营销基础设施，提高品牌在中国的知名度。此次协议标志着Barrel在中国业务结构上的转型，从原有的中国法人运营模式转向以本地合作伙伴为基础的总经销结构，以降低固定成本和库存风险，同时提高盈利能力和扩展性。Barrel将在中国市场优先推行“数字优先”战略，考虑到中国市场线上消费比例高的特点，计划以天猫、京东等核心电商平台为中心扩大分销渠道，随后逐步开设线下门店。Barrel计划今年扩大主要在线平台的入驻，2027年起将在上海、北京等主要城市的核心商圈逐步开设独立门店，扩大线下零售接触点。此次协议也是Barrel从原有泳装业务向运动休闲及生活方式类别扩展的战略举措。Barrel将利用其在水上运动领域积累的产品开发经验和品牌竞争力，强化针对中国消费者的产品线。特别是针对被视为中国核心消费群体的90后和00后，Barrel将扩大不仅限于水上运动的运动休闲及生活方式产品，并加强反映本地消费者喜好和生活方式的SMU产品系列。Barrel相关人士表示：“此次合作是重组中国业务结构以提高盈利能力和扩展性的契机。我们将通过数字和线下结合的阶段性战略，以及Barrel独特的水上运动风格，确保中长期增长动力。”此外，Barrel将全球水上运动平台转型作为中长期增长战略，并致力于业务组合多元化。最近，Barrel还通过间接投资全球航天公司SpaceX，加快未来增长基础的强化。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

吴世勋国民力量首尔市长候选人提出首个竞选承诺“健康活力首尔”，旨在通过创建随时随地关注健康的环境，解决因收入和居住地导致的健康差距问题。29日上午，吴世勋在首尔双门洞道峰区保健所表示：“在下一个任期内，打造更温暖、更健康的生活质量特别市首尔是最重要的政策。”他计划将首尔市的健康管理平台“手腕医生9988”升级为基于人工智能的健康管理应用，核心是通过运动信息和健康检查结果预测慢性和重大疾病的风险。生活体育基础设施也将大幅扩建。吴世勋表示：“将打造‘10分钟健康生活圈’，让市民在家10分钟内就能找到运动场所。”“首尔体力场”将从目前的27个增加到100个，而在汝矣岛、德寿宫、光化门等地铁站运营的“乐趣站”将从6个增加到25个。老年人专用运动空间也将大幅增加。计划到2030年在福利馆、图书馆等公共设施中新增120个“社区活力中心”，并在每个自治区域至少设立一个“老人游乐场”以帮助预防痴呆。吴世勋强调：“收入和资产导致的健康差距可能会引发幸福总量的差距。”他选择在江北发布首个承诺，表示“贫富差距或收入差距不应转化为健康差距”。他补充道：“对市民和政策消费者来说，最重要的是健康。我们将进一步推进五年前开始的首尔健康城市项目，全面实现其变化。”

4月底至5月初，韩中日三国的“黄金周”引发零售和旅游业的热潮。日本黄金周（4月29日至5月6日）和中国劳动节假期（5月1日至5日）同时开始，韩国全力迎接外国游客。根据文化体育观光部和韩国观光公社的数据，预计黄金周期间，访韩的日本游客将达8万至9万，中国游客将达10万至11万。今年第一季度，日本和中国的访韩游客分别达到94万和145万，创历史新高。韩国也将迎来劳动节（5月1日）和儿童节（5月5日）的连休，预计春季出游和购物需求将增加。大量日本和中国游客可能会提振第二季度的内需市场。此前，大韩商工会议所对500家企业的调查显示，2026年第二季度零售业景气指数为80，与上一季度的79相近，显示出对春季特需的期待有限。中东地缘政治风险、高物价、高汇率和高利率等因素限制了内需的增长。然而，随着韩中日黄金周的到来和政府逐步发放的“高油价补贴”，业界对内需的提振效果充满期待。百货公司和免税店针对外国人推出折扣券和积分活动。大型超市则加强了K-食品的促销，并扩展了便捷支付服务，以吸引游客消费。餐饮业和便利店等线下渠道期待通过补贴支付提升实际购买力，已开始大规模促销和备货。业内人士表示：“如果能同时吸引外国游客和因高油价补贴而增加的本地需求，不仅能抵御第二季度业绩的下滑，还可能实现显著反弹。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

文化体育观光部与全国17个市道合作，探讨实现“韩国旅游大转型”的方案。为迎接3000万游客时代，地方旅游的活跃至关重要，中央与地方政府将加强合作。文体部于28日在政府世宗办公楼召开了由旅游政策室长姜正元主持的全国17个市道旅游局长会议。此次会议旨在讨论2月第11次国家旅游战略会议提出的“韩国旅游大转型及地方旅游大跃进对策”的执行方案。国家旅游战略会议最近通过《旅游基本法》修订，提升为总统直属机构，此次会议是加强中央与地方沟通的首次尝试。◆ 地方政府主导，目标3000万游客文体部与各地方政府达成共识，认为“地方政府的主导作用”是韩国旅游大转型的关键。政府计划将旅游业发展为国家战略产业，积极发掘地方特色旅游内容。会议重点讨论了地方机场旅游枢纽化、住宿业振兴、地方特色旅游区建设、旅游开发项目绩效管理制度、韩国名胜发掘及杜绝宰客等地方旅游接待能力改善方案。◆ 听取地方意见，实现旅游大跃进文体部听取了各地方政府在政策执行过程中遇到的实际困难和问题，收集的意见将积极反映在政府的详细政策推进过程中。姜正元表示，“3000万游客时代的关键在于地方，成功的钥匙掌握在地方政府手中。”他补充道，“随着国家旅游战略会议提升为总统直属机构，文体部将与地方政府紧密沟通，实现让国民和外国游客都能感受到的旅游大跃进。”

KT在5月家庭月期间，扩大了其IPTV服务‘Gini TV’的内容和活动。通过整合最新电影、原创剧集和儿童内容，旨在增加用户的停留时间。28日，KT宣布将在Gini TV上逐步推出上半年热门作品的内容推广活动。通过结合电影VOD和电视剧观看的参与活动，鼓励用户参与。在此次推广中，KT将为购买新VOD的客户提供优惠。4月29日至5月5日期间，购买累计观众数超过1670万的电影‘与王同居的男人’的VOD，将获得优惠券和抽奖机会。此外，5月25日前，购买迪士尼和皮克斯动画‘Hoppers’的VOD客户也将获得赠品。Gini TV还推出了原创剧集的观看活动。用户通过手机应用观看内容后，经过简单的参与程序即可获得奖品和优惠券，以提高原创内容的使用率。在内容安排方面，针对家庭观众的策划得到加强。主页上设有‘家庭专题馆’，提供最新电影、热门作品和剧集，方便用户选择。儿童服务‘Kids Land’将在儿童节期间推出以角色内容和套餐商品为中心的特别活动。4月30日至5月7日期间，免费提供2000多集热门角色内容，并为购买‘顽皮鲁皮’套餐的客户提供奖品。线下活动也包括在内。儿童节假期期间，在首尔市中心举办动画放映和AI媒体艺术体验活动，扩大品牌体验。5月4日和5日，将在首尔市政厅前广场与首尔户外图书馆合作，放映国际儿童图书奖‘2026博洛尼亚拉加齐奖’获奖作品‘禁止想象！’。此外，还将为新订阅月费服务的用户提供折扣，以降低体育、儿童、广播等类别的订阅门槛，吸引更多用户。KT Gini TV将为新订阅客户提供首月费用折扣。KT媒体事业本部长金炳镇表示：“KT Gini TV为家庭月准备了丰富的内容和优惠，未来将继续扩大差异化服务，以满足客户的观看体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩亚金融集团为庆祝成立20周年推出的品牌内容《韩亚宇宙》在YouTube上的累计观看次数突破2300万次。该项目汇集了顶级演员、体育和音乐界明星，成为金融业品牌营销的新亮点。根据金融界消息，截至28日下午2点，韩亚金融在其官方YouTube频道韩亚TV上发布的《韩亚宇宙》正片观看次数接近1300万次。加上预告片和品牌影片等，相关视频的总观看次数达到2360万次。短视频形式的内容也获得了数十万次的观看。《韩亚宇宙》以9分钟的短片形式呈现，背景设定在飞机机舱内，由导演河正宇融入其特有的喜剧风格。参与的明星包括歌手权志龙、林英雄，足球运动员孙兴慜，主持人姜虎东，以及IVE成员安宥真。影片通过多种情节展示了韩亚集团的主要产品和服务。由于豪华的明星阵容和电影式的叙事风格，该视频在发布后迅速在网络社区和社交媒体上扩散。通过YouTube Shorts等二次内容的再加工，自然引发了口碑效应。金融界认为，韩亚金融正在通过数字内容营销提升品牌亲和力，摆脱传统电视广告的策略。去年，姜虎东主持、权志龙和孙兴慜出演的《唯一的膝盖博士》证明了综艺内容与明星营销结合的可能性。一位金融界人士表示：“过去金融广告主要传达信任和稳定性，现在则通过趣味性和话题性让消费者体验品牌。这次的成功将使金融业的内容营销竞争更加激烈。”

韩国政府计划到2030年，将废塑料的产生量减少，并将石油和石脑油为基础的新材料使用量减少30%以上，全面推进“去塑料循环经济”转型。气候能源环境部长金成焕于28日向国务会议报告了这一计划。由于中东战争导致塑料原料供应不稳定，此次措施旨在建立可持续的塑料循环经济生态系统，并提升产业竞争力。扩大再生原料使用，减少新塑料政府将逐步扩大再生原料的使用义务。从今年起，PET瓶的再生原料使用比例将从10%提高到2030年的30%，并计划在食品、化妆品容器和塑料袋中引入国际标准的再生原料目标。政府将支持设备更换和智能制造工艺转型，以扩大再生原料的使用。对于再生原料比新材料更贵的情况，将考虑市场稳定措施。塑料产品的减少政策也将加强。政府计划调查化妆品容器、塑料袋等产品的可重复使用性和易回收性，推动使用纸张等替代品。外卖容器和快递包装也在监管范围内。外卖容器将通过优化结构设计来减轻重量，快递包装将限制过度包装以减少塑料使用。难以回收或妨碍其他物品回收的包装将通过行业协议限制市场进入。对于服装和电子产品等主要项目，将从设计和生产阶段考虑回收，具体化“韩国型生态设计制度”。废物负担金制度也将调整。根据产品寿命差异，调整负担金率，并在使用再生原料时加强减免优惠。回收焚烧塑料，加速多次使用容器政府将回收原本简单焚烧的塑料，建立服装和一次性塑料杯的循环利用体系。政府与警察厅合作，回收焚烧的警服以提取再生聚酯或用作填充材料，并计划扩大到军服等。目前属于废物负担金对象的一次性杯子，将纳入生产者责任回收制度，与同材质容器一起回收。此外，将扩大垃圾袋的拆封和分拣设施，以及人工智能和光学分拣机的普及，以全面回收焚烧和填埋的废塑料。通过建立广域收集体系和原料多样化，促进热解再生石脑油的提取。同时，在多用途设施中加速多次使用容器的转变。殡仪馆将从全国公共机构运营的设施开始签署协议，转变为多次使用容器，并根据执行结果逐步扩大到民间设施。在不使用多次使用容器的企业食堂、咖啡馆、体育场和公共机构附近的咖啡馆中，推广多次使用容器文化。特别是在一些咖啡专卖店中，扩大个人杯子折扣，并签署相关协议以减少混合材料包装的使用。气候部计划通过此次措施，将源头减量和循环利用的方法扩展到电动车废电池、太阳能废面板等未来废资源的各个领域。气候部长金成焕表示：“此次中东战争是危机，但也是改善依赖进口资源、大量生产和丢弃产品的线性经济结构性弱点的机会。”他强调，将强有力且迅速地推进源头减量和循环利用的核心任务，实现不受外部冲击影响的可持续去塑料经济。