“您打算使用哪种肥胖治疗药物？” 在对肥胖治疗药物市场的采访中，我多次比较了不同产品的减重效果、副作用和价格，并整理了可及性和剂型便利性的差异。然而，当被问及选择哪一种时，我却难以立即作出回答。 首先浮现在脑海中的，是诺和诺德的“维戈比”和艾莱利的“马ウン扎罗”。这两款产品不仅是众多选择中的一项，更是已经成为市场的标准。它们通过大规模的临床数据证明了效果，并在保险覆盖和销售网络扩展中积累了处方经验。数据建立了信任，而信任又进一步推动了处方的增加。 市场格局也在迅速变化。全球药品销售排名在三年内发生了翻转，马ウン扎罗超越抗癌药物“基特鲁达”跃居第一，这一事实具有象征意义，显示出肥胖治疗药物已不再是简单的新兴市场，而是制药行业的中心。 这一波动影响到了周边产业。健康食品、保健品和美容行业表示，市场感受发生了变化。以往“有助于减肥”的信息已难以说服消费者。以减肥为主打的美容院和部分诊所开始表示：“减重由药物负责，我们则专注于体型矫正和管理。”肥胖治疗药物正在改变市场的角色分工。 在这一标准已确立的市场中，国内制药和生物企业也纷纷进入。预计在今年下半年，韩美制药的“艾非格列奈”将上市，成为国内首个肥胖治疗药物。HK伊诺恩从中国赛云德生物科技引进的“艾克诺格鲁肽”计划在年内完成临床试验，而JW中外制药从中国引进的“博方格鲁肽”也计划在下半年推进国内三期临床试验。此外，还有一些处于临床一期阶段或尚未获得临床试验批准的产品。 进入市场的原因显而易见。市场规模和增长速度都极为可观。尽管意识到这是一个红海市场，但企业仍难以抽身。 国内企业也有自己的解决方案。通过减少副作用，或多样化剂型（如长效型、口服型、贴片型）来应对。同时，企业也提出了补偿肌肉损失副作用的机制。然而，作为后发者的结构性局限性显而易见。维戈比和马ウン扎罗已经积累了数千人的长期临床数据，并获得了全球监管机构的批准和处方经验。 最近，口服治疗药物的出现使竞争格局更加复杂。诺和诺德的“维戈比胶囊”从今年开始在美国的7万多家药店销售。艾莱利的口服肥胖治疗药物“胖达优”在美国上市三周后，处方数量已达到约5600份。 此外，价格竞争和赛马格鲁肽专利到期后的低价仿制药变数也在增加。市场的门槛正变得越来越高。 后发者的困难在现场更为直接。一位业内人士表示：“在市场标准已确立的情况下，国内产品可能更现实的选择是在东南亚等新兴市场寻找机会。”这句话间接表达了正面竞争的压力。 分析认为，国产新药要想成功，必须在价格竞争上与大制药公司抗衡，但这种观点现在似乎已显得无力。考虑到先行者积累的临床数据、处方经验和销售网络，仅靠简单的价格策略难以撼动市场。 在这一标准已确立的市场中，后发者能够提出的竞争力仍然是一个悬而未决的问题。尽管差异化的尝试仍在继续，但其成果是否能在国内市场之外延伸至全球竞争力，仍然是关键。 我们需要反思，是否在已经形成的战场上，仅仅是在磨砺一把旧刀。艰难研发的新药能否不局限于狭小的市场，而成为患者优先选择的治疗方案，值得我们关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国将在2024年12月迎来65岁以上老年人口超过1000万，整体人口的20%将进入超高龄社会。这一进程比原先预计的2027年提前了2至3年。预计到2036年，老年人口比例将达到30%，到2050年将超过40%。根据预测，2050年平均预期寿命将达到88.6岁，这意味着退休后的生活可能长达30年。 问题在于，长寿与缩短的退休准备期相互交织。虽然教育时间延长导致就业年龄推迟，但退休年龄仍停留在60岁左右，导致退休准备期缩短，而退休后的生活时间大幅增加。 这意味着后半生的收入可能会耗尽，面临退休贫困的风险。尤其考虑到健康寿命为72.5岁，许多老年人在健康恶化后仍需承担长期的生活费和医疗费。这一变化进一步突显了养老金提供稳定现金流的重要性。 然而，最近金融市场的趋势却与传统养老金产品的扩展方向相反。养老金储蓄中，具有终身养老金功能的养老金储蓄保险在减少，而养老金储蓄基金则迅速扩大。预计到2025年，养老金储蓄基金的年缴纳额将超过养老金储蓄保险。 退休养老金也在2025年达到500万亿韩元的规模，但参与者更倾向于增加以业绩分配为主的产品比例，如上市指数基金（ETF）和目标日期基金（TDF），而非本金保障型产品。这表明，在资本市场活跃政策、投资意识变化和业绩分配型收益率提升的影响下，养老金的资产管理方式正在从保障型转向资产管理型。 当然，这一变化本身并非负面。在超高龄社会中，长期资产管理需要确保一定水平的投资收益率尤为重要。考虑到低利率和物价上涨，仅靠保守管理可能难以维持实际的退休收入。基于长期分散投资的业绩分配型资产扩展，确实有助于提高养老金资产的增长性和可持续性。 问题在于，投资扩展本身与长寿风险管理和终身收入保障功能未能充分结合，养老金市场正向收益率竞争中心转移。资本市场提供高收益机会，但同时伴随较大波动性。如果在退休前或退休后发生市场冲击，老年人的资产将受到直接影响。养老金本质上是应对长寿风险的制度，过于向投资业绩中心转移可能会削弱退休收入的稳定性。 这一变化也与消费者的资产管理方式变化相关。过去，养老金市场以稳定性为核心价值，但近年来消费者认为仅有稳定性已不足够。经历物价上涨和市场波动后，实际收益率的关注度上升，长期资金被锁定的结构也带来了更大的负担。尤其年轻一代更倾向于重视投资选择权和流动性，而非保障。 然而，目前的养老金市场未能充分应对这些变化。许多产品仍停留在储蓄中心结构，退休后所需的提取和管理功能相对不足。在55岁以上的退休养老金领取者中，以养老金形式领取的比例仅为13%，大多数人选择一次性领取。这其中既有因未形成足够的储蓄而难以养老金化的现实限制，也反映出对流动性和资产控制权的重视变化。 最终，超高龄社会给养老金市场带来了结构性困境。养老金的需求日益增加，但消费者对过去的养老金产品已不再满意。最近，养老金市场在应对超高龄化方面应提供长期资金的同时，反而受到资本市场流动的影响，这一点也值得关注。 为了应对超高龄社会，未来的养老金市场需要从储蓄中心结构转向以提取为中心的综合退休资产管理体系。扩大投资选择权和提高收益率固然重要，但同时也要保持养老金的本质功能，即终身现金流和退休收入的稳定性。尤其如何协调基于长期分散投资的专业运作体系与稳定的养老金化功能，将成为重要课题。 超高龄社会为养老金市场提供了巨大的机遇。然而，单靠传统方式已难以获得消费者的青睐。养老金产业正站在一个新的转折点上，必须超越单纯解释“为何需要养老金”，而是要证明“什么样的养老金体系适合超高龄社会”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农心的新拉面在推出40年后，累计销售额突破20万亿韩元，创造了国内食品行业的新历史。单一食品品牌累计销售额超过20万亿韩元，在国内方便面行业乃至整个食品产业中都是前所未有的成就。农心计划到2030年将海外销售占比提高至60%，实现集团销售额超过7万亿韩元的目标。 农心于13日在首尔小公洞乐天酒店召开媒体座谈会，发布了自1986年推出以来新拉面的成就和全球愿景。 新拉面于1986年10月以“让男人流泪的辣味”为宣传语推出，1991年在国内市场夺得第一名，至今已保持35年的领先地位。目前累计销售量约为425亿份。 赵永哲农心代表在座谈会上表示：“累计销售额20万亿韩元不仅是简单的财务成就，更是与全球消费者的日常生活相伴40年的证明。”他强调：“新拉面所创造的，最终是无数人的时间、记忆和生活的一部分。”赵代表引用了农心创始人已故辛春浩会长的话：“韩国的味道将成为最具全球性的味道”，重新审视了新拉面的遗产。 农心具体化了到2030年将集团整体销售额提升至7.3万亿韩元、海外销售占比超过60%的“愿景2030”。赵代表表示：“这是一个具有挑战性的目标，但完全可以实现。”他指出，釜山绿山出口专用第二工厂的完工、零食业务进入美国市场、新业务多元化等是实现目标的核心依据。 在全球营销方面，K-文化的融合已带来了显著成果。沈圭哲全球营销部门负责人表示：“与K-pop女团aespa签约为全球大使后发布的首个广告活动在全球获得超过5亿次观看。”他解释说：“新拉面不仅是一种食品，更是代表K-文化的文化商品。” 实际上，新拉面在过去的冬季参加了加拿大魁北克冬季狂欢节、日本札幌雪祭、以及中国哈尔滨冰灯节等全球三大冬季节日，并在纽约时代广场和伦敦皮卡迪利广场等主要地点进行了大型户外广告宣传。 40周年纪念的新产品也揭开了面纱。农心计划于18日在韩国和日本同时推出“新拉面罗马”，并计划于6月向全球市场扩展。该产品灵感来源于“莫迪消费者”趋势，基于辣椒酱结合番茄和奶油酱的“K-罗马”概念，企划和开发耗时约4年。同时，农心将在6月于首尔成水洞开设品牌体验空间“新拉面小吃”，以扩大与年轻人及外国游客的接触。 新拉面目前已出口至全球100多个国家，成为全球方便面市场的“前五”品牌。农心计划进一步超越以油炸面为主的产品组合，向干面、炒面、意大利面等面食领域扩展，成为“全球面食解决方案提供商”。 赵代表表示：“当今消费者不仅仅寻找美味的产品，还要求健康、便利，以及在其中感受到的体验和文化等多种价值。”他指出：“现在是一个需要为每个人提供答案的时代，农心将成为能够通过‘面’这一媒介满足全球消费者各种口味需求的公司。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代建设宣布，将在其作为重建施工方的压桥3区和参与投标的压桥5区首次引入“高端老年服务”。 现代建设于13日与私人老年社区运营商经典500签署了老年生活护理服务模型的开发与运营协议。此次合作的目标区域为压桥3区和5区。 通过此次协议，现代建设计划为压桥3区和5区的老年居民提供医疗、健康管理和文化项目等服务。医疗服务将由建国大学医院负责。除了健康管理服务，如防跌倒、认知功能管理和预防痴呆外，还将提供涵盖睡眠、饮食和运动的健康护理。此外，还将开展美术课程、古典音乐表演、舞蹈运动和围棋等社区项目。 经典500是一个高端老年公寓品牌，结合了酒店式居住服务和医疗护理的运营系统。现代建设计划借此合作，将老年友好型居住服务扩展到其THE H品牌项目和新承接的业务中。 现代建设相关人士表示：“这是为了整合支持老年居民的健康管理、休闲、交流和生活便利的差异化战略，我们将积极应对老年友好居住趋势，提出新的居住标准。” 目前，压桥5区的重建投标竞争主要在现代建设和DL E&C之间进行，施工方将在30日的业主大会上选出。 此前，现代建设通过压桥3区的宣传中心展示了无人接驳车和巡逻机器人等未来居住技术，并公布了大型社区设施的构想。计划建设连接主要设施的循环社区空间，以及水疗、游泳池、健身设施和私人空间，以增强高端居住服务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天百货将其以“积分累积”为中心的VIP会员制度升级为“生活方式策划”。该VIP项目“AvenueL”旨在通过精选的旅行、高档餐饮和独特文化活动，牢牢吸引高端客户的兴趣。 乐天百货于13日宣布，将原有的“AvenueL积分”制度改为“AvenueL策划”，并加强以内容为中心的VIP服务。 AvenueL策划利用不同等级的积分，客户可以在豪华酒店、高档餐饮、以及高尔夫和休闲等6个类别的100余家合作商户中体验高端生活方式内容。该项目包括住宿、美食、生活、健康、商店和慈善等六个类别。 作为代表性项目，下个月将为AvenueL客户提供乌鲁岛的独家旅游。该项目将在乌鲁岛的豪华度假村“宇宙别墅”举行，包含著名厨师郑浩英的私人课程晚餐和早餐，以及乐天百货的侍酒师韩熙秀的葡萄酒搭配。 此外，客户还将体验驾驶BMW 7系在乌鲁岛海岸公路上进行“风景驾驶”，并参观当地名胜，内容涵盖自然、美食和出行。 AvenueL独家内容已获得客户的积极反馈。乐天百货上个月与SIGNIEL合作，举办了米其林三星厨师“亚尼克·阿雷诺”的晚宴，限量座位迅速售罄。 此前，在江原道永川的高端韩屋度假村“THE HANOK HERITAGE”举办的私人婚礼展示也取得了成功。 在著名婚礼导演文正京的指挥下，该活动结合了住宿、婚纱和韩服走秀、以及派对等，尽管以两人一室的标准价格为100万韩元的高价套餐，仍然提前售罄，受到了高度评价。 乐天百货市场部部长朴相宇表示：“未来我们将持续扩大为VIP客户AvenueL客户提供的差异化内容，进一步精细化符合客户兴趣和生活方式的体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国电力公司（韩电）公布，2026年第一季度营业利润达到3兆7842亿韩元，创下历史新高。然而，国际油价和液化天然气（LNG）价格上涨的影响，使得第二季度的业绩前景充满不确定性。 韩电于5月13日发布公告称，2026年第一季度营业利润同比增长0.7%，达到3兆7842亿韩元，净利润增长6.7%，达到2兆5190亿韩元。这是韩电自2023年第三季度以来连续第11个季度实现盈利。 营业利润的增长主要得益于电力批发价格（SMP）的下降。第一季度平均SMP为107.1韩元/kWh，比去年下降7.4%，而电力销售收入则增加了121亿韩元（0.1%）。 此外，韩电通过紧缩管理和财务健全计划，减少了4000亿韩元的成本。通过扩大首都圈灵活电力的限量和降低发电成本，节省了约3000亿韩元的购电费用。利用人工智能（AI）提升资产管理系统的效率，进一步节省了约1000亿韩元的设备维护费用。 因此，因俄罗斯与乌克兰战争导致的燃料费用激增所带来的财务负担有所缓解。2023年累计营业亏损高达47兆8000亿韩元，而截至2026年第一季度，这一数字已缩减至34兆韩元。 然而，韩电仍面临206兆韩元的债务和128兆韩元的借款，日均利息支出高达114亿韩元。 更大的问题在于第二季度。由于中东战争，国际燃料价格和汇率可能会进一步上涨。战争前，国际油价约为每桶64.9美元，而上个月已上涨至105.7美元。韩元对美元汇率也从战争前的1453.3韩元升至1487.4韩元。 韩电相关人士表示：“中东战争的影响尚未反映在第一季度的业绩中，预计将在第二季度开始显现。虽然恢复财务健康刻不容缓，但中东战争的影响可能会延缓财务正常化的进程。” 他还补充道：“为降低成本，我们将继续推进电力市场制度改革和电力设备维护标准的效率提升等内部自救措施。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ文化基金会于近日举行了讨论大众文化艺术生态系统可持续性的活动，庆祝其成立20周年。CJ文化基金会于5月12日在首尔江南区CGV清潭电影院举办了“成立20周年纪念领导者对话”活动。当天的活动围绕大众文化艺术产业的可持续性和对创作者的支持展开了主题发言和小组讨论。发言人、成信女子大学文化艺术管理学教授金振角指出，大众文化艺术产业要实现可持续发展，需要明确的任务和方向。随后，在文化评论家林熙允的主持下，韩国文化艺术委员会研究员赵刚柱、电影导演闵奎东及韩国流行音乐奖评审委员会主席金光炫参与了讨论。与会者一致认为，支持新兴创作者是扩大文化艺术生态系统基础的重要举措。同时，CJ文化基金会在音乐、表演和电影等多个领域持续进行创作者的发掘和培养工作也得到了关注。活动中还举行了成立20周年的功劳奖和感谢状颁发仪式。功劳奖颁给了前釜山国际电影节执行委员长金东浩，他因创办釜山国际电影节，为亚洲电影的发展奠定了基础，并推动了韩国电影的国际化。感谢状则颁给了在新兴创作者发掘方面做出贡献的音乐人郑元英、S&Co艺术总监薛道允和电影导演闵奎东。CJ文化基金会相关人士表示：“未来我们将继续与文化艺术界共同努力，创造一个健康的创作生态系统，让创作者的潜力在不同的领域和舞台上得以延续。”此外，CJ文化基金会还在支持海外新兴导演方面持续发力。最近，通过与CGV越南合作的“韩越青年梦想短片制作支持项目”，获得支持的越南新兴导演的短片首次进入戛纳国际电影节的竞赛单元。阮天安导演的《梦想是蜗牛》被选为第79届戛纳国际电影节短片竞赛单元的10部入围作品之一。获奖结果将在23日的闭幕式上公布。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

· 东国制药的皮肤药妆品牌‘Centellian24’近日宣布，已陆续入驻泰国主要的线上和线下分销渠道，以加强当地的分销网络。 Centellian24已在健康与美容连锁店Watsons、美妆编辑店Beautrium、中央百货公司以及美妆平台Convy等主要渠道和在线商城入驻，扩大了与当地消费者的接触。 通过此次入驻，Centellian24将推出以积雪草提取物（TECA）为基础的‘Madeca系列’，包括‘Madeca Acne系列’、‘斑点护理Melacapture系列’、‘PDRN系列’等多种护肤产品。 Centellian24的代表产品‘Madeca Cream’是品牌的畅销产品。通过将东国制药的伤口治疗药物‘Madecasol’所建立的皮肤舒缓与再生形象融入化妆品中，提升了消费者的认知度。 Centellian24的负责人表示：“通过在泰国主要分销渠道的入驻，我们与当地消费者的接触得到了进一步扩大。我们将基于全球分销网络的扩展和产品竞争力，进一步巩固品牌的市场地位。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩亚银行的子公司GLN国际将扩大在日本、越南和老挝提供的“海外QR取款服务”。因此，国内主要金融和平台应用的用户可以在无需兑换的情况下提取当地货币。 此次服务扩展的核心是将日本市场的主要合作伙伴应用渠道从原来的3个扩展到7个。新增的合作伙伴应用包括在日本便捷支付市场中使用率较高的KakaoPay。 因此，前往日本的客户除了可以通过原有的韩亚元气、韩亚货币和Toss应用外，还可以通过韩亚支付、KakaoPay、Purple GLN和KB星银行应用使用QR取款服务。取款可以在日本全国的7-11便利店ATM和机场内的Seven Bank ATM进行。便利店、服装店、健康与美容商店等加盟店也支持QR支付。 在越南和老挝，用户可以通过6个应用（韩亚元气、韩亚货币、韩亚支付、Toss、Purple GLN、KB星银行）使用QR取款服务。在越南，用户可以通过BIDV银行的ATM提取当地货币，而在老挝则可以通过BCEL银行的ATM进行取款。 GLN代表李石表示：“通过此次日本、越南和老挝QR取款服务的扩展，更多客户可以在海外使用熟悉的国内应用，享受便捷的现金取款服务。”他还表示：“未来，我们将继续为海外旅行的客户提供无需兑换或携带实体卡的便捷取款体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大元制药通过综合健康功能食品品牌大元健康，于13日推出了可以同时管理头发和皮肤健康的个别认可型健康功能食品‘发膜胶原蛋白3X’。 该产品的主要成分是获得食品药品安全处认可的低分子胶原蛋白肽，具有‘改善头发状态（光泽·弹性）’、‘皮肤保湿’、‘维持皮肤健康以抵御紫外线造成的皮肤损伤’等三重功能性。 大元制药针对因衰老导致的胶原蛋白减少而引起的头发脆弱和皮肤干燥，专门为中老年人群体设计了该产品。 此外，采用日本胶原蛋白专业企业朝日明胶的酶解工艺，使用512道尔顿（Da）大小的低分子胶原蛋白，提高了体内吸收率。同时，该产品以无水可食用的棒状袋装形式制作，并添加了苹果味以提高食用便利性。 大元制药相关人士表示：“这是为希望同时管理头发和皮肤的消费者而设计的产品。” ◆“口腔内·吞咽两次清新”……东亚制药推出的双层胶囊口腔护理产品在一年内销量突破100万 东亚制药于13日宣布，其双层胶囊口腔护理产品‘双重清新薄荷球’在上市一年内累计销量突破100万。 近年来，口腔护理市场不仅仅关注去除口臭，更加重视使用感和便携性。随着日常生活中快速清新需求的增加，具备即时清凉感和便携性的产品备受关注。 双重清新薄荷球采用双重液体胶囊结构，使消费者在口腔内和吞咽过程中都能感受到清新。同时，通过‘无缝（Seamless）’技术减少了胶囊残留感。 该产品采用钥匙圈式包装，提高了便携性，并将口腔护理产品扩展为日常自我管理的物品，受到消费者的欢迎。 凭借这种人气，该产品在上市8个月后被评选为‘2025年橄榄油奖’的MD’s PICK，目前在橄榄油和好市多等主要销售渠道中销售。 东亚制药表示：“我们计划持续推出符合消费者生活方式变化的差异化口腔护理产品。” ◆富光制药投资300亿收购联合制药……获得75%股份 富光制药已确认收购韩国联合制药。法院批准了重整计划，收购程序正式启动。 据业内消息，首尔重整法院于前一天批准了韩国联合制药的重整计划。法庭认为，重整计划在相关人会议上获得通过，且满足法律要求。 根据此次批准，富光制药被选为最终收购方。公司将通过第三方配售增资的方式投入300亿，预计在28日获得75.14%（6000万股）的股份。收购资金将用于重整资金。 重整计划规定，大部分重整担保债权将以现金偿还。重整债权中67.6%将转为出资，32.3%将以现金偿还。自开始以来，大部分利息将被免除，现有的可转换债券（CB）和认股权证债券（BW）权利将在批准日消失。此外，现有股票和新股将进行3:1的合并减资。 富光制药方面表示：“此次批准确认了收购，我们将按照计划整理所有债务后完成收购，并在收购后推动盈利转变。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。