在低出生率的背景下，国内主要教育企业面临着“生存危机”的紧迫感。低出生率直接导致学龄人口的减少，从而对教育市场产生直接影响。面临增长乏力的大型教育公司，正通过人工智能（AI）和教育科技，推动“全球市场扩展”，并在老年护理等“全生命周期”领域多元化其业务组合，以寻找突破口。 根据18日国家统计门户的数据，全国学龄人口（6至21岁）在今年统计为678万4000人。自1980年达到1441万1000人的峰值以来，学龄人口一直呈下降趋势。预计到2030年，学龄人口将降至596万6000人，首次跌破600万。 人口崩溃的危机，已成为以学龄人口为基础发展的教育企业的“生存课题”。其核心教育业务的收入已陷入低迷。根据数据，2025年，웅진씽크빅的合并收入为7973亿韩元，比去年（8671亿韩元）下降了8.1%。营业利润从9200万韩元的盈利转为104亿韩元的亏损。 同一时期，大教的收入为6500亿韩元，比去年（6635亿韩元）下降了2.03%，营业亏损也从1600万韩元增加到3400万韩元。교원集团教育业务部门去年的收入为8177亿韩元，比去年（8654亿韩元）下降了5.5%。营业亏损从1.62亿韩元扩大到2.31亿韩元。 教育企业加速从以幼儿和学生为主的业务结构中转型，开拓新市场，正是因为需要找到克服学龄人口减少的增长引擎。 웅진씽크빅以独特的技术为基础，推出教育科技和元宇宙教具，瞄准高附加值的海外市场。尤其是在全球最大的IT与家电展会“CES 2025”上，凭借生成型AI基础的阅读解决方案“북스토리（Booxtory）”获得了AI领域的最高创新奖，向美国、日本、台湾等全球市场发起挑战。 此外，웅진씽크빅还在全球24个国家推出的增强现实（AR）阅读平台“AR피디아”的出口量不断增加，加速了以技术为中心的业绩反弹。 大教则将目光投向日益增长的多文化家庭和国内外移民，进军韩语教育市场。通过建立外国人专用的韩语能力考试（TOPIK）专业课程和专用学习平台，提供定制化教育解决方案，显著扩大了目标群体至海外及国内的外国人。 老年人和殡葬行业已成为教育行业三大巨头的另一个竞争舞台。웅진去年以约8830亿韩元收购了国内第一大殡葬公司프리드라이프，并将公司名称更改为“웅진프리드라이프”，迅速跃升为殡葬行业的第一企业。 교원于2011年成立了“교원라이프”，成为行业顶尖企业，采用与家电及教育服务相结合的混合战略。 大教则成立了专注于老年人的品牌“대교뉴이프”，建立了全国范围的上门护理和日间护理中心特许经营网络，并积极扩展至殡葬及结束笔记、AI护理电话等殡葬相关服务领域。 教育行业人士表示：“学龄人口减少的速度非常快，如果不采取行动，必然会面临倒闭的局面。”他还预测：“通过K-教育科技的海外出口创造高收益，同时在进入超老龄化社会的国内市场中，老年人及殡葬新业务的双轨战略将成为教育行业的标准生存公式。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

张仁燮代表及20名哈特真露高管参与了自家股票的购入。经过14年的代表更换，张仁燮领导的新团队以责任经营为核心，开始恢复市场信任。 哈特真露于18日公告，张仁燮购入5000股，其余8名高管共购入1万831股。 此外，计划在6月前，11名高管将各自再购入1000股以上，预计高管团队将购入约3万股公司股票。 自家股票购入的背景是对严峻现实的认知。根据金融监督院电子公示系统，哈特真露在2023年第一季度的营业利润为559亿韩元，同比下降10.8%。销售额为5908亿韩元，同比减少3.6%。 哈特真露去年连接基准的销售额为2兆4986亿韩元，同比下降3.9%。营业利润为1723亿韩元，下降幅度达到17.2%。整体酒类市场消费萎缩，哈特真露也受到影响。 在这种情况下，管理层通过自掏腰包向市场传递了对公司未来的信心。 哈特真露相关人士表示：“尽管国内酒类市场缩小，面临内外部成本压力，但我们对通过全球市场扩展实现中长期增长充满信心。”并表示：“通过经营效率化等措施，我们正在积蓄实力，期待业绩改善。” 哈特真露在此次股票购入的同时，正在大幅增强对全球市场的投资。 哈特真露预计将在今年下半年完成越南生产工厂的建设，并加强出口专用产品，如将果汁和甜味剂混合的果味利口酒。 哈特真露表示：“在国内实施‘责任经营’的同时，海外将通过‘积极扩张’实现规模增长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由白钟元领导的더본코리아在蒙古首都乌兰巴托开设了韩国式中餐品牌‘香港饭店’的首家店。 더본코리아于5月9日在乌兰巴托开设了香港饭店蒙古首家店，并于18日对此进行了公告。这是自2023年以新村餐厅首次进入蒙古以来的第二个品牌扩展。新村餐厅目前在蒙古运营着5家店。 选择香港饭店作为进一步扩展的品牌，是因为他们判断当地对韩国式中餐如炸酱面和海鲜汤的需求正在增加。乌兰巴托是蒙古约350万人口中超过250万人的最大消费市场，随着韩流内容和OTT平台的普及，韩国饮食文化的关注度正在迅速上升。 香港饭店蒙古首家店自开业以来反响热烈。开业当天，顾客蜂拥而至，店铺进行了临时限制运营，次日的营业额较前一天增长了约两倍。当地媒体也前来实地采访，报道了香港饭店作为蒙古首个韩国式中餐连锁品牌的情况。 더본코리아计划在下半年于新村餐厅蒙古第五家店所在的阿尤德塔楼开设香港饭店第二家店。 截至今年3月底，더본코리아在13个国家运营着本家、香港饭店、新村餐厅、빽다방、한신포차等7个品牌，共154家店。今年下半年将以빽다방日本首家店的开业为起点，扩大主要品牌的海外市场。 더본코리아相关人士表示：“随着全球对韩国料理的关注度提高，各国对多样化的韩国式菜单的本地化需求也在增加。我们将基于多品牌运营的经验，继续反映各国市场特性和消费趋势，推动全球扩展。” 与此同时，国内餐饮企业的海外扩展趋势也在加速。根据农林畜产食品部和韩国农水产食品流通公社(aT)发布的《2025年餐饮企业海外扩展实态调查》，在调查的4156家企业中，有122家已进入海外市场。海外品牌数量为139个，门店数量为4644家，覆盖56个国家。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

越南企业代表团访问釜山，积极探索进入韩国市场的机会。釜山经济振兴院（BEPA）去年10月在越南举办了出口洽谈会，并于11月与驻釜山越南总领事达成2026年共同业务计划的协议，经过一年的合作基础，此次论坛预计将结出丰硕成果。 越南工业与贸易部海外市场开发局于17日（当地时间）宣布，将于19日至22日在釜山及韩国南部地区派遣越南企业代表团，促进贸易。这次访问是2026年贸易促进计划的一部分，旨在了解釜山及韩国南部地区的进口需求和增长潜力，明确农产品、加工食品、家具、生活用品及OEM合作等有前景的出口商品进入韩国市场的方案。 越南企业将在釜山举行的“越南·韩国商业网络研讨会”中，与当地进口合作伙伴直接会面，介绍本国商品并探讨交易可能性。 ◆ 去年11月总领事与BEPA院长会晤，达成2026年共同业务计划 此次论坛是去年以来逐步建立的合作延续。去年11月17日，驻釜山越南总领事段芳兰与釜山经济振兴院院长宋福哲会晤，讨论未来的合作方向。段总领事介绍了越南经济发展现状和市场潜力，并正式提议派遣双向贸易促进代表团、吸引投资、扩大技术合作及初创企业合作。 对此，宋院长高度评价越南的发展潜力及韩越经济、贸易、投资合作的可能性，并表示将积极合作举办贸易、投资促进活动，支持中小企业及初创企业。他在会议中还介绍了釜山经济振兴院在越南市场进行的贸易促进项目的成果。釜山经济振兴院是由釜山市和韩国中小企业部共同设立的非营利机构。 此外，去年10月，釜山经济振兴院利用釜山经济活性化支持基金（BEF），派遣由10家地方中小企业组成的越南贸易代表团。越南是釜山的第四大出口国，占釜山整体出口的约6.9%。 为支持对越南出口的恢复，振兴院在越南经济中心河内和胡志明市举办了出口洽谈会。通过预先匹配，选定了60名当地买家，进行了化妆品、保健食品、工业用焊接机、牙科植入物等多种产品的出口洽谈，最终实现了1200万美元（约合180亿韩元）的洽谈业绩和800万美元（约合120亿韩元）的合同推进业绩。 两国的贸易规模正在快速增长。根据去年数据，两国贸易额已超过900亿美元，而今年1至4月的贸易额为372亿美元，保持了较高的增长势头。对韩国的出口为111亿美元，同比增长22.9%；进口为261亿美元，增长40.8%。截至今年3月底，韩国对越南的累计注册投资额约为990亿美元，活跃项目为10450个，占全部项目的23%，占整体外商直接投资（FDI）的18%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国内保险市场因低出生率和老龄化面临增长瓶颈，生命保险行业开始积极拓展海外市场。三星生命基于其在泰国子公司的良好业绩，正在加大对海外市场的攻势。 根据金融监督院电子公示系统，三星生命泰国子公司2026年第一季度的净利润为104亿韩元，同比增长63%（去年同期为64亿韩元）。同期资产增长11.7%，达到1兆3417亿韩元。截至2026年第一季度末，K-ICS（偿付能力）比率为323%，远高于泰国保险监管机构要求的最低140%。 成立于1997年的三星生命泰国子公司是国内首家进军海外市场的生命保险公司。三星生命将泰国视为东南亚的核心基地，通过与银行的合作及当地投资等方式推动业务扩展。目前在泰国主要地区设有4个分支机构和133个营业所，业务以顾问组织为主。 泰国保险市场在中产阶级扩大和收入增加的背景下，健康保险和保障性产品的需求不断上升。根据经济合作与发展组织（OECD）的数据，泰国的生命保险保费规模从2000年的320亿美元增长到2024年的1900亿美元。 得益于当地业务的增长，三星生命也正式提出了进一步投资海外的可能性。在2026年第一季度的业绩电话会议上，三星生命表示：“泰国和中国的业务正在快速增长，盈利状况也在改善。”并表示：“基于这些经验，我们正在寻求新的并购机会。” 保险行业人士分析，由于低出生率和老龄化导致经济活动人口减少，加之生命保险的核心产品——终身保险的受欢迎程度下降，国内市场的结构性增长放缓，促使企业加快海外业务的扩展。 尤其是，汉华生命被认为是国内生命保险公司中最积极扩展海外业务的例子。该公司在越南和印度尼西亚加强了当地业务，最近还收购了印度尼西亚的诺富银行，推动保险与金融的结合扩展战略。 保险行业相关人士表示：“由于人口结构变化，国内保险市场稳定盈利的难度越来越大，因此海外市场扩展的必要性日益增加。”他补充道：“然而，海外业务因语言、文化和监管环境的不同，需要从长远角度进行规划，因此实际上主要由大型公司推动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球电子企业三星电子的2026年款微型RGB电视在英国和美国主要IT媒体中获得了高度评价，正在加速其在高端电视市场的布局。超越画质竞争，基于AI的视频处理和游戏及内容体验的增强策略在全球市场上得到了认可。 三星电子于18日表示，2026年款微型RGB电视“R95H”型号在海外主要IT专业媒体中获得了高评价。 英国IT专业媒体Trusted Reviews给予三星电子微型RGB电视满分5分，并将其评选为“强烈推荐”产品。 该媒体评价称：“实现了独特的色彩再现能力和卓越的亮度”，“通过HDR测试的电影制作模式表现令人印象深刻”。此外，基于微型RGB AI处理器的4K升级功能也获得好评，称其“实现了无噪音的卓越细节和清晰度”。 英国IT媒体Expert Reviews同样给予三星电子微型RGB电视满分5分，并将其评选为“最佳购买”产品。 该媒体指出：“无眩光功能有效减少了光反射，在昏暗环境中提供了卓越的观看体验”。同时，内容推荐功能以及支持多种AI功能（如副驾驶和复杂性）也被认为是其优势。 美国IT媒体Tech Aeris将三星电子微型RGB电视评选为“2026年编辑选择”。 Tech Aeris表示：“该产品支持压倒性的色彩表现和HDR性能，以及多种游戏功能，最大化家庭影院体验”，“对于希望以更高亮度实现OLED级别色彩表现的消费者来说，是一个具有吸引力的选择”。 三星电子在此次产品中加强了基于AI的画质处理技术。通过“微型RGB AI处理器”实时分析场景，精细调整色调以优化画质。 此外，还支持按场景调整色彩和明暗的“微型RGB色彩增强器Pro”和“微型RGB HDR Pro”功能。通过这些功能，能够在明亮和昏暗的画面中实现清晰的色彩表现。 色彩再现能力也得到了增强。三星电子微型RGB电视达到了国际电信联盟（ITU）色域标准BT.2020的100%，并获得德国测试认证机构VDE的“微型RGB精准色彩100”认证。 三星电子相关人士表示：“微型RGB电视虽然不是自发光面板，但在实现高亮度和精细色彩表现方面进行了重点研发”，“近年来高端电视市场中，提供清晰和沉浸感的画质比单纯的分辨率竞争更为重要”。 他还表示：“最近的海外评测也越来越倾向于综合评估色彩表现、亮度、游戏性能、AI功能等整体使用体验，而三星电子也将微型RGB电视定位为在多种内容环境中提供全方位高端体验的产品。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着韩国美妆（K-Beauty）在全球市场影响力持续扩大，希杰欧利芙洋（CJ Olive Young）正逐渐成为外籍游客赴韩“必打卡”的消费目的地。如今在韩国各大机场与热门商圈，外籍游客手提标志性绿色购物袋的身影已随处可见。相比过去以免税店购物为主的消费模式，如今越来越多外籍游客选择在欧利芙洋购买韩国美妆产品，并将消费习惯延伸至海外市场。 随着消费热度上升，欧利芙洋业绩也保持快速增长。根据欧利芙洋公开资料，去年销售额达到5.8335万亿韩元（约合人民币265亿元），同比增长24.6%；营业利润达7447亿韩元，同比增长约22.6%，已成为CJ集团旗下的核心盈利业务。 从消费结构来看，欧利芙洋已覆盖10至40多岁的广泛消费群体。其中，10至20多岁消费者依赖社交媒体获取和传播美妆潮流，30至40多岁消费者则更加关注成分、功效及系统化护肤流程。多层次消费结构不仅提升门店停留时间，也带动复购率持续提高。 欧利芙洋已从单纯的购物门店，逐渐转变为“来韩国必须打卡”的体验型消费空间。尤其是线下体验与线上复购之间形成的联动效应，正在帮助公司快速扩大用户群体。 与此同时，欧利芙洋也在加速推进海外市场布局。在日本，公司通过快闪店与本地化运营扩大品牌触达；在美国，则以线上商城与线下门店协同并进的全渠道模式稳步拓展市场。业内人士认为，随着外籍游客在韩国积累的K-Beauty消费体验逐步向海外延伸，有望在全球范围内形成持续的品牌扩散效应，进而推动韩国美妆产业整体竞争力迈上新台阶。

随着韩国食品全球热度持续升温，方便面企业正持续受益于海外市场扩张。去年韩国方便面出口额首次突破2万亿韩元（约合人民币91亿元）后，三养食品、农心和不倒翁今年第一季度海外销售继续增长，出口正在成为拉动业绩的重要动力。 据流通业日前消息，三大方便面企业今年第一季度均实现业绩改善。在韩国国内消费市场低迷、原材料价格上涨的背景下，企业普遍通过扩大海外销售对冲内需压力。数据显示，去年韩国方便面出口额达15.21亿美元，创历史新高。 其中，凭借火鸡面全球热销，三养食品继续领跑行业。今年第一季度公司销售额达7144亿韩元，同比增长35%；营业利润达1771亿韩元，同比增长32%，均创单季新高。同期，海外销售额同比增长38%至5850亿韩元，成为业绩增长核心动力。 农心海外业务同样保持快速增长。今年第一季度公司销售总额为9340亿韩元，同比增长4.6%；其中海外法人销售额同比增长23.1%至3128亿韩元。中国、日本和澳大利亚市场增长明显，带动公司营业利润同比增长20.1%至674亿韩元。农心目前计划到2030年将海外销售占比从目前约30%提升至60%。 相比之下，不倒翁海外业务占比仍相对较低，但整体业绩保持稳定。今年第一季度，公司销售额为9552亿韩元，同比增长3.7%，营业利润为594亿韩元，同比增长3.3%。不倒翁方面表示，未来将继续加强以全球市场为中心的业务布局。

为了加强港口安全，海洋部门将增加安保人员并改善安保设施和设备。为此，决定在16年后首次提高港口设施安保费的征收上限。 根据海洋渔业部的消息，从7月1日起，港口设施安保费的征收上限将比去年增加68%。 港口设施的安保和检查人员的雇佣，以及安保设施和设备的安装，设施所有者将向船公司、货主和旅客收取一定费用。2010年设定安保费征收依据时，为了减轻物流成本负担，选择了安保费用的10%左右作为上限。 尽管此后港口设施遭受网络攻击和非法无人机等事件增多，但现有的安保费相较于海外主要港口仍然偏低，导致应对能力有限。以釜山港为例，与中国相比低4.6倍，与荷兰相比低70倍。 此外，在黄钟宇海洋渔业部部长的任命听证会上，也曾指出港口的安保体系存在不足。 因此，海洋渔业部自2022年起对全国主要港口设施的安保成本进行了研究。根据研究内容，通过与相关利益方和财政部门的协商，最终确定了提高的标准。 因此，原本每吨船舶的安保费为3韩元，将提高至5韩元；每位旅客的费用从120韩元提高至200韩元。不过，公共集装箱和转运的情况将免收费用。 海洋渔业部海运物流局局长金惠贞表示：“安保费征收上限的提高将为更安全地管理国家重要设施的港口提供契机，并计划仔细确认对港口货物运输量的影响。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

蒂威航空已从国土交通部获得使用新名称“特里尼提航空（Trinity Airways）”的变更许可，正式启动名称变更程序。由于海外航空当局的许可程序尚未完成，实际以新名称运营的时间预计将在相关批准完成后开始。 据蒂威航空18日透露，公司于15日获得国土交通部发放的特里尼提航空名称使用变更许可。这是在3月31日的定期股东大会上通过名称变更提案后，时隔约一个半月的结果。 预计最早将在今年下半年部分国际航线中应用新名称。然而，由于国际航线航空公司的特性，使用特里尼提航空名称运营还需各国航空当局的额外批准程序。 目前，蒂威航空仍以原名称运营，航空公司代码'TW'和现有航班号保持不变，现有预订客户无需额外变更程序即可继续使用。 此次名称变更被解读为大名索诺集团收购蒂威航空后推进的整合品牌战略的一部分。大名索诺集团去年通过收购艺林堂的股份，开始掌握蒂威航空的经营权，并通过后续的股份增持等方式，获得了最大股东地位。 业内分析认为，此次品牌重组具有明显的脱离传统低成本航空公司形象、推动中长途航线扩展和服务体系改革的性质。实际上，蒂威航空近期已在扩大欧洲航线和引进大型飞机等方面进行业务结构变革。 “特里尼提（Trinity）”这一名称反映了加强连接性和整合形象的意图。近期，大名索诺集团将集团名称更改为索诺特里尼提集团，航空部门品牌重组的步伐也在加快。 国土交通部在此次批准过程中，附加了防止消费者混淆、安全运营体系维持及海外航空当局许可完成等条件。蒂威航空计划通过官方网站等持续提供相关信息。 蒂威航空相关人士表示：“此次变更许可的发放是特里尼提航空转型过程的第一步，我们将基于安全运营和服务质量，推动稳定的品牌转型。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。