hy与专注于亚洲市场的팔度，正借助韩国流行乐团BTS的影响力，加快进军美国市场的步伐。两家公司共同推出的全球食品饮料品牌“阿里(ARIH)”在美国市场初步取得成功，引发业界对这一项目是否能成为海外业务扩展的转折点的关注。 据食品行业消息，hy与其子公司팔度联合策划的全球食品饮料品牌阿里，于今年4月通过美国沃尔玛首次亮相，并于本月在国内市场正式推出。这一举动打破了传统食品行业先在国内获得认可再向海外扩展的常规，显示出两家公司在海外市场扩展上的决心。 尽管hy在国内发酵乳及益生菌市场具有显著竞争力，但其海外业务的表现却相对有限。2024年，hy计划以家庭便捷食品(HMR)、零食和即饮咖啡为重点进行食品出口，但首年的海外销售额仅为3亿韩元，占总销售额(1.68万亿韩元)的不到1%。 同样，팔度也面临着进军全球最大消费市场北美的挑战。去年，팔度的出口额约为1500亿韩元，虽然在俄罗斯(约5000亿韩元)和越南(约1000亿韩元)的业务表现良好，但在北美的存在感相对较弱。与农心和三养食品在美国市场的海外销售占比分别达到40%和80%相比，팔度的表现显得不够突出。 hy与팔度的突破口正是通过与BTS的合作推出的“阿里”。两家公司与HYBE于去年底共同成立了美国本地法人“HYH America”，股权结构为hy占46%、HYBE占35%、팔度占19%。BTS不仅作为广告代言人参与，还深度参与了品牌的初期规划、产品口味、概念及包装设计，共同构建品牌价值。 这种协同效应使得阿里成功入驻美国零售市场的核心沃尔玛。新品牌能够在初期便同时进入美国各地的沃尔玛门店，实属罕见。阿里在美国上市仅三天便在沃尔玛的在线商城获得“畅销商品”徽章，部分门店甚至出现了缺货现象，初步取得了成功。 阿里针对全球消费者的生活方式进行精心设计，获得了积极评价。阿里产品包括现代面条、后益生元能量饮料、双益生元苏打水等28种产品，提出了超越简单K-食品的“现代平衡食品”新概念，旨在倡导健康的饮食文化，而非刺激性食品。 在国内，阿里通过프레딧和Naver智能商店开始销售，最近还在全国的Mega MGC咖啡店铺中上架饮品产品，进一步扩大了销售网络。乐天免税店也将在金海机场、釜山店和仁川机场第二客运大楼等地销售阿里产品，并计划于19日起在金浦机场店上架。 业界普遍认为，阿里项目将成为팔度与hy海外业务扩展的重要分水岭。虽然基于BTS的粉丝基础打开了初期市场，但长期的成功与否仍然取决于能否吸引当地消费者的重复购买以及持续的销售竞争力。 两家公司计划将阿里打造成独立的全球品牌，并大幅扩展至日本、墨西哥、加拿大等市场。hy与팔度的相关人士表示：“阿里是全球食品市场攻坚的新方向，我们将通过符合各国市场情况的定制化营销，确保品牌的成功落地。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Genesis BBQ集团为外国留学生和韩国大学生举办了体验K-鸡肉和连锁产业的教育项目。 国内最大的鸡肉连锁品牌BBQ近日邀请了朝鲜大学全球学部的50多名外国留学生和韩国学生，前往京畿道伊川的鸡肉大学进行企业考察和鸡肉营地活动。 此次项目是教育部“全球大学30”计划的一部分，参与的学生来自旅游管理、国际贸易、全球商业等多个专业，重点体验韩国餐饮业和连锁经营模式。 参与者们通过了解BBQ的全球业务现状和海外扩展案例，学习了K-鸡肉在全球市场成长的历程。目前，BBQ在包括美国、东南亚和中东在内的57个国家运营品牌。 此外，参与者还通过关于产品质量和服务管理、门店运营、客户接待等连锁经营的全面教育，理解了餐饮业的结构和竞争力提升的方式。 现场体验项目也在进行中。学生们亲自烹饪BBQ的代表菜品，从新鲜肉类处理到炸制、包装，体验了与实际门店相同的烹饪过程。这是学习产品开发、质量管理、卫生管理、市场营销和门店运营等多种要素如何共同完成一道菜品的机会。 特别是，来自不同国籍的留学生与韩国学生组成小组，共同品尝鸡肉，增进了自然交流。参与者们通过K-食品了解韩国饮食文化，同时探索与餐饮和连锁产业相关的职业发展方向。 金贤宇朝鲜大学全球学部主任表示：“学生们能够将课堂上学到的专业知识与实际产业现场相结合，这是一个有意义的项目。”他还提到：“外国留学生与韩国学生共同参与，有助于适应大学生活和促进交流。” BBQ相关人士表示：“鸡肉大学是一个可以直接体验K-鸡肉烹饪诀窍和连锁产业竞争力的教育空间。”并表示：“未来将继续扩大各种教育项目，让国内外学生更好地理解K-食品和全球连锁产业。” 随着K-食品在全球的受欢迎程度不断上升，企业现场体验的产学结合项目也在增加。上个月，三丰邀请美国乔治亚大学的学生参加了制作紫菜包饭和拌菜的项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中东冲突持续100天，由物流受阻引发的影响正不断向原材料供应、生产经营和订单市场传导。运输成本上升、原材料涨价以及订单减少等多重压力叠加，令韩国出口型中小企业经营环境持续承压，部分企业甚至因资金周转困难而被迫停业。 据韩国中小风险企业部8日消息，截至本月5日，与中东局势相关的企业损失和经营困难申报累计达到901件。其中，运输受阻（286件）和物流成本上涨（262件）占比最高，此外还包括合同取消或延期（225件）、商务出行受阻（119件）以及货款拖欠（94件）等问题，显示中东局势带来的风险已从运输环节向生产、销售及资金链等多个领域扩散。 物流成本上涨成为企业面临的首要难题。业内人士表示，发往沙特阿拉伯的货物在装船后被额外要求支付6200美元附加运费，叠加各类附加费用后，出口利润空间被明显压缩。与此同时，韩国直飞中东航线减少，经第三国中转的运输线路也面临运力紧张问题，进一步加大了企业出口难度。 原材料供应紧张和价格上涨同样对企业经营造成冲击。业内人士表示，受冲突影响，主要原料供应基地停产，导致采购价格较去年上涨2.5至3倍。食品包装材料生产企业则面临聚乙烯（PE）供应不足问题，部分食品企业反映包装材料价格上涨15%至20%，交货周期延长一个月以上。 作为塑料、包装材料等化工产品的重要基础原料，石脑油价格在冲突期间一度从每吨约600美元上涨至1200美元左右。虽然近期已回落至每吨700多美元，但仍较冲突前高出20%至30%。业内认为，原材料价格上涨正在向塑料、包装材料及化工产品等领域传导，持续推高制造企业生产成本。 随着成本上升和市场不确定性加剧，部分海外买家开始取消订单或缩减采购规模。一些企业因订单取消导致资金回笼受阻，经营压力进一步加大，个别企业甚至被迫暂时停业。此外，中东地区商务活动受阻也影响了企业市场开拓，不少出差计划被推迟，部分海外客户取消访韩行程。 为缓解企业压力，韩国政府正加大政策支持力度。韩国中小风险企业部近期通过追加预算扩大政策性融资规模，并将受中东局势影响企业纳入重点支持范围。截至本月4日，政府已累计发放2652亿韩元（约合人民币11.8亿元）紧急经营稳定资金，并将相关专项资金规模由2500亿韩元扩大至5000亿韩元。韩国技术保证基金也启动总规模1.2万亿韩元的专项担保计划，为受影响企业提供融资支持。 韩国中小风险企业部表示，未来将继续扩大政策资金和出口支援力度，尽可能降低中东局势及全球贸易不确定性对中小企业造成的影响。业内认为，如果中东局势持续动荡，物流和原材料价格压力或将继续向制造业和出口领域传导，中小企业经营环境短期内仍面临较大不确定性。

깨끗한나라近日表示，正在加快在越南的白纸出口扩张。 自2022年在越南胡志明市设立分公司以来，깨끗한나라加强了与当地市场的紧密联系，提升了在东南亚市场的应对能力。基于此，越南的白纸出口量预计在2025年较2021年增长约21%。 随着越南作为全球生产基地的地位不断提升，包装材料的需求也在持续增长。根据깨끗한나라的说法，海尼根、可口可乐、三星、LG等全球制造企业正在扩大在越南的生产基地，导致食品饮料、电子产品和日用品等领域的工业包装需求稳步增加。 为了应对这一市场变化，깨끗한나라将加强对高附加值包装用白纸CCKB市场的攻势。CCKB相较于普通白纸在强度、耐水性和印刷适性方面表现优异，广泛应用于饮料承载、即食餐、包装及日用品包装等高端包装市场。 此外，깨끗한나라还在扩大对当地客户的响应。以越南分公司为中心，管理现有客户并发掘新买家，实时反映市场变化和客户需求，持续开展销售活动。通过此举，计划扩大对全球企业及本地公司的供应，并提高在越南的市场份额。 此前，깨끗한나라于上个月15日与约590亿美元规模的全球最大卫生纸市场美国当地零售商签署了卫生纸出口合同，并宣布将正式向美国市场供应自有品牌“纯净柔软”。 깨끗한나라相关人士表示：“越南是一个同时展现年轻人口结构、全球生产基地角色和环保包装转型趋势的战略市场。我们计划以当地基地为基础，增强高附加值包装材料的竞争力，并持续推动东南亚及全球市场的扩展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在高物价和原材料价格持续上涨的背景下，韩国餐饮连锁行业近期接连启动价格调整。咖啡、汉堡、炸鸡等多个消费频次较高的餐饮品类相继涨价或减少产品分量，反映出行业成本压力正在不断加大。在政府持续强调物价稳定、企业长期克制涨价的情况下，餐饮品牌开始通过提价和调整规格等方式缓解经营压力，行业进入新一轮成本传导周期。 据韩国餐饮行业7日消息，平价咖啡品牌The Venti自上月29日起上调部分饮品价格，涨幅在100至500韩元之间（约合人民币0.5元至2.6元）。虽然美式咖啡价格维持不变，但拿铁、果饮等主要产品价格有所上调，以应对原材料和运营成本上涨带来的压力。 快餐品牌乐天利（Lotteria）近期也将主要菜单价格平均上调2.9%。包括招牌汉堡在内的部分产品及配餐价格上涨100至300韩元。炸鸡行业则更多采用减量不涨价的方式控制成本。韩国连锁炸鸡品牌Goobne Chicken近日向加盟店通知，将无骨炸鸡产品使用鸡腿肉的标准重量由800克下调至700克，通过调整规格缓解经营压力。 业内人士表示，当前餐饮企业普遍面临原材料、人工、物流和租金等成本同步上涨的局面。汉堡行业受到牛肉、面包胚、蔬菜及酱料等食材价格上涨影响，外卖平台佣金和物流费用也持续增加；咖啡行业则面临国际咖啡豆价格上涨和汇率波动带来的双重压力。与此同时，炸鸡行业还受到禽流感导致鸡肉供应不稳定、鸡腿肉等热门部位价格上涨以及食用油、包装材料成本增加等因素影响。 随着成本压力持续累积，韩国餐饮行业近两年来已多次出现价格调整。分析认为，目前企业已难以完全自行消化成本上涨带来的影响，部分压力正逐步向消费端传导。价格上涨或产品分量减少，意味着消费者在相同支出下获得的商品价值下降，外食消费负担随之增加。 市场普遍认为，国际咖啡豆、肉类等主要原材料价格仍处于高位，而人工、物流和租金等固定成本短期内难以明显下降，餐饮行业的成本压力仍将持续。特别是在国际油价波动和汇率不确定性加大的背景下，进口原材料价格面临进一步上涨风险。 韩国银行（央行）此前已将今年消费者物价涨幅预期从2.2%上调至2.7%。分析认为，中东地区局势持续紧张推高国际油价，加之韩元兑美元汇率承压，进口成本上涨将继续向终端消费市场传导，韩国餐饮业的价格调整趋势短期内或难以结束，消费者面临的外食支出压力也可能进一步加大。

在6·3地方选举中，出现了前所未有的投票用纸不足事件，未能行使投票权的选民可能会向国家提出损害赔偿请求。 根据7日中央选举管理委员会的消息，3日举行的地方选举及国会议员补选日，投票用纸不足的投票站为全国14288个中有67个。 其中，首尔35个，釜山8个，大邱7个，仁川6个，蔚山3个，庆南8个投票站申请了额外的投票用纸，首尔自治区中松坡区的15个投票站数量最多。 实际投票用纸不足的投票站有50个，因投票用纸不足而暂时中断后恢复投票的投票站有22个。 在过去的类似案例中，因公务员过失导致选民投票权受到侵害的，赔偿金额最低为30万元，最高可达200万元。 2015年，大田地方法院判决因公职选举法违规而错误记录在罪犯名册上的一名女性未能参与教育长选举，国家需赔偿200万元。 当时法庭指出：“负责记录罪犯名册的工作人员有责任准确掌握审判进展并输入系统。” 法庭还指出：“在职务上疏忽的情况下，错误记录了原告的罪犯名册，导致其职务执行失误。” 根据公职选举法，选举日当天被判处有期徒刑或缓刑的人员在刑罚确定后10年内没有选举权。 去年，釜山高等法院判决因未能为发展障碍选民提供投票辅助等便利，国家需赔偿每人100万元。 法庭表示：“投票工作人员拒绝了原告的投票辅助请求，并对部分原告采取了违反提前投票管理手册的措施。” 法律界认为，此次投票用纸不足事件也可能提出国家赔偿请求。因为公务员在职务上违法，给个人造成了损害，即使是等待了几个小时才投票的选民，也可以主张时间损失。 在投票权受损的情况下，因侵犯基本权利，损害赔偿请求金额可能会更高。 不过，也有分析认为，诉讼过程中的时间和费用可能与实际赔偿金额不成正比。 此外，6·3地方选举中，参与投票工作的公务员在投票结束前几小时就向中央选举委员会报告“投票用纸不足”的情况。 全国公务员劳动组合首尔地区本部于5日公开了在松坡区潼川7洞第2投票站工作的公务员与选举委员会150余名员工的微信群聊天记录。该投票站正是发生投票用纸不足事件的地点。 聊天记录中提到：“投票站的书记担心用纸不足而联系我们，但我们只能回复选举委员会在监控，无法给出确切答复。”以及“请求警察支援，但可以叫吗？现场情况非常严重。” 还提到“（投票用纸）剩下35张，等待的人很多”，并呼吁“即将中断投票，请迅速采取措施。” 公务员工会批评道：“现场的混乱和市民的抗议并不是选举管理委员会负责，而是支持选举工作的地方公务员承担的。” 据悉，投票日当天的公务员不仅负责长时间的选举事务，还承担了宣传材料的分类、包装和运输等各项支持工作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大元制药正在重组健康功能食品品牌‘大元健康’，加快消费者健康护理（CHC）业务的扩展。公司通过根据消费者接触点（如家庭购物、H&B商店和在线渠道）调整产品组合和营销策略，积极开拓市场。 据大元制药5日透露，公司专注于健康功能食品业务的‘渠道定制型产品组合’。与以往向多个销售渠道统一供应通用产品的方式不同，公司计划根据不同渠道的消费者特征和购买目的，细分业务结构。 这一战略变化反映了健康功能食品市场消费模式的变化。根据韩国健康功能食品协会的数据显示，过去五年，健康功能食品市场已从家庭消费转向个体健康需求，快速重组。健康功能食品逐渐成为日常管理工具，消费群体和购买目的也在细分化。 市场竞争也愈发激烈。根据食品药品安全处的数据，健康功能食品的专业销售公司数量从2019年的3200多家增加到今年的5630多家，增长了73%。这意味着仅靠通用产品已难以实现差异化。 大元制药根据市场变化，细化了渠道产品策略。在家庭购物渠道，公司强化了高含量和大容量的传统健康功能食品产品线，重点针对重视品牌信任度和功能性的中老年消费者。其代表产品高含量白蛋白产品‘白蛋白王’在首次家庭购物直播中售罄，之后连续13次完售，随后线下购买咨询不断，销售渠道也扩展至全国主要百货商店。 而在Olive Young等H&B商店，公司则针对年轻消费者推出便捷型产品的策略。以液态小包装的‘蜂蜜睡眠饮’、‘压力饮’、‘鼻通饮’等日常便捷产品为主，扩大消费者接触点。上个月，公司围绕这些产品还开展了快闪店活动。 在在线渠道，公司计划扩大符合细分消费者需求的小包装产品和特定功能的定制型产品组合。 大元制药相关人士表示：“大元健康的重点方向是根据各渠道特性多样化产品线。”他补充道：“我们正在分析渠道特性和消费者生活方式，开发和运营渠道定制型产品。”他还指出：“通过将家庭购物、线下和在线商业等渠道结构二元化，扩大消费者接触点是我们的核心战略。” 品牌战略也进行了重新调整。大元制药自2017年推出益生菌品牌‘肠大元’以来，逐步扩大健康功能食品产品线，并于去年进行了品牌重塑，改名为‘大元健康’，旨在提高消费者认知度，使品牌身份更加直观。 公司计划在此战略基础上快速扩大健康功能食品业务规模。在最近的企业说明会上，公司提出了将去年87亿韩元的‘大元健康’销售额在今年提升至400亿韩元，2027年达到700亿韩元，2028年突破1000亿韩元的目标。 大元制药相关人士表示：“随着健康问题的日益细分，能够应对这些问题的产品线也在不断扩大。”他强调：“我们将专注于在消费者需要的时刻提供优化的产品，而不仅仅是数量的扩张。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩牛自助金管理委员会于6月4日迎来了“肉干日”，积极推广韩牛肉干。 根据韩牛自助金管理委员会的介绍，肉干日是利用数字6（肉）和4（干）的发音而设立的食品行业特别纪念日。随着追求健康与乐趣并存的“健康享乐”趋势的兴起，肉干逐渐被视为一种方便补充蛋白质的零食，超越了传统的酒类下酒菜。 韩牛自助金借此肉干日，积极宣传韩牛肉干作为户外活动和运动前后营养补充的理想食品。尤其是在登山和露营等户外活动日益增多的时期，韩牛肉干的优势更加突出。它以单独包装的形式，无需额外烹饪即可食用，且冷藏存放的负担较小，便于携带。此外，体积小巧，适合在登山或露营时使用。 在营养方面，韩牛肉干也具备竞争力。每袋30克的韩牛肉干含有约13克的蛋白质，相当于市面上销售的一根蛋白质棒。而其热量仅为98千卡，脂肪含量也仅为3克，适合在运动前后轻松补充蛋白质。 韩牛所含的动物性蛋白质均衡地包含必需氨基酸，有助于肌肉的维持和生长。同时，韩牛肉干还富含锌、铁、维生素B群等多种营养素，有助于正常的能量代谢和身体功能的维持。 对原料的信任度也是韩牛肉干的差异化因素。使用严格标准饲养和屠宰的韩牛，保留了丰富的肉香和鲜美的口感，适合各个年龄层的人群享用。 民京天韩牛自助金管理委员会主任表示：“在肉干日之际，我们希望广泛传播兼具味道、营养和便利性的韩牛肉干的价值。随着户外活动和运动量的增加，希望大家能够在无需烹饪或存放负担的情况下，轻松补充营养，度过一个健康而充满活力的夏天。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

斯科特·贝森特美国财政部长重申了对因伊朗战争引发的通货膨胀压力的看法，称其为“短期的暂时现象”。 根据《金融时报》（FT）3日的报道，贝森特在当天的美国参议院财政委员会上表示：“通货膨胀预计将是短期的暂时现象，但其他经济指标非常稳健。”他进一步指出：“我们认为已经具备了非常强劲经济所需的所有条件，并预计暂时上涨的物价将会回落。” 贝森特的发言是在对伊朗战争对美国经济和消费者物价影响的担忧加剧的背景下发表的。由于伊朗封锁霍尔木兹海峡，汽油和柴油价格已上涨超过40%。 布朗大学的分析显示，自战争爆发以来，美国消费者在汽油和柴油上的额外支出已达到530亿美元（约合81万亿韩元），这相当于每个家庭超过400美元（约合61万韩元）。 能源价格的上涨也对整体物价造成了压力。美国4月份消费者物价指数（CPI）同比上涨3.8%，创下2023年5月以来的最高水平，而4月份个人消费支出（PCE）价格指数同比也上涨3.8%，为2023年5月（4.0%）以来的最高水平。 美国联邦储备系统（美联储）在当天发布的6月经济形势报告（褐皮书）中指出，与中东冲突相关的能源成本上涨是物价压力的主要原因，并已波及到运输、包装、食品和肥料等领域。美联储还表示：“总体上，报告显示信用卡使用增加、零售店访问减少以及对必需品需求的增强。”这意味着物价压力加大，消费者正在减少支出，重新调整消费重点于必需品。 然而，贝森特认为，当前的通货膨胀压力比乔·拜登前政府时期要有限。他表示：“自特朗普总统上任以来，食品价格，许多人称之为食品的统计数据，家庭内食品价格上涨了2.5%，这仅为拜登政府时期年均涨幅的一半。” 不过，近期食品价格也再次呈现上涨趋势。4月份食品杂货店的食品价格同比上涨2.9%，创下2023年以来的最高涨幅，而水果和蔬菜价格上涨了6.1%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年上半年，日本消费市场的关键词是高物价和性价比。在原油和石脑油供应紧张的情况下，消费者更愿意为能够以较低成本获得满足感的商品和服务掏钱。 《日本经济新闻》于3日报道，2026年上半年日经MJ热销商品排名中，“霍尔木兹冲击”和“口袋妖怪30周年”并列榜首。该排名借鉴了日本相扑的排名形式，评估了上半年在消费市场上引起广泛关注和影响力的商品和现象。 商品以外的地缘政治风险上升，实属罕见。这表明中东局势的不稳定已经深入到日本人的日常消费中。由于伊朗几乎封锁了霍尔木兹海峡这一海上运输要道，日本的原油和石脑油供应不安加剧。 石脑油是塑料、包装材料和印刷油墨的原料，因此供应紧张导致包装成本上升。实际上，日本零食公司卡乐比（Calbee）已将其主打产品的包装从彩色改为黑白。中东的供应链冲击不仅影响了油价，还改变了零食包装的颜色。 随着物价压力的持续，消费者的生活防御心理也变得更加强烈。《日经》表示，价格与满意度高的商品和服务在上半年热销商品中占据了多数。苹果的笔记本电脑“MacBook Neo”价格低于10万日元，引起了广泛关注，而意大利餐厅连锁店“萨伊泽里亚”在部分门店推出的“早餐萨伊”则以300日元起提供包含饮料的早餐菜单，备受瞩目。 口袋妖怪30周年并非指某一特定商品，而是指新游戏和纪念消费交织的口袋妖怪热潮。自1996年首次发布游戏以来，口袋妖怪已经走过了30年，成为了陪伴当年玩游戏的世代与其子女共同消费的长青内容。任天堂Switch2的新作游戏“波可阿口袋妖怪”自今年3月发布以来，五周内售出400万份，展现了口袋妖怪的持续吸引力。 无需花费巨资也能享受瞬间乐趣的体育赛事也受到欢迎。在2月的米兰·科尔蒂纳冬季奥运会上，花样滑冰双人组三浦璃久-木原龙一，成为首个为日本赢得金牌的组合。在拳击界，因无败选手对决而备受关注的“井上尚弥对中谷潤人”比赛在付费在线直播中吸引了约100万次观看。 《日经》指出，在高物价持续的背景下，消费者倾向于集中在价格与满意度高的商品和限时活动上。低价外食、经济型笔记本电脑、新游戏和体育直播并列成为热销商品，展现了日本消费者在减轻支出压力的同时寻找乐趣的一面。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。