由于关税影响，现代汽车和起亚4月在美国的销量同比略有下降。然而，受高油价影响，环保车销售强劲，混合动力车（HEV）销量创下历史新高。根据现代汽车和起亚的数据，4月美国总销量为15.9216万辆，同比下降2.1%。其中，现代汽车销量为8.65143万辆，同比下降1.5%；起亚销量为7.2703万辆，同比下降2.8%。尽管总销量下降，HEV销量达到4.1239万辆，创下历史最高纪录。现代汽车和起亚的代表表示，由于去年美国汽车关税问题，提前购买增加，导致销量略有下降。但HEV、轿车和电动车（EV）的销售表现优于美国市场平均水平。现代汽车的索纳塔HEV销量同比增长170%，达到4520辆；伊兰特HEV销量增长55.3%，达到2399辆。起亚的SUV和HEV车型表现强劲，尤其是新款Telluride和Seltos，分别销售1.2557万辆和5335辆，后者同比增长31.7%。在全球不确定性持续的背景下，环保车销量增长显著。现代汽车和起亚4月的环保车销量为4.8425万辆，同比增长47.6%，占总销量的30.3%。全球汽车制造商4月销量普遍下降，丰田集团销量同比下降4.6%，为22.2378万辆；斯巴鲁、马自达和本田的销量也有所下降。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车集团在美国权威媒体评选的混合动力和电动车评比中，获得超过三分之一的奖项，证明了其在北美电动化市场的竞争力。集团计划通过优质产品在北美市场进一步巩固主导地位。现代汽车集团宣布，在美国新闻与世界报道的“2026最佳混合动力和电动车奖”中，19个类别中获得了7个奖项。该奖项评估了138款车型的质量、油耗、续航里程、安全性和可靠性。现代汽车和起亚分别在3个类别中获奖，成为全球汽车品牌中获奖最多的公司。豪华品牌Genesis也在一个类别中获奖，显示出其全球竞争力。现代汽车在电动和混合动力SUV类别中表现突出。IONIQ 5被评为“最佳紧凑型电动SUV”，途胜混合动力被评为“最佳紧凑型混合动力SUV”，IONIQ 9则被评为“最佳中型电动SUV”。起亚的混合动力车型也获得了认可。Niro被评为“最佳小型混合动力SUV”，Sportage插电混合动力被评为“最佳紧凑型PHEV SUV”，Telluride混合动力则获得“最佳中型混合动力SUV”奖项。Genesis的GV60首次被评为“最佳紧凑型豪华电动SUV”。现代汽车和起亚的代表表示，“此次获奖证明了E-GMP平台电动车的竞争力和混合动力车型的优越性在北美市场得到了认可。我们将继续推出创新车型，满足客户多样化的生活方式，领导全球电动化市场。”现代汽车集团计划通过优质产品在北美市场进一步巩固电动化主导地位。现代汽车和起亚在美国的混合动力和电动车销量持续增长。根据现代汽车美国分公司的数据，现代汽车4月的混合动力车销量同比增长52%，创下历史新高。起亚的4月混合动力车销量增长97%，电动车整体销量增长71%，均创下4月历史纪录。现代汽车的Sonata混合动力车4月销量增长171%，Elantra混合动力车增长55%，Santa Fe混合动力车也创下SUV零售销量新纪录，显示出SUV混合动力需求的增长。起亚的代表车型Sportage混合动力和Sorento混合动力分别增长112%和34%，而大型电动SUV EV9则增长481%，证明了其在电动化市场的竞争力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电机受益于人工智能（AI）基础设施需求扩大，首次季度销售额突破3万亿韩元，创下历史最佳业绩。预计第二季度将继续在工业和车用高附加值产品的推动下保持强劲表现。根据30日的公告，三星电机第一季度合并销售额为3.2091万亿韩元，营业利润为2806亿韩元，分别同比增长17%和40%。这是季度销售额首次突破3万亿韩元。AI服务器和自动驾驶的普及带动了工业和车用部件的需求增长。三星电机表示，叠层陶瓷电容器（MLCC）和倒装芯片球栅阵列（FC-BGA）等高附加值产品的供应扩大，推动了业绩改善。特别是数据中心基础设施的升级和AI服务器电力使用量的增加，导致高规格部件需求迅速增长。在业务方面，组件部门销售额为1.4085万亿韩元，同比增长16%。AI服务器、电源、网络等高增长领域的销售额扩大，车用MLCC的供应也随之增加。封装解决方案部门的销售额为7250亿韩元，同比大增45%，主要受益于面向全球大科技公司的AI加速器、服务器中央处理器（CPU）和网络用基板供应的扩大。光学解决方案部门也保持了稳健的增长，销售额为1.0756万亿韩元。2亿像素摄像头和纤薄折叠变焦等高性能摄像头模块的量产已全面展开，电动车（EV）和车内摄像头等车用产品的供应扩大，提升了业绩。第二季度前景乐观。全球大科技公司扩大AI投资和自动驾驶技术的升级，预计将继续推动工业和车用部件市场的增长。特别是FC-BGA基板的需求已超出公司的供应能力。三星电机表示，“由于AI的扩展，高性能半导体的需求激增，FC-BGA的需求已超过生产能力。尽管外部因素使年度展望需谨慎，但随着AI投资的扩大，FC-BGA业务有望大幅增长。”MLCC的需求也在所有应用领域扩大。特别是在下一代AI服务器平台上，由于电力消耗增加，高容量MLCC的需求呈现急剧增长趋势。三星电机正在与客户签署长期供应合同，以确保稳定供应。应用领域也在多样化扩展。三星电机不仅在AI服务器领域，还在航天领域扩大了MLCC的供应。公司表示，“将早期占领航天用MLCC市场，以加强中长期增长基础。”在光学领域，新市场的开拓也在加速。三星电机计划在第二季度推出用于机器人出租车的产品，并在下半年推出用于类人机器人的摄像头模块。三星电机表示，“第二季度的业绩将继续同比和环比增长。下半年，随着AI数据中心投资和车用需求的持续扩大，业绩将进一步改善。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NH投资证券30日表示，预计EcoPro BM将在下半年扩建匈牙利二厂，因此将目标股价上调14%至28万韩元，并维持“买入”评级。NH投资证券研究员朱民宇在报告中指出，考虑到欧洲的IAA和TCA法规，前端客户的战略正在调整，CATL等新客户的订单可能性增加。他分析称，EcoPro BM是三星SDI的主要正极材料供应商，预计将受益于三星SDI在欧洲电动车（如Ioniq 3、EV2、奥迪、奔驰、宝马）销售扩大的溢出效应。此外，他补充道，圆柱电池（BBU，电动工具）销售恢复也将带来直接收益。朱研究员表示，EcoPro BM今年第一季度销售额为6054亿韩元，同比下降4%，营业利润为209亿韩元，超过市场预期。三星SDI的欧洲新车型（EV2、Ioniq 3）开始量产NCMA材料，非电动车销售因三星SDI的电动工具和BBU需求改善而提升。他还指出，SK On的销售约为4000吨，随着大众ID.4（欧洲版）销量逐步恢复，较上季度增长。预计良好业绩的背景将持续，价格和销量均将继续增长。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中国汽车制造商在此次车展上展示了集成最新技术的新型电动车。通过先进的电池技术和AI功能，他们计划在国内市场保持竞争力。根据28日的行业消息，比亚迪在其王朝系列中应用了“万象朝新”主题，推出了多款新车，包括高端旗舰SUV唐、第三代元Plus和宋Ultra EV。新车配备了第二代刀片电池和闪充技术，针对中国年轻一代的智能生态系统连接。比亚迪的第二代刀片电池技术可以在常温下5分钟充电至70%，9分钟完全充满，即使在零下30℃的极端环境下，也只需额外3分钟即可充满。特别是旗舰SUV唐，提升了能量密度，实现了单次充电续航950公里，创下全球最长记录。自2022年推出以来，元Plus全球销量已突破110万辆，搭载240kW大功率电机，CLTC续航630公里，所有车型均配备闪充技术，提供25万至32万元的新能源车，带来新移动体验。方程豹、仰望、腾势等旗舰品牌推出了多款新车，包括轿车、SUV、多功能车和超跑。仰望发布了2026款U7、U8、U8L顶级版，以及中国首款出现在Gran Turismo 7的超级跑车U9。仰望U9极限版(U9X)以496.22公里/小时的最高速度打破世界纪录，而腾势Z则配备智能控制技术平台，极大提升了转弯跟随性、行驶安全性和操控性能。吉利控股集团展示了即将在国内上市的极氪，以及领克、吉利银河、路特斯、smart等品牌的最新移动解决方案，涵盖AI、自动驾驶和下一代环保技术。极氪推出了全新高性能混合动力旗舰SUV“8X”，这是全球唯一的中型混合动力SUV，百公里加速仅需3秒。其强大性能得益于900V高压平台、2.0T超级混合动力引擎和145kW发电机，采用吉利的AI数字底盘和双英伟达Drive Thor-U芯片。吉利汽车展示了全新设计理念和尖端技术的新车，包括第二代概念车“银河光”和品牌首款越野新能源架构。通过i-HEV智能混合动力系统，吉利证明了其在智能电动化时代的领导地位。吉利控股集团相关人士表示：“通过在2026年北京车展上发布的产品，展示了集团在智能电动化方面的坚定趋势。我们将在充满挑战和机遇的智能电动化时代，通过强大的协同效应展现集团的成长。”

차바이오텍宣布与全球细胞和基因治疗领先企业Miltenyi Biotec合作，开发同种CAR-NK细胞疗法。Miltenyi Biotec将生产慢病毒载体并供应给차바이오텍，其BaEV平台专注于提高基因传递效率并降低制造成本。차바이오텍计划利用此技术开发基于CAR-NK的抗癌细胞疗法“CHACAR-NK-201”，并扩大对肝癌、胶质母细胞瘤和三阴性乳腺癌等实体瘤的研究。차바이오텍的发言人表示：“CAR-NK疗法因可利用健康捐赠者的NK细胞进行大规模生产，相较于需要个性化制造的CAR-T疗法，在可及性和成本方面具有优势。”此外，차바이오텍通过与Miltenyi Biotec Korea的合作，推进同种CAR-NK大规模生产自动化流程的开发，并加强符合全球标准的免疫细胞治疗制造能力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

耐克森轮胎宣布，将为Stellantis旗下品牌Jeep的2026年切诺基SUV北美新车提供原厂轮胎。Jeep切诺基是品牌首款配备全混合动力系统的车型，单次加油可行驶超过500英里（约800公里）。此次供应的罗迪安GTX在制动、耐磨和静音性能方面表现优异，适合夏季高温和冬季低温。其优化的锯齿型花纹设计有效分散地面压力，减少瞬间侧倾现象，提供更稳定的驾驶体验。凭借这些技术，罗迪安GTX已被应用于起亚EV5、EV6和雷诺菲朗特等电动车和混合动力车，证明了其质量和性能。耐克森轮胎通过持续的研发和质量竞争力，扩大了与Jeep及Stellantis集团的合作。耐克森轮胎相关人士表示：“在北美市场为Jeep品牌首款混合动力SUV提供新车轮胎，再次证明了我们在未来移动市场的竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

汽车安全措施常常未能及时确认，导致错过整改机会。每周整理国内召回及免费检查信息，帮助消费者快速确认所需措施。<编辑者注>起亚PV5、丰田普锐斯、KGMobility主要车型发现安全装置和电子控制装置缺陷，包括安全带扣合不牢、行驶中车门可能打开、仪表盘错误等关键功能异常。根据国土交通部汽车召回中心消息，4月20日至24日公布的召回中包括起亚、韩国丰田汽车、KGMobility车辆。起亚针对231辆PV5（SW）车型进行安全带固定螺栓相关召回。这些车辆生产于2025年8月1日至12月3日。由于未确认安全带固定螺栓的扭矩记录，无法保证完全固定，可能影响事故时乘客安全。整改通过检查后重新固定进行。同一车型还发现引擎盖面板缺陷。2025年9月9日至2026年1月6日生产的3777辆车在部件生产条件变更过程中出现材料和强度不均问题。该缺陷被归类为不符合行人保护相关安全标准（汽车及汽车部件性能标准第102条之2）。整改通过检查后更换改进部件进行。韩国丰田汽车对普锐斯2WD、AWD、PHEV等3个车型2132辆进行召回。生产期为2023年9月至2025年11月。由于后门外把手电动开关电路设计不当，进水时可能导致电路短路。在车门未锁定状态下，行驶中可能意外打开后门。整改通过增加电路补充布线及继电器进行。KGMobility同时进行电子控制装置相关召回。Torres EVX和Musso EV等2个车型18533辆因车身控制模块（BCM）软件逻辑错误，后方碰撞警示灯闪烁周期可能延迟。在后方碰撞风险情况下，警示传达时间可能延迟，通过软件更新进行整改。此外，Torres、Actyon、Musso EV等6个车型51535辆发现仪表盘相关缺陷。在特定条件下，内存负荷增加导致通信错误，仪表盘显示可能间歇性停止或关闭。仪表盘异常时，车辆状态信息确认可能受限。整改通过OTA（无线软件更新）方式进行，无需进厂即可完成。车主可通过汽车召回中心输入车牌号或车架号（VIN）确认是否为召回对象。即使未收到制造商通知，也可查询及预约，整改措施免费进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】起亚在米兰设计周上以概念车为中心进行展示，旨在引领品牌设计方向和未来电动车型的设计标准。根据起亚消息，从20日开始的为期7天的‘2026米兰设计周’上，起亚展示了以EV概念车为主的展览。展览分为艺术作品和概念车两部分，艺术作品解释设计哲学，概念车则展示其在车辆上的实现。概念车展览以‘投影之旅’为主题，展示了包括EV2、EV3、EV4、EV5、EV9在内的六款车型。其中一些车型仍处于开发初期，展示这些初期概念车是为了优先传达设计方向。米兰设计周是分享设计趋势和品牌方向的平台，起亚以概念车为中心的展示反映了这一特性。在电动车转型期，设计的作用愈加重要，品牌差异化集中在外观和用户体验上。此次展览也与起亚扩大电动车型计划相关，起亚计划逐步推出EV3、EV4、EV5、EV2等车型。通过概念车展示整体设计方向，有助于未来车型之间建立一致的品牌形象。‘反思之旅’解释设计哲学，‘投影之旅’展示其在车辆上的具体化，分阶段传达设计理念和产品成果。首次在全球舞台上展示‘元宇宙旅行’也提升了象征意义，这款车型并非量产计划，而是表达品牌愿景的展示车，优先于产品说明。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

起亚于4月20日宣布，在意大利开幕的2026米兰设计周上，展示了其设计哲学“Opposites United”的创意愿景和设计方向。米兰设计周是全球顶级设计活动，涵盖建筑、时尚、汽车和IT等领域的文化趋势。起亚以“对立概念的共鸣”为主题，举办了内省艺术作品展和外投影电动概念车展。“反思之旅”艺术展通过三个由起亚设计师参与的艺术空间，向观众提供灵感。文化先锋空间通过多彩的光流象征多种思想汇聚成文化的过程。创意冒险家空间根据观众的步伐变化，传达勇气和挑战的价值。不断创新者空间通过平静的光影传达内心平和的信息。电动概念车展“投影之旅”在多元文化空间Salone dei Tessuti举行，首次全球展示了Meta Turismo和EV2、EV3、EV4、EV5、EV9等六款概念车。去年底在起亚80周年活动上首次亮相的Meta Turismo，以几何形状和优雅轮廓展示了起亚的未来移动愿景。起亚全球设计副总裁卡里姆·哈比卜表示：“‘对立概念的共鸣’不仅是展览主题，也是我们旅程中的里程碑，体现了我们通过好奇心和持续创新创造更美好未来的承诺。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。