Naver（代表崔秀妍）宣布将通过搜索、地图和会员服务全面支持防弹少年团的回归活动。21日晚8点，防弹少年团将在首尔光化门广场举行回归演唱会“阿里郎”，IT和娱乐行业的融合正在加速。Naver地图与Netflix合作，详细提供演出场地的座位、卫生间和医疗设施等信息，并实时更新交通管制和公共交通绕行信息，支持多语言服务以方便外国游客。这种线下基础设施的支持不仅展示了Naver先进的空间信息技术，也与其强大的会员生态系统扩展战略相结合。点击与防弹少年团相关的关键词，用户可以通过3D街景查看光化门周边，获得沉浸式体验。Naver Plus会员可以通过合作伙伴Netflix独家观看此次回归演唱会的全球直播和专辑制作纪录片《BTS: The Return》。全球音乐平台Spotify也新增了Naver ID登录功能，提高了新专辑的可访问性。从27日起，Spotify将在汉江举办的游船活动将通过Naver地图的虚拟现实功能呈现，全球粉丝可以在线体验现场感。下月6日起一周内，Naver地图应用将推出结合首尔主要景观和防弹少年团新专辑内容的“BTS The City Seoul Arirang”项目的主要地点列表。此次合作象征着在防弹少年团回归之际，大科技公司之间激烈的平台主导权竞争。Naver通过此次活动展示其地图服务和云基础设施的稳定性。特别是通过与Netflix和Spotify等全球内容巨头的合作，Naver会员的全球应用性有望进一步提升。凭借K-pop超级知识产权，Naver旨在最大化其服务的锁定效应。业内人士认为，Naver与防弹少年团的融合项目将成为未来娱乐产业的新标准。通过数字孪生技术将线下演出的热情在线上实现，从搜索到支付和内容消费都在一个平台生态系统内完美解决。Naver的这一举措不仅是简单的内容分发渠道，更是全球文化活动的核心基础设施。韩国的先进IT技术与世界顶级艺术家的结合将带来何种影响，全球的目光都聚焦在光化门。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

防弹少年团（BTS）光化门大型演出进入倒计时，成员们于19日通过官方粉丝平台表达激动心情，并呼吁歌迷注意现场秩序与安全。 队长RM通过粉丝平台Weverse表示：“即将与大家见面令我们心潮澎湃，希望大家能够在安全有序的环境中尽情享受演出。请大家务必遵循现场工作人员与安全人员的指引，展现良好的秩序。每一位‘阿米’的配合与体谅，才能让演出更加完美。” RM还特别向为演出提供安全保障的警方、消防部门及政府有关机构表达感谢。 另一名成员JIN也表示，能够在光化门这一具有象征意义的地点举办回归演出深感荣幸，感谢所有给予支持与帮助的人，也感谢大家的理解。我们将全力呈现精彩舞台，希望到场粉丝务必注意安全。 20日下午1点，BTS将正式发行第5张正规专辑《阿里郎》，这是组合时隔3年9个月以完整体形式回归乐坛。专辑发行次日晚上8点，BTS将在首尔光化门广场举行免费回归演出“BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG”。

19日，防弹少年团（BTS）公开第5张正规专辑《阿里郎》主打歌《SWIM》的第二支MV预告视频，引发歌迷高度关注。 预告片中，BTS七名成员站在一艘巨大的白色帆船上，劈波斩浪向前航行，成员们凝视前方，整体画面营造出恢弘壮丽的氛围。同时，背景中播放的《SWIM》片段进一步提升了歌迷对新曲及MV的期待。 《SWIM》是一首节奏明快的另类流行作品，传达人生在惊涛破浪中不断前行的精神内涵，由队长RM作词，HYBE议长房时爀担任总制作。 20日下午1点，BTS将正式发行第5张正规专辑《阿里郎》，这是组合时隔3年9个月以完整体形式回归乐坛，成员们在新专辑中融入了团队身份认同以及能够引发广泛共鸣的情感主题。专辑发行次日，BTS将在首尔光化门广场举行免费回归演出“BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG”。 从本月20日起自4月19日，首尔市将展开“BTS THE CITY ARIRANG SEOUL”大型活动。崇礼门和南山塔将上演华丽的媒体秀、汉江公园也将举行无人机表演。 结束光化门演出后，BTS将前往美国纽约参加“Spotify X BTS:SWIMSIDE”活动，带来新歌舞台表演。此后将出演美国NBC人气脱口秀《吉米今夜秀》，这是继2021年7月后，成员们时隔4年8个月，再次以完整体形式出演这档节目。

CJ集团扩大招聘规模30%CJ集团宣布将于2026年上半年进行新员工公开招聘，规模较去年扩大约30%。申请将于3月18日至4月1日通过CJ集团招聘网站接受。通过文件和测试的申请者将进行定制化选拔，最终入选者将在7月接受入职培训。此次招聘反映了会长李在贤的“人才第一”理念，旨在应对快速变化的经营环境，提前获取未来创新人才。李在贤强调：“未来创新增长的核心是人才”，并致力于为“做事者”提供成长机会。CJ集团计划在招聘过程中引入先进的人工智能技术，以提高评估的客观性和公平性。此外，CJ集团将通过说明会和YouTube频道“CJ Careers”加强与求职者的互动。南阳乳业加速亚洲市场扩张南阳乳业宣布通过蛋白饮料和奶粉的“双轨战略”加速亚洲市场扩张。在中亚和东亚市场，南阳乳业专注于扩大便利店渠道，特别是在哈萨克斯坦和蒙古的市场布局。在东南亚市场，南阳乳业以“K-奶粉”为主打，特别是在越南和柬埔寨市场取得了显著成绩。南阳乳业全球业务团队长徐成贤表示，将继续加强在亚洲市场的执行力。Ourhome参与‘BTS THE CITY ARIRANG SEOUL’活动Ourhome作为‘BTS THE CITY ARIRANG SEOUL’活动的F&B合作伙伴，将在仁川国际机场推出相关主题空间和菜单。活动将于3月20日至4月19日举行，Ourhome将在机场提供品牌体验，并推出特别套餐。Ourhome还将在活动期间提供纪念品赠送活动。BBQ在中国长沙开设新店Genesis BBQ集团宣布在中国湖南省长沙市开设‘BBQ村万象城店’，以进军中国中部内陆市场。该店位于长沙市岳麓区，面积约105平方米，设有40个座位，提供鸡肉及韩式融合菜品。BBQ计划以长沙为中部市场的战略据点，吸引年轻消费者。BBQ关系者表示，将继续扩大在长沙的市场布局。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国人气组合防弹少年团（BTS）第5张正规专辑《阿里郎》发行在即，日前公开了主打歌《SWIM》的MV。 18日，BTS经纪公司BigHit Music消息称，BTS当天零时通过官方社媒平台和Youtube频道公开了新歌《SWIM》的MV预告片，首次公开部分旋律。 预告片以一名女性奔入空无一人的博物馆观看展览为开端，最终驻足在一艘巨大的船只模型前。随着周围灯光依次熄灭，仅船只被聚光灯照亮，画面随后切换至波光粼粼的海面，伴随着轻柔的海浪声，满满浮现“SWIM”字样。 据悉，《SWIM》的MV由Tanu Muino导演执导，Tanu Muino曾与多位国际巨星合作，并曾为BTS成员柾国制作单曲《Standing Next to You》的MV。 20日下午1点，BTS将正式发行第5张正规专辑《阿里郎》，这是组合时隔3年9个月以完整体形式回归乐坛。专辑由房时爀担任总制作人，成员们在新专辑中融入了团队身份认同以及能够引发广泛共鸣的情感主题。 主打歌《SWIM》是一首节奏明快的另类流行作品，传达人生在惊涛破浪中不断前行的精神内涵，由队长RM作词，融入BTS当下的想法。 专辑发布次日，BTS将在首尔光化门广场举行免费演出“BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG”。当地时间23日，他们将前往美国纽约，参加“Spotify X BTS:SWIMSIDE”活动，带来新歌舞台表演。

防弹少年团（BTS）即将回归，首尔全城将被“紫色阿里郎”点亮。此次不仅是专辑发布，更是将整个城市变为巨大节日空间的项目。 3月16日，HYBE通过全球粉丝平台Weverse公布了城市项目“BTS THE CITY ARIRANG SEOUL”的详细计划。该项目将从新专辑《阿里郎》发布日3月20日起至4月19日，在首尔各地展开。 “城市”项目是HYBE的独特计划，曾在拉斯维加斯和釜山展示过。这次在首尔的项目更加精细，结合了回归信息、大型媒体演出和体验内容。 项目亮点集中在专辑发布日20日。当晚7点，首尔地标如崇礼门和南山首尔塔将亮起灯光秀，8点30分起，汉江公园将有15分钟的无人机灯光秀。 光化门广场也将展示BTS回归内容。20日晚上7点至21日午夜，广场周围的大屏幕将播放相关视频，DDP和盘浦大桥将有音乐灯光秀，DDP的节目将持续至4月12日。 粉丝还可参与体验项目，如连接汝矣岛、DDP、新世界广场的“印章集会”，体验首尔风情和BTS信息。 汝矣岛汉江公园活动广场将从20日起三天变为“爱情歌曲休息室”，提供与新专辑口号“你的爱情歌曲是什么？”相关的表演和拍照区。4月6日起，DDP展览馆将变为“阿米庭院”，清溪川和龙山站附近将有“爱情四分之一”的灯光和视频演出。 值得注意的是，此次项目与商业和旅游空间紧密结合。包括交通、金融、餐饮和酒店业，首尔主要酒店将推出BTS主题套餐，吸引全球粉丝。这展示了“城市”项目将城市转变为体验空间和商业模式的理念。 “BTS THE CITY ARIRANG SEOUL”是BTS强大IP与城市旅游内容结合的试验和成果。首尔的水路和街道不再仅是通行空间，而是BTS音乐的体验领地。 该项目将从首尔开始，逐步在全球主要城市展开，详细信息可在Weverse和官方网站查看，部分节目需提前预约。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着BTS回归演唱会将于21日在光化门广场举行，首尔市政府宣布将通过线上线下渠道提供交通、安全及旅游等综合信息服务，全面保障市民及外籍游客观演安全与便利。 首尔市政府17日宣布，将在官方网站开设综合信息页面，实时更新交通管制、公共交通及现场安全等信息。该页面还支持英文、中文、日文，以方便外籍游客获取相关信息。 根据安排，首尔市将在信息页面公布地铁不停站运行、公交绕行路线、车辆限行区域以及禁带物品、周边卫生间位置等信息。同时，还将在首尔图书馆外墙设置大型广告屏，并通过印有首尔市吉祥物“獬豸”的二维码宣传卡，引导观众访问综合信息页面。 为应对咨询需求，首尔市加强英文、中文、日文等多语种服务能力，在演出前后提供咨询与投诉处理服务。同时，首尔观光财团将在市厅站、西村等地安排现场工作人员，提供交通、住宿等咨询，并发放地图。 除信息服务外，首尔市还将在首尔广场运营“Seoul My Soul休息区”，开放时间为本月20日至22日。该区域分为城市品牌展示区、纪念品销售区及政策展示区，游客可在此体验首尔城市品牌并购买相关纪念品。 首尔市还将同步发布《K-文化庆典日程表》和《首尔观光手册》，方便游客了解全市文化活动安排。其中，本月20日至下月12日举行的“The City Arirang Seoul”活动期间，DDP外墙将上演融合音乐与灯光的媒体立面秀。 此外，首尔艺廊将于同一时期打造“Seoul Stay Lounge”，为游客提供休息空间及文化体验，并在周末举办K-POP及多类型文化演出，持续活跃活动氛围。 首尔市相关负责人表示，此次演唱会不仅是全球性大型活动，也是展示首尔城市品牌和核心政策的重要契机。市政府将通过完善的信息服务与配套活动，全面提升游客体验，展现首尔作为国际城市的魅力。

防弹少年团将在首尔举办一系列活动庆祝新专辑《阿里郎》的发布。3月20日，首尔各地将上演媒体立面和无人机表演，城市将变成庆祝的舞台。防弹少年团通过全球粉丝平台Weverse公布了“BTS THE CITY ARIRANG SEOUL”的详细计划。该项目将于3月20日至4月19日在首尔举行，旨在为粉丝和市民提供独特体验。新专辑发布当天，首尔将举行大型活动。晚上7点，崇礼门和南山首尔塔将进行媒体立面表演，8点30分，汉江公园将有无人机灯光秀。光化门广场将举办“BTS回归直播：阿里郎”活动，周边大屏幕将播放相关内容。东大门设计广场和盘浦大桥将举行音乐灯光秀。体验活动包括在汝矣岛和DDP等地进行的“印章集会”任务，参与者可通过收集印章探索首尔。3月20日至22日，汝矣岛汉江公园将设立“Love Song Lounge”，提供与新专辑全球活动相关的体验内容。4月6日至12日，DDP将举办“DDP阿米广场”活动，清溪川和龙山站将进行“Love Quarter”节目，展示新专辑信息。此外，还将推出与交通、住宿、金融、餐饮相关的项目，提升游客便利性。部分活动需提前预约，详细信息可在防弹少年团的Weverse频道和官网查看。该项目计划在全球其他城市陆续展开。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

BTS即将在21日回归，他们对传统文化的关注引发了广泛讨论。国立博物馆的产品“뮤즈”展示了圣德大王神钟与BTS的跨时空相遇，而BTS队长RM的捐赠促成了韩国绘画目录的出版，文化遗产因此受到瞩目。据相关行业13日消息，国立庆州博物馆让人们能够感受到圣德大王神钟的钟声。国立博物馆文化财团与HYBE为纪念BTS第五张正规专辑《ARIRANG》的发行，制作了以圣德大王神钟纹样为灵感的뮤즈。统一新罗时代的圣德大王神钟以其清澈庄重的钟声被称为“千年之声”。由于文物保护原因，庆州博物馆自1992年起停止了定期敲钟，实际听到钟声并不容易。去年9月，博物馆时隔22年公开了钟声调查现场，但通过户外扬声器难以完全感受其独特的“脉动”。圣德大王神钟的钟声强弱交替，因此产生了“艾米勒钟”的传说。幸运的是，国立庆州博物馆让人们可以间接体验千年钟声。新罗美术馆一楼的数字影像馆通过投影映射技术和9.1声道立体音响生动再现了圣德大王神钟的钟声和造型美。国立庆州博物馆学艺研究员金允表示：“我们对钟声投入了很多心血，通过户外扬声器难以感受的脉动也得以实现，获得了观众的好评。”他补充道：“使用钟声调查时录制的实际钟声，能更生动地感受到钟声。”该影像为常设展览，博物馆开放时间内无需预约即可自由观赏。对韩国绘画的关注也在增加。国家遗产厅下属的海外文化遗产基金会最近出版了汇集海外主要博物馆和美术馆的韩国绘画目录《IT'S ______ HERE：海外闪耀的韩国古画》，涵盖了从16世纪初到20世纪约400年的韩国绘画。特别是此次目录由BTS的RM于2022年捐赠资金制作，备受关注。目录中包括去年通过李姆美术馆的保存处理而受到关注的美国皮博迪·埃塞克斯博物馆收藏的《平安监司道科及第者欢迎图》。作品描绘了19世纪平安道科举及第者的庆祝活动，通过壮观的游行和夜宴的风流，生动展现了当时平壤的繁荣景观和物产，以及观看的百姓的样貌。目录已分发至国内外国立及公立图书馆和主要研究机构供阅览。海外文化遗产基金会秘书长郭昌勇表示：“目录中的作品不仅是简单的文化遗产，更是连接韩国与世界的文化桥梁。”他补充道：“特别是RM对传统文化的热爱提升了该目录的价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

K-POP与国宝相结合。1250多年前的圣德大王神钟通过BTS与全球观众见面。近年来，韩国的“潮流传统”趋势通过K-POP走向国际舞台，韩国文化整体吸引了世界的目光。据相关行业11日消息，国立中央博物馆成为K-POP与传统文化的交汇点。国立博物馆文化商品“뮤즈”是一个典型案例。作为潮流传统的中心，뮤즈以现代视角重新诠释传统，去年年销售额突破400亿韩元。뮤즈与知名的K-POP结合，推动了传统文化的普及。去年，受“K-POP恶魔猎人”热潮影响，“喜鹊虎徽章”年销量达到约9万件，掀起了“开放跑”现象。今年，뮤즈的热潮由BTS接棒。为纪念BTS第五张正规专辑《ARIRANG》的发行，国立博物馆文化基金会与HYBE合作开发的商品将于20日开始销售。此次合作商品灵感来自国立庆州博物馆收藏的国宝圣德大王神钟图案。将钟面上的供养者像和云纹开发为图案，应用于发夹、肩包、卡包、层叠裙等商品。21日，BTS将在景福宫举行结合传统与现代的回归演出，并通过Netflix全球直播，预计뮤즈商品将吸引全球ARMY的关注。潮流传统的浪潮可以说是从K-POP开始的。过去以无国籍性为特点的K-POP艺人，近五年来积极利用韩服等传统文化，激发了Z世代对传统文化的兴趣。뮤즈的普及也受到BTS队长RM的影响。RM拥有뮤즈的半跏思惟像迷你模型，这一消息对品牌的普及产生了重大影响。BTS在景福宫勤政殿前穿着重新诠释的韩服表演，或BLACKPINK在MV中穿着韩服上衣等，K-POP艺人对传统文化的热爱自然融入了全球粉丝的心中。合作正在向空间扩展。国立中央博物馆与BLACKPINK在新专辑发行时，在博物馆内设置了聆听区，让观众和K-POP粉丝可以聆听BLACKPINK专辑中的歌曲。此外，泰国成员Lisa用泰语介绍博物馆文物的导览，向海外K-POP粉丝宣传韩国文化遗产。专家对K-POP与传统文化的协同效应持积极态度。郑德贤大众文化评论家表示：“现在正处于从K-内容时代向K-文化时代过渡的阶段。”他认为，“具有全球知名度的K-POP艺人在国立中央博物馆举办活动，对宣传K-文化有很大效果。”他还指出，“将传统文化制成商品等重新诠释的方式，成为传达‘我们的文化很潮’的途径。”