由于机票价格高涨，20万名中国和日本游客在劳动节和黄金周期间选择韩国作为短途旅行目的地。韩国政府计划通过精准营销继续推动第一季度的旅游热潮。文化体育观光部和韩国观光公社预计，5月1日前后，约有8万至9万日本游客和10万至11万中国游客将访问韩国。今年第一季度，日本和中国的访韩游客分别达到94万和145万，创下历史新高。日本家庭游客瞄准韩国，九州至釜山优惠针对日本黄金周（4月29日至5月6日），韩国推出了针对家庭游客的优惠政策，与真航空和釜山航空合作，为携带儿童的家庭提供1000至2000日元的机票折扣及额外5公斤行李优惠。还提供新世界免税店和百货店的折扣券，以及济州岛史努比花园等旅游推荐。针对九州地区居民，推出“现在就是釜山”的特别优惠活动，提供前往釜山的渡轮和航班折扣。福冈将于4月30日举办“K-旅游路演”，韩流明星黄旼炫将出席，5月1日日本每日放送将播出特别节目，刺激周末短途旅行需求。5月2日和3日，清州机场将为包机乘客举办欢迎活动。中国游客青睐短途旅行，4艘邮轮抵韩在中国劳动节假期（5月1日至5日）期间，韩国作为短途旅行目的地的吸引力显著增强。假期期间，将有4艘邮轮停靠韩国。山东地区旅行社表示，中韩最短航线的游客数量同比增长30%至60%。文化体育观光部在金海机场设立欢迎展台，吸引上海至金海直航的游客，并通过抽奖活动提供海云台“K-美容全包套餐”、广安里“海洋活动套餐”体验券及东南部四市（釜山、蔚山、浦项、昌原）的纪念品。与香港快运合作，提供香港至地方机场（金海、大邱、济州）的机票折扣，吸引广州游客。文化体育观光部长崔辉英表示：“自2月以来，我们每周启动旅游情况室，积极应对市场变化。尽管国际旅游需求可能萎缩，但我们将充分利用黄金周和劳动节，保持访韩旅游的增长势头。”

韩国政府为防止地方旅游开发项目的预算浪费和执行延迟，决定采取措施。通过严格的绩效管理，提高财政投资的效率。文化体育观光部于28日公布了包含绩效管理制度的《旅游振兴法》修正案，该修正案将于10月29日正式实施。修正案的核心是建立从计划到完工的综合管理体系，以解决长期以来在国会结算过程中被批评的地方旅游开发项目管理不足问题。◆ 重点评估百亿以上项目，提供定制咨询新制度主要包括三大变化。首先，重点评估总投资100亿韩元以上的项目，分析其经济效益，并针对发现的问题提出改进方案。其次，建立“旅游开发综合信息系统”，全面检查接受国库补助金的地方项目的执行情况。对于计划进度延迟30%以上的项目，提供定制专家咨询，帮助解决法律、建筑、内容构成、设施运营等问题，确保项目按时完工。◆ 提高补助金申请门槛，指定专门机构政府提高了申请补助金的条件。地方政府需提交证明已获得项目用地和完成地方财政投资审查的文件。文化体育观光部计划在年内指定专门机构，并制定具体实施方案，以确保绩效管理制度的顺利实施。文化体育观光部旅游政策室长姜正元表示，绩效管理制度实施后，将减少重复投资项目，提高开发项目的及时完成率，不仅提升财政投资效率，还将增强地方旅游竞争力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国文化艺术委员会（Arko）在27日的临时会议上宣布，任命新韩大学特聘教授李范宪为第9任主席。新任主席及第9届委员会的任期为3年（2026年4月27日至2029年4月26日）。文化体育观光部任命的第9届委员在当天的临时会议上推选出主席，会议由8名新委员和3名现任委员共11人参加。1963年出生的李范宪新任主席毕业于弘益大学，主修东方画，并获得硕士学位。他曾任第24届韩国美术协会理事长（2017-2020）、首尔市教育厅文化艺术特别顾问（2019-2024）、第28届韩国艺术文化团体总联合会会长（2020-2024），在文化艺术领域拥有丰富经验。目前，他是新韩大学的特聘教授。第9任主席的就职典礼将于28日在韩国文化艺术委员会罗州本馆Arko Hall举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“很多人不知道首演能赚多少钱，需要多长时间，以及需要承担什么。我们仍在使用十多年前的标准合同，没有具体金额或平均费率。”（韩正锡，作家）在27日的文化艺术政策咨询委员会音乐剧分科第二次会议上，专家们指出，为了K-音乐剧的持续发展，修订标准合同迫在眉睫。会议由文化体育观光部长崔辉英主持，音乐剧领域的专家们参与，讨论了改善标准合同、建立创作音乐剧专用空间、培养人才及支持海外拓展等增强产业竞争力的方案。作家韩正锡批评说，模糊的合同环境成为K-音乐剧的进入壁垒。他指出，“在网络漫画、剧本和电影领域，新人创作者有标准费率可以依靠，但音乐剧领域没有。”他还表示，创作者常常在签约后才发现条件不利。制作公司也认同这一问题。ShowNote公司代表李成勋强调了改善标准合同的必要性。他表示，“在音乐剧行业快速变化的情况下，仍在使用十年前的合同作为标准，需要重新审视‘标准’的概念。”对此，崔部长询问了现场情况，并强调“需要形成稳固的生态系统”。他说，“在决定投入人生、青春和才华时，若感到不安和不可预测，这不是一个好的生态系统。吸引有才华的人进入音乐剧界很重要，政府将考虑如何提供帮助。”会议还提出了扩充创作首演音乐剧基础设施的必要性。与会者建议利用正在开发的西界洞综合文化空间或唐人里发电厂闲置用地，为创作首演作品提供专用剧场。崔部长表示，“创作首演作品的剧场租赁确实不易”，并承诺将积极支持首演作品的展示。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“中国、日本、印度的出版商正利用AI技术推动网络小说进入韩国市场。通过AI翻译后由专业译者审核，大量电子书出口。”（KW Books代表权泰完）“文学界正在积极讨论如何保护作者的创作。”（韩国出版人会议会长洪英完）27日，文化艺术政策咨询委员会出版分科第二次会议在首尔国立现代美术馆召开，讨论了出版市场的活跃化问题。文化体育观光部长官崔辉英及出版分科委员出席会议，分享了第一次会议的建议落实情况，并讨论了未来政策方向。与会者一致认为，AI技术正在引发出版市场的重大变革。权泰完表示，AI降低了制作门槛，使得日本、中国、印度、美国等国家的出版商不仅出口畅销书，还出口表现良好的作品。他担忧地指出，尽管过去1-2年网络小说行业因韩国作为发源地而在海外市场获得收入，但这种竞争力可能会减弱。关于AI引发的版权问题，洪英完会长表示：“AI问题非常尖锐，各领域意见可能不同，希望文化体育观光部能进行大规模讨论。”对此，崔辉英部长表示：“文化体育观光部将制定指导方针，形成关于AI使用的共识。”会议还讨论了通过青年文化艺术通行证支持图书购买、引入出版内容制作费用税收抵免方案、出版领域支持预算等问题。洪英完会长指出，出版支持预算需超过4000亿韩元，而目前仅为600亿韩元，相较于电影和游戏的860亿韩元，明显不足。此外，洪会长强调，最近公平交易委员会对六家造纸公司因纸价垄断罚款约3300亿韩元，这笔罚款应纳入出版预算。他表示：“出版界因垄断遭受损失，但无法获得补偿。如果罚款不用于出版基金，政策将失去实效。”崔部长回应称：“将讨论如何处理出版业因垄断而遭受的损失。”会议上还提出了支持儿童图书出口的请求。文学村代表金素英提到，李在明总统最近观看的音乐剧《漫长的夜晚》，指出儿童图书与演出结合时出口效果好，因此需要政策支持版权法律咨询和版权支持。去年11月成立的文化艺术政策咨询委员会由文学、戏剧·音乐剧、美术等9个分科组成。

韩国酒类企业海特真露宣布，参加在菲律宾马尼拉举行的韩国与东盟文化交流节“2026菲律宾回合”，并针对当地年轻人进行品牌推广。在活动场地阿拉内塔体育馆内设立了品尝展台，介绍其主打烧酒品牌“真露”和五种水果利口酒。在附近的购物中心设立了快闪店，进行体验式推广。海特真露于2019年在菲律宾成立了分公司，通过与当地品牌合作，努力扩大市场。今年1至3月，菲律宾的销售量同比增长约23%。未来计划通过音乐和文化活动，进一步提升在东南亚市场的品牌知名度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据首尔市政府消息，预计大批游客将在日本“黄金周”与中国“5·1”劳动节假期间访问首尔，将从下月1日至5日在明洞、汝矣岛等地面向外国游客举行“首尔欢迎周”活动。 据悉，首尔市将在明洞站附近设置“首尔Styling Spot”和“AI智能旅游向导咨询点”，将为外国游客提供旅游向导，提供K-POP舞蹈、美妆体验等互动式旅游内容。 首尔市还与航空公司与城市媒体资源，营造“从出发到抵达”全程欢迎外国游客的氛围。首尔市已与中国东方航空合作，在上海、青岛、南京等主要韩中航线的出发机场候机区摆放欢迎宣传册，从游客旅程的起始阶段便开始提供贴心服务。 此外，首尔还将利用城市户外大型电子屏幕、移动交通广告以及酒店媒体平台，进一步扩大宣传覆盖。 首尔市观光体育局局长金明珠（音）表示，通过此次“首尔黄金周”，我们将构建起从机场到市中心的全程欢迎体系，并借此契机进一步提升首尔旅游的吸引力。

上周末，日本东京多座大型演出场馆密集上演K-POP演唱会。东方神起（日产体育场）、aespa（东京巨蛋）、TWICE（国立竞技场）、Day6（京王竞技场）等艺人同期登台，主要场馆几乎被K-POP“包场”，累计观众规模超过40万人。 其中，东方神起继2013年和2018年后，第三次登上连日本本土歌手也难以触及的日产体育场，两天吸引约13万人到场。TWICE则在单场可容纳8万人的国立竞技场连开三场，以360度开放式舞台与观众互动。aespa与Day6分别在东京巨蛋和京王竞技场完成为期两天的演出。 此外，一周前（17日至18日），防弹少年团（BTS）世界巡演也在东京巨蛋举行，现场掀起《阿里郎》大合唱，进一步印证K-POP在当地的高人气。 业内人士表示，首尔演出场馆长期供不应求，而随着K-POP在日本市场持续升温，东京大型场馆档期也日趋紧张，租借难度明显加大。 尽管近年来欧美市场加速打开，但日本在韩国娱乐公司的海外布局中仍占据重要地位。SM娱乐日本法人代表金东宇（音）指出，与流行更替迅速的韩国不同，日本粉丝文化具有代际传承特征，一旦形成偏好，往往会长期持续。“20多年前，喜欢K-POP还带有‘小众文化’的意味，如今这一认知已完全改变。” 从市场结构来看，日本长期位居K-POP唱片进口第一。同时，当地粉丝忠诚度高、消费能力强，除音源与唱片外，在演出门票及周边商品（MD）等方面的支出也十分活跃。完善的演出场馆体系亦为K-POP演出提供了重要支撑。 回顾发展历程，自2001年宝儿（BoA）在日本取得成功以来，K-POP历经多代艺人更迭，在当地持续保持热度。进军日本也逐渐成为行业的长期布局方向。尤其在限韩令影响中国市场后，日本作为受政治因素影响较小且保持稳定增长的市场，其战略意义进一步凸显。 目前，日本K-POP受众正由中老年及千禧一代向Z世代（1995年至2000年出生）扩展。音乐和娱乐数据分析公司Luminate发布的报告显示，日本Z世代女性中有39%在收听K-POP。

韩国文化体育观光部和韩国内容振兴院宣布，从4月27日至5月8日，招募“2026年全球游戏本地化支持（海外用户评估）”项目。该项目旨在提高准备进入海外市场的韩国游戏的本地适应性，覆盖北美、欧洲、亚洲、中东和中南美五个地区。入选项目将获得三次海外用户评估，包括一次线下和两次线上评估。线上评估每次至少有100名当地用户参与，收集真实使用环境下的意见。韩国内容振兴院将通过预诊断设计评估，帮助制定符合游戏特性的本地化策略，并对语言、难度、沉浸度等多方面进行综合检查。评估结果将用于分析游戏的本地化水平和市场潜力，并提供改进建议。该项目面向希望直接在海外发布的韩国游戏开发商，申请项目需在公告日之前未在申请地区正式发布，且拥有可进行海外用户评估的“可玩版本”。申请可通过韩国内容振兴院官网在线提交。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子宣布推出“三星钱包旅行”服务，旨在革新Galaxy用户的旅行体验。用户可以通过一个应用程序管理机票、酒店预订、主题公园和体育赛事门票等旅行信息。“三星钱包旅行”将分散在不同应用和平台上的旅行信息整合到一个功能中，提升用户便利性。用户可以创建旅行项目，并利用“旅行时间线”功能，轻松管理基于时间和位置的旅行日程。用户还可以添加详细日程，并使用备注功能记录相关链接和信息，以便制定系统化的旅行计划。三星电子与全球合作伙伴合作，使酒店和机票预订确认书、活动门票等可以直接注册到“三星钱包”中，并计划扩大合作以提供更广泛的旅行信息。基于三星的安全平台“Samsung Knox”，用户数据将得到安全保护，采用加密和生物识别技术，确保只有设备所有者可以访问旅行信息。三星电子MX事业部数字钱包团队副总裁蔡元哲表示：“通过‘三星钱包旅行’服务，我们支持Galaxy用户智能管理旅行信息，专注于旅行乐趣。”未来，三星电子将继续通过差异化功能，如“三星钱包旅行”服务，增强数字生活生态系统。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。