CJ第一制糖通过美国职业高尔夫（PGA）巡回赛‘CJ杯拜伦·尼尔森’推广韩国传统酒。CJ第一制糖宣布将在今年的CJ杯上推出以文培酒和甘武奇烧酒为基础的鸡尾酒，向选手和观众介绍韩国传统酒的香味和口感，为未来的全球市场扩展奠定基础。去年，CJ第一制糖也在比赛中提供了以文培酒为基础的四种鸡尾酒。文培酒是一种用小米和高粱等谷物制成的蒸馏酒，具有天然的梨香。文培酒酿造厂代表李承勇表示：“很高兴今年能继续向美国和全球消费者介绍文培酒，预计这将对产品销售产生积极影响。”CJ第一制糖还在准备传统酒的全球化项目，去年11月与国内中小酿酒厂合作申请了高端蒸馏酒品牌“jari”的商标权。“jari”意为聚集的地方，同时也寓意韩国传统酒将在全球占据一席之地。为此，CJ第一制糖与文培酒酿造厂、Danong Bio签订合同，在忠南论山的熟成设施中用各自的原料熟成传统酒。CJ第一制糖计划在今年下半年针对熟悉K-食品并重视食物与酒类搭配的美国市场推出相关产品。CJ第一制糖的相关人士表示：“我们将引领传统酒产业的现代化和共生发展，使韩国蒸馏酒与日本清酒、中国白酒一起成为亚洲代表性酒种。”此外，CJ第一制糖最近加强了利用体育活动推广K-食品的力度。今年2月，在意大利米兰举办的2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会上，运营了“Bibigo Zone”，展示了饺子、炸鸡、炒年糕等食品。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

希杰（CJ）集团旗下健康美妆集合店欧利芙洋（Olive Young）7日表示，公司去年实现销售额5.85万亿韩元（约合人民币275亿元），同比增长22.12%；营业利润为7328.23亿韩元，同比增长22.28%。 对于业绩增长原因，欧利芙洋方面表示，线下门店运营效率提升及健康（Wellness）新业务布局推动了线下销售增长，同时随着内容竞争力强化，线上商城活跃用户数持续增加，“今日达”服务销售额也保持增长势头。 其中，海外业务增长尤为显著。根据欧利芙洋披露的“客户合同收入”数据，去年海外销售额达2937.35亿韩元，同比增长51%。相关收入包括通过欧利芙洋全球商城及美国电商平台亚马逊等渠道销售自有品牌商品所产生的收入。 相比之下，去年韩国国内销售额为5.52万亿韩元，虽然在整体客户合同收入中仍占较大比重，但同比增幅为20.49%。该数据同时包含访韩外籍游客在韩国境内产生的消费。 与此同时，欧利芙洋海外法人业绩也呈现明显增长趋势。目前，欧利芙洋在中国、日本和美国共设有3家海外法人。其中，美国法人于去年2月新设，因此尚未纳入销售统计。 中国法人希杰上海化妆品商贸有限公司去年实现销售额241.67亿韩元，同比增长98%。该法人曾于2024年录得24.12亿韩元营业亏损，但去年实现净利润3.18亿韩元，成功扭亏为盈。自2023年成立以来，该法人主要负责欧利芙洋自有品牌商品的流通业务。 日本法人希杰欧利芙洋日本去年实现销售额200.5亿韩元。由于成立初期基数较低，销售规模约为前一年的465倍。不过，其净亏损为79.23亿韩元，同比扩大1139.14%。对此，欧利芙洋方面表示，亏损扩大主要是由于去年针对新设日本法人进行运营稳定化投资所致。 随着海外市场规模持续扩大，欧利芙洋计划今年进一步推动业务模式多元化，并全面加快全球扩张步伐。公司计划于本月在美国加利福尼亚州开设首家美国线下门店。 欧利芙洋相关人士表示：“目前在中国和日本市场，公司正以依托当地渠道销售自有品牌商品为核心，积极推进市场拓展。”

在限制凌晨和夜间配送工作时间及补偿收入的立法讨论中，分析显示若该法案实施，快递费将上涨，增加物价负担。 5月5日，韩国商品学会发布报告称，若限制夜间配送时间，快递费将每件上涨约1061韩元。报告指出，政府和政界正在讨论的法案将快递从业者的工作时间从每周最多60小时缩短至48小时，减少的收入将得到补偿，这将导致人力成本增加。 学会分析了主要企业如Coupang、Kurly、CJ大韩通运，估计为约1.5万名现有从业者补偿收入需每月165亿韩元，为补充减少的工作时间需新增约3750名员工，需每月204亿韩元，总计369亿韩元的额外成本。 此次讨论旨在改善长时间劳动和过劳问题。随着夜间和凌晨配送的扩大，劳动强度增加，导致的工伤和健康问题不断被提出。政府、劳资双方及专家通过“快递社会对话机制”讨论缩短工作时间和保障休息权的制度改进。 然而，业内和部分专家担心这些措施可能导致成本增加。报告指出，凌晨配送供应链不仅包括快递员，还涉及干线车辆司机、物流中心员工等，若同样要求限制工作时间和补偿收入，物流成本可能全面上升。 此外，若实施每周5天配送制，配送时间将进一步减少，物流效率降低，成本增加因素可能累积。 消费者和小商户的影响也是主要争议点。报告分析，凌晨配送服务已成为双职工家庭和单身家庭的必需服务，价格上涨可能不会显著减少需求，因此成本可能转嫁给消费者。 小商户也难以避免负担，快递费上涨可能导致商品价格上升或利润减少，最终可能导致消费者物价上涨。 政府认为需同时考虑改善工作环境和产业可持续性。维持长时间劳动结构并仅追求成本节约的方式可能长期削弱产业竞争力。 专家认为，未来立法过程中需在利益相关者之间进行平衡调整，如何在保护劳动者、减轻消费者负担和提高产业竞争力之间取得平衡成为关键任务。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ集团赞助的PGA巡回赛“CJ杯拜伦·尼尔森”于21日至24日在美国德克萨斯州麦金尼的TPC克雷格牧场举行。本次比赛总奖金为1030万美元，共有144名选手参赛。冠军将获得500个联邦快递杯积分和两年巡回赛资格，并可参加当年重要赛事及下赛季的球员锦标赛和主要大满贯赛事。CJ杯自2017年首次举办以来，已成为推广K-美食和K-文化的全球体育文化平台。去年，该赛事因成功融入赞助商品牌理念而获得PGA巡回赛“最佳冠名赞助商奖”。去年，前美国总统特朗普的孙女凯伊·特朗普受邀参观了比赛，并体验了韩国文化和美食。她对韩国食品和化妆品表现出浓厚兴趣。今年，CJ之家将扩大至750平方米，新增AR互动和数字挑战等内容。此外，现场还将设有CJ Olive Young的K-美容体验区、CJ ENM音乐内容、ScreenX放映、K-鸡尾酒品尝和Tous Les Jours面包店试吃活动。新品牌“杜鲁米”也将首次亮相，展示K-街头美食的全球反响。“必品阁”展区将在7号和17号洞运营，提供明星厨师合作菜单和特别活动。去年，谢夫勒表示：“虽然下雨很辛苦，但韩餐给了我力量。”CJ集团还将继续其社会责任活动，包括青少年高尔夫人才培养计划“桥梁儿童”。16名青少年将接受PGA选手的指导，并体验必品阁便当。此外，17号洞的“伯迪慈善计划”将为每个伯迪捐赠1000美元，支持当地儿童和青少年心理健康。特别的冠军奖杯以《直指心体要节》为灵感，用韩文制作，上面刻有老虎伍兹和杰克·尼克劳斯等历届冠军的名字。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“几天未解决的镜头通过AI瞬间完成，让我深刻感受到技术在内容制作中的重要性。”4月30日，CJ ENM在首尔CGV龙山IPARK购物中心举办的“CJ ENM 2026 AI文化对话”上，AI Studio团队长郑昌益如此表示。当天，CJ ENM首次公开了结合AI与实拍的混合长篇电影《公寓》，宣布制作模式的转变。该作品总制作费用约5亿韩元，若采用传统方式，成本至少增加5倍。拍摄仅用4天完成。制作团队通过AI的引入，成功实现了成本和时间的双重节省，同时保证了作品的完成度。《公寓》的核心在于除演员实际表演外，所有背景和视觉效果均由AI实现。演员在绿幕环境中拍摄，结合图像生成、修正、视频生成等多种AI技术。谷歌的“Imagen”、“纳米香蕉”、“Bio”等生成型AI解决方案被应用于整个制作流程。郑昌益表示：“通过在室内拍摄所有场景，最大化了效率。在前期制作阶段精细模拟背景，使演员能如同置身真实环境中表演。”现场还坦诚分享了“AI电影的局限性”。不同AI解决方案结合时，色彩和细节不一致的问题尤为突出。为此，后期的数字色彩校正（DI）工艺变得重要。郑昌益指出：“AI生成的结果色彩特性各异，统一化处理是必需的。尽管技术进步，制作流程的精细化仍需加强。”关于内容本质的思考也在继续。CJ ENM方面表示：“演员的真实演技是AI难以替代的。保持演员的表现力，并用AI实现背景和效果的混合方式是目前最现实的解决方案。”演员金信勇表示：“能够在现场直接看到AI背景和效果，表演的沉浸感更强，反而比传统绿幕拍摄更容易。”他补充道：“AI不会取代演员，而是成为创造更多内容机会的工具。”在制作效率方面，变化显著。CJ ENM内容创新负责人白贤正表示：“根据类型和导演方式的不同，电影的成本效率可达5至7倍。”但他强调：“AI不仅是降低制作成本的手段，更是提升质量的方向。”在技术合作方面，谷歌的战略伙伴关系被强调。白贤正指出：“谷歌拥有在真实描绘方面具有优势的多种基础模型。我们加强了合作，以实现叙事和导演重要的‘叙事AI’。”谷歌方面也强调了创作者合作模式。谷歌云客户工程总监安成民表示：“AI不是替代创作的技术，而是实现创作者意图的工具。通过精细分析视频元素，以一致性生成结果，提高了制作完成度。”关于未来战略，CJ ENM预计：“AI电影与普通电影的界限将逐渐消失。”如同过去CG技术扩展了电影产业，AI也将大幅扩大制作规模和表现范围。预计下半年起，AI应用于电影制作将全面扩大。CJ ENM相关人士表示：“目标是通过在策划、制作、发行、营销全流程中应用AI，确保全球竞争力。我们将与技术进步同步，构建产业生态系统。”

希杰（CJ）集团旗下健康美妆集合店欧利芙洋（Olive Young）在首尔广藏市场开设韩国美妆体验型门店，正式进军旅游商圈。 欧利芙洋30日表示，“欧利芙洋广藏市场店”已正式开业。该门店以到访广藏市场的外籍游客为主要目标客群，致力打造融合韩国美妆与传统市场体验的“韩国美妆地标”。 门店位于广藏市场绸缎区2层，占地约244坪（约806平方米）。整体以重新诠释20世纪60年代商铺风格为概念，将复古风格内饰与韩国美妆购物体验相结合。 在商品构成方面，门店也进行了差异化布局。不同于以零食等商品为主的传统旅游商圈门店，广藏市场店设置了以天然原料为主题的“原物甄选区”，打造可体验青橘、白桦、艾草等原料香气与质感的空间。同时，店内还提供个人色彩诊断、皮肤及头皮护理等体验型服务，并强化外语服务支持。 此外，门店动线围绕韩国美妆护理流程进行设计，从清洁、护肤到美容仪器依次布局，以提升外籍游客购物便利性。店内还设置结合传统服饰与复古道具的拍照区，以及纪念品货架，进一步强化旅游体验元素。 欧利芙洋表示，将以此次开店为契机，持续扩大体现地区特色的门店布局，并已与广藏市场商户团体签署共生协议，推进包括联合营销在内的多项合作方案。 欧利芙洋相关负责人表示：“我们利用传统市场这一空间特性，打造了能够同时体验韩国美妆与韩国文化的门店。未来将进一步深化旅游商圈战略，提高访韩游客满意度。”

韩国食品企业正在将“食品安全”提升为企业竞争力，扩大其在全球市场的影响力。CJ第一制糖获得国际食品安全标准机构的“领导力”官方认可。据业内消息，CJ第一制糖获得了全球食品安全标准运营机构BRCGS和国际认证机构劳氏认证的“全球食品安全领导力”认可。BRCGS是欧洲和北美主要零售商的供应标准，是全球市场准入的重要认证之一。此次成就标志着BRCGS首次正式认可韩国企业的食品安全文化，超越了对生产过程安全性的评估，验证了整个组织对食品安全价值的内化程度。CJ第一制糖将此成就归因于“组织文化创新”。去年8月，公司引入了BRCGS的食品安全组织文化诊断平台“食品安全文化卓越（FSCE）”，进行全面诊断和改进。FSCE通过分析员工意识、行为和组织内沟通结构，评估食品安全水平。基于此，CJ第一制糖选拔了直接参与食品安全的组织“文化传播者”，推动现场变革，鼓励员工自发践行食品安全价值。公司表示，这种方法从根本上改变了组织体质，获得了高度评价。4月27日，在首尔中区CJ第一制糖中心举行的成果分享会上，BRCGS和劳氏认证机构的相关人士出席并确认了成果。业内评价称，“韩国食品企业在全球标准中获得‘文化水平’认可实属罕见”。CJ第一制糖的此次成就不仅仅是认证的获得。近年来，全球食品市场的评估标准已扩展至ESG和组织文化。尤其是欧美零售商严格验证供应链的食品安全体系，这类认证直接关系到出口竞争力。实际上，CJ第一制糖正在美国、欧洲、东南亚等主要市场扩大加工食品和生物业务，全球销售比例也在稳步增长。此次认证将成为其海外业务扩展过程中提高信任度的重要契机。然而，挑战仍然存在。食品安全文化不是一次性项目，需要持续的管理和投资。随着全球标准的不断提高，建立能够主动应对的系统至关重要。CJ第一制糖的相关人士表示：“此次成就是我们努力巩固食品安全文化的结果”，并表示“未来将继续加强全球最高水平的食品安全领导力”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农林畜产食品部宣布，为减轻5月家庭月期间的食品购买负担，将对加工食品进行最高58%的折扣。此次活动与16家主要食品企业合作，涵盖4373种加工食品。由于中东局势不稳等外部不确定性，消费心理受挫，家庭食品支出增加，此次活动旨在为消费者带来实实在在的价格稳定效果。主要商品的折扣率包括：农心拉面6%至36%，八道拉面6.4%至33%，三立面包8%至37%，CJ第一制糖食用油33%至50%，CJ第一制糖饺子33%至50%。食品产业政策官郑京锡表示：“此次折扣活动是政府与食品行业在艰难的外部环境下积极合作的结果。我们将继续扩大与食品行业的合作，努力稳定生活物价。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

YouTube正在加速转型为“搜索平台”，引入了生成型人工智能（AI）搜索功能。该功能通过回答用户问题，改变了传统的视频搜索结构。据业内消息，YouTube在美国推出了面向18岁以上高级订阅用户的AI搜索功能“Ask YouTube”。用户输入具体问题后，AI会总结关键内容，并以视频片段形式逐步呈现相关信息。这种变化与用户行为的转变密切相关。根据CJ Mezzomedia发布的《2026目标报告》，20多岁人群中，社交网络服务（SNS）是最主要的信息接触渠道，女性的SNS使用率高达62%。通过视频渠道获取信息的比例也较高，男性为44%，女性为41%。在信息搜索路径中，YouTube的影响力显著。20多岁人群中，男性使用YouTube的比例为47%，女性为39%。特别是男性中，YouTube已成为继Naver和Google之后的主要渠道。专家认为，Google的这一策略旨在巩固搜索市场的主导地位，并最大化视频内容的价值。高丽大学人工智能研究所研究教授崔炳浩表示：“随着学习、娱乐和政治活动都围绕YouTube展开，AI搜索的引入将产生重大影响。”他补充道：“YouTube结合搜索AI和生成型AI功能，可能会进一步提高用户对平台的依赖度。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“十年前在首尔的对局开启了现代AI时代。那时的‘神之一手’如今正引领科学的黄金时代。”在首尔威斯汀朝鲜酒店举行的“谷歌韩国2026”特别对话会上，阿尔法围棋之父、谷歌DeepMind CEO德米斯·哈萨比斯与李世石九段时隔十年再次相聚。哈萨比斯表示，首尔是现代AI时代的象征性地点，2016年的“世纪对局”证明了AI的潜力。‘阿尔法围棋之后的十年’：从对抗到合作的AI关系在“重返首尔：未来的起点”主题对话中，十年前在棋盘上对峙的两位主角，如今成为共同解决人类难题的伙伴。哈萨比斯提到2024年诺贝尔化学奖的蛋白质结构预测AI“AlphaFold”，强调AI已从围棋扩展到新药开发和电池创新等领域。他指出，AI不仅是工具，更在扩展人类的智力边界。李世石将十年前的对局定义为“重新定义人生意义的起点”。他表示，当时自认为围棋创意十足，但看到阿尔法围棋后意识到自己的局限性。他警告说，AI时代人类可能失去思考的主导权，需谨慎对待合作。对话结束后，两位主角在十年前的棋盘上签名。十年前的棋盘象征着人类与AI的“对抗”，而当天的签名则展示了AI时代从竞争到合作的转变。韩国企业与AI合作扩大哈萨比斯此次访韩旨在扩大与韩国主要企业的合作。他与三星电子会长李在镕、SK集团会长崔泰源、现代汽车集团会长郑义宣、LG集团会长具光谟等会面，讨论在半导体、仿生机器人和物理AI领域的合作。当天上午，谷歌DeepMind副总裁卡里姆·阿尤布与现代汽车集团、LG电子、SK电信、Kakao、CJ等韩国主要企业代表出席了“2026领袖AI圆桌会议”。谷歌分享了将其AI模型Gemini与韩国企业硬件和服务结合的计划。谷歌韩国社长尹久在开幕词中表示，正在与三星电子在安卓生态系统中扩大合作，并从早期阶段共同开发下一代XR设备“Galaxy XR”。哈萨比斯在对话中称韩国为“具备尖端技术能力和潜力的国家”，并表示韩国在半导体和机器人产业上非常强大，拥有顶尖大学和研究机构，有望成为AI时代的真正赢家。这被解读为谷歌希望结合其软件能力与韩国的制造基础，建立新的AI产业生态系统。他还展望了未来十年，认为AI将从屏幕扩展到物理世界，未来十年将是AI代理从行政工作到日常生活中提供支持，人类将专注于更具创意工作的“新繁荣时代”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。