随着韩国商品跨境电商市场的增长，电子商务行业的战略正在迅速变化。企业从以国内消费者为中心的策略转向直接面向海外消费者，特别是在K-美妆和时尚领域。 根据国家数据局的数据，去年在线跨境电商交易额同比增长16.4%，达到3.0234万亿韩元。今年一季度，国内企业的跨境电商交易额同比增长24.4%，达到1.0599万亿韩元。这是自2021年第三季度以来，首次恢复到1万亿韩元以上。按国家来看，中国以3763亿韩元居首，其次是日本（2552亿韩元）和美国（2521亿韩元）。按商品类别，化妆品（6336亿韩元）、音像制品（1083亿韩元）、服装及时尚相关商品（938亿韩元）位居前列。 相比之下，同期的直购交易额仅增长1.2%，达到1.9789万亿韩元。直购中，中国占比最大，达到1.2276万亿韩元。服装及时尚（7872亿韩元）、食品（4157亿韩元）、生活及汽车用品（1971亿韩元）依次排在前列。这表明随着韩流文化的扩散，全球对韩国产品的需求正在迅速恢复。 电商企业正在加速扩大跨境电商业务。11街计划在下月30日结束现有的“亚马逊全球商店”运营，转向跨境电商业务。中旬起将在中国京东的海外电商平台“京东全球购”开设11街专馆。订单产生后，卖家将商品送至11街物流中心，其他运营由11街支持。 Gmarket通过阿里巴巴集团的东南亚平台“Lazada”进军跨境电商市场。入驻初期已连接7000多家卖家和120万件商品，3月通过Lazada的销售额较两个月前增长约150%。Gmarket计划在今年内将Lazada上架商品数量扩大至年初的2.5倍，并拓展至西亚和欧洲等地区。 物流企业与平台间的合作也在加速。韩进与直播电商平台Grip合作，进军日本跨境电商市场。结合自身物流基础设施和当地网红，构建基于内容的销售结构，旨在加强从“内容到购买”的转化。 时尚和美妆平台也加入了跨境电商竞争。Musinsa为克服信息不对称的限制，在全球商店引入了“全球评论”功能，让海外客户可以直接留下反馈。KakaoStyle在法国试运营以K-美妆为中心的独立跨境电商平台“Fiona”，重返欧洲市场。 业内人士表示：“过去直购以价格竞争力为主，而跨境电商则以品牌和内容竞争力为核心。随着基于韩流文化的全球需求结构性扩大，平台间的跨境电商主导权竞争将更加激烈。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kakao与警察厅合作，强化钓鱼犯罪的应对体系，提升平台安全。随着通过社交媒体和即时通讯工具的犯罪迅速增加，双方将通过共享数据和技术手段，提升应对速度和准确性。5月6日，Kakao宣布与警察厅签署了“钓鱼犯罪预防及根除合作协议”。此协议旨在应对通过在线平台扩散的各种钓鱼犯罪，如电话诈骗和投资骗局。根据协议，Kakao将利用警察厅提供的最新犯罪数据，优化其服务政策和用户保护流程。用户举报后，Kakao将立即采取保护措施。警察厅电信金融诈骗综合应对组长吴昌培表示：“在钓鱼和新型诈骗犯罪通过平台扩散的情况下，与Kakao的合作将成为保护国民的重要契机。我们将继续加强与民间企业的合作。”为阻止犯罪手段，警察厅将共享犯罪电话号码，Kakao则限制这些号码注册的账户使用，从而预防进一步犯罪。此次合作标志着从事后应对向平台前期预防的转变。Kakao计划通过数据共享，及早发现可疑迹象并迅速应对。随着新型诈骗手段的增加，平台企业的责任也在扩大。Kakao此前已通过AI检测、账户认证和可疑活动阻止等技术措施进行应对，并通过此次协议进一步加强与政府和调查机构的数据合作。Kakao合规负责人赵锡英表示：“Kakao一直致力于提供安全的使用环境。通过与警察厅的合作，我们将建立更快速和高效的应对体系，持续增强用户保护能力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在儿童节前夕，上月赠送给未成年子女的国内股票中，三星电子在交易数量上排名第一。今年以来，未成年人账户开设增加，子女名义投资也在扩大。根据5日KB证券的数据显示，通过其“股票礼物”服务赠送给18岁以下子女的股票中，三星电子占比56.3%，位居榜首。“股票礼物”是一项通过证券公司HTS或MTS将持有股票转移给他人的服务，只需输入收件人的姓名和手机号码即可使用。三星电子占据大部分礼物的原因被认为是由于人工智能需求扩大，带动了半导体市场改善的预期。DB证券研究员徐承延表示：“在最近的业绩发布会上，三星电子透露因强劲的AI需求，已与部分客户推进或完成了内存多年合同。”他还指出，三星计划从今年第二季度开始供应下一代高带宽内存（HBM4E）样品，展示了其在HBM市场的领导力。紧随其后的是起亚（6.5%）、Kakao（6.1%）、HLB（3.7%）、EcoPro BM（3.6%）、德山科技（3.0%）、DS丹石（2.5%）和POSCO控股（2.1%）。而SK海力士仅占1.5%，分析认为这与其较高的股价有关。与此同时，未成年人账户开设也在增加。大信证券数据显示，0-9岁新账户开设数量较今年1月增加了119.2%，在各年龄段中增幅排名第四，仅次于30岁（352.6%）、20岁（308.4%）和40岁（220.8%）。10岁段也增加了101.1%。相比之下，50岁以上的增幅相对平缓。50岁增加45.6%，60岁增加14.7%，70岁和80岁分别增加29.7%和31.9%，而90岁以上则减少了25.0%。不过，与账户数量增加不同，投资余额呈下降趋势。0-9岁减少6.0%，10岁减少28.1%，20岁减少21.5%，30岁减少39.2%，50岁减少78.2%，60岁减少82.3%，70岁减少42.5%，80岁减少74.1%。这表明新账户的扩展主要集中在小额投资，而非大额资金流入。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KakaoPay在5月家庭月推出特别活动。根据4日KakaoPay金融杂志PayAttention的调查，27095名受访者中89%选择现金作为父母节礼物。去年5月，KakaoPay在父母节当天的转账量达到303万笔，创下年度最高纪录。KakaoPay推出多样活动，鼓励家庭面对面交流。父母节期间，KakaoPay发起“不要用KakaoPay，现在去见父母”的活动，去年首次推出时已传达给约40万人。活动旨在倡导直接表达心意，鼓励在父母节亲自拜访父母。KakaoPay在春节等节日也推出过类似活动。KakaoPay还通过“心意卡车”与用户互动。5月2日至3日，“心意卡车”在首尔主要地点传递活动信息。4日至5日，在圣水洞的现场活动中，向约1000名访客赠送含有作家李瑟娥心意的卡片、康乃馨和心意信封。KakaoPay代表表示：“希望通过线上线下活动，让大家在家庭月中面对面交流，分享温暖。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kakao Mobility正在推进以自动驾驶为核心的“实体AI”战略，计划从平台型企业转型为结合实际物理环境的人工智能技术企业。4日，Kakao Mobility通过全员会议分享了向实体AI企业转型的方向和自动驾驶技术升级战略。此次会议由新成立的实体AI部门首次与其他组织分享战略，旨在加强技术开发与业务组织间的协作。随着人工智能产业从软件扩展到物理环境，自动驾驶和机器人等“实体AI”领域成为下一代增长点。Kakao Mobility利用其Kakao T平台积累的大量移动数据和运营经验，计划通过验证数据提升自动驾驶性能。Kakao Mobility专注于从数据到服务的整合结构，结合Kakao T基础设施和自主自动驾驶技术，计划建立大规模数据管道，并提升E2E自动驾驶模型。还将包括自动驾驶车辆验证体系和综合安全管理平台，确保软件和硬件的技术能力。特别是，Kakao Mobility最近在江南市区进行夜间自动驾驶服务，计划逐步在江南地区应用自动驾驶核心要素“规划器”。公司还将扩大外部合作，与多家自动驾驶企业和学术界进行联合研究，强化现有合作伙伴关系，构建开放生态系统。实体AI部门将每月定期举行全员会议，加强技术开发组织与业务部门的协作，提高战略执行力。Kakao Mobility计划通过结合自动驾驶技术和现有移动出行服务，扩展业务领域。Kakao Mobility副总裁金镇圭表示：“我们将通过高质量数据进一步提升自动驾驶车辆的‘规划器’，并逐步应用于江南地区的服务。基于Kakao T平台的数据和技术能力，增加实体AI的新技术价值，推动新的移动出行创新。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着人工智能（AI）产业的快速发展，相关招聘需求激增，但实际可用的人才仍然不足。企业正在扩大招聘和培训以应对这一挑战。 根据行业数据，过去5年AI领域的招聘公告大幅增加。以JobKorea的数据为例，今年第一季度包含“AI”关键词的招聘公告比2021年增长了112%，新手招聘增加了162%。非首都圈的增长率为232%，远超首都圈的110%，显示AI人才需求已扩展至全国。 虽然传统的开发者招聘仍占主导，但AI服务开发者、机器学习工程师、数据科学家等职位的需求正在扩大。企业在引入生成型AI后，推动服务竞争力和工作效率的提升，要求各类职位具备AI能力。 然而，尽管招聘规模扩大，企业所需的高级人才仍然稀缺。具备基本理论和工具使用能力的人才增加，但能实际应用于服务的高级人才有限。因此，招聘公告增加的同时，企业难以找到合适的人才。 企业感受到仅靠外部招聘难以满足需求，开始加强AI专家的内部培训。Kakao与大学合作，开展项目为基础的AI教育项目，培养实用型人才。Google也在扩大针对研究人员、学生和初创企业的教育和合作项目。 政府也在采取措施，扩大大学内的AI课程，强化基础能力教育，拓宽供应基础。通过公私合作，扩大全国教育机会，将理论教育转向实用型教育。 企业内部也在通过内部培训、指导和项目学习来培养人才，缩短从招聘到实际应用的时间。 尽管基础教育人才增加，但能从服务策划到模型应用和运营全程执行的人才仍然有限。在AI竞争加剧的背景下，人才的获取成为企业竞争力的关键因素。企业正在通过招聘、教育和项目经验的结合来获取人才，AI人才市场正从“选拔”转向“培养”。 JobKorea首席技术官金耀燮表示：“AI已成为各行业的基本能力，招聘市场的变化通过数据清晰地显现出来。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kakao游戏公司计划通过推出多款新作实现增长，战略重点是从移动端扩展到PC和主机，并进军全球市场。Kakao游戏公司宣布，将在明年之前陆续发布主要新作，以实现业务多元化和规模增长。通过全球大型项目和新类型的扩展，增强中长期竞争力。今年第三季度，Lionheart Studio的MMORPG《奥丁Q》将发布。这是《奥丁：英灵殿崛起》的续作，采用虚幻引擎5和无缝开放世界，预计将成为下一代主力作品。同期，Supercat的《项目OQ》也计划发布，以2.5D像素图形和独特世界观提供不同于传统MMORPG的体验，测试阶段已证明其高完成度。为进军全球市场，PC和主机游戏阵容也将加强。XL Games的《上古世纪编年史》计划在6月进行全球测试，主打主机级战斗演出和IP世界观。《时空奥德赛》是一款AAA级动作RPG，计划在明年第一季度发布，结合时间操控系统和开放世界。新类型的扩展也在进行中。第二季度将发布的《地下城崛起》是一款结合策略和成长元素的动作RPG，支持移动端和PC。《上帝拯救伯明翰》是一款中世纪背景的开放世界生存游戏，计划在第四季度发布。此外，《项目C》是一款基于次文化的收集型RPG，旨在吸引全球粉丝。现有服务的稳定运营也在继续。《奥丁》《阿瑞斯》《上古世纪战争》等主要MMORPG通过持续更新保持用户指标。《赛马娘Pretty Derby》也通过稳定运营获得了忠实粉丝群。《流放之路2》预计通过5月的大规模扩展包更新实现反弹。Kakao游戏公司表示：“我们将以高完成度推出多款新作，同时稳定运营现有服务。通过全球市场扩展和类型多元化，强化增长基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】Kakao游戏公司（代表韩尚宇）因主要游戏收入下降和缺乏新作，第一季度业绩不佳。公司正处于调整阶段，市场关注其下半年推出的新作能否带来业绩反弹。4月30日，Kakao游戏公司公布今年第一季度合并收入为829亿韩元，营业亏损255亿韩元。收入同比下降33%，环比下降16%。营业亏损持续，主要由于现有游戏如《Odin》的收入稳定下降，而新作推出延迟。手机游戏收入同比下降43%，环比下降20%，至550亿韩元。PC在线游戏收入同比增长4%，至279亿韩元，但环比下降7%。公司计划通过多样化的游戏类型和平台来改善业绩。2.5D MMORPG项目OQ（暂定名）在小规模测试中获得好评，预计6月进行的《ArcheAge Chronicle》是公司下半年重点项目。公司还计划通过多平台战略进军全球市场，包括大型MMORPG《OdinQ》、策略冒险RPG《Dungeon Arise》、开放世界僵尸生存模拟器《God Save Birmingham》和次文化养成模拟《项目C》（暂定名）。这些新作将覆盖手机、PC和主机平台，旨在降低对单一平台的依赖，扩大全球用户基础。这些新作能否帮助Kakao游戏公司重回增长轨道，取决于其最终表现。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球电子商务平台Cafe24（代表李在锡）通过其高级运营支持服务“Cafe24 PRO”提供短信和Kakao好友消息发送自动化服务。该服务帮助购物网站运营者更轻松地向客户发送促销、新品发布和再购买等营销信息。过去，运营者需自行处理发送对象设置、文案撰写、渠道选择及广告信息相关规定的确认，尤其是中小型购物网站因缺乏专业人员而感到负担。Cafe24通过系统支持从消息注册到渠道设置及发送的全过程，减少运营者的准备时间和程序负担。使用方法简单。用户在Cafe24管理后台的“业务请求”菜单中输入发送目的、对象和期望时间，消息注册和发送程序将自动进行。Cafe24 PRO客户无需复杂操作即可在后台请求相关功能。支持的渠道包括短信和Kakao好友消息。短信发送给同意接收的会员，Kakao好友消息则针对Kakao频道好友。长消息发送时，短信计为3条，Kakao好友消息带图发送计为2.2条。服务还提供广告信息发送过程中的规定检查功能，确保提前确认收信同意、广告用语和080拒收号码处理等法律要求。由于发送商业广告信息需获得收信者的事先同意并提供拒收和撤回同意的方法，自动化相关程序旨在降低运营者的负担。一位使用该服务的时尚品牌负责人表示：“减少了促销准备资源，可以专注于产品策划。”食品购物网站负责人也表示：“广告信息规定的整合减少了不遵守规定的压力。”Cafe24相关人士称：“由于消息发送程序复杂，部分商家推迟了新品发布或促销通知。通过消息发送自动化服务，我们计划帮助运营者无负担地与客户及时沟通，并将其转化为实际销售。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在韩国成人阅读率下降的背景下，Kakao正在扩大其推广阅读文化的活动。通过基于内容平台的参与式项目，结合阅读与记录，吸引用户参与。29日，Kakao宣布在其内容发布平台“Brunch”上开放“阅读挑战”的第二个项目预报名，旨在推广健康的阅读文化并激活地方书店。近年来，成人阅读率持续下降。根据文化体育观光部发布的《2025年国民阅读调查》，成人年综合阅读率为38.5%，比2023年下降了4.5个百分点。超过六成的成人一年内未读一本书，显示出阅读文化的萎缩。为此，Kakao正在通过Brunch扩大阅读参与项目。此次阅读挑战的特点是降低了参与门槛。取消了以往的参与人数限制，任何Brunch用户都可以参与。挑战期间可随时加入，参与者可以在5月6日至6月4日期间记录阅读活动。参与者可以通过Brunch应用内的“直播阅读”功能记录阅读时间和数量，类似于运动记录应用的方式，测量阅读活动并以笔记形式发布，设计成不仅限于阅读，还能记录和分享。该项目还将阅读活动与地方书店的活性化相结合。计划为达到一定阅读记录的参与者抽奖，提供与地方书店和出版社合作制作的书籍和纪念品。此外，7月将在群山的预言书店举办线下快闪活动，由作家黄宝琳担任书店经理，促进线上活动与线下书店访问的结合。在第一次阅读挑战中，参与人数达1万人，生成了51477条阅读记录，线下书店快闪活动的销售额比上月增长了130%，显示出访客增加和销售扩大的效果。平台企业推动阅读文化的背景是内容消费方式的变化。随着短视频和社交内容消费的扩展，传统阅读活动减少，数字平台正在尝试重构阅读体验。Kakao计划通过Brunch加强阅读与写作活动结合的内容生态，持续扩大推广阅读文化的项目。Kakao Brunch负责人吴成镇表示：“通过上次的‘阅读挑战’，我们确认了阅读和记录的力量可以促进地方书店的活性化。未来，我们将继续通过Brunch巩固自然循环的阅读与写作文化生态。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。