第一代化妆品“路边店”品牌正积极拓展海外市场。随着全球K-Beauty热潮的兴起，这些品牌凭借卓越的产品力，正在加强在海外市场的竞争力。 据业界3日消息，Able-cnc公司旗下品牌谜尚（Missha）正集中攻占日本和美国市场。在日本，随着20多岁年轻人对早期抗衰老的需求增加，谜尚推出了抗衰老系列产品，进一步扩大了在基础化妆品市场的影响力。谜尚表示，未来将在日本加强网红营销，并持续推出符合客户需求的差异化产品。 谜尚新品"M Perfect Cover Serum BB Cream"在美国亚马逊的"Hot New Releases Face Makeup"类别中荣获第一名。这是在全球品牌激烈竞争的亚马逊底妆类目中，谜尚新品发布仅一个月便取得的佳绩，目前首批货已售罄。 自然乐园（Nature Republic）也在不断扩大市场布局，已进入亚洲、欧洲、北美和中东等多个地区。今年初，公司在全球最大购物中心迪拜购物中心开设了新店，并成功进驻美国Costco。 近期，自然乐园在已占有一定市场份额的亚洲市场，围绕畅销产品展开积极的营销活动。在菲律宾，品牌自2010年代初期便开始布局，目前在当地已有31家门店，并与当地知名网红合作举办了快闪店活动，在上个月还开展了大规模的营销活动。在蒙古，自然乐园上个月开设了第11家新店。 托尼魅力（TonyMoly）则通过进驻日本和美国的主要线下零售渠道，积极拓展当地市场。特别是在美国，托尼魅力推出了与当地人气毛绒玩具品牌Squishmallow联名的产品，并举办了主题快闪活动，反响热烈。此外，托尼魅力还在欧洲、东南亚等地区拓展业务。 第一代化妆品“路边店”品牌积极开拓海外市场的原因在于全球对K-Beauty需求的持续攀升。随着韩剧和韩流风靡全球，K-Beauty凭借高质量与低价格的优势不断扩大其影响力。某美妆行业人士表示："预计K-Beauty的受欢迎程度将持续上升，凭借优秀的产品力和本地化营销，这些品牌将继续保持增长。" 2日，首尔市内某化妆品门店内部【图片来源 韩联社】

据韩国航空行业3日消息，大韩航空和韩亚航空完成合并后，两家公司计划将旗下的低成本航空公司（LCC）真航空、釜山航空和首尔航空进行整合重组，预计这一举措将重塑韩国航空行业格局。 在两大航空公司合并完成后，真航空、釜山航空和首尔航空三家LCC航司将整合，形成韩国LCC行业的新领军者。目前，韩国LCC行业的领先者是济州航空，而真航空和德威航空正在争夺第二的位置。 三家整合LCC航司去年总销售额为2.4785万亿韩元（约合人民币128.6亿元），超越济州航空去年销售额（1.724万亿韩元）。与此同时，三家整合LCC航司飞机数量也达到58架，超越济州航空拥有的42架。 据悉，三家LCC航司通过优化重叠航线，低成本航空业务将进一步降低成本、提升市场竞争力。这一趋势可能引发济州航空、德威航空、普莱米娅航空和易斯达航空等中小规模航空公司的整合与重组。 为了提升市场竞争力，济州航空今年致力于拓展印度尼西亚和乌兹别克斯坦等新航线。有分析认为，济州航空可能会通过收购另一家公司与整合后的三家LCC航司竞争，普莱米娅航空和易斯达航空都是潜在的收购对象。 济州航空首席执行官金二培日前表示，航空行业格局变化存在各种不确定性因素。关键是未来出现收购机会时公司如何应对。 尽管三家LCC航司合并被视为韩国LCC航空业的一次重要升级，但潜在的挑战依然存在。有观点认为，三家LCC航司合并进程并非一帆风顺，尤其是釜山地区对该合并案存在较大反对声音。若釜山航空被纳入整合后，釜山市将失去其区域性枢纽机场的地位。 【图片提供 亚洲经济】

韩国两大在线视频服务（OTT）平台TVING和Wavve的合并正在稳步推进。若能通过公平交易委员会的企业合并审查，两家公司有望最早于明年下半年推出整合后的流媒体服务，与奈飞（Netflix）展开直接竞争。按订阅用户和收入计算，合并后的市场份额将接近40%。 此次合并旨在整合资源，降低节目采购成本和营销费用，以改善长期亏损状况。自成立以来，TVING和Wavve均未实现盈利，去年分别亏损1420亿韩元（约合人民币7.4亿元）和791亿韩元。合并后，双方计划通过收入和利润增长进一步拓展全球市场。 为了吸引更多订阅用户，K-EnterTech Hub代表韩正勋（音）建议，TVING和Wavve可以通过扩展广告模式、推出体育捆绑产品、发展直播电商等方式提升变现能力。此外，还可采用基于广告的免费流媒体电视（FAST）模式，以充分挖掘内容的长尾效应。业内人士表示，两家公司还可以参考迪士尼的成功经验，例如双重捆绑和三重捆绑策略，以及一体化的应用程序整合模式。 合并后，TVING和Wavve计划推出一个单一平台，以整合双方的内容资源，提升用户体验和使用便利性。然而，由于两者用户群存在一定重叠，合并产生的协同效应可能低于预期，但在韩国市场依然具有显著优势。目前，除奈飞外，其他美国OTT平台在韩国的表现普遍不佳，而本土OTT凭借贴近用户需求的内容制作能力和更高的文化适配性，仍占据主导地位。 从长远来看，关键挑战在于如何在亚洲乃至全球市场中站稳脚跟。根据美国《综艺》杂志的预测，未来五年OTT市场的重心预计将转向亚洲，其中中国平台可能占据重要地位。韩正勋表示，若韩国OTT平台忽视亚洲市场，可能会在竞争中落后于新兴的中国OTT平台。 对TVING和Wavve而言，此次合并无疑是一次重要契机。能否借鉴国际成功经验并结合本土市场优势，在稳固国内市场份额的同时推动国际化扩张，将成为决定其长期竞争力与发展前景的关键所在。 TVING和Wavve【图片来源 韩联社】

首届大韩民国韩国语演讲大赛嘉宾合影留念。【图片提供 韩中经济文化教育协会】 11月30日，由韩中经济文化教育协会和安泰俊国会议员办公室共同主办的首届大韩民国韩国语演讲大赛决赛在韩国国会议员会馆顺利拉下帷幕。本次活动以韩语为媒，由生活在韩国的中国青年分享自己的故事、阐释对韩国文化的理解与认识，是中韩民心互通、友好互信的珍贵桥梁，为青年们未来的语言学习与文化探索提供更多机会。活动得到了广泛关注，官方小程序累计访问量超过百万，累计投票量约27万。 大赛组委会（在韩中国创新企业家协会）会长隋研科代表活动承办方介绍了出席活动的嘉宾。社团法人韩中经济文化教育协会会长林洪根，理事长申京淑，驻韩中国大使馆教育处艾宏歌公参，活动金牌赞助商银联国际赵晋兴副代表等贵宾出席了活动并致辞。本次活动受到了中韩两国各界的大力支持与关注，特别感谢了中国驻韩国大使馆、韩国世宗学堂、梨花女子大学、亚洲日报、首尔电视台、ABN新闻、银联国际等机构。 韩中经济文化教育协会会长林洪根表示，作为推动中韩友好的重要团体，协会多年来积极参与中韩交流。连续18年举办大韩民国中文演讲比赛，得到了韩国社会各界和中国社会各界的广泛认可，成为韩国中文教育领域的品牌。如今开拓韩文演讲比赛，为在韩的中国留学生搭建了提高韩国语水平、深入了解韩国社会、文化发展重要的平台。 中国驻韩国大使馆教育处艾宏歌公使公参在致辞中表示，“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”留学人员是促进中韩民间相通深化两国友好合作的重要力量，多年来中韩两国一直互为最大的外国游客来源国和外国留学生的生源国，为两国以及为两国的人民带来了巨大福祉，符合两国发展的根本利益。艾公使希望在韩中国青年不断加深对韩国和韩国社会，包括对韩语文化，韩国语言的理解和运用能力，结交更多的韩国朋友，积极发挥中韩两国民间使者的重要作用；也希望中韩各界坚守建交初心，推动睦邻友好，实现互利互赢。 银联国际是本次大赛的金牌赞助商，社团法人韩中经济文化教育协会理事长申京淑授予银联国际感谢牌，感谢银联对每一位远离故土在异国他乡努力生活、学习，勇敢追梦朋友的最深切的支持与鼓励。 本次活动特邀汉阳大学、庆熙大学、德成女子大学、梨花女子大学等高校的大学教授担任评委。评委组组长金宇亨教授曾在复旦大学留学，也曾在外交部任职，他用亲身经历分享了跨国学习的背景在个人成长中的作用，介绍了决赛的评比要求。 在韩中国学人学者联谊会会长卫晓妍代表在韩中国青年发言，她表示在韩国学习和生活的过程中，亲身感受到两国文化的丰富交融。“路虽远，行则将至；事虽难，做则必成”，期待未来有更多的类似活动，让中韩青年相聚一堂，共同成长与进步！ 比赛现场，经过激烈的初赛选拔共有34位选手参加了当天的决赛。每一位选手都在台上带来了精彩的演讲，他们用流利的韩国语表达思想、交流感情、分享故事，展现了当代青年积极向上的态度以及语言作为桥梁的强大力量。最终，耿嘉旋获得金奖，由中国大使馆认证并颁发；金勇仙、金喻薇获得银奖（亚洲日报奖）；金光、武子莹、孙晓涵、禹最捧、徐明明获得由tv首尔和ABN新闻社颁发的铜奖。另外参加决赛的每一位选手都获得了由韩中经济文化教育协会授予的鼓励奖并获赠丰厚的礼品以资鼓励。 获奖选手合影留念。【图片提供 韩中经济文化教育协会】

2日，“2024中韩媒体人论坛”在韩国新闻中心举行。本次论坛由《韩中季刊》杂志社主办，中国驻韩国大使馆、中央日报中国研究所、《亚洲日报》、Chinalab等机构支持，近百名业界人士参会。 《韩中季刊》总编辑洪仁杓在欢迎辞中表示，相信今天参会人员作为现职媒体人，能够基于实际工作经验，准确分析韩中关系，为媒体角色等未来发展指明方向。 中国驻韩大使馆临时代办方坤出席论坛并致辞。方坤表示，中国和韩国的共同利益不是越来越少，而是越来越多。我们愿同韩国各界一道，落实好两国元首重要共识，坚守建交初心，坚定睦邻友好，坚持互利共赢，巩固中韩关系回升向好势头，更好造福两国人民，促进地区乃至世界和平繁荣。 韩中议员联盟会长金太年在致辞中强调，过去32年间，韩中两国通过各领域的紧密合作和交流取得了显著成就。特别是中国近期对韩国实施的免签证措施等象征性变化，正在成为促进两国人民交流、巩固双边关系的契机。 论坛第一部分以“当前中韩关系诊断及问题”为主题，洪仁杓发表了主旨演讲。人民日报驻首尔首席记者莽九晨在讨论环节中发言指出，中韩两国是搬不走的近邻，面对国际局势变化，两国在促进地区和平发展、应对气候变化等多个方面有共同的利益。中韩两国媒体应加强交流与合作，增进彼此了解，在涉及对方国家的报道上增进理解认同、加强释疑解惑，减少误读攻击。 论坛第二部分围绕“树立新中韩关系战略及探讨媒体的作用”展开，成均馆大学中国研究所所长李熙玉发表了主旨演讲。在随后的讨论环节，中央广播电视总台首尔分局局长卢星海表示，今年是中韩建交32周年，尽管两国关系面临建交以来前所未有的复杂且紧张的局面，但大家都有一个共识，现在双方正在探索新的合作关系。 卢星海再次强调了中韩媒体人的责任，他说，“我们留给后代的遗产是一个丰富多彩的世界，但是不应该把偏见和矛盾也遗传给他们。” 此外，《亚洲日报》、《韩民族日报》、《朝鲜经济》、韩联社、《中央日报》、《京乡新闻》、《金融新闻》、JTBC电视台等韩国媒体相关人士也参加了论坛讨论环节，共同为中韩关系发展及媒体发挥积极作用献言献策。 《韩中季刊》是由曾在中国工作过的韩国媒体人、外交官、企业派驻人员和学者共同推出的季刊杂志，2019年8月24日中韩建交纪念日成功创立并发布创刊号。 “2024中韩媒体论坛”在韩国新闻中心举行，图为出席嘉宾合影。【图片提供 中新社】

上周韩国气温骤降至零下，初雪也同往年一样，在这个似乎格外温暖的冬天如期而至。原本令人欣喜的初雪，在今年却摇身一变成为“恐怖湿雪”。 积雪过重导致树木倒塌，学校食堂屋顶坍塌造成紧急停课，路上甚至发生53辆车连环相撞事故。此外，农户因塑料大棚和畜舍倒塌遭受重大损失，电线断裂引发的停电事故也严重影响居民日常生活。在异常气候的影响下，今年冬天的突发暴雪可能会更加频繁，引发广泛担忧。 首尔此次的11月降雪量超过20厘米，气象观测以来尚属首次，而全年的异常气候连锁反应是罪魁祸首。专家分析称，今年夏季的极端高温与秋季过于温暖的气温，导致海水温度较常年平均高出约2℃。当冷空气从北方南下时，吸收大量水蒸气的降雪云团迅速形成。海水温度持续居高不下，专家预测这种突发暴雪现象在今年冬天可能会频繁出现。 湿雪因海水与大气的温差而形成，重量远超干燥条件下降落的干雪。在降雪量相同的情况下，湿雪带来的破坏可谓“吨级”规模。据悉，在宽10米、长20米的塑料大棚上积累的50厘米厚湿雪重量可达30吨以上，也正是这一原因导致大量建筑屋顶在暴雪中不堪重负而接连坍塌。 在无法预测的气候变化面前，气象预报的局限愈发凸显。世界气象组织称，今年全球平均气温或首次超越2015年《巴黎协定》中设定的1.5℃升温临界点。因此，通过积极的温室气体减排来减缓气候变化，才是减少暴雪灾害的根本对策。 实际上，韩国至今尚未制定2031年至2049年的温室气体减排目标，因此在今年8月遭宪法法院判定违宪。政府方面必须加快步伐，尽早停止矿石燃料使用，扩大可再生能源发展，跟上国际大势所趋。 作为个人的民众也应该把节能减排融入日常生活的每个细节，通过减少电力消耗、选择公共交通出行、积极参与废品回收等方式，为实现可持续发展目标贡献一己之力。政府和民众协同作出改变，才能有效应对不断加剧的气候危机，拯救人类唯一的地球家园。 28日下午，京畿道安养市东安区安养农水产品批发市场屋顶因连续两天的暴雪坍塌。【图片来源 韩联社】

今年下半年，三星电子正式投入家电订阅服务事业，韩国家电双雄三星电子和LG电子有望在家电订阅事业上激烈角逐。家电订阅服务也称为家电租赁服务，用户可以选择以月或年为单位付费订阅，享受会员权益，并在使用3至6年后，自动获得产品的所有权，从而实现长期的用户粘性及产品“锁定效应”（lock-in effect）。 LG电子在家电订阅服务领域已步入成熟稳定的发展轨道，年均销售额高达1万亿韩元（约合人民币52亿元），而随着三星电子强势加入份额争夺战后。市场格局将大有变动。面对全球经济环境的不确定性加剧及家电市场复苏缓慢态势，两大企业能否在年终销售旺季中脱颖而出，提升盈利能力，并通过加大人工智能（AI）家电产品的推广力度，吸引并拓展新的客户群体，成为业界关注的焦点。 据悉，近期，三星电子在首尔大峙、江西店、京畿富川中东店、仁川延寿松岛店等12家线下门店率先推出家电订阅服务，目前聚焦于针对AI家电产品提供订阅服务，预计最早于年底前逐步扩展产品线，推出更加多元化的产品，以满足更广泛的市场需求。此外，三星电子正积极考虑将订阅服务业务范围扩大至全球市场，以进一步拓宽事业版图。 为确保订阅服务战略的有效实施，三星电子于今年8月面向全国扩招战略企划、销售、售后服务管理等领域的优秀人才，负责订阅服务的整体规划与统筹落地工作。今年2月，三星电子设备体验（DX）部门所属的影像显示器（VD）事业部，也扩招订阅服务D2C（制造商直接向消费者销售）领域的专业人才，为业务稳健发展铺路架桥。据分析，面对家电市场的长期停滞，三星电子为了减轻消费者负担，同时拓宽高端产品的销售渠道，以应对当前市场的挑战，选择正式进军家电订阅服务市场。 近年来，随着物价逐年攀升，消费者的消费观念变化显著。消费者更多注重“产品体验”，而不一定要“拥有产品”，推动了订阅服务市场的迅速发展。业界普遍认为，三星电子的加入，将推动订阅服务市场规模进一步扩大。 大型家电产品由于更换周期长，且易受经济波动影响，因此市场需求难以挖掘。相比之下，订阅服务合同期限普遍在3年以上，为销售额提供了稳定的保障。此外，订阅服务的门槛相对较低，更容易被单人家庭、新婚夫妇等群体所接受，因此在以MZ一代为主的消费者群体中呈现出快速增长的趋势。 2021年，三星电子暂与SK Magic携手推出了洗衣机、冰箱等家电租赁服务，以此经验为基础，三星电子计划将租赁范围从冰箱、电视、吸尘器等家电产品扩展至记本电脑、智能手机等，以实现差别化服务。为了进一步提升竞争力，三星电子还将与专业维修管理服务“三星Care+”相结合，为消费者提供定期的家庭访问、检查、修理和清洗服务。同时，对于使用三星信用卡或绑定三星生命保险等子公司服务的消费者，提供更多优惠政策，以全面助推业绩的提升。 LG电子订阅服务已成为其核心业务之一，今年第三季度，LG电子仅在家电订阅业务中，实现1.3万亿韩元的销售额，市场预测，今年LG电子订阅事业销售额将达到1.8万亿韩元。 LG电子自2009年首次开始净水器租赁事业以来，持续致力于扩大订阅服务产品线至空调、洗衣机、电视等，并通过细致管理和广泛合作，不断拓展服务领域，强化订阅事业。以上月为基准，LG电子目前提供22种订阅服务产品，并正式进军马来西亚、中国台湾、泰国等国家和地区，并考虑进军印度及其他亚洲国家的扩大事业方案。 LG电子H&A经营管理常务金伊权（音）在今年第三季度业绩发表会上表示：“计划以在国内市场的经验为基础，将订阅事业扩大至海外。虽然还未有确切的日程，但为了布局印度及其他亚洲国家，正在多方位讨论阶段。” KT经济经营研究所预测，韩国租赁市场规模将从2020年的40万亿韩元增长至2025年的100万亿韩元。业界某相关人士解释说：“家电市场普遍在新产品上市的上半年，销售额大增，但下半年收益性就会变差。反之，订阅事业相对来说受经济影响较小，可以获得稳定的收益，因此从制造商的立场来看，很有潜力。"

釜山海云台一带景色 【图片提供 韩联社】 英国智库Z/Yen集团日前发布第10期全球智能中心指数（CSI）显示，韩国釜山市在全球77座主要城市中排名第13位。 釜山市自4年前首次入围后，排名持续上升，一直保持在前20位。此次超过中国香港，在亚洲地区仅次于新加坡排名第2位。 在竞争力评估6个项目中，釜山首次全部名列前茅。经营环境排名第6位、人力资源、金融支援和声誉名望均排名第8位，在基础设施领域排名第10位。 伦敦、纽约和苏黎世占据前三甲，亚洲地区中，新加坡排名第5位，中国香港和深圳分别排名第15位和第18位。首尔排名第30位，广州、北京和上海分别排名第32位、第36位和第39位。 釜山市长朴亨埈表示，釜山已成为亚洲地区名副其实的智能城市，今后将依托现有的数字经济生态基础，全力以赴将釜山打造为全球枢纽城市。

这周韩国的温度降至零下，初雪也如约而至。在韩国，初雪的意义不仅仅是季节的更迭，更是心灵深处对浪漫情怀的温柔唤醒。“初雪”是蕴含着无限遐想与憧憬的词汇，在韩国文化中，它不仅仅标志着冬天的来临，更是意味着爱情、梦想与奇迹。 每当初雪轻轻洒落，为每一寸土地披上洁白的纱幔，也为人们心中对纯真爱情的向往注入温柔的寄托。“用凤仙花染指甲，当初雪素裹整片土地时，若颜色还未褪去，初恋就会实现”这来自上一代的传言，如同初雪浪漫又神秘，让人们对爱情充满无尽的向往。相传，在初雪飘落时，鼓起勇气，向心仪之人表白，那么这份心意定能穿越寒风，直抵对方心底收获爱的回应。若相爱的恋人携手漫步在被初雪点缀的街头，那么这份爱情将会被赋予永恒的祝福，幸福如影随形，直至岁月尽头。 在韩剧中，初雪总是爱情故事的最好注脚，编织出一幕幕令人心动的情节，烘托浪漫氛围。无论是男女主角在雪中漫步，还是深情对视，都让人感到一种纯净而温馨的情感。因此，初雪总是令人充满心动。《来自星星的你》《请回答1988》《想你》等，经典韩剧中都有着和初雪相关的情节。在韩剧《鬼怪》，池恩卓连为金信拔剑的日子都要挑在初雪那一天。那些关于青春、友情与初恋的记忆，在初雪的映衬下，显得更加温馨与珍贵。在韩国雪被赋予了纯洁、宁静、希望等多重象征意义。因此，当我们在欣赏这些剧情时，实际上也在感受着韩国文化的独特魅力。 愿每一个在初雪中仰望天空的人，都能在这纯白的世界里，找到属于自己的浪漫奇迹，怀揣希望，步履坚定地走向更美好的未来。

每年的11月25日是制止暴力侵害妇女行为国际日，随后的16天是全球反对性别暴力“16日行动”，今年的主题为“没有借口”，旨在引发公众对暴力侵害妇女行为升级的关注。 联合国称，对妇女和女孩的暴力行为仍然是世界上最普遍的侵犯人权行为之一，全球几乎三分之一的妇女在一生中至少遭受过一次来自亲密伴侣的身体暴力或性暴力。去年至少有5.1万名女性遭遇性别暴力并最终被伴侣或家人杀害，较2022年大幅增长，这意味着每10分钟就有一名女性被杀害。 非洲仍是妇女暴力受害的重灾区，仅去年一年就有2.7万名女性被情人、配偶或是家人杀害，每10万人中受害者为2.9人，这一数字在美洲和大洋洲为1.6和1.5，在亚洲为0.8，在欧洲为0.6。 韩国社会治安状况总体良好，但近来也曝出多起“约会暴力”极端事件，作案手段极其残忍，引发全社会对于女性权益的关注。近来随着科技水平的提高，网络上的性暴力有愈演愈烈之势，例如2020年震惊社会的“N号房”事件，引发250多万民众在青瓦台发起请愿，最终将罪犯绳之以法。今年作案手法更是升级为深度伪造，令大批女性陷入恐慌。 在本次“16日行动”期间，韩国各地举办了各式各样的“点亮橙色”活动，橙色是反对性别暴力的主题色，代表着对性别暴力可能造成的伤害的警惕，同时也是象征希望的颜色。在消除性别暴力的行动中，其实并不需要做多么了不起的大事，每个人都可以从看似不起眼的力所能及的小事做起。 作为媒体工作者，在报道性别暴力时需要更加友好的方式，例如被动语态会隐藏施暴者的身份，而用“情感纠纷”、“恋爱矛盾”等不痛不痒的字眼则可能回避性别暴力的犯罪本质。每个人都可以为减少性别暴力、改善不友善的环境、促进性别平等贡献一份自己的力量，在行动中推动变化。愿终有一天，没有人会因为自己的性别而生活在恐惧中。