夜间下单的商品在次日清晨送达已不再是新鲜事。从矿泉水到家电，快速送达已成为韩国消费者的日常，而Coupang是这一变化的象征。它不仅是一个在线购物平台，更是改变了配送速度和消费期望的公司。Coupang起初是社交电商平台，专注于折扣券和团购。然而，市场竞争激烈，Coupang果断转型，建立自己的物流网络。这一大胆的选择改变了韩国的零售格局。火箭配送是Coupang的核心。通过自有物流中心和配送人员，Coupang控制了从下单到配送的全过程，改变了消费者对配送速度的期待。配送不再是附加服务，而是核心产品。火箭配送不仅仅是速度。它需要强大的物流运营能力、库存管理、区域需求预测和客户体验设计。这是Coupang的竞争优势，后来的竞争者难以复制。WOW会员也是Coupang成长的重要因素。通过会员模式，客户享受免费配送和各种优惠，增加了客户忠诚度和重复购买率，提升了物流投资效率。Coupang的业务迅速扩展，进入了食品配送和内容领域，并开始进军海外市场。它不再只是一个购物应用，而是一个争夺消费者时间的生活平台。尽管曾被贴上“亏损企业”的标签，但随着市场份额的扩大和运营效率的提高，Coupang的盈利能力逐渐被认可。技术在Coupang的发展中扮演了重要角色，需求预测、推荐系统、物流优化和广告平台的提升都依赖于数据和技术。然而，随着Coupang的快速增长，社会责任问题也随之而来。劳动环境、市场支配力、中小卖家关系和佣金政策等问题一直备受争议。个人信息保护也是一个重要议题，客户信息是服务竞争力的核心资产，但同时也是企业必须承担的重大责任。Coupang的竞争力来自多方面。全国物流网络、快速配送体验、强大的应用使用习惯、基于会员的忠诚客户、技术基础设施和多样化的生活服务共同作用。公司不仅依靠单一业务，而是通过整个生态系统的力量成长。Coupang正处于从电子商务企业向生活基础设施企业转型的关键时期。它不仅销售商品，还试图将配送、内容、食品配送、广告和数据服务连接到日常生活中。未来的评价将更多地取决于其是否能成为一个可持续和受信赖的平台。从社交电商起步的小公司已成长为改变韩国消费者订单习惯的企业。市场关注的下一个场景是，Coupang能否建立更强的信任和更广泛的生态系统。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔江南地区房价出现回升迹象，松坡区小户型和外围地区交易活跃，导致持续近两个月的下跌趋势停止。随着急售房源被消化，租赁价格推高房价，政府可能加快下半年税制改革。 松坡、江南房价回升根据韩国房地产院的数据，截至4月20日的第三周，首尔公寓平均售价较前一周上涨0.15%。松坡区房价在连续8周下跌后首次上涨。 国土交通部数据显示，松坡区蚕室洞“Re-Cents”27㎡公寓以18.3亿韩元成交，刷新纪录。主要小区的84㎡公寓价格回升至34亿韩元，资金流向小户型和外围地区。 买房意愿也在迅速恢复。东南区的买卖供需指数达到100.1，这是自2月中旬以来首次超过基准线100，显示出市场向卖方优势转变。 租赁市场推高房价首尔租赁价格上涨支撑了房价。松坡区的周租赁价格变动率为0.39%，为首尔最高。主要大社区的租赁房源减少，租赁需求转为购买需求。 今年以来，首尔公寓租赁价格连续4个月上涨，累计涨幅达2.17%，是去年同期的5倍。广津、城北、芦原、瑞草等区的租赁价格涨幅超过3%。 专家警告，如果租赁危机不解决，无房者可能被迫购房，进一步推高房价。 我们银行房地产研究员南赫宇表示，“改善的买房意愿反映在价格恢复上”，但政策变量如长期持有特别扣除的缩减可能导致市场观望。 7月税法修订或出台 房市回升迹象可能促使政府加快应对。李在明总统要求调整房地产税制，预计7月的税法修订将涵盖资本利得税和持有税等全面监管。最有可能的措施是缩减非居住一房主的长期持有特别扣除，将现行最高80%的扣除重组为以实际居住期为中心，强化对“投资用一房”的征税。这反映了总统认为“仅因持有而减税是鼓励投机”的意图。持有税实质化方案也在考虑中，可能将公平市场价值比率从现行60%逐步提高到80-100%。 但对单一监管政策的批评也不少。一位不愿透露姓名的业内专家指出，“许多多房主已应对政策变化，税制加强可能加剧‘房源锁定’”，并建议优先提供具体的城市供应路线图以稳定市场情绪。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

甲骨文与谷歌云加强战略联盟，旨在主导企业人工智能市场。两家公司推出了“甲骨文AI数据库代理”，利用谷歌最新的Gemini企业模型，实现甲骨文数据库的实时自然语言分析。这次合作的重点是直接连接甲骨文数据库和谷歌的强大AI模型Gemini。新的AI代理在谷歌云市场上提供，能即时解析用户的自然语言问题，直接查询甲骨文数据库并提供分析结果。关键在于数据无需外移或复制，敏感企业数据在现有的安全和治理政策下保持不变，从而消除AI引入时的数据泄露风险。这一解决方案突破了企业AI采用中的数据孤岛问题。过去，企业需要将ERP或CRM系统中的数据转移到数据仓库或湖仓中进行复杂的预处理。现在，只需简单的自然语言问题，如“分析地区产品销售趋势”或“提供设定销售活动优先级所需的数据”，即可无需SQL专家的帮助获得即时数据洞察。甲骨文和谷歌的联盟是对多云市场环境变化的现实回应。甲骨文在谷歌云数据中心直接运营其核心数据库和基础设施，满足不愿依赖单一云的企业客户需求。此次AI代理的推出，将这种物理结合提升为化学融合。甲骨文强大的企业数据库客户基础与谷歌的先进AI技术结合，形成了对抗微软Azure和OpenAI联盟的强大力量。全球企业的采用案例证明了这种合作的实际价值。日本的AI Shift利用甲骨文自主AI数据库加速开发和决策。欧洲最大支付服务公司Worldline通过甲骨文AI数据库在谷歌云上实现支付平台现代化。Worldline总监阿尔尼·斯密特表示：“在谷歌云中获得甲骨文Exadata的性能，确保了全球实时交易处理所需的扩展性和安全性。”甲骨文还宣布通过OCI GoldenGate支持实时数据库迁移，并加强甲骨文自主AI湖仓与谷歌BigQuery的集成。服务区域扩大到全球15个，并计划在未来12个月内增加2个区域，以积极应对全球需求。甲骨文云基础设施高级副总裁内森·托马斯表示：“AI直接应用于数据库层，提高了准确性和控制力，帮助客户更轻松地使用基于信任的业务数据的代理AI。”此次合作表明，云市场的竞争格局正在从单一服务性能的竞争，演变为跨云壁垒的生态系统竞争，为客户提供整合价值。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

伊兰德公园旗下的肯辛顿酒店与度假村推出了一个整合套餐，将江原道内的三个主要酒店和度假村连接在一起。通过共享山海之间的优势，旨在抓住“停留型旅游”的需求。◆ 打破单一地点限制，专注“停留型旅游”根据肯辛顿酒店与度假村的消息，江原Flex套餐将于6月30日之前升级销售，涵盖江原地区的三个地点（肯辛顿酒店雪岳、肯辛顿度假村雪岳谷和雪岳海滩）。该套餐利用雪岳山和东海岸的地理优势，旨在克服单一度假村停留的限制，建立长期停留旅游的良性循环。去年首次推出的江原Flex在所有套餐中销售排名第一。今年，基于成功模式，扩大了地点间的优惠共享范围，并加强了符合长期停留趋势的客房特别优惠。◆ 停留时间越长，优惠越多；交叉使用系统引人注目为减轻高物价时代游客的负担，停留2晚或3晚以上的客房价格将有差异化优惠。特别是，此次套餐的最大优势在于酒店和度假村之间的“交叉使用系统”。客人无论入住哪个地点，都可以使用入住时提供的专用优惠券，享受三个地点的主要设施。主要优惠包括：双人早餐自助餐、两杯欢迎饮料、附属设施10%折扣、雪岳谷动物农场喂食体验、雪岳海滩海洋桑拿、雪岳酒店免费停车券（访问雪岳山权金城时）等。肯辛顿酒店与度假村的相关负责人表示：“江原Flex不仅是简单的住宿产品，更是通过有机连接区域内的多样化基础设施，最大化客户停留价值的模式。”并表示“未来将继续深入分析旅游模式，推出更精细化的定制内容。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

※ '钢铁部队'是一个轻松解读半导体、电池、显示器等尖端产业竞争和技术战争的栏目。从看不见的芯片到全球供应链，像'钢铁部队'一样奔走在产业前线，生动传达。周末为自己充电，感受韩国产业的力量！<编辑者注> 【经济日报】三星电子和LG电子正在将AI竞争从产品转向空间。AI技术已从单一设备功能扩展到控制用户环境的整体技术。4月22日至24日在首尔三成洞COEX举行的“2026世界IT展”最直观地展示了这一变化。展出的技术更注重体验而非性能。三星电子将AI呈现为“可见的体验”。展厅入口的无眼镜3D显示器和AI导航不仅是展示装置，更是设计观展体验的起点。显示器不仅传递信息，还扩展为吸引用户并引导反应的界面。这种趋势在体验区延续。微型RGB、Galaxy S26体验、XR和游戏区等技术不再单独展示，而是形成一个整体。AI不再仅仅是功能，而是融入内容和体验中，以用户反应为中心运作。 相反，LG电子将AI呈现为“不可见的环境”。以“为您而设的家”为主题，展馆被构造成一个居住空间，AI作为生活系统而非产品展示。回家时灯光和空调自动开启，厨房根据食材推荐菜单，影院空间根据情况调整音效。各个家电不再是独立功能，而是整体流动的一部分。在这种结构中，AI不再是特定设备的功能，而是操作整个空间的系统。用户未察觉时，环境已先行反应，生活流畅自然。两家公司的策略截然不同。三星电子专注于通过设备和界面扩展用户体验，而LG电子则通过空间和环境组织生活。AI的应用领域不同，策略也随之变化。这种变化背后是AI技术的普及。大型语言模型和生成型AI技术迅速扩展，智能手机、电视、家电等设备普遍配备AI功能。AI的存在已不再是差异化因素。企业不再仅仅追求性能竞争，而是重新定义AI的实际运作方式和用户体验变化的竞争力。相同功能在不同环境和连接结构中，感知价值不同。在此过程中，单一产品竞争逐渐显露局限，设备间连接性和空间整合成为新的竞争焦点。AI不再是单一功能，而是扩展为组织生活的系统。盈利结构也在向这一方向转变。从传统硬件销售转向订阅和管理、数据驱动服务，盈利模式转为长期和重复。AI使得产品状态实时管理和使用模式分析成为可能，销售后持续提供服务。尤其是设备间连接性增强，形成了以空间为单位的服务结构。家电、移动设备、内容形成一个整体流动，客户接触点扩大，增加了附加服务的可能性。这种变化在企业战略中也得到验证。LG电子通过订阅家电和管理服务，建立了产品使用全过程盈利结构。三星电子则通过智能手机加强设备间连接，重视生态系统服务扩展。两家公司都在基于AI建立长期客户关系，确保持续盈利。钢铁部队的视线停留之处，AI竞争不再局限于产品竞争。以空间为中心的环境设计竞争正在重塑市场格局。在超越智能手机和家电，扩展到家庭乃至城市的趋势中，胜负的关键在于应用领域，而非技术。比功能更重要的是空间设计和连接结构。最终，设计空间的企业将掌握市场主导权。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着游戏和媒体行业之间的界限迅速模糊，围绕IP（知识产权）的扩展竞争正在加剧。游戏公司正扩展至视频、动画等媒体领域，而媒体企业则加快进军游戏市场的步伐。据业内消息，近期游戏公司不仅限于开发和服务游戏，而是基于IP扩展至整个内容产业。Nexon和Devsisters等主要游戏公司正在利用其IP推动动画、视频内容和网络漫画等多种媒体项目，以扩大粉丝群体。这种策略旨在通过将用户基础从游戏扩展到视频和故事内容，建立长期的盈利结构。这种策略与游戏产业的盈利结构变化密切相关。与其依赖单一游戏的成功，不如通过扩展IP的价值来确保稳定的收入。特别是在全球市场上，IP扩展至游戏、动画、电影和商品的“多元化特许经营”策略已成为常态，国内游戏公司也在朝这一方向发展。Devsisters的代表赵吉贤表示：“希望Cookie Run IP能成为韩国的代表性IP，将韩国文化传播到全球。”相反，媒体企业也在积极进军游戏市场。制作《龙珠》、《海贼王》、《灌篮高手》等热门动画的东映动画于21日成立了游戏品牌“东映游戏”，正式进军游戏产业。24日，东映游戏公布了首批游戏作品《Hino》、《Debug Nephemi》和《Killa》，进一步扩展业务。专注于角色IP的三丽鸥也于21日成立了“三丽鸥游戏”，从传统的授权供应结构转向直接游戏发行和开发，旨在利用其全球知名的角色IP制作游戏内容，扩大用户接触点并多元化收入来源。最近，内容消费方式的变化是导致两大行业界限模糊的原因之一。用户倾向于在多个平台上消费同一IP，促使企业选择将游戏、视频和角色业务有机结合的策略。此外，平台环境的变化也产生了影响。随着全球OTT和流媒体服务、移动平台的普及，内容分发渠道多样化，扩大IP使用范围成为企业竞争力的关键。游戏公司和媒体企业都将“IP扩展力”视为核心竞争要素，正在加强跨行业的战略。企业不仅仅是制作单一内容，而是加速转型为以IP为中心连接游戏、视频和角色业务的综合内容企业。东映动画总裁兼CEO吉村文雄表示：“游戏是一种跨越语言和国界的全球性娱乐形式。我们将把通过视频制作积累的技术和专业知识应用于新的游戏业务，为全球玩家提供东映独特的娱乐体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】三星电子近日发布了一项能够在2D和3D之间自由切换的下一代显示技术，旨在抢占未来显示技术的元光学领域。这项技术不仅仅是提升画质，而是试图改变显示器的工作原理。据业内消息，三星电子与浦项科技大学合作的“基于元表面透镜的2D/3D转换显示”研究论文已发表在《自然》杂志上。显示产业一直以来以分辨率、亮度和对比度为核心竞争点，但如今竞争重心已转向用户体验。3D显示技术虽然备受关注，但因需佩戴眼镜、视角狭窄和分辨率低等问题，商用化一直受限。为此，业界一直在研究能够根据情况自然切换2D和3D的显示技术。此次研究的核心在于控制光的偏振，而非透镜结构。三星电子与浦项科技大学的研究团队利用基于纳米结构的元表面透镜，通过电压实现2D和3D模式的切换。与传统3D显示依赖物理透镜结构或视线追踪技术不同，这项技术在同一设备内改变光学特性。传统光场显示的主要限制是厚度和视角。由于透镜结构厚重，设备应用受限，视角狭窄限制了实际使用环境。此次研究在保持1.2毫米超薄结构的同时，将视角扩展至100度，比传统15度提升了6倍以上。多人同时观看3D视频的能力使其在电视、移动设备和商业显示等领域具有广泛应用潜力。这项技术不仅在理论上得到验证，还与实际显示面板结合。研究团队在OLED面板上应用元透镜，实现了2D/3D转换功能，并在25平方厘米的大面积上验证了稳定性能。这标志着下一代显示技术从研究阶段向产品应用阶段的过渡。该技术有望应用于智能手机、平板电脑等移动设备，以及XR（扩展现实）、医疗影像和广告显示等领域。尤其是无需眼镜即可实现3D显示，这与XR市场的扩展相结合，可能创造新的显示需求。此外，单一显示器即可实现2D和3D功能，提高了设备设计的效率。目前显示产业以OLED为中心，但围绕其后的技术竞争已开始。微型LED、全息图和XR显示等被视为下一代候选技术，基于元光学的技术也成为新的竞争焦点。三星电子的此次研究被认为在获取核心技术方面具有重要意义。未来显示器有可能从简单的屏幕输出设备演变为实现用户体验的界面。在这一过程中，自由切换2D和3D的技术将成为关键竞争要素。三星电子的此次研究被视为在这一趋势中指明了下一代显示器的发展方向。尤其是基于元光学技术的显示器若能商用化，可能会重塑产业结构。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首都圈公寓拍卖市场呈现成交率上升与成交价率下降的混合趋势，各地区差异明显。根据지지옥션分析，2026年4月第四周（4月20日至24日）首都圈公寓拍卖共进行366件，较前一周的397件减少约8%，但连续三周保持在300件以上。成交率为39.3%，较前一周的33.0%上升6.3个百分点，而成交价率为85.0%，较前一周的93.6%下降8.6个百分点，六周来首次跌破90%。平均竞标人数为5.6人，与前一周持平。首尔的成交率大幅上升，但价格下降，显示出“交易集中与价格调整”并存的趋势。首尔公寓成交率为80.0%，较前一周的47.2%上升32.8个百分点，这被认为是由于拍卖件数减少所致。然而，成交价率为89.5%，较前一周的107.8%下降18.3个百分点，创下今年最低。单一小区等低受欢迎度的物业平均维持在70%水平，拉低整体数据。不过，15亿韩元以下的新建公寓如永登浦区新吉洞的“신길자이”成交价率达到109.1%，而瑞草区盘浦洞的“반포자이”等江南高价公寓平均超过105%，仍然表现强劲。平均竞标人数为5.9人，较前一周的7.0人减少，为四周以来最低。仁川的成交率和成交价率略有下降，但竞标人数激增，竞争加剧。仁川公寓成交率为21.9%，较前一周的25.8%下降3.9个百分点，成交价率为79.0%，较前一周的79.6%下降0.6个百分点。相反，平均竞标人数为6.7人，较前一周的4.0人大幅增加，创下十周以来最高纪录。特别是延寿洞地铁站附近的小型公寓吸引了20人竞标，竞争激烈。京畿地区成交率上升与成交价率下降并存，保持相对稳定。京畿公寓成交率为42.0%，较前一周的32.8%上升9.2个百分点，成交价率为83.4%，较前一周的87.0%下降3.6个百分点。水原市权善区、光州市、龙仁市处仁区等非限购区形成成交价率高位，需求集中。平均竞标人数为5.3人，与前一周相似。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国政府宣布，将通过公共采购支持非首都圈企业，降低其参与门槛。单一合同的金额上限从2000万韩元提高到5000万韩元，政府将为小额合同提供采购代理服务。副总理兼财政经济部长具允哲在24日的紧急经济总部会议上宣布了这一计划，旨在通过扩大非首都圈企业的参与机会来支持其发展。对于人口减少地区的企业，单一合同金额上限将提高至5000万韩元，采购厅将为1亿韩元以下的小额合同提供代理服务。此外，非首都圈企业在多供应商合同（MAS）中将获得优先评审。政府还计划在物品和服务的投标评估中引入地方优待分，以增加非首都圈企业的中标机会。对于同等条件下的投标，将优先采购地方企业的产品。政府计划在今年下半年修订国家合同法实施令和采购厅指令，以支持地方经济转型。财政经济部官员表示，将建立支持非首都圈企业的法律体系，并在充分听取意见后制定详细的执行计划。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在北京车展开幕前的几天里，中国市场上新车发布会频繁举行。仅在22日，华为旗下的鸿蒙智行就发布了五款新车，包括M6、全新M9、香界Z7、智界V9等。此外，奥维塔、上汽通用别克、凯迪拉克和宝马等品牌也在同一天发布了多款新车。据市场研究公司Gasgoo称，本月已有超过100场新车发布会举行或计划举行，平均每天有3到4场新闻发布会。预计今年中国将推出超过170款新车，几乎每两天就有一款新车问世。随着发布周期缩短，单一车型的相关活动也大幅增加，从技术展示到外观、内饰公开，再到预售、官方发布和试驾直播，通常需要5到6次活动。业内人士指出，今年北京车展上将有180多款新车全球首发，各品牌通过单独活动来提升关注度。电动车的普及是这一现象的背景之一。电动车型快速多样化，3月底中国注册的电动车达到19977种，仅3月就新增391种。电动车时代的车型更替周期从传统的5年缩短到1年，开发周期也缩短至12到15个月。价格策略也在变化。企业通过预售了解市场反应后调整价格，并在官方发布会上公布最终价格。小米等新兴电动车品牌通过长途试驾和车辆拆解直播等活动来增强消费者信任。营销竞争加剧，汽车企业纷纷聘请知名艺人作为品牌代言人。鸿蒙智行旗下的香界品牌选择了演员肖战，极氪选择了何润东，奇瑞则选择了演员于朔。其他品牌如智界、腾势、理想也纷纷邀请名人为广告代言。这种激烈的市场竞争被认为是“过热竞争”，频繁的新车发布增加了消费者的疲劳感和企业的营销成本。一般来说，一场新车发布会的费用从200万到1000万人民币不等。根据Gasgoo的数据，2023至2025年间，汽车企业的平均营销成本年均增长18%，而潜在客户转化率从8.2%下降到4.7%。例如，小米的汽车销售和推广费用从2024年的254亿人民币增加到去年的332亿人民币，增长了30%。长城汽车的销售费用也同比增长了44%。