防弹少年团（BTS）重磅回归。根据21日Hanteo榜单，BTS第五张专辑《阿里郎》在发行首日售出398万张，刷新了2020年《MAP OF THE SOUL : 7》创下的337万张纪录。新专辑在全球88个国家和地区的iTunes“顶级专辑”榜单中名列前茅，展现了其全球影响力。音源榜单也发生了变化。主打歌《SWIM》在90个国家和地区的iTunes“顶级歌曲”榜单中排名第一。在韩国，Melon“顶级100”榜单中也占据首位，收录曲《Body to Body》紧随其后。这张专辑由成员们的根源出发，Big Hit Music副总裁金贤贞表示：“专辑中韩英交替使用，旨在让全球粉丝理解信息并跨越世代享受。”光化门被选为演出地点，体现了BTS的身份。HYBE亚太区代表柳东柱表示：“BTS从韩国起步成为全球巨星，回归的起点必须是韩国最具象征性的地方。”演出将于21日晚8点在光化门广场举行，预计吸引大批观众。BTS成员呼吁观众遵循安全指引。队长RM表示：“请务必遵循现场工作人员和安全人员的指示，保持秩序。”警方预计，最多将有26万人聚集，这是自2002年世界杯街头庆祝以来的最大规模。根据首尔市的数据，截至下午3点，光化门和德寿宫附近已有约2.3万人聚集。现场气氛通过Netflix向全球190多个国家直播。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

21日下午8点，防弹少年团（BTS）将在光化门广场举行的回归演唱会“BTS THE COMEBACK LIVE：ARIRANG”吸引了大批粉丝。中午时分，已有超过2万人聚集，显示出粉丝们的热情。首尔市预计下午3点后广场周边将更加拥挤。警方预计当天将有多达26万人聚集，并部署了1.5万名警察、消防员和公务员以应对紧急情况。政府在首尔办公楼设立了现场指挥室，实时管理人群密度。为确保安全，光化门至市厅站之间的1.2公里区域设置了安全围栏。31个入口处安装了金属探测器，主要由女警负责检查，以确保安全。周边31栋建筑也被限制进入，以防止坠落事故。韩国历史博物馆临时关闭，世宗文化会馆取消了预定演出以腾出空间用于安全管理。交通管制措施严厉。世宗大路将封闭至22日上午6点，附近主要道路也将分时段封闭。首尔市关闭了光化门站、市厅站和景福宫站，列车将不停站通过。下午2点至10点，这些站点将无法上下车，其他站点也可能根据拥挤情况采取同样措施。市内公交车将绕行86条线路，演出结束后于晚上11点恢复正常。共享单车和电动滑板车的运营也暂停至22日上午9点。非法停车将被严厉取缔。这些措施是为了遵循梨泰院事故后加强的人群密集应对手册。首尔市将实时监控密度，并计划在演出结束后投入12列临时列车以分散人群。外国游客和粉丝通过多语言广播和标识获取信息。首尔市提供英语、日语、中文等6种语言的交通信息，并通过Naver地图和Kakao地图实时显示地铁不停站和公交绕行情况。预计将有26万人参加，现场指挥室将确保“黄金时间”的安全。1.5万名安全人员的投入，可能成为提升K文化地位的契机，或成为无事故的大规模人群管理典范，全国的目光都聚焦于光化门。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

BTS回归纪念视频在首尔首次公开为纪念BTS回归，视频和欢迎信息于20日下午7点在光化门广场周边的10个大屏幕上首次公开。该视频将播放至21日午夜。视频名为《BTS The City Arirang Seoul》，成员们手持灯笼走过首尔地标，展示从白天到夜晚的城市风貌。李在明总统：不应将工会视为敌人李在明总统20日表示，技术剽窃和不公平行为削弱了中小企业的创新动力。他在与中小企业对话中指出，韩国存在剥削结构，呼吁建立公平竞争的社会文化。BTS为何选择光化门？Netflix与HYBE合作2026年3月21日，光化门将成为全球直播的舞台，BTS将在此进行4年后的首次回归演出。Netflix与HYBE合作，强调光化门作为韩国象征性地点的重要性。吉利汽车品牌极氪计划第三季度推出新车吉利汽车的高端电动车品牌极氪计划在第三季度推出中型电动SUV 7X，目标是以半价提供高端电动车，挑战韩国市场。90万桶原油海外出售引发政府调查韩国政府正在调查90万桶国际储备原油被出售至海外的事件。工业部确认韩国石油公司未行使优先购买权，导致原油被出售。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国人气组合防弹少年团（BTS）20日正式发布第五张正规专辑《阿里郎》，这是该组合时隔3年9个月以完整体形式推出的新作。业内普遍认为，此次回归不仅标志着组合活动全面重启，也意味着其全球发展进入新的阶段。 据所属经纪公司BigHit Music介绍，《阿里郎》共收录14首歌曲，围绕当下BTS的团队状态与身份认同展开创作。成员们于2024年夏季在美国洛杉矶进行集中制作，并邀请迪波洛（Diplo）、瑞恩·泰德（Ryan Tedder）等多位国际制作人参与，进一步强化专辑的全球化音乐风格。 主打歌《SWIM》为另类流行（Alternative Pop）风格，以在生命浪潮中持续前行为主题，传递在不确定环境下保持节奏与韧性的态度。队长RM（金南俊）参与作词，将顺应人生节奏与坚持自我步调的理念融入歌词之中，增强作品的情感表达与叙事张力。 从专辑结构来看，作品涵盖多元主题。《Body to Body》侧重现场互动属性，《Hooligan》回顾成长历程，《Aliens》《2.0》则展望未来方向；《Merry Go Round》《No.29》聚焦人生循环与现实压力，《NORMAL》呈现舞台内外的真实情绪。整体而言，专辑在音乐表达上呈现出更为成熟与多元的特征。 围绕此次回归，BTS同步展开大规模线下及全球活动。21日晚，组合将在首尔光化门广场举行免费回归演出，预计吸引约2.2万名观众，并通过奈飞（Netflix）向全球190多个国家和地区进行直播。随后，组合还将赴美国参加由Spotify主办的演出，并登上《吉米今夜秀》等主流节目，持续扩大国际影响力。 在巡演方面，BTS计划自4月起启动以《阿里郎》为主题的全球巡演，覆盖34个城市、共计82场演出，规模有望刷新K-POP巡演纪录。与此同时，首尔多个地标区域还将举办“BTS THE CITY ARIRANG - SEOUL”主题线下活动，进一步带动城市文化与旅游消费。 自2013年出道以来，BTS凭借《No More Dream》《DNA》《IDOL》等作品迅速崛起，成为首个登顶“美国公告牌（Billboard）200”的韩国组合。疫情期间，其英文单曲《Dynamite》《Butter》相继登顶Billboard“Hot 100”，并在American Music Awards斩获奖项，同时连续三年入围格莱美奖提名，持续巩固其全球影响力。 分析指出，随着完整体回归及大规模巡演启动，BTS不仅有望在音乐市场恢复活跃度，还将通过内容、演出及衍生消费等多维度联动，进一步释放其在全球文化产业中的综合价值。

防弹少年团（BTS）将于21日晚8时在首尔光化门广场举行的回归演出“Comeback Live: 阿里郎”，将通过奈飞（Netflix）面向全球190个国家和地区进行现场直播。 与其全球影响力相匹配，本次演出在舞台规模及转播制作方面均实现大规模投入，被业内视为大型音乐演出与全球直播融合的标杆项目。 据奈飞与HYBE于20日发布的消息，此次演出由横跨6个时区的国际团队协同完成，制作人员来自10个国家，使用8种语言进行沟通与协作，整体制作体系呈现出高度国际化特征。 在硬件配置方面，舞台规模尤为突出。主舞台屋顶最高达14.7米，相当于五层建筑高度，舞台宽度为17米。为满足演出需求，现场铺设电力电缆总长度达9.5公里，整体供电规模达到9660千伏安（kVA），LED总像素数超过5000万。 转播系统方面，设备投入同样达到大型体育赛事级别。现场广播设备总重量约为16.45万公斤，对应2295个设备防护箱及58批次运输。制作团队将同时运作124台监视器，以确保多机位信号的稳定切换。 拍摄方面，现场共部署23台摄像机进行立体捕捉，其中部分机位设置于距离主舞台1.6公里以上的周边建筑屋顶，以获取全景视角。同时，现场还将运用“鹰眼”（EagleEye）空中拍摄系统、最高可达10米的塔式摄像机（XL）、远程操控摄像机以及摄影机稳定器斯坦尼康（Steadicam）等多种特种设备。预计本次拍摄产生的视频数据量约为108TB。 为保障现场数百名工作人员之间的实时沟通，制作方还构建了大规模通信系统，包括100个无线对讲腰包、47套有线通信装置、35个对讲面板以及200台无线对讲机。 本次演出总导演由曾执导美国“超级碗中场秀”的导演哈密什·汉密尔顿担任，总制作由HYBE与BigHit Music联合负责。业内普遍认为，此次项目在制作规模与技术投入方面，已接近国际顶级大型演出水准。

Naver（代表崔秀妍）宣布将通过搜索、地图和会员服务全面支持防弹少年团的回归活动。21日晚8点，防弹少年团将在首尔光化门广场举行回归演唱会“阿里郎”，IT和娱乐行业的融合正在加速。Naver地图与Netflix合作，详细提供演出场地的座位、卫生间和医疗设施等信息，并实时更新交通管制和公共交通绕行信息，支持多语言服务以方便外国游客。这种线下基础设施的支持不仅展示了Naver先进的空间信息技术，也与其强大的会员生态系统扩展战略相结合。点击与防弹少年团相关的关键词，用户可以通过3D街景查看光化门周边，获得沉浸式体验。Naver Plus会员可以通过合作伙伴Netflix独家观看此次回归演唱会的全球直播和专辑制作纪录片《BTS: The Return》。全球音乐平台Spotify也新增了Naver ID登录功能，提高了新专辑的可访问性。从27日起，Spotify将在汉江举办的游船活动将通过Naver地图的虚拟现实功能呈现，全球粉丝可以在线体验现场感。下月6日起一周内，Naver地图应用将推出结合首尔主要景观和防弹少年团新专辑内容的“BTS The City Seoul Arirang”项目的主要地点列表。此次合作象征着在防弹少年团回归之际，大科技公司之间激烈的平台主导权竞争。Naver通过此次活动展示其地图服务和云基础设施的稳定性。特别是通过与Netflix和Spotify等全球内容巨头的合作，Naver会员的全球应用性有望进一步提升。凭借K-pop超级知识产权，Naver旨在最大化其服务的锁定效应。业内人士认为，Naver与防弹少年团的融合项目将成为未来娱乐产业的新标准。通过数字孪生技术将线下演出的热情在线上实现，从搜索到支付和内容消费都在一个平台生态系统内完美解决。Naver的这一举措不仅是简单的内容分发渠道，更是全球文化活动的核心基础设施。韩国的先进IT技术与世界顶级艺术家的结合将带来何种影响，全球的目光都聚焦在光化门。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年3月21日，首尔的光化门将成为一个全球直播的巨大舞台。这是Netflix在韩国的首次直播活动，也是防弹少年团（BTS）时隔四年的回归舞台。20日，在首尔钟路区的Cinecube光化门，举行了Netflix“BTS回归直播：阿里郎”的媒体简报会，介绍了项目的意义和制作背景。Netflix副总裁布兰登·里格、BigHit Music副总裁金贤正、HYBE音乐集团APAC代表柳东柱、总制片人加勒特·英格利希出席，解释了此次合作的文化重要性。选择光化门作为演出地点与BTS的身份密切相关。柳东柱表示，BTS的回归必须在韩国最具象征性的地方开始，这是HYBE主席方时赫的意愿。加勒特·英格利希指出，如何在光化门这个历史空间中融入现代流行音乐演出是最大的挑战。他强调，制作原则是“合作”和“创意意图的实现”。新专辑《阿里郎》结合了韩语和英语，使全球粉丝能够理解。金贤正表示，这张专辑从成员的根源出发，旨在跨越世代的音乐体验。对于Netflix来说，这次直播不仅仅是内容供应。布兰登·里格强调，BTS的演出是今年Netflix最大的直播事件之一。Netflix为此投入了大量资源，以确保技术稳定性。制作团队的目标是展现“宏大规模”和“情感亲密”的共存。布兰登·里格透露，现场还有未公开的惊喜，期待全球观众的参与。韩国的传统美与K-pop的巅峰将在Netflix这个全球平台上向世界传播。BTS的《阿里郎》将在21日晚8点通过Netflix全球直播。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】“这将是一次独一无二的体验，只有像BTS这样的艺术家与Netflix这样的服务合作才能实现。”在首尔光化门举行的媒体发布会上，Netflix非虚构系列及体育副总裁布兰登·里格表示，BTS回归直播‘阿里郎’是Netflix在韩国首次进行的音乐会直播。此前，Netflix曾进行过WWE、单口喜剧、F1等直播活动，但音乐会直播尚属首次。发布会前一天，Netflix的布兰登·里格副总裁、总制片人加勒特·英格利希、Netflix韩国总监赵贤俊，以及BigHit音乐副总裁金贤正、HYBE音乐集团亚太区代表柳东柱等出席，介绍了Netflix的直播内容扩展战略和BTS回归直播项目。布兰登·里格表示：“在进行不同类型的直播活动时，我们面临着不同的挑战。这次演出在首尔市中心进行，规模庞大，具有挑战性。”他强调，凭借Netflix在直播方面积累的经验，这次活动将顺利进行。此次演出以光化门和韩国传统为基础，结合BTS的现代元素。BTS的新专辑名为‘阿里郎’，在历史悠久的光化门举行，体现了传统与现代的结合。加勒特·英格利希表示：“我们与当地合作伙伴密切合作，设计如何实现传统与现代的完美结合。尽管面临复杂的挑战，但在首尔市政府和各主要部门的支持下，我们得以实现这一目标。”Netflix将韩国内容作为核心增长支柱，计划继续投资和扩展业务。随着K内容在全球观众中获得广泛响应，Netflix不仅将制作原创内容，还将扩展到直播领域，以加强‘全球热门管道’。布兰登·里格表示：“我们的目标始终是为Netflix会员带来快乐，因此我们没有理由不提供全球热爱的韩国内容。我们将继续扩大在直播方面的投资，期待更多的直播活动。”此次项目不仅是一场演出，更是全球内容分发方式变化的试金石。通过与拥有全球粉丝的艺术家合作，预计将实现实时观看数据、粉丝参与度和后续内容消费的‘扩展型热门模式’。HYBE音乐集团亚太区代表柳东柱表示：“HYBE代表方时赫认为，BTS从韩国起步成为全球超级明星，回归的起点应该是韩国，最具象征意义的地方。Netflix是实现这一标志性场景的最佳合作伙伴。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

BigHit Music副总裁金贤正在介绍防弹少年团的新专辑《阿里郎》。3月20日，Netflix在首尔钟路区举办了《BTS回归直播：阿里郎》媒体简报会。Netflix非虚构系列及体育部副总裁布兰登·里格、BigHit Music副总裁金贤正、HYBE Music Group亚太区代表柳东柱、总制片人加勒特·英格利希出席了活动。金贤正表示：“防弹少年团一直通过音乐表达他们的故事和情感。这次的专辑《阿里郎》也不例外，包含了成员们的感受和想说的话。”她补充道：“在制作过程中，我们与成员、总制片人房时赫以及BigHit团队紧密合作。专辑名称《阿里郎》体现了防弹少年团的根源，为了让全球听众理解，我们使用了韩语和英语。”她还表示：“希望这张专辑能让喜欢防弹少年团的人以及不太了解他们的人都能跨越世代享受。”防弹少年团将于今日下午1点发布第五张正规专辑《阿里郎》。这是自2022年6月《Proof》以来时隔3年9个月的新作品。通过这次活动，他们计划开启团队的新篇章“BTS 2.0”。专辑由房时赫担任总制片，展现了团队的身份和普遍情感。21日晚上8点，他们将在光化门举行回归直播秀，并通过Netflix进行直播。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

电影《和王一起生活的男人》在累计观影人次逼近1400万的带动下引发热潮，并带动相关内容消费及知识产权（IP）热度同步上升。 业内分析认为，这一现象源于主演朴志训的出色表现以及“端宗”这一角色所具备的情感张力，进而带动观众在观影后延伸关注电视剧、网漫及网络小说等相关内容。 据内容产业界20日消息，朴志训出演的奈飞（Netflix）剧集《弱美男英雄》于上月重新进入韩国电视剧Top10榜单，并一度升至第3位；在TVING平台，其主演的《恋爱革命》在电影上映一个月内观看独立访客（UV）人数增长约12倍；在Wavve平台，《幻像恋歌》和《远看是蔚蓝的春天》也分别进入吸引新付费用户的作品前列。 Wavve方面表示，相关排名通常以新作为主，但朴志训过往作品热度明显回升，显示出电影成功带动观众对演员过往作品的关注，并进一步转化为平台流量。 与此同时，这一趋势也由演员层面延伸至角色本身。Naver Webtoon数据显示，以端宗为题材的网漫《重生后成为端宗的保姆》在电影上映后6周内浏览量增长约4倍，同名小说下载量增加约3倍，评论区中频繁出现因观影而来的用户反馈。 此外，朴志训新作《成为传说的炊事兵》的原作漫画与小说浏览量及下载量亦分别增长约3倍，以“端宗”和“朴志训”为关键词的IP市场整体呈现活跃态势。 大众文化评论家金宪植（音）指出，与以往将端宗塑造为政治牺牲者不同，该片赋予其主体性与成长叙事。在不确定性加剧的现实背景下，这一人物形象与MZ世代（1980年代初至2000年出生）形成共鸣，从而带动围绕角色及演员的关注持续扩散。 业界指出，《和王一起生活的男人》的成功表明，相较于依赖知名演员或既有模式，以新视角塑造角色并通过演员完成表达，正成为驱动内容市场的重要因素。