因参与12·3紧急戒严内乱行为，李尚敏前行政安全部长在一审中被判7年监禁，特检组在二审中要求判处15年监禁。特检组（赵恩锡特别检察官）在22日首尔高等法院刑事1部（尹成植、闵成哲、李东贤法官）审理的李尚敏内乱重要任务等罪名的二审终审公判中，要求维持原判15年监禁。辩论结束后，只剩下法院的判决。特检组认为，李尚敏在紧急戒严期间传达了断电断水的指令，核心参与了内乱的执行过程。特别指出，他试图通过瘫痪特定媒体的功能来封锁批评戒严的媒体，形成有利的舆论。特检组称，“此案是对韩国民主主义的恐怖袭击”，并表示“内乱即使在策划阶段也是严重犯罪，未造成伤亡或未完成犯罪不构成减刑理由”。特检组强调，应通过严厉惩罚防止此类不幸历史重演。李尚敏的故意性也是主要争论点。特检组指出，作为法官出身的李尚敏，完全可以认识到紧急戒严的违宪性和违法性，却仍参与犯罪。此外，戒严发布当天与前国防部长金用贤通话，并与前国务总理韩德洙一同留在总统府，显示其可能事先知情或计划。特检组还强调，李尚敏在断电断水指令相关调查中否认事实，并在宪法法院作伪证，调查和审判过程中态度不合作，这也应作为量刑因素考虑。李尚敏因协助尹锡悦前总统发布戒严，并指示前消防厅长许锡坤等人对特定媒体实施断电断水而被起诉。作为紧急戒严主管部门部长，他未阻止非法戒严并参与执行。一审法院认为，李尚敏作为内乱集团成员参与了部分犯罪，判处7年监禁。法院认为，即使断电断水措施未实际执行，内乱参与责任仍然成立。二审法院是否会接受特检组的求刑提高刑期，或维持一审判决，备受关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

行政安全部宣布，从27日起将开始发放高油价补贴，并要求全国市、郡、区做好准备，确保顺利执行。补贴将发放给收入排名后70%的人群，每人可获得10万至25万韩元，弱势群体最高可获60万韩元。当天，金民宰次官主持了全国226个市、郡、区副首长会议，全面检查申请和发放过程。会议要求地方政府预测预付卡和地方爱心商品券的需求，确保充足供应，并通过设计避免暴露弱势群体身份。此外，鼓励在乡镇居民中心为行动不便的老人和残疾人提供上门申请服务，避免遗漏，并与福利部门合作提前识别目标人群。同时，强调防止通过个人交易将补贴兑换成现金或使用其他信用卡商户名义进行交易，要求地方政府设立‘不当流通举报中心’并加强监控。还要求居民中心为申请者提供等候室，并对工作人员进行异议处理标准的培训，确保申请和发放过程顺利。补贴将于27日至5月8日优先发放给基本生活保障对象、次低收入家庭和单亲家庭。5月18日至7月3日，将对未在第一阶段申请的对象及其他70%国民进行第二阶段发放。金民宰次官表示：“为了让国民顺利领取补贴，市、郡、区及乡镇居民中心的作用至关重要。我们将与地方政府紧密合作，仔细检查准备情况，确保没有遗漏。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全州市议会呼吁将地区爱心商品券产生的增值税收入返还给地方政府，以增强地方财政的独立性。21日，在第429次临时会议上，议会通过了由金世赫议员提出的“促进地区经济良性循环的地区爱心商品券增值税地方返还建议案”。金议员指出，地区爱心商品券已成为扩大小商户销售和振兴地方经济的重要手段，但存在结构性不平衡和地区公平性问题。他强调，尽管地方政府承担了发行折扣和运营费用的财政负担，但商品券使用产生的增值税全部归为国税，这导致财政自给能力强的地方政府更为有利。议会建议制定制度，将商品券使用产生的增值税按一定比例返还给地方政府，并设定合理的返还标准以确保公平，同时呼吁扩大财政分权的综合政策。简化交通安全设施安装程序全州市议会还通过了由金东宪议员提出的“改善交通安全设施安装程序建议案”。金议员指出，现行法律要求地方政府安装交通安全设施时，必须经过警察局交通安全审议委员会的审议，导致简单的民众设施也被延误，程序形式化，未能充分反映现场需求。他强调，需简化不必要的行政步骤，转向以现场为中心的实质性体系，以提高民众问题解决的速度和预算执行效率。建议内容包括通过修改相关法律和实施规则简化审议程序，扩大地方政府自主权，并为需要快速安全保障的地区设立快速通道制度。当天通过的建议案将递交至青瓦台、国务总理办公室、行政安全部、警察厅和国会行政安全委员会。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今后，居民登记簿上将不再区分“子女”和“配偶的子女”，统一标记为“家庭成员”。行政安全部宣布，包含这些内容的《居民登记法实施令部分修订案》已于21日的国务会议上审议通过。此次修订旨在合理改善居民登记簿的标记方式和外国人相关制度，保护再婚家庭等的个人信息，并更好地反映多样化的家庭形式，同时提高外国人的行政便利性。根据修订案，居民登记簿的家庭关系标记方式将改变。此前，因标记“子女”和“配偶的子女”而可能暴露个人家庭史的问题被指出。今后，除户主配偶外的法定家庭成员将标记为“家庭成员”，其他则标记为“同居人”。外国人姓名的标记方式也将改变。此前，居民登记簿仅标记罗马字母姓名，家庭关系登记簿仅标记韩文姓名，导致确认同一人时不便。今后，居民登记簿将同时标记韩文和罗马字母姓名，以提高行政和金融服务的身份确认准确性和便利性。此外，居民登记簿记录事项的更正和变更申请将从仅限外国人本人扩大到户主或家庭成员也可申请，以改善民众处理的便利性。行政安全部计划与地方政府合作，加强指导和宣传，以减少制度实施过程中的混乱。修订案将在完成计算机系统整备后，于10月29日开始实施。行政安全部长尹浩中表示：“通过此次修订，我们期待能够更好地保护再婚家庭等的敏感个人信息，并提供包容多样家庭形式的行政服务。”

进攻性网络安全专业公司Tiori的CEO朴世俊因其在全球顶尖安全技术上的卓越表现，提升了国家地位并加强了网络安全水平，获得了行政安全部部长表彰。Tiori公司16日宣布，朴世俊在首尔三成洞COEX举行的第32届信息通信网络信息保护会议上获得了这一荣誉。NetSec-KR是由韩国互联网振兴院主办的国内最高权威的信息保护活动，旨在表彰为国家信息保护发展做出贡献的有功人员。朴世俊在全球舞台上的卓越表现是其获奖的背景。他在世界顶级黑客防御比赛“DEF CON”中累计九次夺冠，并创下了历史上首次四连冠的记录，向全世界展示了韩国网络安全技术的优越性。这些技术成就也延伸到了国家关键基础设施的保护。朴世俊在分析国家通信网络中发生的入侵事件原因并制定根本性防止再发战略方面发挥了关键作用。他在加强国家安全治理方面的贡献得到了高度评价。特别是在AI成为新威胁的时代潮流中，他率先洞察并主导了下一代技术创新。基于在美国国防高级研究计划局（DARPA）主办的“AI网络挑战赛”中的优异表现，他开发了AI黑客“Xint”和大规模语言模型（LLM）安全解决方案“AlphaPrism”，提出了应对智能安全威胁的新范式。朴世俊表示：“能够以压倒性的进攻性安全技术为国家网络安全做出贡献，我感到荣幸。”他还表示：“未来将继续推动基于AI的安全创新，尽专家之责，创造安全的数字环境。”Tiori公司是从攻击者的角度主动发现系统漏洞并进行防御的进攻性安全领域的全球领导者。公司为谷歌、微软、三星电子等国内外知名企业提供安全咨询，并运营拥有超过7.5万名会员的网络安全教育平台“Dreamhack”，在培养实战型安全人才方面走在前列。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】Kakao公司与国民年金公团合作，推动基于人工智能的公共服务创新。3月31日，Kakao在全罗北道全州市的国民年金公团总部签署了“AI公共服务创新及业务转型谅解备忘录”。Kakao计划将其庞大的平台基础设施和AI技术应用于国民年金的行政管理，提供智能化公共服务。过去，国民年金服务因复杂的行政程序和专业术语而对老年人和年轻人都存在障碍。通过结合国民年金公团的行政数据和Kakao的实时数据处理及AI技术，用户无需下载公团应用或学习复杂流程，即可通过KakaoTalk查询年金领取金额、缴费记录和预计年金金额。此次合作不仅提升了便利性，还成为国家公共基础设施与民间AI技术结合的“数字化转型”象征。此前，Kakao与行政安全部推出的“AI国民秘书试点服务”取得初步成果，Kakao正加速将AI应用于年金等核心社会保障制度。随着国内外AI技术的加速应用，安全处理国家核心数据的“主权AI”需求日益增加。Kakao在将国民年金的敏感数据与AI结合过程中展示的数据安全和“幻觉”防止技术，可能成为国内公共AI市场的标准。在国家行政效率方面，也将带来显著变化。AI处理简单重复的民众咨询，公团员工可以专注于更高层次的咨询和发现福利盲区。Kakao代表郑信雅表示，Kakao的AI技术将使国民年金的价值在日常生活中得以体现，强调通过技术创造社会价值。◆ 覆盖全世代的“超个性化”公共平台未来展望更为光明。此次合作将从简单查询发展为“生命周期定制年金设计”。AI分析个人收入、年龄、生活模式，提供最佳缴费策略或预先告知未享受的福利。这在低出生率和老龄化问题中，将提高年金财政透明度，增强国民信任。Kakao计划以此为基础，将AI生态系统扩展至健康保险、税务行政等其他公共领域。这表明Kakao已从简单的通讯公司转型为结合国家基础设施支持国民生活的“数字公共基础设施”企业。然而，挑战依然存在。公共服务的核心是“准确性”和“可靠性”。如果AI提供错误信息或年金计算出错，后果将不堪设想。Kakao和公团在未来合作中需建立严格的“AI治理”，在技术便利性与行政严谨性之间找到最佳平衡。国民年金公团理事长金成柱表示，“更高效和透明的行政”是当今技术应追求的方向。若Kakao的AI转型成功，韩国将成为全球最快、最智能的“智能福利国家”模式的先行者。公私合作推动的“国民日常”中的AI转型将带来哪些实质性价值，值得关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】起亚与韩国行政安全部签署了一项合作协议，旨在通过免费配送新鲜食品解决地方老龄化地区的食品短缺问题。根据协议，起亚将利用PBV车辆为65岁以上的老年人提供免费新鲜食品配送服务。用户可通过专线电话订购食品，并在社区中心等地点领取。起亚将使用配备移动冷藏设备的PV5车型，并与当地食品店合作，以优惠价格提供食品。该服务将于第二季度在庆北义城郡启动，并计划在年内扩展到其他地区。◆ 奔驰在北京发布新款迈巴赫S级梅赛德斯-奔驰在北京全球首发了新款迈巴赫S级。新车型配备重新设计的内燃机，部分市场提供8缸和6缸混合动力版本。车内配备MBUX超级屏幕和虚拟助手，提供更强大的互动体验。◆ 本田韩国举办2026单一品牌赛本田韩国从3月25日起开始招募“2026本田单一品牌赛”参赛者。比赛将于4月12日开始，历时7个月，共四轮。比赛地点更改为忠北曾坪郡的贝尔福雷摩托竞技场，以提高全国参与者的便利性。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由行政安全部主导的“AI国民秘书试点服务”正式启动。韩国IT巨头Naver和Kakao分别推出了基于其生成型AI技术的公共服务代理，标志着在公共领域争夺AI主导权的竞争开始。3月10日，Naver和Kakao宣布与行政安全部合作，推出基于Naver的“HyperCLOVA X”和Kakao的“Kanana”的“AI国民秘书试点服务”。此服务是行政安全部推动的“AI代理基础公共服务创新”的一部分。政府旨在简化复杂的行政程序，通过民用平台及时提供公共服务。自去年起，政府与民间企业签署合作协议，准备技术对接。公共服务的用户信任度至关重要，因此成为验证AI模型稳定性和准确性的关键舞台。Naver计划将其与未来的综合代理“AI Tab”结合，Kakao则强调其日常界面的优势。Naver的AI国民秘书服务基于其“HyperCLOVA X”模型，通过Naver应用的“我的”标签提供支持，设计用于通过对话处理行政事务。Naver还应用了“AI简报”技术，提供高可信度的数据基础上的行政信息，并通过与Naver Place的联动，推荐公共设施预约后的附近餐厅信息。Kakao推出了基于其“Kanana”模型的AI国民秘书服务，无需安装额外应用即可在KakaoTalk对话框中使用公共服务。为确保安全和信任，Kakao应用了“Kanana SafeGuard”内容过滤模型，并通过官方KakaoTalk频道“国民秘书Guppi”提供一站式行政处理支持。通过两家公司的服务，可以处理居民登记簿副本、健康保险资格证明等100多种电子证书的查询、发放和提交。此外，还可通过与行政安全部“共享Nuri”系统的联动，进行全国1200多家公共体育设施和会议室的预约、支付和取消。政府和两家公司计划进一步扩大服务范围，推动与KTX和SRT车票预订等生活服务的联动，并考虑为老年人等数字弱势群体引入语音界面。此外，还计划将服务升级为智能公共AI服务，在用户需求出现前主动提供所需服务。Naver代表崔秀妍表示：“作为引领数字服务开放的企业，Naver致力于提供用户在日常生活中能切实感受到的创新AI公共服务。未来，我们将继续利用Naver的AI能力和服务运营经验，与行政安全部紧密合作，不断优化公共服务的便利性。”Kakao代表郑信雅表示：“‘AI国民秘书试点服务’是Kakao将多种AI技术实际应用于公共领域的案例，具有为公众提供新标准的意义。我们将努力通过AI技术转变行政处理体验，使其成为对国民生活有实质帮助的服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】科学技术信息通信部和行政安全部启动支持政府机构AI转型的全面计划。两部将从AI转型规划、数据建设、基础设施利用到伦理验证，提供全周期支持，扩大公共部门AI应用。8日，科学技术信息通信部和行政安全部宣布，已为政府机构举办了“政府AI转型项目支持方案说明会”，正式推进AI应用支持。科学技术信息通信部计划从项目规划阶段开始，为政府机构提供AI学习数据建设、AI模型及基础设施利用、法规咨询、安全性和可靠性保障等全程技术支持。行政安全部将为中央部门、地方自治团体和公共机构提供从项目发掘到规划设计、公共AI资源利用、伦理责任性保障、成果扩散的全周期定制支持。特别是利用全政府AI共用基础和公共数据，支持各机构引入AI服务。行政安全部近期围绕“AI民主政府30大核心项目”和今年公共部门AI服务支持项目，提供机构定制的项目计划书和建议书咨询。科学技术信息通信部和行政安全部目前已接收45个政府机构的AX咨询需求，并计划通过由AI专业企业和领域专家组成的顾问团，从本月开始正式推进AI转型咨询。此外，为成功推进全政府AX，计划定期运营政策协商机制，利用各部门的AI政策能力和图形处理器（GPU）、全政府AI共用基础等AI资源，支持政府机构的AX。科学技术信息通信部AI政策规划官李珍秀表示：“今年全部门AI转型项目预算较去年增加五倍以上，各政府机构正在积极推进AI转型。我们将与专业机构和民间专家一起，全面启动AI转型支持体系，积极支持各政府机构早日取得AI转型成果。”行政安全部AI政府政策局长李世英表示：“公共AI项目支持中心将成为超越简单技术支持的核心支持体系，通过AI实现政府创新，让公众切实感受到。我们将负责从项目发掘到成果扩散的全周期支持，创造公共领域AI转型的实质性成果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。