由于国际油价暴跌，上个月的进口物价出现了三年半以来的最大降幅。尽管韩元对美元汇率大幅上升，但油价下跌的影响抵消了这一点，使得出口物价保持稳定。原材料和中间品的进口价格下降，预计未来消费者物价的上涨压力将有所缓解。 根据韩国银行15日发布的出口进口物价指数统计，6月出口物价指数（以韩元为基准，2020年水平为100）为188.90，与上月（188.82）持平。 尽管韩元对美元汇率上升，石油产品价格却有所下降。6月的月均汇率从5月的1490.11韩元急升至1527.3韩元。 按品类来看，农林水产品因水果等价格上涨，比上月上涨了4.2%。工业品方面，煤炭和石油产品（柴油、喷气燃料）价格下跌，但计算机、电子及光学设备（半导体）等价格上涨，整体水平与上月相似。 在具体品类中，水果（10.6%）、D램（3.1%）、闪存（11.7%）等价格较上月上涨。柴油（-15.6%）、喷气燃料（-18.2%）、乙烯（-19.9%）等价格则出现下跌。 进口物价因国际油价下跌而较上月下降4.4%，统计为161.34。这是自2022年12月（-6.5%）以来的最低水平。 迪拜原油的月均价格从5月的每桶103.15美元降至6月的79.45美元，下降了23.0%。但与去年同月相比，价格仍高出14.7%。 原材料进口物价因原油等矿产品价格下跌而下降了10.3%。中间品因煤炭、石油产品和化学产品价格下跌，较上月下降3.2%；而资本品和消费品则分别上涨了1.6%。 在具体品类中，原油（-20.7%）、石脑油（-25.5%）、重油（-19.2%）、苯乙烯（-19.9%）等价格较上月下降。信号转换器（9.4%）、咖啡（4.6%）等价格则上涨。 6月的贸易指数（以美元计）显示，出口物量指数和进口物量指数分别比去年6月上涨29.8%和12.0%。出口金额指数和进口金额指数则分别上涨74.8%和30.5%。 顺差商品贸易条件指数因出口价格上涨幅度大于进口价格，较去年同月上涨15.6%。收入贸易条件指数也因顺差商品贸易条件指数和出口物量指数共同上涨，增加了50.0%。 预计进口物价的下降将缓解消费者物价的上涨压力。韩国银行物价统计团队负责人李文熙表示：“6月消费品进口物价的上涨幅度因韩元对美元汇率的上升而扩大，与上月和去年同月相比均有所增加。原材料和中间品的进口物价较上月下降，未来消费者物价的负担将有所减轻。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国际油价下跌导致5月进口物价连续两个月下降。随着美国与伊朗达成停战协议，中东地区的供应不安有所缓解，预计6月进口物价的上涨压力将有所减轻。16日，韩国央行发布的出口进口物价指数统计数据显示，5月以韩元计的进口物价指数（韩元基准初步值·2020年水平100）为168.05，较上月下降0.3%。这是继4月之后连续两个月的下降。国际油价的下跌影响了矿产品、煤炭和石油产品等。迪拜原油价格从4月的平均每桶105.70美元下降至5月的平均103.14美元，下降了2.4%。原材料方面，以原油等矿产品为主，较上月下降1.0%。中间产品虽然煤炭和石油产品下降，但一类金属产品上涨，整体持平（0.0%）。资本品和消费品各上涨0.3%。在具体品项中，丁二烯（-27.9%）、柴油（-19.2%）、石脑油（-7.5%）等降幅较大。上月出口物价指数（以韩元计）为188.58，较上月上涨0.3%，连续11个月上涨。与去年同月相比，出口物价指数上涨了46.9%。在韩元对美元汇率上升的背景下，计算机、电子及光学设备等价格上涨。韩元对美元汇率从4月的平均1487.39韩元上升至5月的平均1490.11韩元，涨幅为0.2%。农林水产品中，以冷冻水产品为主，较上月上涨1.8%。工业品方面，虽然煤炭和石油产品下降，但计算机、电子及光学设备、一类金属产品等上涨，整体较上月上涨0.3%。在具体品项中，柴油（-18.9%）、喷气燃料（-12.7%）、乙烯（-17.0%）等降幅较大。5月贸易指数（以美元计）中，出口量指数为139.12，同比上涨14.7%。同期出口金额指数为209.24，较去年同期上涨56.8%。进口方面，量指数（116.13）较去年同期上涨5.2%，金额指数（155.69）上涨21.3%。顺商品贸易条件指数为112.18，出口价格（36.8%）大幅高于进口价格（15.3%），同比上涨18.7%。收入贸易条件指数因顺商品贸易条件指数和出口量指数均上涨，达到156.06，涨幅为36.1%。韩国央行物价统计团队负责人李文熙表示：“截至6月12日，迪拜原油价格较上月平均下降11.8%，而韩元对美元汇率上涨2.3%。”他还表示：“由于美国与伊朗达成停战协议，预计进口物价的上涨压力将有所减轻。”不过，他指出：“停战协议达成后，中东地区石油设施的正常化速度以及霍尔木兹海峡的通行条件等因素可能会影响国际油价、原材料价格和汇率走势，因此仍需关注未来的动态。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

受上月伊朗局势影响，国际油价大幅上涨，带动韩国国内生产者物价创下约4年来最大涨幅。业内预计，生产者物价上涨将在一定时滞后向消费者物价传导，对通胀形成上行压力。 韩国银行（央行）22日发布的数据显示，今年3月生产者物价指数为125.24（以2020年为100），较上月（123.28）上涨1.6%。该涨幅为俄乌冲突爆发后的2022年4月（1.6%）以来的最高水平，同时也是自去年9月以来连续第7个月上涨。 从分类来看，工业制品价格涨幅尤为明显。其中，煤炭及石油制品上涨31.9%，为外汇危机时期1997年12月（57.7%）以来最大涨幅；化学制品上涨6.7%，带动整体工业制品价格上涨3.5%。 具体品目方面，石脑油（68.0%）、柴油（20.8%）、乙烯（60.5%）、二甲苯（33.5%）等涨幅显著；计算机存储器（101.4%）、DRAM（18.9%）等产品价格亦明显上行。相较之下，农林水产品价格下降3.3%，电力、燃气、供水及废弃物价格下降0.1%，服务价格总体持平。 在包含进口品的国内供应物价指数方面，3月较上月上涨2.3%。其中，原材料上涨5.1%，中间品上涨2.8%，最终品上涨0.6%；按用途划分，资本品（1.4%）、消费品（0.8%）及服务（0.1%）均呈上涨态势。 同时，包含出口产品在内的总产出物价指数3月亦上涨4.7%。尽管农林水产品下降3%，但工业制品上涨7.9%，对整体指数形成支撑。 央行物价统计负责人李文熙（音）表示：“3月油价大幅上涨，预计将通过原材料价格上升逐步传导，对生产者物价形成上行压力。由于美国与伊朗谈判不确定性较高，当前难以判断未来走势。”

韩国政府与石化企业共同努力，稳定石脑油等原材料供应，石化行业的利润指标——石脑油-乙烯价差（精炼利润）大幅上升。预计今年第一季度亏损的主要石化企业将在第二季度实现盈利。根据行业消息，自李在明政府宣布石脑油供应稳定措施后，国内石脑油价格趋于稳定。曾一度超过每吨1200美元的石脑油价格已降至每吨1100美元以下。国内最大乙烯生产企业丽川NCC的开工率从55%上升至60%，显示出反弹迹象。李在明政府决定为石脑油供应稳定提供6744亿韩元的进口费用支持。4月至6月的合同量将获得战前价格上涨部分的50%支持，LPG等石脑油替代原料及乙烯、丙烯等基础原料也在支持范围内。工业通商部长金正宽与主要炼油、石化、航运企业召开了原油和石脑油供应应对会议。他表示，韩国面临的危机需要共同努力，而非单个企业或行业能够解决。由于中国和中东的供应过剩，国内石化行业长期亏损。要实现正常化，乙烯精炼利润至少需超过250美元。目前，国内乙烯精炼利润为单次供应300美元，合同供应约400美元。年初精炼利润跌至100美元以下时，部分工厂曾考虑停产或关闭。随着政府支持和精炼利润上升，石化企业计划加快供应链多元化，重点获取单次供应。预计独立石化企业的NCC开工率将升至70%，炼油-石化一体化企业将升至80%。一位业内人士表示，去年国内石化行业供应过剩，但若NCC开工率升至70%至80%，在节约措施下，国内包装材料需求将能得到满足。精炼利润恢复后，LG化学、乐天化学等预计第一季度亏损1800亿至1900亿韩元的石化企业有望在第二季度实现盈利。由于工厂开工率下降，预计销售额将同比大幅减少。然而，中东战争结束后，石脑油和乙烯价格可能急剧下跌，因此无法盲目购买单次石脑油以提高NCC开工率并增加乙烯、丙烯等基础原料的产量。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

因中东供应链危机而陷入困境的韩国石油化工行业开始显现复苏迹象。政府支持改善了原料供应条件，石脑油裂解装置（NCC）的开工率逐渐回升。据行业消息，韩国最大乙烯生产商乐天NCC的工厂开工率已恢复至60%。此前，由于霍尔木兹海峡封锁导致石脑油供应受阻，乐天NCC将开工率降至55%。一位业内人士表示：“最近原料供应条件有所改善，开工率略有上调，未来还有进一步恢复的可能。”此次开工率回升与政府的石脑油供应稳定支持有关。政府通过补充预算，为拥有NCC的石化企业提供石脑油进口价格上涨差额的50%补贴，使企业能够以更高价格采购原料。石脑油是乙烯生产的关键原料。海峡封锁导致供应困难，主要NCC企业纷纷降低开工率，包括乐天NCC、乐天化学和LG化学等将开工率从80%左右降至60%。乙烯是塑料、包装材料以及注射器、医疗用品等多种产业的基础材料，其供应问题引发担忧。然而，随着开工率回升至60%，风险有所缓解。乐天NCC的复苏可能带动其他主要石化企业的NCC开工率逐步上升。韩国产业通商部产业资源安保室长梁基旭在政府世宗大厦的“中东战争应对总部”每日简报会上表示：“4月的短缺量将通过现有石化公司和炼油公司的库存来扩大，计划将NCC的开工率从55%提高到70%。”然而，业内仍持谨慎态度。石脑油价格依然高企，中东局势的不确定性尚未消除。一位业内人士称：“目前开工率刚刚开始回升，虽然最坏的情况已过去，但要恢复正常需求还需进一步努力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

HD现代宣布将支持因美伊战争导致原材料供应和成本压力的中小企业。HD现代计划通过供应乙烯和涂料原料，帮助中小企业减少生产中断，维持经营稳定。HD现代将通过其石油化工子公司提前储备关键原材料，并在供应链出现问题时迅速提供支持。通过HD现代化工，计划从5月起供应2000吨乙烯。此外，还考虑通过HD现代油银行供应涂料原料。HD现代还将提供金融支持，与政策金融合作，帮助造船、建筑机械和电力设备等领域的合作企业。本月将启动总额4000亿韩元的“出口供应链增强担保产品”，帮助企业在无抵押情况下获得资金。HD现代将持续监测合作企业的经营状况，必要时提供额外支持。HD现代相关人士表示：“随着外部不确定性增加，合作企业的负担也在加重。我们将通过提前储备关键原材料和金融支持，帮助合作企业稳定生产。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于中东战争和霍尔木兹海峡封锁，韩国造船业受到冲击。尽管造船厂订单充足，但用于船舶建造的关键气体“乙烯”供应不稳，可能影响生产进度。业内人士表示，现有库存可短期应对，但若供应问题持续至本月末，生产将受阻。多位造船业人士16日表示，目前依靠库存维持，但乙烯供应若持续中断，将影响钢材切割工序，3月是关键期。由于订单增加，造船厂几乎满负荷运转，原材料供应不稳可能导致工期延误。乙烯用于船舶钢材切割，通常需将火焰温度提高至1000至1500度以切割厚钢板，是造船基本工序的必需品。乙烯供应不稳是因中东战争影响原料供应，韩国乙烯进口依赖度高，其中一半以上通过霍尔木兹海峡。若中东局势长期化，可能影响韩美合作项目“马斯加”。该项目旨在扩大与美国的造船合作，包括船舶建造和维护。造船业人士称，若原材料供应问题持续，将影响主要项目进度。政府密切关注事态发展，工业通商部已接到韩国造船海洋协会关于乙烯供应的紧急请求，并在检查供应情况。釜山大学教授白点基表示，虽然目前依靠库存维持，但情况并不宽裕，作为战略合作产业，国家需应对原材料供应问题。此外，若乙烯供应不稳长期化，可能影响其他制造业。乙烯是塑料和合成树脂等化学产品的基础原料，广泛用于汽车、建筑、家电、智能手机、食品、洗涤剂和化妆品等行业。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中东战争及霍尔木兹海峡封锁的影响波及韩国造船业，导致用于船舶建造的特殊气体“乙烯”供应困难。部分企业可能面临生产中断。政府计划利用库存解决当前供应问题，并制定长期对策。16日，据业界和政府消息，韩国造船海洋工厂协会最近向产业通商部请求支持乙烯供应。造船业人士表示：“部分企业可能在两周内耗尽库存。虽然可以用液化石油气（LPG）替代切割用气体，但LPG也是进口产品，因此稳定乙烯供应是首要解决方案。”乙烯是以石脑油为原料的材料，用于加工和切割船舶钢板。韩国进口的石脑油约一半来自中东，54%通过霍尔木兹海峡。乙烯供应问题是由于美国、以色列与伊朗的战争导致中东石脑油进口中断。韩国最大乙烯生产设施乐天NCC于4日通知客户产品供应延迟，并宣布供应不可抗力。产业部官员表示：“化工企业有库存，我们已与化学协会合作，优先供应紧急物资。我们已采取措施确保短期内生产不受影响，并将继续支持以确保长期稳定。”

【经济日报】韩国科学技术院（院长李光亨）生命化学工程系郑东荣教授团队宣布，他们首次开发出一种能够自我再生的铜催化剂技术，用于将二氧化碳转化为高附加值化学燃料。这种技术解决了在将工厂排放的二氧化碳转化为乙烯和乙醇等C2化合物过程中，催化剂性能下降的难题。研究发现，铜催化剂在反应过程中表面结构会不断变化，导致性能下降。然而，通过在电解质中注入微量铜离子，可以实现催化剂的自我再生，保持长期稳定的性能。这一研究为韩国在预计到2040年达到800万亿韩元的全球CCU市场中占据技术优势提供了重要契机。CCU技术是循环经济的核心，美国和欧洲等主要国家正在大力投资以实现商业化。韩国政府也在积极推动相关立法和产业发展。郑教授表示，这项技术无需复杂工艺或高电压条件，仅通过调节电解质即可实现，大大提高了CCU工艺的能源效率和经济性。研究成果已发表在《美国化学会志》上，受到国际关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于中东局势不稳导致原材料短缺，石油化工企业面临前所未有的危机，但政府和债权团对国内乙烯生产减产的决心坚定。产业通商部和产业银行等债权团要求石化企业在3月底前提出自愿减产方案，以获得政府支持。与大山工业园和蔚山工业园不同，丽川工业园因企业间复杂的利益关系进展缓慢，成为主要目标。据业内消息，韩华解决方案、DL化学、乐天化学与GS加德士、LG化学等正在讨论NCC自愿减产方案。这些企业已同意成立合资公司共同运营NCC，但在减产量上存在分歧。政府和债权团特别关注韩华解决方案、DL化学和乐天化学的合作，因为三家公司达成协议后，乙烯生产量将大幅减少。韩华解决方案和DL化学共同出资的合资公司丽川NCC的1、2工厂与乐天化学丽川NC工厂的年乙烯产量约为305万吨，占全国总产量的25%。去年底，债权团高层曾亲自访问丽川NCC，与三家公司管理层讨论减产事宜。三家公司希望在年内先成立合资公司，然后根据全球市场变化制定最终减产方案。然而，政府和债权团要求在3月底前先制定减产方案，再成立合资公司。问题在于三家公司在合资公司中从事石化下游业务，难以轻易做出减产决定。丽川NCC的1工厂主要为DL化学供应基础原料，2工厂则为韩华解决方案供应。债权团希望2工厂停产，由乐天化学丽川NC工厂生产的基础原料共同供应三家公司，但现有稳定供应的公司是否同意此计划尚不确定。去年爆发的债务违约危机加深了丽川NCC的两大股东韩华集团和DL集团之间的矛盾，也使得达成大规模协议更加困难。即使三家公司提出了NCC的额外减产方案，也必须克服工人和工会的反对。据石化行业消息，每减少30万吨NCC产量，就有约100名工人失业。在劳动组合法修正案（黄信封法）实施后，工会罢工的免责范围扩大，三家公司若单方面提出NCC减产方案，可能面临工会总罢工的危机。然而，由于累积的赤字导致韩华解决方案、DL化学、乐天化学和丽川NCC的财务状况恶化，拒绝政府和债权团以新资金支持和永续债转换为条件的要求并不容易。石化行业人士表示：“伊朗战争和企业间分歧等因素使得公司间的自愿减产协议难以达成，政府需要灵活运用政策，例如延长最后期限。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。