近日，由中国文化和旅游部中外文化交流中心牵头，中国内蒙古自治区文化和旅游厅与首尔中国文化中心在首尔共同举办了“你好！中国·亮丽内蒙古”文化周和旅游推介会活动。内蒙古自治区文化和旅游厅副厅长孙国铭率内蒙古文旅代表团和内蒙古艺术团来韩，通过旅游推介、专场音乐会、印象摄影展、非遗文创展等丰富多彩的活动，向韩国文旅业界、主流媒体和首尔民众展示中国内蒙古自治区独特的自然风光、深厚的历史文化底蕴和浓郁的民族风情。 17日，首尔中国文化中心举办了“你好！中国·亮丽内蒙古”旅游推介会。首尔市观光协会、首尔观光产业论坛、韩中文旅协会、韩国哈拿多乐（HANA TOUR）旅行社、黄色气球旅行社等40余家韩国主要旅行社以及中国驻首尔旅游办事处、中国南方航空韩国分公司等派员出席推介会。孙国铭副厅长和首尔市观光协会会长赵泰淑在推介会上致辞。 推介会上，内蒙古自治区文化和旅游厅、包头市文化旅游广电局、鄂尔多斯市文化和旅游局、响沙湾旅游景区和内蒙古中世国旅等7家单位，重点围绕内蒙古旅游产品、旅游线路、旅游包机、特色玩法体验等做了沉浸式旅游产品推荐。推介会上，共有4家企业达成合作意向。2024年积极组织赴鄂尔多斯包机旅游的韩国观光中心代表理事李德春也来到推介会现场，主动表示今年还将加大包机力度，做好韩国游客赴内蒙古旅游的推介和服务。 18日，韩国文化艺术会馆联合会、首尔城东、江东、衿川、恩平、冠岳，仁川西区、南洞区，京畿抱川等11家当地文化基金会的理事长，以及中韩艺术交流协会、中韩新闻媒体、在韩中资机构代表等共80余人出席内蒙古文化周开幕式。内蒙古自治区文化和旅游厅副厅长孙国铭、韩国音乐协会理事长李哲求和中国驻韩国使馆公使衔参赞沈晓刚在开幕式上致辞。 内蒙文化周活动将持续到2月25日。文化周期间，首尔中国文化中心同期举办内蒙古印象摄影展和非遗文创展。 18日，内蒙古文化周开幕式在首尔中国文化中心举行。图为嘉宾合影留念。【图片来源 首尔中国文化中心】

네이멍구(内蒙古)자치구 문화관광청은 이달 17일 서울 앰배서더 풀만 호텔에서 여행사 및 미디어를 대상으로 '니하오 차이나, 아름다운 네이멍구 문화 관광 설명회'를 성황리에 개최했다. 이번 행사는 네이멍구 문화관광청을 비롯해 중국 문화관광부 중외문화교류센터, 서울중국문화원이 공동 주최했다. 이날 설명회 행사에는 네이멍구 자치구 관계자들과 주한 중국대사관 공사급 참사관 겸 주 서울 중국문화원 션샤오강(沈晓刚) 원장을 비롯해 서울시관광협회, 서울관광산업포럼, 중국남방항공, 케이씨문화관광협회, 아웃바운드 전문여행사 등 약 100명의 관계자들이 참석했다. 쑨궈밍(孙国铭) 네이멍구 자치구 문화관광청 부청장은 인사말을 통해 "중한 양국은 바다를 사이에 두고 마주한 이웃 나라로, 오랜 세월 문화와 민간 교류 협력을 이어오고 있다"며 "네이멍구는 중국 북쪽에 위치해 있으며 웅장한 자연경관과 찬란한 문화를 갖고 있다"고 말했다. 쑨 부청장은 한국 관광객들의 방문을 진심으로 환영하며 네이멍구의 자연 경관과 문화, 민속 풍습을 직접 경험해 보길 바란다고 덧붙였다. 이어 조태숙 서울시관광협회 회장은 "최근 세계적으로 지속 가능한 관광에 대한 관심이 높아졌고 인간과 자연이 조화롭게 공존하는 여행 방식이 더욱 주목받고 있다"며 "네이멍구의 광활한 초원과 청정 자연환경이 앞으로 더 많은 한국 관광객들의 관심을 받을 것으로 기대된다"고 밝혔다. 이날 설명회에서는 네이멍구 자치구 문화관광청 및 바오터우(包头)시, 어월둬쓰(鄂尔多斯)시 문화관광국, 샹사완(响沙湾) 관광지, 네이멍구 중세국제여행사 등 7개 기관이 관광 인프라와 주요 여행 상품을 소개했다. 또한 네이멍구 예술 극장 배우들이 민족 가무 공연을 펼쳐 행사 참석자들로부터 좋은 반응을 얻었다. 한국 측 참석 기업들은 이번 설명회를 통해 네이멍구에 대한 이해를 넓힐 수 있었다고 소감을 밝혔다. 또 4곳의 여행사가 이날 행사에서 협력 의향서를 체결했다. 네이멍구 문화관광청은 앞으로 다양한 여행 상품과 코스를 개발하고, 관광 서비스 품질 향상에 주력할 계획이라고 밝혔다. 또한 양국의 관광 기업들이 자원을 공유하고 협력해 네이멍구를 세계적으로 유명한 관광지로 만들어 나갈 것이라고 전했다.

17日，由文化和旅游部中外文化交流中心、内蒙古自治区文化和旅游厅、首尔中国文化中心共同主办的“你好！中国”亮丽内蒙古文旅推介会在首尔隆重举办。此次活动，充分展示中华优秀传统文化深厚底蕴和内涵，扩大亮丽内蒙古品牌的国际影响力。 中国驻韩国使馆参赞兼首尔中国文化中心主任沈晓刚参加推介会，首尔市观光协会、首尔观光产业论坛、中国南方航空韩国支店、韩中文化旅游协会40余家企业代表及媒体参会推介会。 图为内蒙古自治区文化和旅游厅副厅长孙国铭致辞。【图片提供 内蒙古自治区文化旅游厅】 内蒙古自治区文化和旅游厅副厅长孙国铭在推介会致辞中表示，中韩两国隔海相望、一衣带水，一直以来两国人民共同书写着文化交流和民间往来合作佳话。内蒙古地处中国正北方，广袤辽阔、风光壮美、文化灿烂、交通便捷，诚挚邀请韩国的朋友们到内蒙古旅游，领略内蒙古自然风光之美、人文风韵之美、民俗风情之美。 图为首尔市观光协会会长赵泰淑致辞。【图片提供 内蒙古自治区文化旅游厅】 首尔市观光协会会长赵泰淑表示，近年来，全球范围内“可持续旅游”已成为一大热潮，人与自然和谐共生的旅行方式越来越受到关注。内蒙古辽阔的草原和纯净的自然环境正契合这一趋势，相信未来会吸引更多韩国游客的目光。她期待看到更多的韩国游客能够踏足内蒙古的草原和沙漠，亲身感受大自然的壮美，收获独特的旅行体验。 在推介会上，内蒙古艺术剧院演员表演民族歌舞。【图片提供 内蒙古自治区文化旅游厅】 推介会上，内蒙古自治区文化和旅游厅及包头市鄂尔多斯市文旅局、响沙湾旅游景区和内蒙古中世国旅等7家进行了推介，重点围绕内蒙古旅游产品、旅游线路、旅游包机、特色玩法体验等做了沉浸式产品。内蒙古艺术剧院演员表演了精湛的民族歌舞，让在座嘉宾感受到草原的辽阔与豪迈，领略内蒙古的独特魅力。 韩方参会企业表示，通过此次推介会，他们对内蒙古有了更深刻的认识，4家企业达成合作意向。下一步，文旅厅将在丰富旅游产品线路、提升旅游服务质量上下功夫，积极推动双方旅游企业互为旅游目的地和客源地，在促进文化和旅游深度融合方面共享资源、共赢合作、共同发展，努力将内蒙古打造成为国际知名的旅游目的地。 与会嘉宾合影留念【图片提供 内蒙古自治区文化旅游厅】

【摄影 记者 李雅贤】 17日，“亮丽内蒙古”旅游推介会在首尔大使铂尔曼酒店成功举行。