一项调查显示，韩国民众在回顾今年时，认为最值得肯定的是“与家人共度的时光”，而“理财”则是最让人感到遗憾的事项。 韩国乐天会员公司近日通过调研平台“Lime”对全国1000名成年人进行问卷调查，并于16日公布结果显示，28%的受访者（可多选）将“与家人共度时光”列为今年做得最好的事情，其次为“坚持运动”（27.2%）和“与朋友、熟人相处”（14.1%）。与此相反，23.7%的受访者认为“理财不当”是今年最不满意的事。 调查还显示，韩国民众在年末偏好“现金或礼品卡”作为赠礼。希望赠送现金或礼品卡的受访者占35.6%，希望收到此类礼物的占41.5%。除现金外，最受欢迎的赠礼包括健康食品、服饰、围巾和手套等；而受访者最希望收到的礼物则为电子产品、饰品和服饰。 关于年末规划，43.3%的受访者表示已有休假、旅行等计划，较去年上升12.9个百分点。具体安排中，“在家休息”占比最高（41.3%），其后依次为国内旅游（39.5%）、年末聚会（33%）、文化活动（29.6%）和出境游（19.6%）。 在国内旅游目的地中，济州岛最受欢迎（32.2%），其次为江陵及束草（20.5%）、釜山（13.5%）和大田（5.3%）。出境游方面，日本位居首位（45.9%），其后依次为东南亚（28.2%）、欧洲（7.1%）及美洲（5.9%）。

受高汇率影响，韩国主要银行今年第三季度的健全性指标——国际清算银行（BIS）基准资本充足率小幅回落。 韩国金融监督院5日公布的数据显示，截至9月底，国内银行的BIS基准总资本比率为15.87%，较上季度末下降0.14个百分点。普通股资本比率为13.59%，基本资本比率为14.84%，分别较前一季度下降0.03个百分点和0.09个百分点。 按照BIS标准，资本充足率是以风险加权资产为基准，用于衡量银行自有资本占比，是评估银行财务结构稳健性的核心指标。监管当局要求的最低标准分别为普通股资本比率8%、基本资本比率9.5%、总资本比率11.5%。 针对本季度资本比率下滑的原因，金融监督院解释称，普尽管普通股资本有所增加，但在高汇率环境下，外币贷款等资产的风险加权金额增幅更大，从而拉低整体资本比率。金融监督院同时强调，所有国内银行均远高于监管标准，整体健全性仍保持在良好水平。 从各银行表现来看，友利银行、KB国民银行、新韩银行、花旗银行、SC第一银行以及Kakao银行的总资本比率均超过16%，资本缓冲相对充足；相比之下，BNK银行总资本比率不足14%，处于较低区间。 普通股资本比率方面，花旗银行、SC第一银行、Kakao银行、韩国进出口银行和Toss银行均维持在14%以上；KB国民银行、韩亚银行、新韩银行及产业银行维持在13%以上，整体表现稳健。 从环比变化看，Kakao银行下降1.6个百分点，SC第一银行下降0.84个百分点，共有9家银行出现下滑；相反，Toss银行上升0.2个百分点，全北银行上升0.32个百分点，共8家银行呈现改善趋势。

韩国男子演唱组合Stray Kids凭借最新专辑《DO IT》在美国《Billboard 200》主榜再次夺冠，实现连续第八张专辑登顶，刷新自身保持的K-POP艺人最大全美榜首纪录。 据《Billboard》30日（当地时间）预告报道，《DO IT》以榜首姿态亮相《Billboard 200》，成功超越此前连续七周占据榜首的泰勒·斯威夫特新专辑《The Life Of A Showgirl》。 自2022年《ODDINARY》起，Stray Kids先后以《MAXIDENT》《★★★★★》《樂-STAR》《ATE》《合·HOP》《KARMA》以及《DO IT》八张专辑连续登顶《Billboard 200》，成为首个自首张专辑起八张专辑连续夺冠的艺人。《Billboard》指出，此次第八次登顶，也刷新了自2000年以来本世纪获得《Billboard 200》最多冠军的组合纪录。 《Billboard 200》榜单依据“专辑单位”（Album Units）计算排名，包括传统实体专辑销量、将流媒体播放量折算为专辑销量的SEA，以及数字单曲下载折算的TEA。《DO IT》此次统计周期累计专辑单位29.5万张，其中实体专辑销量28.6万张，本周位居《Top Album Sales》榜首；SEA约9000张，TEA占比微小。榜方表示，《DO IT》在今年首周发行中，创下第七高专辑单位及第四高专辑销量的成绩。 专辑《DO IT》围绕Stray Kids“自信果敢、勇于行动”的理念，讲述团队珍惜当下、不断创造新事物的故事。专辑共收录五首歌曲，包括双主打曲《DO IT》《新鲜玩乐》、以及《Holiday》《Photobook》等，全数由团队内制作组Three Racha（Bang Chan、Changbin、Han）亲自制作。 此外，Stray Kids今年已在全球35个地区举办56场自家最大规模世界巡演“domiATE”，随后在仁川亚洲运动会主体育场举办安可演唱会，实现出道七年来首次国内体育场演出，进一步巩固其全球影响力。 ※ 本报道由人工智能（AI）系统翻译，并经《亚洲日报》编辑。

一项调查显示，从事副业的在职职工人数呈上涨趋势。尤其30多岁和50至69岁人群从事副业的在职员工数量显著提高，反映出仅凭本职收入难以维持生活的现实压力。 韩国国家数据处（原统计厅）1日数据显示，今年10月韩国从事副业人数为64.569万人，同比减少3.1%。其中，从事日工副业人数为2.19万人，同比微降0.3%；个体户副业从事者人数也减少9.2%，降至19.3797万人。 然而，在职职工中的副业从业者人数却明显上升。10月同事兼顾副业的正式员工与临时工达40.4409万人，同比增加1.6%。 从年龄上来看，30多岁、50多岁和60多岁人群成为副业人数增长主力。30多岁副业从事人数达7.9602万人，同比激增16.8%；50多岁与60多岁分别增加6.3%和7.1%。 值得注意的是，30多岁在所有雇佣形式中均呈增长趋势。正式员工同比增加29%，日工更是大增148%，个体户也增长8.3%。50多岁从事副业的正式员工人数小幅增长，但个体户则减少11.1%；60多岁正式员工副业从事者同比增长14.2%。 与此相反，40多岁与20对岁副业从业者人数均出现明显下降。40多岁同比减少13.1%，20多岁更是大幅减少25.3%。20多岁在所有职业类别中副业从业者均呈下滑趋势，包括正式员工和临时工分别减少22.8%和25%。 国家数据处相关人士分析，随着生活成本负担加重，越来越多人认为仅靠本职收入难以维持生计，尤其是30多岁，对副业的需求持续扩大。 从副业类型来看，活动及庆典协助人员占比最高，为37.2%；其次是设计、翻译、监考、授课等能力型工作（27.5%）、当天短时工（27.2%）、博客及SNS运营（20.8%）、配送（12.2%）等。副业收入占主业收入的比重中，不足10%的人群占比最高，达48.6%；其后依次为10%至40%（36.9%）、40%至70%（11.1%）、70%至100%（1.4%）。 产业劳动政策研究所所长金成熙表示，支出增长速度远超收入，使得连正式员工都不得不选择兼职。尤其是30多岁，正处于住房、育儿等必要开支集中的阶段，副业参与度因此提升更快。

一项调查显示，韩国单人家庭规模持续扩大，去年在全体家庭中所占比例首次突破36%。 韩国保健福祉部于30日发布的《2024年社会保障统计》报告显示，全国单人家庭规模达804.5万户，占全体家庭的36.1%。数据显示，2015年单人家庭为520万户，占27.2%，2017年突破600万户，2020年达664万户，占比首次超过30%，达31.7%，此后持续保持上升态势。 根据当前趋势推测，单人家庭规模预计将在2027年达到855万户，2037年增至971万户，2042年或将进一步上升至994万户。同时，去年韩国65岁以上老年人口首次突破1000万人，占总人口的20.1%，标志着韩国正式进入“超高龄社会”。 全国托儿所数量则持续减少，从2013年的4.377万家降至2022年的3.0923万家，2023年为2.8954万家，去年进一步降至2.7387万家。尽管整体数量呈下降趋势，公立托儿所的比例却在持续上升，去年占总体的23.8%。 在教育领域，去年韩国学生参与校外补习的比例首次达到80%，同比（78.5%）上升1.5个百分点。学生人均月均补习费用为47.4万韩元（约合人民币2280元）。其中，高中生平均每月支出52万韩元，初中生为49万韩元，小学生为44万韩元。 医疗领域方面，去年韩国执业医生数量为10.9274万人，同比（11.4699万人）减少4.7%。据2023年统计数据，韩国国民年均就医次数为18次，约为经合组织（OECD）成员国平均水平（6.7次）的2.7倍。此外，国家在社会福利与保健领域的支出总额达237.6万亿韩元，占国家总支出的36.2%。 韩国保健福祉部依据《社会保障基本法》，每年整合国家统计及多项实态调查数据，发布《以数据看社会保障》报告，对家庭与生命周期、就业与收入保障、社会服务等多个领域展开综合分析。

最新市场数据显示，韩国在对话式人工智能（AI）系统ChatGPT的全球国家销售额占比中位居第二，仅次于美国，展现出韩国用户极高的付费意愿和使用粘性。 26日，移动应用市场研究公司Sensor Tower于通过博客发布上述调查结果。调查显示，尽管韩国在ChatGPT的全球下载量占比中仅以1.5%位列第21位（印度以15.7%居首），但在销售额占比中，韩国却以5.4%的份额高居全球第二，美国以35.4%的销售额占比排名第一。 尤为引人注目的是，韩国用户的付费意愿极为强烈。数据显示，韩国市场的平均每下载付费（RPD）高达8.7美元，与美国市场的8.8美元仅相差0.1美元。这表明，在考虑下载规模的前提下，韩国是全球付费意愿最高的市场之一。 韩国市场对ChatGPT的热情持续高涨。报告指出，今年8月，ChatGPT在韩国的下载量创下历史新高，随后销售额在10月份再次达到峰值。 从整体市场排名来看，ChatGPT表现卓越。Sensor Tower数据显示，在2024年1月1日至11月20日期间，ChatGPT在韩国应用市场总下载量排名第一，销售额高居第四。报告特别强调，考虑到销售额第一至第三及第五名均为游戏类应用，作为非游戏应用的ChatGPT能位列第四，这一成绩尤为突出。 在韩国本土的AI助手领域，ChatGPT呈现出压倒性优势，在下载量、销售额和日活跃用户（DAU）三项关键指标上均排名首位。下载量达到谷歌Gemini的2倍，日活跃用户数更是Gemini的8倍。 此外，ChatGPT的网络版也展现出强大的用户粘性。月访问量在韩国所有网站中位列第五，排在YouTube、Naver、Google和Daum之后。更值得关注的是，韩国用户平均每月在ChatGPT上停留时间长达367分钟，是Naver平均停留时间的1.7倍。 Sensor Tower对此评价称，这反映出用户不再仅仅进行简单的搜索或提问，而是利用其进行文档撰写、策划、分析等多种生产力活动。对于韩国用户而言，ChatGPT已不再是一个单纯的搜索工具，而已成为了一个日常的工作空间。 ※ 本报道由人工智能（AI）系统翻译，并经《亚洲日报》编辑。

随着韩国美妆产品在美国与东盟等市场的出口呈显著增长态势，有观点指出，应进一步关注正迅速崛起成为韩国化妆品新兴市场的南美地区。 韩国贸易协会国际贸易通商研究院于24日发布的《南美美容品进口市场分析及当地拓展方案》报告显示，去年南美地区美容产品进口规模达41.3亿美元，自2021年以来年均增长率约为4.7%，整体呈持续上升趋势。 从进口品类结构来看，化妆品占比最高，达34.9%；其次为香水，占23.1%；护发产品位列第三，占19.4%。韩国美容产品对南美地区的出口额从2020年的1530万美元增长至去年的7020万美元，四年间规模扩大超过四倍。 随着出口额快速增长，韩国在南美美容品进口市场的排名也由第17位升至第13位，市场份额从0.7%提升至1.6%。在韩国对南美出口的美容产品中，化妆品占据绝对主导地位，占比超过90%，洗发水与护发素等护发产品占6.5%。 从国家分布来看，韩国对巴西的出口占比最高，达45%；其次为智利，占23.2%；哥伦比亚和秘鲁分别占9.4%和8%。报告指出，有意进军南美市场的韩国美妆品牌需制定符合当地消费者特点的品类定制化策略。 具体来看，在化妆品领域，应从强调产品功能转向注重环保与可持续性的价值导向型策略；针对护发及牙膏等日常用品，可借助短视频营销提升品牌认知度；而在香水品类中，则可尝试运用咖啡、椰子等具有地域特色的原料，以开拓差异化细分市场。 韩国贸易协会研究员任允镐（音）表示，南美地区对外国商品的需求增长迅速，韩流相关消费品的人气亦持续上升。若能将产品特色与当地消费趋势有效结合，并制定针对性市场策略，韩国美妆产业有望在全球范围内开辟一条新的增长轨道。

三养食品正加大对中国本地生产法人的投资，通过扩建工厂提升产能，以进一步提高中国市场份额。 根据韩国金融监督院20日公开的电子公告，三养食品19日调整对中国本地生产法人的投资计划。公司将中国浙江省嘉兴市的生产线从6条扩增至8条，投资规模也从去年12月底的2014亿韩元（约合人民币9.7亿元）增至2072亿韩元。 三养食品方面表示，此次增设生产线后，中国本地年产量预计从原来的8.2亿包提升至11.3亿包，增幅高达38%。与扩建前的产量4.4亿包相比，增长逾两倍。公司认为，中国市场需求足以支撑新增产能。 三养食品相关人士表示：“中国产货品将全部在本地市场销售。能够实现从生产到流通全环节的国家并不多，而中国恰好具备这一环境。”业内分析认为，在出口占比较高的中国市场，三养食品通过加速扩大产能提升盈利能力。预计直至2027年1月底在新设工厂主要生产公司热门产品“火鸡面”。 在火鸡面热潮的带动下，三养食品正席卷海外市场。今年前三季度累计销售额达1.7141万亿韩元，同比增长37%；累计营业利润为3850亿韩元，同比增长49.9%。其中，中国销售额约占海外市场份额的25%。 三养食品相关人士表示：“目前美洲市场占比相对更高，但考虑到中国市场的持续增长潜力，公司决定扩建工厂并增加投资。中国消费者饮食偏重口，且爱吃面食，火鸡面有望成为热销产品。” 三养食品中国生产法人计划加强本土化战略，将研发更多符合中国消费者口味的新产品，并通过与当地企业签署谅解备忘录（MOU），签署代工（OEM）协议等方式扩大生产体系。美国、欧洲以及东南亚市场作为三养食品最大出口市场，凭借火鸡面热潮实现快速增长。随着需求激增，即将投产的密阳第二工厂预计也将满负荷运转。业界预测，三养食品年销售额有望突破3万亿韩元。

一项调查显示，韩国离异男女在寻求再婚过程中面临的主要障碍存在显著差异，男性多将“经济实力不足”视为首要问题，而女性则最担忧“外貌缺乏吸引力”。 韩国再婚婚介机构Only You面向532名有再婚意愿的离异男女进行问卷调查，并于17日发布调查结果显示，35%的男性受访者将“经济实力不足”列为主要障碍；而在女性受访者中，“外貌缺乏吸引力”占比最高，达33.9%。 在关于“自身外貌中对再婚最不利的因素”问题，男性提及最多的是“显老”，占26.3%；女性则最多选择“五官普通”，占28.2%。男女受访者中排名第二的不利因素相同，均为“肥胖”，其中男性占24.1%，女性占23.3%。其他被提及的因素中，男性还包括“发量不足”（18.1%）和“身材矮小”（15%）；女性则包括“身材矮小”（18.1%）和“身体比例不佳”（15%）。 Only You表示，再婚的根本目标在于追求比单身生活更高的幸福感，因此建议有意再婚者不必过分执着于经济条件或外貌等单一条件，而应更注重寻找在沟通交流、相处默契及兴趣爱好等方面更为契合的伴侣。

韩国大数据咨询公司乐天MEMBERS通过调查平台“Lime”面向全国1000名成年人进行调查，并于近日发布结果显示，45.1%受访者表示今年会庆祝“巧克力棒节”（PEPERO DAY），较去年增加17.1个百分点。 数据显示，男性（46.8%）较女性（43.3%）更倾向于庆祝巧克力棒节。按年龄段划分，30多岁群体占比最高（57.5%），其后依次为20多岁（54%）、40多岁（45.9%）、50多岁（37.2%）及60多岁（33.9%）。 从庆祝理由方面来看，36.4%受访者回答“平时喜欢纪念节日”，其次是“为增进恋爱亲密度”（27.5%）、“受周围庆祝氛围影响”（19.7%）以及“为社会增添活力”（12%）。相反，不打算庆祝巧克力棒节的受访者则表示“不习惯过节日”（39%）、“反感各种营销活动”（28.2%）、“不清楚庆祝的意义”（25.3%）以及“经济上不宽裕（6.2%）等理由。 值得注意的是，除了Pepero巧克力饼干棒之外，30.4%的受访者打算准备其他礼物，这一比例同比上升12.3个百分点。礼物种类包括商品购物券·现金（19%）、糖果·巧克力（14.6%）、花束（14.6%）及甜点（10.9%）。从性别来看，男性偏好花束（19.5%）和商品购物券·现金（17.2%），女性则更倾向于商品购物券·现金（22%）和香水（12%）。 此外，打算向朋友或同事赠送Pepero巧克力饼干棒的受访者比例为36.3%，主要原因包括“表达平日感谢”（54.8%）、“作为一种请多关照的问候”（23.4%）、“上司或同事有所期待”（11.8%）及“他人赠送而不得不回礼”（9.9%）等。 调查还显示，36.3%的受访者曾购买过偶像联名款Pepero巧克力饼干棒，即便没有购买经验，也有27%的受访者表示“未来有意购买”。当被问及出于什么理由向外国人介绍巧克力棒节时，受访者大多表示“想介绍创意有趣的文化”（40.1%）、“希望外国人更加关注韩国文化”（38.3%）以及“为提升韩国品牌与产品知名度”（36.3%）。