李在明总统于15日会见了美韩商会（USKBC）主席埃文·格林伯格，呼吁积极寻求新的投资和商业机会，以扩大韩国企业对美国的投资，同时促进美国企业对韩国的投资。李总统在青瓦台接见格林伯格主席时，讨论了韩美贸易关系及两国经济合作的加强方案。此次会见还邀请了在韩美商会大会上发表特别演讲的前美国联邦众议院议长凯文·麦卡锡。李总统提到格林伯格主席的父亲莫里斯·格林伯格是韩国战争的老兵，并作为美韩商会主席为韩美关系的发展做出了贡献。他表示，父子两代与韩国保持深厚的联系，表达了特别的感谢之情。李总统评价称，韩美两国在坚固的安全同盟基础上，正在发展成为涵盖经济和高科技的未来型综合战略同盟。他希望，韩国在经济发展中得到美国的支持，同时也能为美国的产业发展贡献力量。李总统特别强调，为实现可持续的经济合作，投资必须双向活跃。他请求格林伯格主席和美韩商会在韩国积极寻找新的投资和商业机会，以扩大美国企业对韩国的投资。李总统指出，防务产业是两国合作潜力巨大的领域。他表示，尽管韩国是一个小国，但在短时间内取得了快速发展，且在人才和技术上进行了大量投资，希望能实现互补合作。格林伯格主席表示，北美和东北亚地区，尤其是美国和韩国正在引领全球增长，韩美之间的战略投资协议将进一步加强两国关系。李总统还呼吁美韩商会积极向美国政府、国会和经济界宣传韩美经济合作的重要性，发挥坚实的桥梁作用，支持韩美关系。美韩商会是美国商会下属机构，与韩国经济人协会下的韩美商会（KUSBC）共同举办高层经济会议，以加强两国经济界的交流。大会在首尔和美国华盛顿特区交替举行。格林伯格主席是全球保险公司查博集团的董事长兼首席执行官，自去年以来担任美韩商会第九任主席。他曾在唐纳德·特朗普总统的第一届政府中担任贸易政策和谈判顾问，是一位贸易专家。他的父亲莫里斯·格林伯格曾于2003年至2005年担任美韩商会主席。在此之前，赵显外交部部长在当天于首尔汝矣岛FKI大厦举行的第36届韩美商会大会午餐会上，请求美国经济界支持落实包含韩美领导人共识的联合事实清单（JFS）。赵部长表示：“我们将继续推动基于事实清单的合作，以在造船和核能等领域取得可见的成果。”赵部长还与最近访问韩国的美国参议员戴夫·麦克马斯和众议员梅里林·斯特里克兰进行了会晤，请求美国国会对落实事实清单的关注和支持。驻韩美国大使米歇尔·斯蒂尔在大会上表示：“在韩美关系中，承诺必须得到遵守。我们现在需要卷起袖子，推动去年11月特朗普总统与李总统之间达成的协议的落实。”然而，在阿拉斯加液化天然气（LNG）项目上，韩美两国之间仍存在温差。特朗普总统于14日（当地时间）在其社交媒体“真实社交”上声称，韩国已同意在贸易和投资协议中对阿拉斯加LNG项目投资500亿美元。对此，我国政府表示，阿拉斯加LNG项目的参与尚未确定。当天的韩美商会大会是两国政府于1日宣布战略投资项目后首次举行的民间经济界会议。两国企业家讨论了将韩国3500亿美元规模的对美投资计划与具体项目和成果相结合的合作方案。柳镇韩国经济人协会会长强调：“两国政府达成的战略投资已进入实质性执行阶段，现在是企业主导的时刻，政府所提供的合作框架需要转化为实际成果。”韩美商界讨论了在半导体、高端造船、生物健康和经济安全等领域的合作方案。并呼吁两国政府创造可预见且市场友好的投资环境，改善投资项目的快速审批和专业人才的签证制度。格林伯格主席表示，韩国对美投资计划中包括1500亿美元用于高端造船业的投资，以及其他战略产业的投资，强调两国经济关系应通过贸易规模以及共同开发和创新的技术和产业来进行评估。

大宇建设凭借自主开发的碳减排混凝土，成为国内建筑公司中首个通过现场浇筑混凝土碳减排认证第二阶段的企业。未来将通过最终审议获得碳信用，并将其用于实现碳中和。 15日，大宇建设宣布，其于上月30日开发的“碳减排高强度混凝土”已通过韩国商会的碳减排认证方法论认证和商业计划书认证审议。 碳减排认证是由韩国商会运营的一项制度，经过方法论认证、商业计划书认证和监测报告认证三个阶段的审议，验证温室气体减排效果并发放碳信用。 大宇建设与汉拿水泥共同开发的碳减排高强度混凝土“DECOCON”是此次认证的对象。此次审议通过后，主要程序已完成，未来将通过监测报告认证获得碳信用。 此次认证过程中，利用了汉阳大学碳中和智能建筑中心的咨询以及大宇建设在实际施工现场积累的施工和质量数据。基于现场实证资料，定量评估并验证了碳减排效果。 大宇建设预计，基于现场应用的30万立方米碳减排高强度混凝土，将产生约3万2000吨的碳排放减排效果。未来获得碳信用后，将考虑在自愿碳市场进行交易，或用于自愿抵消海外项目等产生的温室气体排放量。 此前，大宇建设已获得该混凝土的气候能源环境部环境性能标识（EPD）认证和低碳产品认证。通过此次碳减排认证程序，推动将现有环境评估转化为碳减排业绩的信用。 政府也在今年4月发布了“韩国型自愿碳市场建设方向”，并计划在年底前建立相关法律和市场。大宇建设将根据此计划，强化在国内开发的碳减排技术在海外项目中的应用能力，以应对碳中和。 大宇建设相关人士表示：“通过碳减排认证的核心程序——方法论认证和商业计划书认证，是客观验证碳减排技术温室气体减排效果的重要阶段。我们将基于实际现场积累的数据，尽快完成剩余的监测报告审议，确保获得现场浇筑混凝土的碳信用，并积极用于实现碳中和。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

马量农土水产市场将于31日举办今年最后的市场，游客可以在这里享受马量的海洋和新鲜的水产品。 强震郡宣布，闭市活动将于31日上午11时至下午6时在马量农土水产市场举行，标志着今年的运营结束。 此次活动由马量农土水产市场商会主办，旨在向一年来光顾市场的游客和当地居民表达感谢，并将最后的市场打造成一个美食与表演、体验相结合的节日。 活动将包括游客参与的歌唱比赛、生鱼片表演、收据活动、满意度调查和周六音乐会等多项互动节目。 下午1时30分至3时30分，将举行游客和当地居民参与的歌唱比赛。 接下来，下午3时30分至4时，将进行生鱼片表演，展示如何处理当季新鲜鱼类。表演结束后，现场将以每人5000元的价格限量出售处理好的生鱼片。 为了促进当地商业，活动还将进行相关的促销活动。上午11时至下午4时，市场内消费满1万元的顾客可凭收据参加观景台咖啡馆的手工手链制作体验。 同时，将进行满意度调查，以便将市场使用者的意见纳入未来的运营中。 调查将通过Naver表单进行在线调查，并在现场进行问卷调查，参与者将获得钥匙扣和雨伞等纪念品。调查将收集关于市场环境、水产品及美食质量和价格、商家服务、表演及体验项目的意见，以便为未来的市场运营和服务改进提供参考。 今年最后的周六音乐会也将于下午4时至6时举行，歌手强民主等5位演出者将登台为闭市活动画上圆满句号。 马量农土水产市场一直以来结合新鲜水产品和地方美食，开展游客参与的节目和表演。 截至10月10日，今年累计游客约为4万7000人，累计销售额约为2亿7000万元。 强震郡水产科科长表示：“此次闭市活动旨在向一年来光顾马量农土水产市场的朋友们表达感谢，希望能为游客创造愉快的回忆。”他还表示：“希望大家关注并参与此次活动，享受马量美丽的海洋、美食、表演和体验。” 此外，马量农土水产市场在今年最后的运营日31日，除了继续销售水产品和美食外，还将举办表演和体验活动。强震郡计划将闭市活动中收集的游客满意度调查结果作为未来市场运营和服务改进的基础资料。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于15日接见了保险公司查布（Chubb）董事长兼首席执行官、美国韩商会（USKBC）主席埃文·格林伯格（Evan G. Greenberg）。 李总统当天在青瓦台与格林伯格主席讨论了韩美通商关系及两国经济合作的加强方案。 格林伯格主席自2024年起担任美韩商会第九任主席，致力于促进两国间的投资与产业合作。 值得一提的是，格林伯格主席的父亲莫里斯·格林伯格（Maurice Greenberg）曾担任第四任美韩商会主席（2003~2005），并参与过韩国战争，父子两代与韩国保持着深厚的联系。 在接见中，李总统将听取韩国经济人协会旗下的韩美商会与美国商会共同主办的第36届大会结果，并将向格林伯格主席强调美韩商会在扩大韩美经济合作中的重要作用。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在国民力量组织委员会主席选举期间，除了京畿道龙仁甲外，其他地区也有部分责任党员未能接到自动拨号（ARS）投票电话的情况于14日正式提出。尽管党内引入了以党员主权为口号的组织委员会主席直选制，但却遭遇了“投票电话未发”的障碍。 根据《亚洲经济》的报道，此次组织委员会主席选举的候选人金淑香（首尔冠岳甲）、闵炳雄（首尔城北乙）、金裕坤（仁川西乙）于当天向党组织部提交了要求调查和说明的意见书。他们主张，党应对此事进行彻底调查并作出说明，这是党员民主的第一步。 党组织强化特别委员会（组织特委）于6日对36个发生问题的党员协商会（党协）中的9个进行了初选，并于8日进行了龙仁甲地区的决选投票。然而，在龙仁甲的决选投票过程中，确认部分责任党员未能接到ARS方式的投票电话。组织特委确认了部分责任党员的投票参与机会受到限制，并决定于前一天重新进行决选投票。 在此之前，张代表也表示：“如果党员的投票权受到侵犯，必须予以纠正。这是与选举公正性相关的问题，无论是否影响了初选结果。”因此，重新投票是不可避免的。 在这种情况下，首尔冠岳甲、首尔城北乙、仁川西乙等地的候选人也表示“责任党员未能接到投票电话”，并要求党进行调查和说明，情况逐渐扩大。然而，候选人并未要求重新投票，而是认为国民力量作为党员主权政党，有必要向党员详细说明此次事件。 政治界有分析认为，如果这一问题得不到妥善解决，张代表强力推动的组织委员会主席直选制全面引入可能会受到负面影响。因为责任党员未接到投票电话的案例在官方和非官方渠道中频繁出现，导致对现场ARS形式的党员直选制产生疑问。责任党员们强烈表达不满，称“强调党员主权的同时，为什么一通投票电话都没有？” 另一方面，组织委员会主席在没有变数的情况下，可以成为党协运营委员会主席，因此在未来的总选举中将发挥相当大的影响力。因此，此次组织委员会主席选举实际上被视为“总选举提名的前哨战”。此前，张代表曾希望在今年重新选举所有党协委员会主席，但因遭遇党内反对而退而求其次，仅优先适用于发生问题的党协。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李亨日副总理兼财政经济部长在14日表示：“全球通商环境的变化与经济增长直接相关，因此我们将通过与主要国家政府的紧密沟通，尽量减少通商不确定性。” 李副总理当天在政府首尔厅召开了通商领域专家座谈会，讨论了全球通商环境变化的前景和应对方向。会议上，出席者包括李时旭韩国商会经济研究总管、闵正勋国立外交院教授、郑哲韩国经济研究院院长等。 李副总理指出：“近期全球通商环境因本国优先主义的扩散和贸易壁垒的加强而持续存在不确定性。”他强调：“各国的政治和政策环境变化对外经济条件的影响需要仔细检查，并应对各种情况做好预先准备。” 与会者对各国政策推进环境的变化及其对关税、产业政策等通商政策和对外经济关系的影响进行了情景分析。同时，讨论了这些变化对我国企业的出口和投资的影响及应对方向。 李副总理表示：“政府将密切关注主要国家的政策动态，并通过与相关国家政府的紧密沟通，尽量减少我国企业面临的通商不确定性。” 他还表示：“在及时应对短期通商问题的同时，也将为全球通商秩序的结构性变化做好准备。”他强调：“将加强各相关部门之间的协作，并与行业和专家进行沟通，通过多元化出口市场和扩大与主要国家的经济合作，提高我国经济的对外应对能力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“企业通过信任成长，社区通过合作发展。” 金正浩烟台华人商会会长的信念源于他在中国20多年的经营经验。作为一名注重质量和客户信任的企业家，他现在致力于支持会员企业的稳定经营和侨民社会的和谐。 金会长在与《亚洲经济》的书面采访中表示：“商会会长的角色在于服务与责任，而非名誉。帮助会员企业在变化的中国经营环境中合作，共同克服困难是非常重要的。” 他于2005年成立了烟台三信电气有限公司，生产电器和电子产品，并向日本、韩国、加拿大等国家出口。经历了全球经济、汇率和贸易环境的变化，他明确了经营的标准。 持续增长不仅依赖于价格竞争力，还需要质量和信任的应变能力。 这些经验也体现在商会的运营中。金会长在担任四年高管后，于2024年当选为第16届会长，目前担任第17届会长。他将会员企业在现场能够感受到的支持和合作作为运营的核心。 烟台华人商会成立于1994年，由12家韩国投资企业共同发起，今年迎来了成立32周年。目前，正式会员公司有170家。在约5000名华侨居住的烟台，商会承担着保护企业权益、保障侨民安全和促进中韩友好的重要角色。 商会的核心工作是解决企业和侨民的困难。通过接收行政、劳动、通关和生活相关的投诉，支持与相关机构的协商和信息提供。商会还与驻青岛总领事馆联系，并通过与烟台市政府及相关机构的定期沟通，努力营造会员企业的稳定经营环境。 侨民支持工作则是从日常生活入手。通过7个微信群分享生活信息和紧急通知，并通过定期的新闻通讯传达商会活动和会员公司的消息。 华侨体育大会和华侨之夜是连接不同世代和职业的交流平台。今年5月的体育大会吸引了500多名侨民参与。创业支持项目通过与当地合作伙伴的对接和咨询，帮助侨民落地，而跳蚤市场则支持物品的再利用和小型企业的销售渠道拓展。 金会长表示，未来将扩大与中国侨民企业的合作，增强商会的经济合作功能。他认为，将中韩两国企业的技术和优势结合在山东省这一靠近韩国的工业基础上，可以创造新的增长机会。 他强调：“企业的成长离不开员工、客户、合作企业和社区的共同支持。我将为会员企业与侨民社会的团结与发展，以及中韩两国友好的经济合作贡献力量。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为庆祝韩法建交140周年，韩国与法国的政商及产业界领袖将齐聚一堂，共同探讨将人工智能(AI)与环保技术相结合的产业转型解决方案。 驻韩法国商会(FKCCI)于13日宣布，将与韩国电子信息通信产业振兴协会(KEA)联合举办“韩法科技峰会2026(France-Korea Tech Summit 2026)”，该活动定于16日(周五)在首尔COEX举行。 此次活动将在国内最大的电子与IT展会“2026韩国电子展(KES)”期间举行，主题为“AI与绿色科技：开启创新的下一个时代(AI & Greentech: Shaping the Next Era of Innovation)”。活动面向科技专家、制造业、初创企业及风险投资(VC)相关人士，提前注册可免费入场。 活动将以投资首尔代表易志亨的主题演讲（“首尔的AI转折点，韩法创新的新篇章”）开场，随后进行两场小组讨论，主题分别为“企业现场的AI转型(AX)执行策略”和“构建可持续的产业生态系统”，最后将举行八家两国优秀科技企业的路演比赛。 第一场小组讨论“企业战略的核心动力，AI”将聚焦于将AI技术的潜力与实际商业成果和企业价值相结合的具体执行方案。由高丽大学商学院教授及AligoAI代表李章赫担任主持，法国数字与人工智能委员会主任阿尔图尔·巴里沙尔、KT SAT CEO崔京日、首尔AI中心AX创新中心主任兼首尔大学产学合作重点教授张文石将参与热烈讨论。 第二场讨论“为可持续未来而技术”将探讨如何积极应对全球环保转型趋势，寻找新材料、智能能源系统、高效工业流程等核心技术需求的合作方案。由绿色气候基金(GCF)独立评估小组专家金妍智担任主持，贝奥利亚韩国CEO埃尔维·普诺、Genesink CEO科琳·贝尔西尼、韩国电力公司电力研究院AI研究所所长朴基俊将作为讨论嘉宾。 下午2点开始的路演比赛将有八家兼具社会价值与技术创新的韩法深科技企业登台展示。参赛企业包括：㈜FirstLab（黄宝敏代表）、Genesink（亚太业务开发经理西奥·格林）、ID4US（克里斯托夫·贝尔纳代表）、Rankode（김민준代表）、㈜Nest（张承元代表）、Thelios（帕特里斯·卡纳克代表）、T-HIVE（哈尼·谢里代表）、Voltify（马克西姆·阿洛代表）等。 此外，活动期间，10月13日至16日，COEX A厅（展位A290）还将设立“法国国家馆”。Genesink、ID4US、Thelios、T-HIVE、Voltify等五家公司将设立展位，展示先进电子元件、超声波指纹识别、纳米热测量、工业质量检测、基于电池的环保货运铁路等下一代创新技术，并与国内企业及买家进行一对一的商务洽谈。 此次活动的官方合作伙伴及赞助商包括全球户外广告公司JCDecaux、Asiance、投资首尔、Forvis Mazars、IT-Concept、Veolia等，旨在支持两国间的技术合作网络建设。 同时，驻韩法国商会在庆祝成立40周年及韩法建交140周年之际，积极推动两国经济界的交流。今年，韩国与法国在4月迎来了法国总统埃马纽埃尔·马克龙的访韩及9月李在明总统的国宾访问，双方将外交关系提升为“全球战略伙伴关系”。因此，两国在奢侈品、食品饮料等传统领域之外，正在经济、安全、尖端技术等多个领域扩大合作，驻韩法国商会也在积极开展促进两国企业交流的活动。 特别是驻韩法国商会今年正在推进两国企业支持专用空间“法国之家(Maison France)”的建设，并将在本月与法国国会共同主办“韩法建交140周年纪念研讨会”，回顾两国关系的历程，并持续探索未来的合作方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美团正在举办一项旨在帮助餐饮业小商户省钱购物的促销活动。 美团运营公司㈜优雅兄弟于12日宣布，在专为餐饮业主设立的电商平台“美团商会”上，将于本月31日前开展“10月最低价挑战”促销活动，合理价格销售食材和配送用品。 此次促销活动中，米、鸡蛋、食用油等厨房必需食材，以及汤碗、冰杯、保温袋、塑料袋等配送用品，最高可享受44%的折扣。此外，首次使用美团商会的客户还将获得全场商品20%的折扣券和必需配送用品100元的购买优惠。 针对入驻合作伙伴的“美团伙伴特价”促销活动也将持续到31日。该活动在美团商会的折扣基础上再提供额外折扣，并发放5%的折扣券，使得食材和用品的购买价格更加优惠。 自7月首次推出以来，美团伙伴特价活动获得了入驻合作伙伴的良好反响。8月至9月期间，促销活动中展示的40种商品的销售量比5月至6月的销售量增长了37%，购买这些商品的入驻伙伴数量也增加了64%。促销活动中销售的商品数量（SKU）从7月的40种增加到目前的140多种，其中保温袋、塑料袋等包装耗材以及20公斤大米等基本食材备受欢迎。 美团商会是美团运营公司为减轻餐饮业小商户在食材和店内用品采购上的负担而创建的专用电商平台。 朴振秀优雅兄弟伙伴运营中心主任表示：“希望这是一个以更合理的价格购买日常必需食材的好机会，愿美团商会成为餐饮业主在准备材料时节省时间和成本的坚实伙伴。”

2026年10月8日，京畿道军浦义王教育支持厅召开了“2026军浦义王家长会网络协商会”，与会者包括各学校的家长会代表。 据教育支持厅介绍，此次协商会旨在分享各学校家长会的运营经验，交流教育热点问题，增强学校、家庭与社区之间的沟通与合作基础。 活动以京畿教育政策和家长会网络运营的介绍开始，随后分享了各学校家长会的活动案例，讨论了家长会之间的交流与合作方案，并选举了区域代表。 特别地，教育支持厅介绍了旨在帮助学生形成健康数字生活习惯的“无手机学校”政策的宗旨和主要内容。 同时，教育支持厅还介绍了家庭可以与孩子共同参与的“我们家无手机日”活动，呼吁家长关注并参与，以便学校教育与家庭实践能够相互连接。 与会者分享了各学校家长会的运营经验和活动案例，讨论了反映地区特色和家长多样化关注的未来活动方向。 此外，会议还选举了区域代表并分配了角色，为家长会之间的持续交流与合作奠定了基础。 教育厅长郑淑京表示：“希望家长会网络能够扩大对京畿教育政策的理解与共识，成为家长们分享多样经验和意见的沟通平台。” 她还补充道：“我们将积极支持家长作为教育的主体和伙伴，参与学校和地区的教育发展。” 教育支持厅计划今后继续基于家长自发参与和学校间的合作，促进教育共同体的沟通，支持学校与家庭共同营造教育环境。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。