赵炫外交部部长在6日针对军事分界线(MDL)地雷爆炸事件的调查过程中，回应了有关顾虑朝鲜的指责，表示“这并不属实”。他还否认了与郑东泳统一部部长之间存在争议的说法。 赵部长在当天的国会外通委国政审查中指出：“我们对此事非常重视。”他进一步表示：“形成政府统一立场非常重要。外交部将多方面进行审查，并通过国家安全保障会议(NSC)进行讨论，逐步形成政府立场。” 外交部在1日举行的NSC常务委员会上，针对DMZ爆炸事件的应对措施以及对朝鲜的安全措施，提出了对朝鲜非法网络活动的独立制裁方案。对此，外交部表示“目前仍处于内部审查阶段，尚未确定”。同时指出：“朝鲜的非法网络活动不仅是核导弹项目的重要资金来源，也是对全球数字经济的威胁。” 特别是赵部长对NSC上与郑部长就朝鲜非法网络活动制裁的争论的指控表示：“公开场合并未出现分歧。NSC会议是保密性极强的场合。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在9月14日的国防部例行简报中，联合参谋本部（合参）发言人张道英表示，朝鲜在军事分界线（MDL）以南设立了6个地雷区。张发言人指出：“军方已识别出前线地形的变化，正在与联合国军密切协商，评估埋设地雷的可能性。”他还补充说，军方正在密切监视朝鲜军队对MDL的侵犯，并根据作战程序采取相应措施。 然而，对于地形变化的具体情况，以及朝鲜军队越过MDL时我军的应对措施，张发言人表示由于安全原因无法确认。 预见的悲剧 一周后的9月21日，朝鲜在南侧非军事区埋设的地雷导致我军三名干部重伤，其中一人严重受伤，脚踝被截肢。这是自2015年木钉地雷事件以来，朝鲜再次进行地雷挑衅。合参指出，朝鲜军队去年共侵犯MDL17次，而在8月至9月期间更是多达20次。尽管识别出朝鲜军队的南下，但未采取任何实质性措施仍然引发争议。 事故发生五天后，军方与联合国军进入非军事区调查地雷爆炸事件。青瓦台表示，将在明确事实真相后采取必要措施。青瓦台宣传沟通首席秘书成基洪在9月30日表示：“青瓦台的立场并不温和”，并强调在查明真相后将“明确采取相应措施”。 后续措施仍不明朗 随后，军方于10月5日发布最终调查结果，称朝鲜军队在南侧地区设立地雷区是导致非军事区地雷爆炸事件的原因。调查显示，朝鲜军队越过南北边界线MDL，在MDL南侧约10米处埋设了地雷。 合参副参谋长权大元（陆军中将）在发布此次事件时表示：“我们强烈呼吁朝鲜立即对此次地雷爆炸造成的我军伤员表示诚挚的歉意，并立即清除违反停战协定而设立的地雷。” 然而，针对朝鲜的军事和非军事相应措施仍然不明朗。作为对朝鲜施加心理压力的有效手段，恢复对朝鲜的扩音器广播仍然不确定。统一部部长郑东泳曾表示恢复扩音器广播是“极其危险的事情”，而由强邻、京畿、仁川地区10个接壤地区的地方首长组成的‘接壤地区市长军需协商会’在10月6日对恢复扩音器广播的动向表示反对。 国民力量党代表张东赫在10月5日强烈批评道：“应立即要求朝鲜道歉，并采取强有力的应对措施。放弃国防的总统不应继续担任此职。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

强信哲国防部长6日表示，针对我军前一天进行的地雷清除行动，他认为这是“果断的回应”。 强部长在当天上午于首尔龙山区国防部大楼与记者见面时表示：“这是我们DMZ历史上首次发生的事情。” 他接着指出：“我们的战友在执行正当行动时，因朝鲜以‘边界要塞化’为名所设立的地雷而受到重伤。”并补充道：“昨天我军采取了必要的措施。” 此前，我军于前日下午清除了导致此次地雷爆炸的、联合国军认定为违反停战协议的军事分界线(MDL)以南的朝鲜军地雷区。特别强调，如果朝鲜不自愿清除MDL以南的地雷区，我军将持续进行地雷清除行动。 同时，强部长对我军应对被指责为消极的看法表示：“并非如此。”他还表示：“所有责任在于朝鲜。今后我军将对任何影响国家安全的行为作出果断回应。” 不过，强部长提到：“南北与联合国军对MDL的认知存在差异”，并表示朝鲜应当展开对话。关于地雷清除行动后的后续措施，他表示将采取必要措施，但“考虑到多种想法，暂时不便透露。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国民力量院内代表正点式在6日批评警方对其党内议员金在燮的传唤调查，称其为“政治报复调查”。 正院内代表在当天国会举行的国政审计对策会议上表示：“这是完全按照国政审计日程进行的政治调查。” 他指出，自检察院解散以来，警方先后传唤了揭露与亲李在明派的金炳基民主党议员相关疑惑的前助理和金在燮议员，称这是“李在明政府对政治警察的献媚”。 他还强调：“警方对前民主党首尔市长候选人郑元午的民调歪曲分发疑惑的调查却完全置之不理，国民的治安被置于一旁，强烈谴责政治警察在国政审计首日对野党的侵害。” 正院内代表还对政府在非军事区（DMZ）内对朝鲜地雷挑衅的应对表示批评。他表示：“军方仅仅要求朝鲜道歉并清除地雷，距朝鲜的挑衅已过去两周，却连安装对朝扩音器这样的措施都没有，反而是在乞求后退。” 他还对国家安全保障会议（NSC）中反对对朝鲜非法网络活动实施独立制裁的统一部部长郑东泳提出质疑：“他是大韩民国的统一部部长，还是朝鲜劳动党的统一战线部长？” 与此同时，政策委员会主席林怡子就有关我政府向美国核电项目支付100亿美元（约合13.416万亿韩元）作为预付款的疑虑进行了质问。林主席表示：“是谁，凭什么权力开出约14万亿韩元的空白支票？如果项目失败，我们是否有安全保障能收回这笔钱？” 她还强调：“如果在没有国会同意的情况下承诺财政负担，那就是国政调查的对象，也是对部长的罢免建议对象。我们将彻底查明是谁做出这样的承诺，谁跳过了验证和控制程序。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

诺贝尔生理医学奖，'光遗传学'卡尔·戴瑟罗斯等三人获奖 瑞典卡罗林斯卡研究所诺贝尔委员会于5日（当地时间）宣布，卡尔·戴瑟罗斯、彼得·赫根曼和乔治·纳格尔三人被选为今年诺贝尔生理医学奖的共同获奖者。 据联合新闻报道，瑞典卡罗林斯卡研究所诺贝尔委员会表示，因其在“光开关离子通道和光遗传学方面的发现”而授予他们此奖。 今年的诺贝尔奖将于今天开始颁发生理医学奖，接下来将于6日颁发物理学奖，7日颁发化学奖，8日颁发文学奖，9日颁发和平奖，最后于12日颁发经济学奖，共计六个领域的获奖者将陆续公布。 在水中停留的'布康'人气飙升...累计观众突破100万 自上月18日首次被发现以来，停留在釜山港北港亲水公园人工水道的鲨鱼'布康'的累计观众人数已超过100万。 5日，釜山市等相关部门表示，从当天早上7点开始，前来观看布康的人们涌向亲水公园。根据釜山市的统计，截至当天晚上6点，北港亲水公园的累计访客人数为101万5800人。 在开天节假期的第一天，3日有7万2000人，4日有8万9000人前来观看布康，而在假期的最后一天5日，也有8万9000人涌入。李在明文化委员会主席称'批评《刺客》的人才是真正的亵渎朴正熙' 国会文化体育观光委员会主席、共同民主党议员李在明针对电影《刺客》相关的历史扭曲争议表示：“批评这部电影的人才是真正亵渎朴正熙总统的人。” 李议员在5日的Facebook上表示：“并不是电影扭曲了历史，而是政治界扭曲了电影。” 他还提到：“希望那些想在国会质询或评论这部电影的议员们，先去看电影再说。市民们也在亲自前往电影院判断。”并表示：“如果在没有看电影的情况下就参与这种批评，最终会让自己感到羞愧。”民主党，谴责确认北方埋设地雷的'明显违反停战协议' 民主党发言人申贤英在5日的书面简报中表示：“DMZ地雷爆炸事件最终确认是由北方军队埋设的地雷引起的，属于明显的停战协议违反。” 申发言人指出：“北方仍在逃避责任，强烈谴责。”并表示：“在非军事区埋设地雷的行为是对半岛和平与稳定的威胁，也是对国际社会信任的背叛。” 同时，他要求：“北方应立即向受伤的我方军人道歉，并清除埋设的地雷，立即采取实质性措施以防止再次发生。”李亨日与河俊京等举行经济问题座谈会...讨论住房、就业和民生金融领域 李亨日副总理兼财政经济部部长于5日下午5时与青瓦台政策室长河俊京等举行了经济问题座谈会。 据联合新闻报道，财政经济部表示，出席者讨论了住房、就业和民生金融领域的三大核心社会政策推进方案。 此前，李在明总统已表示将推进关于住房、就业和民生金融的三大核心社会政策，并提到：“特别是要积极利用超额税收等可用资源和政策手段，缓解民生不安的核心因素——两极分化和不平等。”西班牙，提前选举定于下月29日...陷入困境的桑切斯总理'冒险' 因抗议住房困难的大规模示威持续，西班牙将于下月29日（当地时间）举行提前选举。 5日，桑切斯总理在电视演讲中表示：“必须重新获得人民的支持”，宣布了提前选举的决定。 在社会党最近的民意调查中落后，提前选举对桑切斯总理而言是一次风险极大的冒险，若失去权力，将意味着欧洲为数不多的左派政府之一的终结。职业棒球，699场比赛后创下历史最高观众纪录...突破1236万 2026赛季职业棒球KBO联赛创下了单赛季最高观众纪录。 韩国棒球委员会（KBO）于5日表示，在全国五个球场举行的比赛中，共有95,922名观众入场，赛季累计观众达12,362,000人（平均每场17,685人）。 因此，今年KBO联赛在699场比赛中超越了去年创下的单赛季最高观众纪录（12,312,519人）。 自1982年首年以1,438,768人起步以来，KBO联赛在2024年迎来了第一个1000万观众的时代。今年则连续第二年突破1200万观众，连续第三年突破1000万观众。全国晴朗，早晨气温较低...日夜温差约15度 周二（6日），全国大部分地区天气晴朗，早晨气温将大幅下降，感觉寒冷。 当天全国内陆地区早晨气温将降至10度左右（江原内陆及山区约5度）。 全国大部分地区的昼夜温差将达到约15度，需注意健康。 早晨最低气温预计为6至14度，白天最高气温为21至23度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国民力量党对军方确认在非军事区(DMZ)爆炸的地雷是朝鲜埋设的反应表示批评，称其为“无能的‘植物军队’”，并要求政府停止“乞求道歉”的安全政策。国民力量党发言人朴成勋在5日的评论中指出：“上个月在DMZ发生的地雷爆炸最终确认是朝鲜故意越过军事分界线(MDL)埋设的，属于明显的军事挑衅和违反停战协议。”他表示：“尽管已经确认导致我军三名士兵受伤的重大军事挑衅的主体，但军方的反应却令人失望，甚至宣告放弃安全主权。”他进一步指出：“朝鲜夺走了我军士兵的腿并造成重伤，但对于朝鲜的挑衅，军方没有提出任何实质性的反制措施，如恢复对朝扩音器或强有力的军事回应。”他质疑：“难道说，李在明政府所说的‘相应措施’就是让国军替朝鲜清理他们埋设的地雷吗？”此外，他提到：“李在明总统在国军日的讲话中表示将继续采取降低南北军事紧张的实质性措施，但对朝鲜的压力措施却划清了界限。”他强调：“由于总统的‘对朝屈从’信念，导致士兵们在敌人挑衅下流血，却连适当的军事相应措施都无法采取，变成了无能的‘植物军队’。”朴发言人严厉警告李总统：“如果不明确树立对挑衅必须付出严厉代价的原则，那么对朝乞求和平的基调只会导致朝鲜进一步的挑衅。”他表示：“一个无法强有力回应敌人挑衅，甚至要替敌人处理挑衅后果的政府，如何能保护韩国人民和士兵的生命？”他还呼吁：“李在明政府应立即停止这种无所事事的‘乞求道歉’安全政策，严肃追究朝鲜的挑衅责任，并迅速制定能够保障我军安全和国家安全的实质性和强有力的相应措施。”早在上个月21日，我军在DMZ内开辟搜索路时发生地雷爆炸，导致三名军人受伤。联合参谋本部于26日至29日与联合国军司令部共同进行了现场调查，并于当天发布了最终调查结果。联合参谋本部现场调查工作组(TF)负责人权大元表示：“考虑到事件的重要性，我们进行了多次国家科学调查研究院的鉴定，并最终确认是朝鲜埋设的地雷。”他还表示：“我军已清除此次地雷爆炸的原因，并且联合国承认为违反停战协议的MDL以南的朝鲜军队地雷区，今后我军将继续进行地雷清除行动，以确保非军事区的和平和我军士兵的安全。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

联合参谋本部于5日表示，关于MDL地雷爆炸事故，已最终确认系朝鲜埋设的地雷所致。联合参谋本部现场调查任务组(TF)负责人权大元副参谋长兼陆军中将当天在国防部简报室表示：“考虑到事件的重要性，我们进行了多次国家科学鉴定研究所的鉴定。”TF于上月26日至29日与联合国军共同进行了现场调查，并基于调查结果和国家科学鉴定研究所的鉴定结果，今天发布了最终调查结果。他补充道：“联合国军也认为该地雷是人为放置的，安装时间评估为12个月之前。”此外，他强调：“我们最终判断，朝鲜以所谓的边境线固守工作为借口，在MDL以南安装的水泥反步兵地雷，导致在MDL以南正常执行DMZ作战的我军士兵遭受重伤。”同时，他表示：“我军已清除此次地雷爆炸的原因，并被联合国军认定为违反停战协议的MDL以南的朝鲜军队地雷区。”并指出：“今后，我军将持续开展地雷清除行动，以确保非军事区的和平和我军士兵的安全，除非朝鲜自愿清除在MDL以南设置的地雷区。”联合参谋本部信息分析处长兼陆军准将金成允表示：“目前适用的MDL在南北及联合国军之间存在认知差异。我们判断，朝鲜军队正在以标志线或他们所适用的MDL为基准，进行边境线固守工作。”金处长特别指出：“今年MDL的侵扰已识别超过50次，自8月中旬在东部地区首次发生以来，已在一个地点重复发生40余次。”外交部就国务委员赵显在1日召开的国家安全保障会议(NSC)常务委员会上提出的关于DMZ地雷爆炸事故的应对及对朝鲜的安全措施，表示：“目前仍处于内部审查阶段，尚未确定。”并警惕扩大解读。外交部在当天的媒体公告中指出：“朝鲜的非法网络活动不仅是朝鲜核与导弹计划的主要资金来源，也对全球数字经济构成威胁。”并表示：“我政府正通过与国际社会的合作进行应对。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国军方5日公布最终调查结果称，上月21日在西部战线非军事区（DMZ）发生的地雷爆炸事故，是由朝鲜军方埋设的地雷引发。韩军和联合国军司令部调查认为，相关地雷位于军事分界线（MDL）以南，构成对《停战协定》的违反。 韩国联合参谋本部副议长权大源5日在首尔龙山区国防部大楼举行的最终调查结果发布会上表示，军方最终判断，朝鲜以“边境要塞化工程”为由，在MDL以南埋设树脂反步兵地雷，导致韩军官兵受伤。 上月21日，西部战线DMZ发生地雷爆炸。当时正在MDL以南执行搜索任务的3名韩军人员受伤，其中2人重伤、1人轻伤。 权大源表示，韩军已于5日12时51分左右清除了引发此次爆炸的MDL以南朝鲜军方雷区。联合国军司令部认定，该雷区违反《停战协定》。 他敦促朝鲜就此次地雷爆炸造成韩军官兵受伤作出正式道歉，并立即清除违反《停战协定》埋设的地雷。他还表示，如果朝鲜不主动清除MDL以南雷区，韩军今后将继续实施排雷作业，以维护DMZ和平并保障官兵安全。 关于调查结果，权大源表示，联合国军司令部与联合调查组利用GPS确认，相关3处地点均位于MDL以南约10米处，因此判断朝方违反《停战协定》。联合国军司令部还认为，相关地雷系人为设置，埋设时间距今超过12个月。

韩国政府正在对发生在非军事区（DMZ）的地雷爆炸事件进行应对措施的深入讨论。 据《联合新闻》5日报道，10月1日举行的国家安全保障会议（NSC）常务委员会上，外交部部长赵显提出了针对地雷爆炸事件的应对措施，包括针对朝鲜非法网络活动的独立制裁提案。 该提案旨在将参与朝鲜黑客攻击、虚拟资产盗窃及海外信息技术（IT）人员活动等非法网络活动的个人和机构纳入制裁名单。一旦被列入制裁名单，其在韩国的资产将被冻结，并限制与韩国公民的金融交易。 统一部部长郑东泳对此表示强烈反对，认为该提案与地雷事件的直接关联性较低。 在军事应对方面，韩国军方正在考虑展示包括弹道导弹在内的先进武器系统，以向朝鲜展示韩国的军事优势。 目前，恢复对朝广播的提议并未被考虑。政府认为，与2015年朝鲜军队的木钉地雷挑衅事件不同，此次事件在意图证明方面存在差异，这也是决定应对措施的重要因素。 此次地雷爆炸事件发生在上个月21日上午10时51分，地点位于西部前线第25师团区域的非军事区。韩国军方在与联合国军司令部调查地形变化以确认朝鲜军队是否在军事分界线（MDL）附近埋设地雷时，发生了地雷爆炸。 爆炸导致两名士兵重伤，一名士兵轻伤。爆炸地点距离MDL南侧约10米。 随后，联合参谋本部和联合国军在现场调查中发现了一枚朝鲜军队使用的塑料反步兵地雷。联合国军据此判断发生了违反停战协议的行为。 关于事故原因的最终调查结果尚未公布。政府表示，朝鲜军队重复侵犯MDL的原因之一是南北之间MDL基准线不一致问题，因此形成了进行军事会谈的共识。 国防部去年11月曾向朝鲜提议进行MDL基准线设置的军事会谈，但朝鲜至今未作回应。政府认为，原有提案仍然有效，并将根据未来情况考虑是否提出额外提案及其方式。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

张东赫国民力量党代表在5日针对政府对DMZ地雷爆炸事件的应对表示：“这已经超出了对朝鲜的汇款，实际上是被掌握了弱点。”他呼吁对朝鲜进行道歉并采取强有力的应对措施。 张代表在当天上午的国会记者会上对李在明总统表示：“究竟发生了什么事情，以至于对朝鲜无言以对，甚至感到无奈？” 他指出：“李总统因乌克兰归还朝鲜军人而要求公开道歉，但对于朝鲜埋设地雷导致我军士兵受伤，却只称之为‘意外事故’，对此毫无反应。” 他还提到：“李总统在2005年作为律师访问朝鲜，并在担任城南市长期间，曾因其已故兄长李在善从朝鲜收取1万美元的工作费而受到质疑，是否在访问期间发生了什么事情，以至于对朝鲜如此屈服。” 此外，张代表对李总统前一天在南北共同宣言纪念仪式上的讲话表示：“他再次强调和平共处的主张，但对朝鲜的挑衅连形式上的遗憾表态都没有。” 张代表还批评了军方对朝鲜的应对措施。他表示：“我军曾承诺采取适当的对等措施，但李总统在国军节的讲话中却表示要降低军事紧张局势。”他质疑道：“国军统帅权者如此行事，军方又如何能有效采取对等措施？” 他进一步表示：“现在总统的态度是否符合国军统帅权者的形象？是否可以这样评价？如果不是，那就一定有其他原因。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。