明洞新村信用社与庆北英州丰基新村信用社携手，共同建立了分享信用社运营经验的城乡共生模式。这不仅仅是一次性的支持，而是增强信用社自生能力的合作，因而被视为恢复新村信用社行业信任的典范。 车成勇明洞新村信用社理事长在10日接受本报记者采访时表示：“不仅仅是某一家信用社要发展，大家共同成长才能让整个新村信用社获得信任。”他强调：“真正的共生是为对方信用社创造自我成长的基础。” 截至去年底，明洞新村信用社的资产为4473亿韩元，净利润为20亿韩元。逾期率为3.64%，净资本比率为6.79%，经营实态评估综合等级为2级。它被评为在大型金融机构集中的明洞商圈中，保持稳定盈利性和健康性的优秀信用社。 明洞新村信用社与丰基新村信用社的合作，重点在于城市与农村信用社相互理解各自的运营条件，并共同提升运营能力。明洞新村信用社正在与丰基新村信用社分享在成长过程中积累的信贷管理和客户管理等运营经验。通过员工间的交流，理解不同地区的营业环境，为农村信用社的自我成长奠定基础。 车理事长指出：“像纪念品赠送这样的表面活动并没有实质性的帮助。”他解释道：“与其单纯提供资金，不如坦诚分享彼此的优缺点，寻找更好的运营方案才是关键。” 他认为，信用社之间的共生与整个新村信用社的信任恢复密切相关。在项目融资等高风险资产问题之后，行业整体加强了风险管理，单靠个别信用社的恢复是有限的。他指出，农村信用社的稳定成长才能提升整个新村信用社的形象和信任度。 明洞新村信用社的竞争力源于与社区的共生。虽然明洞是大型银行和金融机构集中的主要商圈，但明洞新村信用社与小商户和个体经营者建立了长期的信任关系。车理事长强调：“明洞新村信用社的竞争力在于信任、关系和与地区的共生，而非规模。” 特色金融产品也是其差异化的因素。明洞新村信用社自主开发了针对货物运输从业者的中等利率货车贷款产品。目的是为依赖高利率的货车主提供相对低利率的资金支持。车理事长表示：“货车贷款可以成为我们信用社的基础产业。”并补充道：“我们与员工一起深入现场，打下了基础。” 为了实现可持续的共生，稳定的收益基础也是必不可少的。车理事长指出：“必须确保盈利性，才能稳定地履行公益角色。”并表示：“我们正在建立根据信用社的收益规模扩大对社区回馈规模的结构。” 明洞新村信用社还持续开展老年人健康食品支持、夏季高温物品提供、地区福利事业赞助等社会公益活动。车理事长表示：“新村信用社是基于互助精神的合作金融。”他强调：“超越个别信用社的成长，全国新村信用社必须共同健康地发展，才能真正确立社会金融的地位。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着今年夏季高温的来临，롯데하이마트宣布将推出空调和洗衣机的促销活动。 根据10日的消息，活动将以三星电子、LG电子、Carrier等主要制造商的空调为中心，提供同时购买的优惠。消费者购买三星电子的“无风画廊”、LG电子的“视系列”和“物件系列塔”、Carrier的“空气X”等主要空调产品时，若与롯데하이마트自有品牌PLUX的风扇或新日电子的风扇一起购买，将可享受现金返还等优惠。 此外，洗衣机的促销活动也在进行中。购买三星电子和LG电子的组合洗衣机，并使用롯데联名卡付款的客户，将获得现金返还等折扣优惠。 为了满足夏季卫生管理的需求，롯데하이마트还提供家电清洗服务的优惠。至本月底，购买空调和洗衣机清洗产品的客户，在购买后一年内可享受最高10%的清洗服务折扣。空调清洗服务包括拆解产品后对过滤器和内部部件进行高压清洗、UV紫外线消毒等过程。洗衣机清洗服务则包括完全拆解洗衣桶后进行高压清洗、蒸汽消毒、UV紫外线消毒等。 롯데하이마트大宗家电部门的文总表示：“夏季是空调使用的高峰期，洗涤和卫生管理的重要性也随之提高，因此我们准备了以高频使用的商品和服务为中心的多种优惠。” 与此同时，气象局最近发布的三个月天气预报显示，今年夏季将出现创纪录的高温。根据预报，5月和6月的气温将分别有50%和7月60%的概率高于往年水平。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

化妆品制造者开发生产（ODM）企业韩国콜마在今年第一季度创下了历史最高业绩。这被解读为由于提前到来的炎热天气，防晒产品的全球需求激增所致。 根据8日金融监督院电子公示系统的数据，韩国콜마在合并基础上，今年第一季度营业利润达到789亿韩元，比去年同期增长31.6%。 销售额为7280亿韩元，同比增长11.5%；净利润为600亿韩元，激增158.7%。 营业利润和销售额均为季度历史最高业绩。考虑到化妆品行业通常将第一季度视为传统淡季，这一成绩尤为鼓舞人心。 作为ODM行业首家被公平交易委员会指定为大型企业集团的韩国콜마，在防晒和基础化妆品领域拥有众多全球独立品牌客户。代表性客户包括古代全球的《朝鲜美女》和Skin Angel的《Skin1004》。 特别是与古代全球合作开发的《朝鲜美女》“清米防晒霜”和Round Lab的“白桦树水分防晒霜”等防晒产品，最近五年累计销量已突破1亿件。韩国콜마被评估为在K-美容出口扩展阶段，既具备防晒产品配方竞争力，又拥有独立品牌客户基础的ODM公司。 韩国콜마相关人士表示：“由于夏季需求增加，护肤和防晒订单扩大，以及独立品牌出口良好，第一季度实现了历史最高业绩。”

中国正在快速崛起为韩国游客热门出行地，甚至有望取代日本，成为韩国游客的最爱境外旅游目的地。韩国政府计划趁势大规模新增韩中航线航权，推动航空供给，旅游业界也推出多元化旅游商品，进一步刺激中国旅游市场热度升温。 据旅游业界日前消息，国土交通部在近日召开的航空交通审议委员会会议上，向11家航空公司分配了包括中国航线在内的35条国际航线运输权，包括北京、上海、广州、成都、厦门等中国主要城市，韩中航线运力将进入全面扩张阶段。 此次航线运输权分配亮点为低成本航空公司大举布局中国市场，韩中航线此前主要由大韩航空、韩亚航空等大型航司运营，而本轮新增航权多数被低成本航司拿下。其中，易斯达航空获得11条中国航线，济州航空、真航空、Parata航空以及Aero K等也相继取得相关航权。尤其是在釜山至上海、仁川至天津、仁川至厦门和仁川至无锡这四条商务旅游需求旺盛的航线上，各家航司展开激烈竞争。 此外，本轮航权分配不再局限于仁川国际机场，明显加强了地方机场的国际航线布局。釜山、清州、大邱、襄阳等地方机场新增大量中国航线，有望释放此前因航班不足而受到限制的地方出境旅游需求。 近来中国对韩国游客的吸引力持续上升，正快速追赶日本。KYOWON TOUR对5月“家庭月”预定数据分析显示，中国以16.1%的占比位居海外旅游目的地首位，超过日本（14.8%）和越南（11.7%）。哈拿多乐的预订数据也显示，中国占整体境外游订单的28%，同样高于日本（24%）和越南（14%）。 航空客运数据进一步印证了这一趋势，今年第一季度，韩中航线旅客人数达到439万人次，同比增长超过26%，超过新冠疫情前2019年第一季度（414万人次）。相比之下，受电诈等治安问题及地缘政治风险影响，东南亚和中东航线运输旅客量分别下滑4.7%和16%。 分析称，中国旅游热度快速回升背后有多重因素叠加。在高油价和韩元贬值背景下，长途旅行成本明显上升，价格相对低廉的中国短途游吸引力增强。此外，中国对韩国公民实施免签入境政策，也有效刺激了韩国游客赴华需求。尤其是近年来以上海为代表的中国城市正在韩国年轻群体中迅速走红，美食打卡、购物体验等成为新风尚，吸引越来越多韩国游客踏上赴华之路。 面对不断增长的赴华旅游需求，韩国旅行社也在积极布局。KYOWON TOUR正在加速扩容中国旅游产品线，除北京、上海、青岛等传统热门城市外，还计划推出杭州、成都、广州、厦门等新开及增班航线相关产品。同时，还将结合地方机场出发需求，强化釜山、清州、大邱等地区出发产品，并推出融合美食、文化、体验等元素的高端主题游产品。哈拿多乐也推出中国夏季旅游专题活动，以积极应对短途旅行需求增长。

政府为稳定油价而实施的储备油释放政策即将到期，但后续应对措施仍不明确。国际油价持续上涨，炼油行业的损失补偿压力加大，政策的可持续性引发担忧。在依赖石油最高价格和储备油释放的短期措施下，市场的不确定性也在加大。行业损失持续累积，补偿资金面临压力根据行业消息，四大炼油公司（SK创新、S-Oil、GS칼텍斯、HD现代石油银行）预计2026年第一季度的营业利润将接近5万亿韩元，同比大幅改善。中东战争导致油价飙升，汽油和柴油等石油产品价格上涨。炼油公司以相对低廉的价格采购原油，在高油价环境下销售，炼油利润显著提升。然而，国内市场情况不同。业界估计，自最高价格制度实施以来，损失约在1万亿至3万亿韩元之间。虽然大部分收入来自不受最高价格限制的出口和工业用量，但内需的逆差压力已接近极限。政府的损失补偿负担也在加重。如果当前趋势持续，炼油行业的损失可能超过政府设定的4.2万亿韩元的补偿预算。因此，政府内部和外部对额外财政负担的担忧加剧。尽管如此，政府仍表示将坚持损失补偿原则。产业通商部副部长文信学在当天的简报中表示：“政府已宣布将100%补偿合理损失，资金筹措是政府的责任。”但如果国际油价长期上涨，额外资金筹措的讨论将不可避免。尽管最近国际油价因霍尔木兹海峡重新开放的预期降至每桶100美元以下，但中东战争的影响仍使全球原油库存减少的担忧存在。随着夏季高峰期的临近，供应中断的担忧可能再次引发油价飙升。政府与行业在损失评估上存在分歧，储备油释放策略不明政府与行业在损失补偿标准上存在明显分歧。政府以税收投入的透明性为由，决定保持以成本验证为中心的结算原则。文副部长表示：“损失金额将基于成本标准进行评估。”而行业则认为，由于原油引入时间和精炼、销售结构复杂，产品的成本评估实际上非常困难。他们主张需要参考国际市场的石油产品价格（MOPS），预计在未来的结算过程中将出现较大摩擦。尽管储备油释放的截止日期临近，政府尚未公布具体的释放结束计划或后续对策。根据国际能源机构（IEA）的决议，政府需在下月9日前完成储备油释放，但目前尚无详细日程。文副部长表示：“政府对储备油释放持谨慎态度，尽管停火谈判似乎有所进展，但不确定性依然存在，正在谨慎评估实施的可能性。”政府认为，油价的波动性稳定性比绝对价格水平更为重要。文副部长指出：“即使停火，价格在相当长时间内可能不会下降，许多专家对此表示担忧。”他补充道：“价格在一定区间内波动并保持稳定，市场和消费者才能适应，停火后价格波动性再次扩大也不能排除。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在韩国老龄化持续加深的背景下，电视购物行业正加快向中老年消费市场倾斜，重点围绕购买力不断增强的50至69岁“活跃银发族”展开精细化布局，以提升整体营收与用户黏性。 韩国国家数据处7日发布的数据显示，今年65岁及以上人口占总人口比重已超过20.3%，同时，中老年群体消费能力明显提升。首尔市50Plus财团数据显示，60至64岁人群线上消费金额较2019年增长141.7%，增速位居各年龄段首位，显示出银发经济快速扩张的趋势。 在此背景下，各大电视购物企业纷纷调整运营策略，强化针对中老年用户的内容与产品。乐天家庭购物将夏季早间直播提前至清晨5点，以匹配中老年人作息规律，并在该时段集中投放健康食品、夏季家居用品等高频消费品类。数据显示，早间5点至7点时段的订单中，超过80%来自60岁以上用户，订单量较其他时段增长106%。 NS家庭购物则通过引入人工智能（AI）与金融服务，加快向综合生活服务平台转型。公司与AI健康护理企业NHN Waplat合作，将数字健康管理与购物服务相结合，同时联合银行机构举办线下讲座，提供养老资产管理与税务咨询服务，拓展“购物+生活服务”一体化模式。 现代家庭购物则重点布局高端旅游与体育消费市场，推出价格约3000万韩元（约合人民币14万元）的南美旅行套餐，并计划在济州岛举办全国性匹克球赛事，通过休闲与体育内容吸引具有消费能力的中老年客群，强化其在高端生活方式领域的布局。 业内人士指出，50岁以上人群具备较强经济基础与稳定消费能力，一旦形成平台黏性，将带来持续复购，已成为零售与内容平台竞争的核心客群。随着“活跃银发族”消费观念逐渐年轻化、品质化，围绕健康、旅游、生活方式等领域的产品与服务布局仍将进一步深化。

电影《狂野之物》的音乐视频《LOVE is》发布后引发热议。韩国演员姜栋元展示了炫目的舞蹈，严泰九以惊人的说唱亮相，朴智贤则在中心位置展现热情舞蹈。该片由导演孙在坤执导，姜栋元、严泰九、朴智贤和吴政世主演，预计将为今年夏季影市带来新风潮。7日上午，电影《狂野之物》在首尔广津区乐天影院举行了制作发布会。导演孙在坤与主演姜栋元、严泰九、朴智贤、吴政世出席并分享了关于影片的多样故事。《狂野之物》讲述了曾经风靡歌坛的三人组合“三角组合”因意外事件解散，20年后重聚并挑战复出的故事。影片由《极限职业》的制作公司About Film和《二层的恶党》、《不要伤害》的导演孙在坤合作完成。姜栋元饰演组合的领队兼舞蹈机器贤宇，他表示：“我最喜欢的类型是喜剧，剧本非常有趣，结局也很完整。”严泰九饰演组合的说唱担当尚九，他表示：“导演很棒，姜栋元前辈的参与是我选择的最大原因。”朴智贤饰演组合的主唱多美，她透露自己是孙在坤导演的粉丝，并表示：“剧本中的角色多美具有双重性，我很想尝试。”吴政世饰演组合的对手兼悲情歌手成坤，他表示：“姜栋元跳舞、严泰九说唱、朴智贤做偶像的设定引发了我的好奇。”音乐制作由曾与TWICE、SHINee、IU合作的作曲家沈恩智参与，导演孙在坤对音乐的完成度表示满意。演员们为此进行了长达5个月的“偶像体验”式训练。吴政世对自己的曲目《喜欢你》表示：“最初听到时觉得好笑，但后来发现很有感染力。”导演孙在坤与实际演出团队合作，打造了逼真的舞台效果。电影《狂野之物》将于6月3日上映，演员们期待观众能在影片中找到属于自己的闪光时刻。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国全国河流和溪谷中发现的非法设施已超过3.3万起，远超政府最初报告的835起。这不仅是数字的差异，更显示了国家行政对现场管理的松懈和问题的长期忽视。 韩国总统李在明在最近的国务会议上表示，绝不能放任不管，并要求进行严格的监察和失职调查。他质问为何在媒体或在野党议员要求资料后才发现问题。非法占用河流和溪谷的问题由来已久，每年夏季都会重演，地方政府和相关机构多年来一直在谈论整治，但实际暴露的规模是政府自查数据的数十倍。 问题的核心是行政信任的崩溃。国民缴纳税款，相信国家系统会维持基本的公平和秩序，但现实却不尽如人意。在一些地区，非法建筑继续营业，而行政机关却未能有效掌握情况。正如总统所指出的，两次检查机会都被错过，这不仅仅是简单的失误，而是接近失职。 尤其严重的是，这种问题具有结构性重复的特征。非法设施并非一夜之间出现，供电供水和继续营业必然与地方行政产生交集。在此过程中，默许、放任和松懈的监管可能性难以排除。一些设施在拆除后重新营业，监管松懈时又恢复原状，最终形成了守法者吃亏的局面。 总统提到这是“国政信任问题”，意义重大。如果国民不信任国家，法律执行也会失去权威。行政的疲惫感只会在“反正会不了了之”的冷嘲中加剧。国民愤怒的核心在于“为何一直无人处理”，而非非法设施本身。 然而，强烈的斥责和全面监察不应流于形式。当前需要的不是一次性的政治作秀，而是结构改革。如何标准化全国河流和溪谷的管理体系，如何区分地方政府和中央政府的责任，以及如何建立非法占用的事后管理系统，都是关键。 在山火复建过程中提出的所谓“山火卡特尔”问题也在同一背景下。总统指出了空壳公司的蜂拥投标和不良企业问题，强调了加强投标保证金和刑事制裁的必要性。公共工程、补贴和地方开发项目中反复出现的结构性腐败不能再被视为惯例。 行政的无能和放任最终会转嫁给国民。非法设施增加安全事故风险，破坏环境；不良复建项目浪费税款，加重灾害损失。如果监管和管理责任模糊，损失最终由国民承担。当国家系统不能正常运作时，普通市民将付出最大的代价。 公权力不应选择性运作。在地方利益、政治顾虑和惯例的名义下，法律执行动摇的瞬间，国家将失去信任。3.3万起非法设施不仅是简单的行政统计，而是长期积累的不负责任和懒惰的数字。 政府不应将此事简单地作为大规模整治活动结束。必须彻查是谁为何放任不管，存在哪些结构性漏洞。同时，应制度化全国范围的常态化监控体系和责任行政。只有这样，国民才能重新信任国家的法律执行。

为了应对人口减少和地区经济衰退，地方政府正在扩大吸引游客的支持政策。除了住宿费支持和旅行费用返还，还结合了停留型旅游和环保项目，进一步多样化了以旅游为主的地区振兴战略。5月6日，全州市宣布将与全州可持续发展委员会合作，招募引领环保旅游文化的记者团“绿色旅行者”。该项目旨在推广“全州绿色住宿”的理念，通过市民参与型宣传扩大碳中和旅行。目标对象是直接使用全州绿色住宿参与酒店的游客，参与者将通过实际住宿和体验了解环保旅行方式。入选的记者团将在全州地区住宿，执行如使用公共交通、践行零废弃等环保旅行任务。住宿费由个人承担，但将提供包括零废弃牙刷和交通卡在内的环保欢迎礼包。体验后需在规定时间内撰写1000字以上的体验内容，完成任务和体验的参与者将获得稿费。最近，地方政府正在扩大各种旅行支持政策。自4月起，文化体育观光部和韩国观光公社正在推进“半价旅行”项目，游客访问人口减少地区时可获得旅行费用的一半返还，已扩展至全国16个地区，包括江原、全南、庆南等。该支持以地区爱心商品券形式返还，旨在促进地区内消费。通过预申请和审批，可获得移动地区爱心商品券。行政安全部也将今年指定为“岛屿访问年”，实施住宿费支持政策。主要在夏季假期和国际活动期间支持岛屿地区游客的住宿费，旨在引导停留型旅游。计划在夏季假期和9月举办的“2026丽水世界岛屿博览会”期间集中支持。停留型旅游支持也在增加。忠南洪城、庆北金泉、全北部分地方政府通过“一个月生活”项目支持住宿费和体验费，鼓励长期停留。这是一种强调地区生活体验的方式，旨在同时促进地区消费和关系形成。地方政府的旅游政策正从简单的折扣或补贴支付演变为多种形式。特别是随着移动商品券支付、预申请系统等数字化行政的结合，政策执行方式也在发生变化。在地方政府将旅游作为地区经济复苏的核心手段的背景下，预计未来将进一步扩大结合环保、停留型和参与型元素的政策。文化体育观光部部长崔辉英表示：“‘地区爱心假期支持’项目是完善地方政府成功模式并在全国推广的有意义的项目。”他还表示：“此次试点项目将为因人口减少而面临困难的地区注入新活力，并为国民提供经济实惠且愉快的国内旅行机会，我们将与地方政府紧密合作，使其成为成功的模式。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于中东战争持续，农业用薄膜供应紧张，政府决定通过民间合作稳定供应。政府将通过石化企业向制造商提供原料，制造商生产薄膜后供应给地区农协。根据农业食品部消息，政府与拥有自营薄膜工厂的晋州园艺农协合作，启动薄膜供应试点项目。工业通商部将与韩华解决方案合作，本周内提供薄膜原料，晋州园协将生产的薄膜供应给6个地区农协的材料销售点。农业用薄膜用于管理水分、抑制杂草和防止害虫入侵，夏季则使用特殊薄膜减少日晒损害。农业食品部表示，虽然全国范围内春季农业用薄膜已基本到位，但地区间仍存在差异。为此，政府正与农协合作，向库存不足的地区提供支持。农业食品部农业产业创新政策室长金正旭表示：“这是首次通过与工业部和农协合作，确保农业用薄膜的稳定供应。我们将持续监控供应情况，确保稳定供应。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。