主页搜索
搜索
选择时间
搜索范围
全部的
‘崔正华’新闻 2个
-
韩法正常外交的见证者…崔正华韩国外国语大学名誉教授去世崔正华（崔楨禾）韩国外国语大学翻译学院韩法专业名誉教授于14日去世，享年71岁。 崔教授出生于首尔，毕业于京畿女子高中和韩国外国语大学法语系，随后在法国巴黎第三大学获得翻译硕士及博士学位。 当时国内尚无翻译学院，崔教授于1981年获得硕士学位，成为首位能够进行国际会议同声传译的韩国人。在1980年代之前，外交官主要采用顺序翻译。 1986年，崔教授在前总统全斗焕访法期间担任法国政府的官方翻译，负责与法国总统弗朗索瓦·密特朗的会谈翻译。自1989年起，每当在法国或韩国举行正常会谈时，她都是常驻翻译。 她参与的正常会谈超过20次，国际会议则达2000余次。2023年，她在《EBS邀请席》节目中提到，密特朗总统曾邀请她到巴黎时联系他，并在爱丽舍宫会面。 1987年回国后，崔教授自1988年起在韩国外国语大学任教，致力于推动翻译学的发展。 她于2003年创办韩国形象传播研究院（CICI），举办多项文化交流活动，并于同年成为韩国首位获得法国荣誉军团骑士勋章的女性，去年又获得更高等级的荣誉军团官勋章。 遗体告别仪式将在三星首尔医院6号殡仪馆举行（15日起移至15号殡仪馆），出殡时间为17日上午7时，安葬地点为济州开那里追悼公园。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
2026-06-15 17:33:00 -
教育振兴院招募2026年在线ArtE学院培训参与者文化体育观光部和韩国文化艺术教育振兴院宣布，将正式开始招募培养文化艺术教育专业人才的“2026年在线ArtE学院”参与者。 针对艺术教育者的课程包括学校艺术讲师和文化艺术教育团体的法定必修培训，涵盖国内外文化艺术动态和案例、教育项目策划方法等，以增强现场实务和策划能力。教师培训则专注于可在学校和艺术领域中使用的文化艺术教育项目运营案例和策划方法，并与教育部综合教育培训院和中央教育培训院合作推进。 行政人员课程则以文化艺术教育政策动态和行政必备能力为中心，旨在提高项目推进和现场支持所需的理解和实务应对能力。 在线ArtE学院将推出16种新培训，反映变化的艺术环境和趋势，包括海外文化艺术教育案例、著名艺术家合作培训和关爱学校文化艺术教育课程。 海外文化艺术教育案例课程将提供4种视频培训，涵盖法国IRCAM和荷兰Muziekgebouw等海外艺术专业机构的声音基础艺术教育和人工智能（AI）应用教育案例。 此外，还将为新兴艺术教育者推出“艺术家代码”培训，分享著名艺术家如秋水、崔正华、严正顺、金成勋等的艺术教育哲学和观点。 同时，还将扩大8种实务型培训，支持关爱学校文化艺术教育专业人员在学校和地区现场使用文化艺术教育项目运营能力。 在线ArtE学院的所有培训课程均可免费参加。从4月起，将逐步公开主题推荐培训介绍内容，并举办报名活动等多种参与项目。详细信息可在在线ArtE学院官方网站和韩国文化艺术教育振兴院官方社交网络上查看。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
2026-03-17 00:24:22
-
韩法正常外交的见证者…崔正华韩国外国语大学名誉教授去世
崔正华（崔楨禾）韩国外国语大学翻译学院韩法专业名誉教授于14日去世，享年71岁。 崔教授出生于首尔，毕业于京畿女子高中和韩国外国语大学法语系，随后在法国巴黎第三大学获得翻译硕士及博士学位。 当时国内尚无翻译学院，崔教授于1981年获得硕士学位，成为首位能够进行国际会议同声传译的韩国人。在1980年代之前，外交官主要采用顺序翻译。 1986年，崔教授在前总统全斗焕访法期间担任法国政府的官方翻译，负责与法国总统弗朗索瓦·密特朗的会谈翻译。自1989年起，每当在法国或韩国举行正常会谈时，她都是常驻翻译。 她参与的正常会谈超过20次，国际会议则达2000余次。2023年，她在《EBS邀请席》节目中提到，密特朗总统曾邀请她到巴黎时联系他，并在爱丽舍宫会面。 1987年回国后，崔教授自1988年起在韩国外国语大学任教，致力于推动翻译学的发展。 她于2003年创办韩国形象传播研究院（CICI），举办多项文化交流活动，并于同年成为韩国首位获得法国荣誉军团骑士勋章的女性，去年又获得更高等级的荣誉军团官勋章。 遗体告别仪式将在三星首尔医院6号殡仪馆举行（15日起移至15号殡仪馆），出殡时间为17日上午7时，安葬地点为济州开那里追悼公园。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
2026-06-15 17:33:00 -
教育振兴院招募2026年在线ArtE学院培训参与者
文化体育观光部和韩国文化艺术教育振兴院宣布，将正式开始招募培养文化艺术教育专业人才的“2026年在线ArtE学院”参与者。 针对艺术教育者的课程包括学校艺术讲师和文化艺术教育团体的法定必修培训，涵盖国内外文化艺术动态和案例、教育项目策划方法等，以增强现场实务和策划能力。教师培训则专注于可在学校和艺术领域中使用的文化艺术教育项目运营案例和策划方法，并与教育部综合教育培训院和中央教育培训院合作推进。 行政人员课程则以文化艺术教育政策动态和行政必备能力为中心，旨在提高项目推进和现场支持所需的理解和实务应对能力。 在线ArtE学院将推出16种新培训，反映变化的艺术环境和趋势，包括海外文化艺术教育案例、著名艺术家合作培训和关爱学校文化艺术教育课程。 海外文化艺术教育案例课程将提供4种视频培训，涵盖法国IRCAM和荷兰Muziekgebouw等海外艺术专业机构的声音基础艺术教育和人工智能（AI）应用教育案例。 此外，还将为新兴艺术教育者推出“艺术家代码”培训，分享著名艺术家如秋水、崔正华、严正顺、金成勋等的艺术教育哲学和观点。 同时，还将扩大8种实务型培训，支持关爱学校文化艺术教育专业人员在学校和地区现场使用文化艺术教育项目运营能力。 在线ArtE学院的所有培训课程均可免费参加。从4月起，将逐步公开主题推荐培训介绍内容，并举办报名活动等多种参与项目。详细信息可在在线ArtE学院官方网站和韩国文化艺术教育振兴院官方社交网络上查看。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
2026-03-17 00:24:22
