互联网专业银行三家（托斯银行、凯银行、卡卡银行）的企业贷款余额在一年内增长超过50%。在以个体经营者贷款为中心扩展业务后，预计将进军中小企业贷款市场，从而加剧与商业银行的企业金融竞争。根据金融监督院金融统计信息系统（FISIS）数据显示，截至今年6月底，三家互联网银行的企业贷款余额为8兆3252亿韩元，比去年同期的5兆5265亿韩元增加了2兆7987亿韩元（增长50.6%）。同期，五大银行（KB国民银行、信贷银行、 하나은행、我们的银行、NH农协银行）的企业贷款余额为867兆4202亿韩元，增长了5.4%。整体企业贷款规模中，互联网银行的占比约为5%。然而，五大银行主要面向大企业、中小企业和个体经营者发放贷款，而互联网银行则主要集中在个体经营者贷款上。如果单独比较个体经营者贷款，增长势头更加明显。五大银行的个体经营者贷款余额从去年9月底的325兆2849亿韩元下降至12月底的324兆4238亿韩元。尽管今年3月底反弹至325兆4617亿韩元，但到6月底仅比上个季度增加了251亿韩元，实际上几乎没有增长。相比之下，三家互联网银行以个体经营者贷款为主的企业贷款在一年内增加了近2兆8000亿韩元。互联网银行扩大个体经营者贷款被视为克服家庭贷款监管带来的增长限制的策略。中小企业贷款市场的进军也逐渐显现。凯银行计划在明年第三季度推出100%无接触的法人贷款产品，首先推出担保贷款，随后扩大到抵押和信用贷款等产品。卡卡银行也计划在明年第四季度与釜山银行共同推出法人贷款。卡卡银行相关人士表示：“未来还计划推出独立的中小企业贷款产品。”托斯银行虽然具体推出时间尚未确定，但表示将逐步扩大针对法人客户的服务和信贷。随着互联网银行业务领域的扩大，商业银行也需要加强与现有企业客户的交易关系。 하나金融研究所日前发布的报告分析认为，互联网银行在中小企业客户扩展基础上，可能会加剧与商业银行的竞争。商业银行则计划利用其现有的企业金融能力进行应对。一位商业银行相关人士表示：“我们将利用积累的企业交易数据、专业人才和线下营业网络，提供定制化的综合金融服务，以提高竞争力。”

银行业正在推出多种针对实物黄金、子女教育和老年人居住等需求的定制信托产品。今年上半年，由于上市指数基金（ETF）信托销售强劲，手续费收入大幅增长，银行正通过定制资产管理来拓展信托业务，确保长期客户关系。股市波动和金融监管机构的手续费体系改革也增加了业务多样化的必要性。 据金融界消息，五大银行（KB国民银行、信银行、 하나은행、我们的银行、NH农协银行）今年上半年信托手续费收入达到1兆238亿元，同比增长110.95%。与去年全年收入1兆947亿元相比，增长了93.5%。ETF信托销售的增加推动了业绩改善。 然而，围绕ETF信托的手续费增长趋势是否能够持续仍然不明朗。ETF信托的手续费收入随着客户卖出和再投资的活跃程度而增加，但如果股市表现不佳，销售可能会受到抑制。 金融监管机构的手续费体系改革也是一个变数。从去年1月到今年5月，主要六家银行的ETF信托销售额达64兆韩元，但平均持有期仅为42天。在所有交易中，94.6%的交易在6个月内被卖出，提前收取手续费的比例为91.7%。金融监督院在8月至9月进行了现场检查，并于上月17日公布了手续费及银行绩效评估体系（KPI）的改善方针。 银行们正在努力推出能够确保长期客户关系的定制信托。信银行的遗嘱信托累计余额最近突破了1兆5000亿韩元。今年的累计销售额也超过了1兆韩元。信银行取消了最低投资金额限制，并推出了老年人安心信托，以提高客户的可接触性并扩大产品线。 以实物资产为基础的信托产品也相继推出。NH农协银行于本月1日推出了“NH黄金充实信托（实物型）”，客户可以存放实物黄金如金戒指或金条进行管理。该产品与三星金交易所合作，最低投资额为30克纯金。 针对子女教育和资产继承的产品也在增加。 하나은행本月推出了“子女教育信托”，根据子女大学入学或资格证书获得等教育目标的达成，支付约定金额。父母可以提前设定支付条件和时间，以便根据子女成长阶段管理资产。KB国民银行此前推出了将老年公寓入住保证金返还债权转让给指定受益人的遗嘱信托。 银行业人士表示：“ETF信托的销售业绩波动较大，但定制信托能够与客户建立长期交易关系。信托业务将朝着扩大客户基础和确保稳定的非利息收入来源的方向发展。”

青年未来储蓄的第二次申请将于12日重新开始。这次申请不再受出生年份的限制。金融委员会和市民金融振兴院于11日宣布，将于12日至16日进行青年未来储蓄第二次申请。在之前的7日至8日，为了防止申请者集中，采用了根据出生年份末尾数字的单双号制。然而，从12日起，任何人均可申请，申请时间为上午9时至下午6时30分。青年未来储蓄是一种政策金融产品，允许符合条件的19至34岁青年在三年内每月自由存入最高50万韩元，并享受政府补贴和免税利息等优惠。综合银行利率、政府补贴和免税优惠等，普通型的年收益率预计在13.2%至14.4%之间，优待型的年收益率预计在18.2%至19.4%之间。申请可通过KB国民银行、信贷银行、 하나银行、我们的银行、NH农协、IBK企业银行、Sh水协、iM银行、釜山银行、庆南银行、光州银行、全北银行、Kakao银行及邮政事业本部等14家机构的应用程序进行非面对面申请。虽然不需要提交额外文件，但如果以小型企业资格申请，则需事先获得小型企业确认书。完成申请的青年将接受收入和优待型资格等的审核。市民金融振兴院将于下月12日至13日通知审核结果，并计划于下月16日至27日为符合条件的申请者开设账户。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府与全球投资者会面，分享了近期外汇与资本市场制度改善的推进情况，并检查了这些制度在国内证券投资过程中的实际运作情况。投资者对提高外资证券公司的结算与交易便利性的制度改善表示积极反应，但也建议需持续关注新制度的具体运作和应用情况。 财政经济部国际经济管理官文志成于29日通过视频召开了第二次“全球核心投资者协商会”，并解释了近期外汇与资本市场制度改善的内容。会议参与者包括全球资产管理公司如黑石、阿穆迪、北方信托、州街等，以及亚洲证券行业金融市场协会（ASIFMA）和全球外汇部门协商体（GFXD）。金融委员会、韩国银行、金融监督院、韩国交易所、韩国托管结算所等相关机构也出席了会议。 政府当天解释了以下近期制度改善的进展情况：△“韩元国际结算网络”试运行 △外汇领域制度改善常见问题解答（FAQ）发布 △外资证券公司海外借款限制放宽 △托管结算所结算促进资金制度改善 △韩国交易所后市开设等。 韩元国际结算网络自21日起开始试运行。对海外从事韩元交易的海外韩元业务机构（RFI-K）的注册条件和程序进行了整顿，目前国民银行、我们的银行、哈拿银行、信韩银行等6家国内银行的海外分支已注册为RFI-K，开展韩元交易。预计到明年1月正式运营时，外资金融机构等也将进一步参与。 外汇领域制度改善的FAQ当天发布，共38个问题，整理了海外投资者和金融机构的主要咨询，未来如有相关咨询将持续更新。 为提高外资证券公司的结算流动性，相关制度也将进行调整。从今年第四季度开始，允许国内分支进行海外韩元和外汇借款，并计划提高国内法人向财政经济部事先报告的韩元借款规模。 托管结算所的结算促进资金制度从当天起改善，允许以现金和证券进行缴纳。从10月起，预计将认可当天交易所场内结算所需的证券作为担保。 国内证券交易时间也得到了延长。韩国交易所自14日起将股票交易时间从原来的下午4点延长至下午8点，以增加国内外投资者的交易时间。 全球投资者认为，外资证券公司海外借款限制的放宽将提高外资投资者的证券结算和交易便利性。然而，他们也指出，新引入的制度需要在实际投资过程中稳定运作，因此需持续检查具体的运作和应用情况。 关于股票结算日缩短（T+1），与会者认为应经过充分准备和试运行后再进行推进。政府表示将在未来的推进过程中与国内外市场参与者充分沟通。 相关机构将根据投资者提出的意见，持续检查和补充制度运行过程中出现的困难。政府计划将全球投资者协商体作为常态沟通渠道，以提高投资者的市场准入便利性和制度改善的感知度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了保护最低生活费，金融消费者在银行进行贷款与存款抵消时，过去需要提交法院判决文的繁琐手续将得到简化。随着银行业推出可以一次性查询所有账户余额的专用账户综合查询服务，这一问题将得到解决。 金融监督院与金融结算院于29日宣布，为了保护弱势群体并提升金融消费者的便利性，从30日起将逐步实施“最低生活费查询用账户综合查询服务”。 此前，许多银行在进行贷款与存款抵消时，要求消费者提供法院判决文或裁定文，以证明其存款属于法律上禁止被扣押的最低生活费。即使提交了金融结算院的“我的账户一目了然”查询结果或受益人证明书，因缺少判决文而未被认可的情况也时有发生。最高法院曾认为，通过金融结算院的账户查询记录和进出账记录等也可以证明最低生活费的存在。 新服务实施后，消费者只需前往所持银行申请查询并同意，银行即可通过金融结算院一次性确认客户在所有银行的账户余额。此前在“我的账户一目了然”中被排除的“隐藏账户”也将纳入查询范围。 此次服务共有15家银行参与。包括釜山、庆南、光州、全北、企业、渔业银行及Kakao银行等部分银行将于9月底率先启动，而国民银行、我们的银行、 하나银行、신한银行、iM银行、济州银行、农协银行等则计划在10月内实施服务。所有参与银行将在10月内完成服务的引入。 不过，金融机构必须在客户申请和同意的基础上进行查询，不能在不需要确认最低生活费的阶段提前获得同意。如果查询时点与实际抵消时点不同，可能会要求提供交易记录等额外资料。此外，由于此次服务仅限于银行账户余额的确认，若需确认第二金融领域的余额，可能需要额外资料。 根据民事执行法，禁止扣押的存款个人余额上限为250万韩元。金融监督院预计，此次制度将减少为了取回小额存款而需进行的繁琐诉讼程序的负担。未来，金融结算院还将与相关方协商，考虑将查询对象扩展至第二金融领域，并引入非面对面的申请程序等。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了降低利息负担而推出的转贷制度，其初衷正在受到挑战。由于银行的转贷利率普遍高于新贷款利率，消费者的选择变得更加困难。随着家庭贷款总量管理的加强，银行在新贷款和转贷的处理上变得更加谨慎。根据国会金融委员会成员朴成勋从金融监督院获得的“银行间一般贷款与转贷平均利率比较”资料显示，在2023年7月，16家提供住房抵押贷款的银行中，有11家转贷的平均利率高于一般新贷款利率。利率差距最大的是iM银行，转贷利率为7.17%，比一般新住房贷款利率（4.84%）高出2.33个百分点。全北、济州、釜山和水协银行的转贷利率也比新贷款高出0.39至0.53个百分点。在五大银行（KB国民、信贷、 하나、我们的银行、NH农协银行）中也出现了利率逆转。我们的银行的转贷利率为4.71%，高于一般新住房贷款利率（4.34%）0.37个百分点。NH农协银行和 하나银行的转贷利率分别高出0.24个百分点和0.18个百分点。相对而言，KB国民银行的一般新贷款利率为4.36%，转贷利率为4.32%，转贷利率低于0.04个百分点。信贷银行的新贷款利率为4.42%，转贷利率为4.30%，转贷利率低于0.12个百分点。实际上，寻求贷款转贷的金融消费者也感受到了这种情况。为了减轻现有贷款的利息负担而考虑转贷的消费者，最终却放弃了转贷的案例也屡见不鲜。一位考虑转贷的职员表示：“咨询后比较利率，发现转贷的条件不仅没有改善，反而更高，因此决定继续使用现有贷款。”信用贷款的情况也类似。在16家银行中，有10家的转贷利率高于一般新贷款利率。在五大银行中，除了我们的银行外，其他四家银行的转贷信用贷款利率更高。特别是， 하나银行的一般新信用贷款平均利率为4.70%，而转贷利率为5.72%，高出1.02个百分点。不过，金融监管机构表示，仅凭简单的平均利率无法断定银行将转贷利率定得更高，因为一般新贷款和转贷的借款人信用度、抵押价值和产品构成等因素各不相同。转贷制度的目的是让消费者能够将现有贷款转换为更低利率的产品，从而降低利息负担。根据金融委员会的数据，截至去年年底，约42万人使用了贷款转贷服务，平均每人每年节省的利息达169万韩元。然而，随着市场利率上升和银行贷款门槛提高，消费者感受到的转贷效果已不如以往。尤其是在金融监管机构对家庭贷款总量管理的背景下，银行在贷款额度和处理规模上采取保守态度，导致新贷款和转贷业务都受到抑制。金融界人士表示：“目前银行面临着严格的贷款监管，贷款业务受到抑制。”朴成勋议员指出：“作为一项旨在让消费者能够找到更低利率的贷款转贷制度，消费者自然会对其效果产生疑问。”他呼吁金融监管机构检查利率逆转的原因，并评估该制度实际为借款人减轻了多少利息负担。

韩国女子篮球代表队在朴秀浩教练的带领下，于26日在日本名古屋爱知国际竞技场举行的2026年爱知·名古屋亚运会决赛中，以75-70战胜东道主日本队，夺得金牌。 这是自2014年仁川亚运会以来，韩国女篮时隔12年再次夺冠，同时也是继男子篮球夺冠后，男女双双获得金牌的喜讯。 韩国队在上半场以42-23领先19分，开局势头良好。然而，日本队在下半场发力，逐渐缩小分差，第四节末段将比分追至72-70，比赛再次变得紧张。 关键时刻出现在第四节最后时刻。队长姜怡瑟（我们的银行）成功罚中两球，将分差拉大至4分（74-70）。随后，李惠兰（三星生命）获得罚球机会，成功罚中第二球，最终确定比分为75-70。 李惠兰在比赛中贡献全场最高的24分和3个篮板，带领球队取得胜利，姜怡瑟也贡献了21分。 朴秀浩教练的领导力同样值得称赞。代表队在7月确定了包括当红球星朴智秀（KB）和朴智贤（洛杉矶火花）在内的13人集训名单，并进行了强化训练，8月进行了日本的热身赛和本月的国际篮球联合会（FIBA）世界杯，为亚运会做好准备。 然而，由于朴智贤因所属球队的日程安排和朴智秀因脚踝手术未能参赛，最终以11人阵容参加亚运会。 韩国队以许艺恩、姜怡瑟、李惠兰、李素希等人为核心，凭借速度和外线进攻取得胜利，先后在小组赛中击败马来西亚、蒙古和台湾，在八强赛中战胜印度尼西亚，展现出强大的火力。前一天（25日）的半决赛中，韩国队以85-80战胜了身高超过220厘米的中国队，晋级决赛。 女子篮球亚运会决赛中实现韩日对决，距1994年广岛大会（韩国以77-76获胜）已有32年。 此前，男子篮球队于20日战胜日本，时隔12年再次夺得金牌。女子篮球的胜利使得韩国篮球在2014年仁川亚运会以来，时隔12年再次实现男女双冠的喜讯。

投资市场中的“变化”往往意味着机会。人们本能地会将资金投入到波动较大的领域。最近，汇率成为了一个波动明显的投资领域。随着韩国银行以及美国和日本中央银行加息的可能性增大，汇率的波动幅度也在加大。因此，越来越多的人开始关注直接持有美元和日元的“汇率投资”（汇率+理财），而非股票或定期存款。如何才能做好汇率投资呢？汇率投资简单来说就是在汇率较低时购买外汇，待汇率上升后再兑换回韩元，从中获取汇率差价收益。最近，汇率投资的“主流”是日元。截至9月15日，五大主要银行（KB国民银行、信贷银行、 하나은행、我们的银行、NH农协银行）的日元存款余额为1兆1305亿日元，比上月底增加了478亿日元。这一增幅在八月份的一个月内达到了438亿日元，短短半个月就超过了这个数字。由于美国和日本的利率差距难以缩小，日元贬值的趋势可能会持续，因此人们希望提前储备日元以待反弹。上月底，韩元对日元的汇率已降至每100日元850韩元左右。那么，如何开始汇率投资呢？最简单的方法是利用银行的外汇存款账户。只需在银行应用程序中开设外汇存款账户，然后将韩元兑换成美元或日元存入即可。外汇存款的利息与韩元存款一样需缴纳利息所得税，但由于汇率波动带来的汇率差价收益则不需缴税。最近，市场上也出现了可以小额积累外汇的产品。Toss银行的“外汇存钱罐”允许用户设置自动转账，无需额外的兑换程序，每天最低可将1万韩元兑换成美元进行储蓄。Kakao银行的“美元安全箱”在存入美元一天后提供2.1%的年利率。Kakao银行的外汇存款在购买外汇时不收取兑换手续费，而信贷银行的“盐旅行外汇存款”在购买外汇时也提供100%的汇率优惠。在选择外汇存款时，需考虑兑换手续费。如果汇率上升，但在买卖外汇的过程中产生了手续费，实际收益将会减少。尤其是即使在购买外汇时免除手续费，但在兑换回韩元时仍会产生手续费，兑换成本可能会超出预期。目前，Toss银行在出售外汇时适用100%的汇率优惠，Kakao银行为70%，我们的银行和信贷银行则为50%。如果希望在简单持有美元的同时获得利息收益，证券公司的外汇回购协议（外汇RP）也是一个选择。外汇RP是证券公司将持有的美元计价债券出售给投资者，并在约定期限后以约定价格回购的产品。这是证券公司出售的美元产品中最稳定的，利率高于银行的美元存款。然而，需要注意的是，与外汇存款不同，外汇RP不受存款保险保护。还可以直接投资美国国债、股票或美元ETF。对于国债，投资者可以通过证券公司应用程序的“海外债券”菜单查看1年、3年、10年等不同期限和利率，并进行债券购买。美国国债的优势在于可以持有美元资产并获得债券利息。然而，利率波动可能导致债券价格变化，如果在到期前出售，可能会面临损失。美元ETF是跟随汇率变化的美元价值波动的产品，只需拥有证券账户即可像股票一样进行交易。然而，国内上市的美元ETF中，杠杆和反向产品较多，价格波动风险可能大于直接持有美元，投资收益也需缴纳所得税。虽然美元和日元的汇率已经大幅下跌，但不应轻易将当前汇率视为“底部”。韩元对美元的汇率从6月底的1549.4韩元降至本月初的1350韩元。如果在6月底购买美元，经过两个月多的时间，可能会面临超过10%的汇率损失。仅靠外汇存款的利息很难弥补如此大的汇率下跌。专家建议，由于预测汇率的低点非常困难，最好分批进行兑换，而不是一次性兑换大额资金。将一定金额分多次兑换成美元或日元，可以降低在特定时点以高汇率投资大额资金所带来的损失风险。

上个月，银行住房抵押贷款浮动利率的基准COFIX（资金成本指数）维持在与上月相同的水平。根据银行联合会的消息，2023年8月新发放金额基准的COFIX为年3.18%，与上月持平。新发放金额基准的COFIX自2023年4月起连续四个月上涨，达到了2024年12月（3.22%）以来的最高水平，但在8月上涨趋势停止。相比之下，余额基准的COFIX则继续上涨。8月底，余额基准的COFIX为年3.05%，比上月上升了0.05个百分点，创下自去年6月（3.07%）以来的最高水平。COFIX是由国内8家银行（NH农协、信贷、我们的银行、SC第一银行、 하나、IBK企业、KB国民、韩国花旗银行）筹集资金的加权平均利率。当银行实际发放的存款或银行债券等存款产品的利率上升或下降时，COFIX也会随之波动。COFIX下降意味着银行的资金筹集成本降低，而上升则意味着相反。新发放金额基准的COFIX和余额基准的COFIX包括定期存款、定期储蓄、互助储蓄、住房储蓄、可转让存款证、回购协议债券、票据销售、金融债（不包括次级债和可转换债）。新余额基准的COFIX从年2.65%上升至2.71%，上升了0.06个百分点。新余额基准的COFIX还反映了其他存款和借款、结算资金等的利率。商业银行预计最早将于16日起反映当天发布的COFIX利率在新住房抵押贷款的浮动利率中。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

我们的银行选定了18家具有成长潜力的小微企业，提供宣传和管理咨询等支持。正进完我们的银行行长亲自走访了首批支持对象，倾听现场的困难。 我们的银行于9月8日在首尔麻浦区的餐厅‘莲花餐桌’与小额金融振兴院、良好影响力店铺共同举行了‘认可店’的首个挂牌仪式。 认可店是一个包容性金融项目，旨在发掘具有成长意愿和潜力的小微企业，帮助其实现稳定经营和成长。它不仅意味着向客户成长为“被认可的店铺”，还传达了人与人之间温暖情感的交流。 我们的银行、小额金融振兴院和良好影响力店铺从我们的微笑金融基金会的用户和良好影响力店铺的会员中，选定了18家对社区贡献意愿较强的小微企业作为支持对象。 被选定的店铺将获得官方认证的挂牌和贴纸，支持用于在线营销的宣传费用，并帮助通过社交网络服务(SNS)和媒体进行店铺宣传。 作为认可店的首个店铺，莲花餐桌是一家拥有十余张桌子的小型餐厅。在当天的现场，正行长、金恩京小额金融振兴院院长和金成玲良好影响力店铺会长与莲花餐桌的代表进行了午餐座谈，听取了小微企业所感受到的经营负担和所需支持措施的意见。 正行长表示：“我们将实质性支持小微企业的自立和成长，形成促进地方经济活跃的包容性金融良性循环结构，并将继续开展多种活动，履行金融的社会责任。”