韩国中央选举管理委员会4日公布，第九届地方议员及地方政府各级领导选举暨国会议员补选的最终投票率暂定为61%，为韩国历届地方选举中第二高投票率，仅次于第一届地方选举的68.4%。 本届地方选举正式投票于3日上午6时至下午6时举行，共有2724.9586万名选民参与投票，占全体4464.9908万名选民的61%。最终投票率综合计入了上月29日至30日的提前投票（投票率23.51%）及缺席投票结果，较第八届地方选举最终投票率50.9%高出逾10个百分点。 从各地区来看，全罗南道以65.7%的投票率居全国之首，江原道、庆尚南道紧随其后，投票率均超64%。首尔投票率为63.6%，高于全国平均水平。光州以54.3%垫底，济州、仁川、京畿道等地低于全国均值。 不过，由于本届地方选举期间部分地区出现选票不足等问题，部分投票站投票持续至深夜，导致整体开票及最终统计工作有所延迟。投票日当天首尔松坡区、江南区等地14个投票站出现选票不足情况，部分选民无法投票，只能现场等待，投票结束时间因此延后。 对此，韩国中央选举管理委员会事务总长许铁薰当晚9时公开致歉，承认事件给选民造成严重不便，损害了公众对公平选举管理的信任。他表示：“在当天投票过程中，因部分投票站选票不足，给国民造成了巨大混乱与不安。我们深感责任重大，并郑重致歉。” 围绕“选票不足”风波，韩国朝野反应截然不同。国民力量党赴选管委抗议，要求中断计票、重新举行选举；共同民主党则对选举管理委员会的管理疏漏表示遗憾。

第9届全国同步地方选举的投票率为61.0%，创下历史第二高的记录。 根据4日中央选举管理委员会的数据，6·3地方选举的最终投票率为61.0%。此次选举于前一天上午6时在全国14,288个投票站同时开始，共有446,499,908名选民中有27,249,586人参与投票。 这一数据反映了上月29日至30日进行的提前投票（投票率为23.51%）和居住地投票的结果。 这一投票率比2022年6月1日举行的第8届地方选举的50.9%高出10.1个百分点。 此次投票率也高于第7届地方选举的60.2%，位列历史第二。历史上投票率最高的是第1届地方选举，参与率为68.4%。 从地区来看，南海道的投票率最高，达65.7%，其次是江原道（64.5%）、庆尚南道（64.4%）、大邱和蔚山（64.2%）。首尔的投票率也达到了63.6%，高于全国平均水平。 与此同时，在首尔松坡区的12个投票站以及江南区和广津区各1个投票站发生了投票用纸短缺的情况，导致投票一度中断。这一事件影响了相关地区的投票，部分选民在广播公司公布出口民调结果后才得以投票，甚至有选民放弃投票，严重损害了选举的公正性和可信度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第9届全国地方选举的最终投票率超过60%，创下历史上第二高的投票率。然而，由于首尔地区投票用纸短缺，统计工作异常延迟。 根据中央选举管理委员会的数据显示，截至晚上11时，44649908名选民中有27222909人投票，最终投票率暂时统计为61.0%。但由于首尔部分地区投票用纸短缺，最终投票率的统计预计将延迟。 从地区来看，投票率最高的是前南道（65.7%），其次是江原道（64.5%）、庆尚南道（64.4%）、蔚山和大邱（64.2%）。而光州（54.3%）、济州（56.4%）、仁川（58.2%）、京畿道（58.4%）、忠南（58.8%）等地区的投票率则低于全国平均水平。 此次地方选举自提前投票开始便备受关注。上个月29日至30日进行的提前投票创下了历史上地方选举的最高投票率23.51%，这一结果对正式投票也产生了影响。因此，最终投票率是自1994年第1届地方选举以来的第二高，仅次于68.4%。此外，历史上地方选举中投票率超过60%的情况仅有第1届和第7届（60.2%）的记录。 当天，首次在地方选举中实施的投票检验程序也顺利进行。选举管理委员会在打开投票箱后，依次进行选票按选举分类、选票分类机分类、检验表、计数、开票情况表确认、委员审查、中央选举管理委员会主席最终结果公布等程序，随后公开了开票结果。 与此同时，通过此次投票，选举产生了4227名包括广域市长、教育厅长、基础市长、广域议员和基础议员在内的候选人。新当选者的任期自7月1日起至2030年6月30日。京畿道平泽市和釜山北区等地区将选出14名国会议员，进入第22届国会。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第九届全国同时地方选举的投票日，截止到下午5时，全国投票率为57.4%。 根据中央选举管理委员会的数据，截至下午5时，全国44649908名选民中，有25617431人参与投票。这一数据包括了在上月29日至30日进行的提前投票、邮寄投票和船上投票的总和。 从地区来看，南部地区的投票率最高，达到63.6%，而光州的投票率最低，为51.5%。具体数据为：首尔59.1%，釜山58.1%，大邱59.9%，仁川54.6%，光州51.5%，大田56.3%，蔚山59.9%，世宗58.6%，京畿54.6%，江原61.9%，忠北56.4%，忠南55.8%，全北60.2%，全南63.6%，庆北57.8%，庆南60.9%，济州53.8%。 此次地方选举的投票时间为当天上午6时至下午6时。年满18岁的公民均可参与投票，需在其户籍所在地指定的投票站投票。 投票时，选民必须携带包含照片和出生日期的身份证件，如居民身份证、驾驶执照或护照。虽然可以使用手机身份证，但不接受屏幕截图等存储的照片文件。 此次地方选举将选出全国16名广域自治团体首长、16名教育长、227名基础自治团体首长、933名广域议员和3035名基础议员，共计4227名。此外，在京畿道平泽市和釜山北区等14个选区，还将进行国会议员的补选。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第9届全国同时地方选举的投票日，截止到下午4时，全国投票率为54.7%。 根据中央选举管理委员会的数据，截至下午4时，44649908名选民中约有24428042人参与投票。这一数据包括了上月29日至30日进行的提前投票、居住地投票和船上投票等。 这一投票率比2022年第8届地方选举同一时间的45.4%高出9.3个百分点。当时，下午4时的投票率为44303449名选民中有2011541人参与，投票率为45.4%。 此次地方选举在提前投票阶段就显示出较高的参与率。第9届地方选举的最终提前投票率为23.51%，比2022年第8届地方选举的最终提前投票率20.62%高出2.89个百分点。提前投票首日的下午4时投票率为9.25%，也比四年前同一时间的8.22%高出1.03个百分点。 投票于当天上午6时开始，在全国各投票站进行，至下午6时结束。选民需携带带照片的身份证明，如居民身份证、驾驶执照或护照，方可投票。第9届地方选举的投票时间为上午6时至下午6时。 此次选举将选出地方自治团体首长、基础自治团体首长、教育委员、地方议员等，部分地区还将同时进行国会议员的补选。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第9届全国同时地方选举的投票率截至下午3时为51.9%，创下历史新高。 根据3日联合新闻的报道，截至下午3时，44649908名选民中已有23164097人完成投票。此次数据包括了上月29日至30日进行的提前投票以及居住地、船上和邮寄投票的结果。 这是自1998年第2届地方选举开始统计按小时的投票率以来，同一时间段的最高数字。比2022年第8届地方选举同一时间段的投票率（43.1%）高出8.8个百分点，且已超过当时的最终投票率50.9%。 按地区来看，南部地区的投票率最高，达到60.0%。其次是江原道57.2%、全北56.3%、庆南55.5%。 而投票率最低的地区是光州，记录为47.5%。接下来是京畿道49.0%、仁川49.2%、济州49.4%。首尔的投票率为52.7%。 此次地方选举的正式投票从当天上午6时开始，至下午6时结束。选民需携带居民身份证、驾驶执照、护照等身份证明文件，前往指定投票站参与投票。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第9届全国同步地方选举的投票率接近50%，创下了历史同期最高纪录。 根据3日中央选举管理委员会的数据，截至下午2时，44649908名选民中已有21832984人完成投票，整体投票率为48.9%。 这一数据比2022年第8届全国同步地方选举同一时刻的投票率40.7%高出8.2个百分点。此次数据还包括了上月29日至30日进行的提前投票及居住地、船上和邮寄投票的结果。 从地区来看，南部地区的投票率最高，前两名分别为：南海省58.0%、江原特别自治道54.5%、全北特别自治道54.2%、庆南52.4%、世宗50.5%、蔚山50.2%、庆北50.1%和大邱50.0%。 相比之下，光州的投票率最低，仅为45.3%。其次是京畿道46.0%、仁川46.3%、济州47.0%、忠南和大田48.3%、釜山48.5%和忠北48.8%。 在首都圈中，首尔的投票率最高，为49.4%，其次是仁川46.3%和京畿道46.0%。京畿道的选民总数为11878997人，其中5464912人已完成投票；仁川的选民总数为2663459人，参与投票的有1233658人。 第9届全国同步地方选举的正式投票将持续到当天晚上6时。选民需携带身份证、驾驶证或护照等身份证明文件，在指定投票站投票。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第9届全国同时地方选举的投票率在3日下午1时达到了46.0%。这一数字比2022年第8届地方选举同一时间段的投票率（38.3%）高出7.7个百分点。 根据中央选举管理委员会的数据，截至下午1时，44649908名选民中已有20518553人完成投票。其中，提前投票的参与者为10564222人，当天投票的参与者为9954331人。 按地区来看，全罗南道以56.1%的投票率位居全国第一，其次是全罗北道52.2%、江原道51.8%和庆尚南道49.4%。 相反，京畿道的投票率为43.0%，为全国最低。光州43.3%、仁川43.4%、济州44.4%等地区的投票率也相对较低。 此外，世宗47.8%、庆尚北道47.3%、蔚山46.9%、大邱46.5%、忠清北道46.3%、首尔46.1%、忠清南道45.6%、大田45.5%、釜山45.1%等地区的投票率也被统计在内。 此次地方选举的本投票时间为当天上午6时至下午6时。年满18岁的公民均可参与投票，且只能在户籍所在地指定的投票站投票。 投票时，必须携带包含照片和出生日期的身份证明，如居民身份证、驾驶执照或护照。虽然可以使用手机身份证，但屏幕截图等保存的照片文件不被认可。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

截至6月3日中午12时，韩国第9届全国地方选举的投票率达19.0%。这一数据比2022年第8届地方选举同一时间的投票率（15.0%）高出4.0个百分点。 根据中央选举管理委员会的数据，截至中午12时，44649908名选民中已有849711人完成投票。投票于上午6时在全国14288个投票站开始。 从地区来看，大邱的投票率为23.7%，位居全国最高。紧随其后的是庆尚北道21.7%、江原道21.6%、庆尚南道21.2%、蔚山20.6%、忠清南道20.2%和釜山20.0%。 相对而言，光州的投票率为13.1%，为全国最低。全北14.8%、全南14.9%、世宗16.8%等地区的投票率也相对较低。首都圈的投票率为首尔18.6%、京畿道18.4%和仁川18.2%。 此次数据不包括上月29日至30日进行的提前投票率23.51%。提前投票、海外投票、船上投票和居住地投票的投票率将于当天下午1时合并公布。 在此次地方选举中，将选出全国16名广域自治团体首长、16名教育厅长、227名基础自治团体首长、933名广域议员和3035名基础议员，总计4227名。此外，在京畿道平泽市和釜山北区等14个选区还将进行国会议员补选。 本次投票于上午6时至下午6时进行。与提前投票不同，选民只能在户籍所在地的投票站投票，必须携带带照片的身份证件，如居民身份证、驾驶执照或护照。移动身份证需在现场通过应用程序进行验证，屏幕截图等不被认可。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年第九届全国同时地方选举的投票正在进行中，截至上午11时，全国投票率为15.0%。这一数据比2022年第八届全国同时地方选举同一时间的投票率（12.0%）高出3.0个百分点。 根据中央选举管理委员会的数据，截至上午11时，44649908名选民中约有670万人参与了投票。投票于当天上午6时在全国各投票站同步开始。 从地区来看，大邱广域市以18.9%的投票率位居第一，其次是江原特别自治道17.7%、庆尚北道17.6%和庆尚南道16.5%。 相反，光州广域市的投票率最低，仅为11.4%。紧随其后的是全北特别自治道11.9%和世宗特别自治市12.9%。首都圈的投票率为：首尔14.3%、京畿道14.5%和仁川14.2%。 此外，从5月29日至30日进行的提前投票率为23.51%，将于当天下午1时起计入整体投票率。投票将持续到下午6时，选民需携带居民身份证、驾驶证或护照等身份证明文件，在户籍所在地的投票站参与投票。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。