周末，济州和南部地区遭遇暴雪，全国范围内的北极寒流导致空海交通中断，多地事故频发。济州国际机场一度关闭跑道，超过一万名乘客滞留，江原山区气温降至零下23度。据气象厅和韩国机场公司消息，8日凌晨，济州地区遭遇强风和暴雪。济州机场因风雪和风切变，从早上6点到11点暂停跑道运营。下午航班恢复，但当天仍有166架国内航班取消，5架国际航班返航。约1.1万名乘客滞留，机场内人满为患。汉拿山御里牧积雪21.5厘米，沙祭比积雪18.7厘米，山区大雪持续。1100公路和5.16公路等主要山路全面封闭，因雪地滑倒事故，救护车出动30余次。气象厅下午4点对济州山区发布大雪警报，预计24小时内积雪超过5厘米。济州南部和东部地区的警报已解除。气象厅提醒，山区夜间可能继续降雪，需注意雪地驾驶和行人安全。海上交通也受阻。济州全海域及南海、西海发布风浪警报，济州与大陆间的客轮及往返仁川和白翎岛的50余艘客轮停运。内陆地区严寒。江原高城香炉峰早晨气温降至零下23.5度，为今冬最强寒潮。京畿北部和江原内陆地区水表冻裂和管道漏水导致清除冰柱的报告激增。气象厅表示，9日白天气温将回升，寒冷有所缓解，但济州山区等地可能继续降雪，需注意交通安全和设施管理。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

暴雪过后寒潮来袭，道路多处结冰。5日，在首尔梨泰院站附近，一名市民正小心翼翼地行走在结冰的路面上。

一分耕耘，一分收获。在京畿道利川，第四代人参种植户尹贞植正在监督着占地9900平方米农场的人参收割作业。他经营农场已经二十多年，积累了丰富的种植经验。 本报记者日前走访尹贞植的人参农场时看到，约50名劳动者沿着田垄排成一列，准备挖掘埋藏在泥土中的六年根人参。在拖拉机犁开田垄、将作物从地下翻出后，劳动者用手拣拾人参，放入韩国人参公社（正官庄）提供的黄色篮筐中。 拥有120余年历史的韩国红参品牌正官庄已与尹贞植签订收购合同。这一合作模式同样适用于尹贞植在京畿道利川和骊州拥有的其他八家农场。 人参的生长周期漫长，最长需要八年才能达到成熟标准。首先，在播种人参种子前，需要花费两年时间管理和改良土壤，让土地充分积蓄养分；之后进行播种栽培，经过六年精心培育，人参才能成为珍贵的六年根。采收后的人参经过蒸制、晒干等工艺处理，就制成了红参。 人参的采收时间通常在秋季（9月至11月）。尤其是六年根作为优质人参，对栽培条件要求极为严苛，控制温度在30摄氏度以下、阴凉湿润的气候、良好的排水系统、肥沃的土壤等。韩国各地参农需要经过最长八年的精心培育，才能收获优质人参。 尹贞植在接受记者采访时表示，人参因为生长条件极为严苛，种植四年后管理难度会大幅增加，这也是六年根人参品质更高的原因。他还解释称：“人参在温度超过30摄氏度的环境下难以良好生长，近年来极端高温天气对人参种植构成严峻挑战。此外，冬季暴雪还可能压垮遮阳棚，需要重建维修。” 尹贞植的参田是全国众多向正官庄提供六年根人参的农场之一。为确保每一株人参都能在最佳环境下健康成长，正官庄与位于人参最佳种植区域的参农签订了为期6年的种植协议。 正官庄方面表示，这一举措构建了企业、生产者、消费者三方共赢的体系。农民可以专注于人参栽培，无需担心销路问题；正官庄从源头保障红参的纯净与高品质；消费者则能购买安全性和品质都有充分保障的红参产品。 在收获期间，正官庄工作人员会亲自到参田抽取作物样本，进行严格的品质检测。工作人员还会现场监督，确认是否为契约栽培体系培育的人参，防止以次充好或其他品种冒充。把关人参被运往位于江原道原州和忠清南道扶余的正官庄工厂，加工成浓缩液、果冻、红参丸及各类饮品等红参产品。 正官庄从参田到最终成品的每一个环节都进行多次严格的安全性检测。其品质管理体系也获得国际公认检测机构（KOLAS）认证。此外，正官庄的红参制造基地配备了尖端设备，实行与医药品同等严格的品质管理，旨在为消费者提供值得信赖的红参产品。 ◆正官庄研发中心引领全球红参和天然物研究 位于京畿道果川的正官庄研发（R&D）中心是一座现代化高层设施，承担着确保产品品质的重要职责。该中心拥有130多名优秀研究人员，与国内外知名医学、科学机构合作，在人参栽培技术、新材料开发、功效及安全性分析、产品开发等多个领域开展研究。 该中心还积极推广人参作为“韩国健康食品”的理念。记者在参观时发现，设施展示了正官庄各种产品所用的天然原料，并详细介绍了沉香、灵芝等原料的检测过程，以验证其产地与营养功效。 正官庄研发中心在从原料品种开发、成分分析到产品研发的全过程中投入技术力量，积极开展红参功效验证、国际公认检测机构认证以及与其他研究机构的联合研究等工作。KGC研发中心研究员金善英表示：“我们通过自主研发，在保证品质的同时，降低生产成本和时间。这正是我们与韩国其他红参品牌的差异所在。” 为确保原料安全，每一株人参都实行条码管理，以便追溯人参型号和土地信息，并经过严格的抽样检测。通过430余种成分的精细分析和五次深度检测，奠定了高品质人参的基础。在制品配料检查环节，正官庄关注每一个细节，从药材的土壤分析到安全性评估，再到干燥后的质量把控，每一步都力求完美。 ◆深耕中国市场 定制化产品满足消费者需求 目前，正官庄在中国、美国等地设有五家海外法人。其中，中国法人在各地设立营业办事处，根据各地区特点开展营销活动，提供符合消费者需求的产品和服务。为满足本地消费者的多元化需求，中国法人不断推出和更新产品，打造热销品牌。此外，公司不仅通过中药店、药房等传统渠道销售，还积极开拓线上销售及高端市场等新兴渠道。 正官庄明星产品“Everytime红参浆”深受中国消费者喜爱。在中国市场，公司不仅推出了原版Everytime产品，还陆续推出添加牡蛎肽、灵芝和黄芪等天然成分的多款新品，以更好满足本地消费者需求。 此外，正官庄还强化面向访韩外籍游客的免税店专供产品线。在免税渠道，正官庄推出了两款以韩国代表性六年根红参为基础、融合梨浓缩液和汉拿峰柑橘浓缩液的“Everytime 梨味·汉拿峰味”新品，以迎合外籍游客偏好体验当地独有风味的消费需求。

全球最大规模、最具权威的互动娱乐游戏展览会“2025年科隆国际游戏展（Gamescom）”于当地时间20日在德国科隆正式开幕，本次展会将持续至24日。魁匠团（Krafton）、珍艾碧丝（Pearl Abyss）等国内外游戏公司齐聚一堂，纷纷展示最新力作。 魁匠团本次携三款游戏参展。其中，人生模拟游戏《inZOI》推出以东南亚度假胜地为概念的第三张地图“Cahaya”，并以可下载内容（DLC）形式公开。此外，5v5军事射击游戏《PUBG: BLINDSPOT》和连续八年稳居Steam榜首的代表作《绝地求生》(PUBG) 也计划在展位提供试玩机会。 珍艾碧丝展示计划于明年第一季度推出的《红色沙漠》全新任务线演示。这款大型开放世界动作冒险游戏凭借出色画质与高度自由度备受期待。此外，该游戏与《沙丘：觉醒》《生化危机：安魂曲》等一同入围科隆游戏展大奖（Gamescom Awards）4个奖项候选名单，引发广泛关注。 Kakao Games和恩希软件（NCSoft）也带来新作。Kakao Games子公司OCEAN DRIVE STUDIO展示以14世纪英国为背景的僵尸末日生存游戏《天佑伯明翰(God Save Birmingham)》。该游戏计划先在Steam平台以抢先体验（Early Access）机制上线，随后扩展至PlayStation和Xbox等平台。 恩希软件北美分公司NC America计划在企业间交易（B2B）展区设置展位，介绍最新作品。网石游戏（Netmarble）将在开幕夜直播活动（Opening Night Live）上公开新作《七大罪：起源》全新视频。 海外游戏厂商同样备受瞩目。暴雪娱乐首次展示《魔兽世界》下一款扩展包的“家居装饰”内容。任天堂携宝可梦公司参展，并计划在现场公开《宝可梦传说 Z-A》及《任天堂Switch 2》新游戏阵容。 中国游戏公司也积极亮相。腾讯游戏展出《王者荣耀世界》《命运扳机》等12款作品。米哈游则带来《原神》《崩坏》等二次元游戏，与玩家互动。