【经济日报】随着全球卫星数据市场的快速增长，韩科空间正通过SkyFi平台进军国际市场。该公司计划从第三季度开始，通过SkyFi向全球客户提供地球观测影像。根据Grand View Research的预测，到2030年，全球卫星数据服务市场将达到约3000亿美元。卫星影像在农业、环境、国土管理和灾害响应等领域的应用日益广泛，市场正从简单观测转向分析驱动。通过与SkyFi的合作，韩科空间将从国内市场扩展到全球渠道，尤其是北美和欧洲市场。公司将提供多光谱和超光谱数据，以增强其精密分析能力。韩科空间的商业模式包括“档案服务”和“任务服务”，以满足客户对现有数据和定制数据的需求。未来，公司计划将业务扩展到AI数据智能领域，结合无人机和地面传感器数据，为各行业提供决策支持。韩科空间还计划通过发射后续卫星和建立卫星群操作系统，缩短观测周期，提高数据获取频率，提供高精度、高频率的服务。韩科空间CEO崔明镇表示：“卫星影像的商业化不仅是数据销售，更是创造新市场机会的重要转折点。我们将继续扩大高附加值数据业务，为客户提供决策支持。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

捷尼赛思正在扩大其高性能品牌“熔岩”的线下体验基地。通过结合试驾和社区活动，提升品牌知名度。根据捷尼赛思的消息，清州和水枝的基地将开展以“GV60 Magma”为中心的特色项目。GV60 Magma是捷尼赛思推出的首款高性能车型，结合了电动化和豪华性能。在清州基地，至下月3日将举办“熔岩档案：性能背后”展览，展示车辆及高性能部件，并提供CMF和VGS音效体验。预约客户可参与讲座、方向盘课程、音效策展、冥想和书法课程等活动，旨在通过感官体验扩展品牌体验。试驾活动也在进行中，客户可在约110公里的路段上体验高速性能，每天一次。在水枝基地，至本月30日进行“熔岩特别展”，展示GV60 Magma及高性能部件和生活方式系列。展览期间，方向盘和冥想课程等体验活动也将同步进行，并提供约53公里的试驾体验。捷尼赛思相关人士表示，将通过多样化的体验机会加强与客户的沟通。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

因性犯罪争议而备受关注的翻译家黄锡熙（47岁）在审判过程中，其“醉酒失控”辩护未被法院接受。律师朴恩锡在13日的YTN《事件X档案》中表示：“强制猥亵致伤罪在刑法中法定刑为无期或五年以上有期徒刑，刑罚相当重。由于不仅是简单的强制猥亵，还对受害者造成了伤害，通常会被判实刑。”他补充道：“尽管如此，法院判处缓刑可能是因为与受害者达成了和解，这起到了决定性作用。此外，黄锡熙没有犯罪前科也是一个因素。”黄锡熙曾于2005年和2014年因强制猥亵致伤、准强奸罪被起诉并判有罪。2014年，他因涉嫌对学员实施准强奸而被起诉，两次均被判缓刑。黄锡熙在同一天通过社交媒体表示：“正在与律师讨论”，如果有与事实不符或超出法律判断范围的表述，将考虑更正和应对。黄锡熙是《死侍》、《蜘蛛侠》、《波西米亚狂想曲》、《海尔梅里计划》等大片的翻译家，并在出版随笔和演讲活动等多个领域积极活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国文化艺术委员会（阿尔科）与白南准艺术中心宣布，将于4月23日在首尔阿尔科艺术剧场联合举办国际学术研讨会‘白南准之后的白南准’。此次研讨会纪念录像艺术先驱白南准逝世20周年，邀请了9位国内外研究者，检视过去60年的白南准研究现状，并探讨其遗产在当代艺术、技术和文化中的重新解读。研讨会包括主题演讲、两个分会场和小组讨论。主题演讲由芝加哥伊利诺伊大学的汉娜·希金斯教授主讲，将白南准在1960年代的实验与当今人工智能时代的学习和知识生产条件相结合进行再解读。第一部分‘白南准研究的结构地形’将聚焦策展、媒体理论和档案，检视研究方法和制度基础。参与者包括英国曼彻斯特大学惠特沃斯美术馆馆长李淑京、纽约市立大学研究生中心特聘教授列夫·马诺维奇、史密森尼美国艺术博物馆白南准档案协调员汉娜·费舍尔斯，以及艺术史研究者孙富京。第二部分将围绕数据科学、机器与劳动、后人类及跨国文化实践等21世纪话题，扩展对白南准的讨论。参与者包括浦项工科大学教授禹正雅、美国雪城大学助理教授道格拉斯·巴雷特、中央大学学术研究教授李贤爱，以及美国爱默生学院副教授准·冈田。此次研讨会旨在连接国内外研究者、机构和档案，形成白南准研究的国际网络。这是阿尔科与白南准艺术中心于2025年12月签署合作协议后首次共同学术项目，未来将扩展至档案研究、学术期刊出版和国际研究者交流。阿尔科委员长郑炳国表示，希望此次研讨会能通过与白南准艺术中心的合作，推动白南准研究的扩展，并表示阿尔科将继续支持视觉艺术的活跃讨论。白南准艺术中心馆长朴南熙表示，此次国际学术研讨会是回顾白南准研究成果，并在当代技术和知识条件下重新思考的机会，希望能将白南准视为构建现在和未来的开放研究对象。研讨会免费向公众开放，建议提前预约。详情可在阿尔科和白南准艺术中心网站查询。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Naver与韩国教育广播公司（EBS）签署协议，共同开发知识视频内容，以应对AI时代的数据竞争。随着生成型AI的普及，可信赖的学习和知识数据的重要性日益增加。此次合作被视为增强平台竞争力的战略举措。4月7日，Naver在京畿道城南市的Naver 1784大楼举行了协议签署仪式，Naver代表崔秀妍和EBS社长金有烈等出席。Naver正基于其超大规模AI模型推动搜索和内容服务的优化。为确保学习数据的质量，Naver扩大与教育和知识内容机构的合作。EBS作为教育内容制作的权威机构，将对Naver的AI服务竞争力产生影响。根据协议，双方将共同制作涵盖健康、金融、经济等实用信息以及小学至高中的学习内容的视频知识内容，并计划通过持续的内容开发扩大知识视频档案，建立大规模的学习和知识内容基础。制作的内容将应用于Naver的搜索、主页和百科等主要服务中，用户可以在Naver平台上通过视频探索多样的知识内容，获取更准确的信息。随着生成型AI服务的扩展，获取准确和验证的数据成为核心竞争力。特别是AI搜索和对话服务的扩展，增加了对可信学习内容的需求。全球AI企业也在加强数据获取竞争，通过获取视频、文档、学习内容等多种形式的数据来提升AI模型性能。特别是在搜索和内容平台企业中，获取可信知识内容的竞争正在进行。Naver选择扩大国内教育和知识内容基础，以获取本地化数据，增强平台内的内容生态系统，提供差异化的AI服务。此外，扩大知识视频内容不仅有助于增强搜索竞争力，还将影响内容生态系统的扩展。随着搜索环境从文本向视频快速转变，平台内的停留时间和内容消费方式正在变化，EBS的档案将被用于满足这些需求。Naver计划以此次合作为起点，逐步扩大知识内容领域，不仅限于教育内容，还将扩展到实用信息和专业知识内容，推动AI基础的知识平台建设。Naver代表崔秀妍表示：“在AI时代，高质量数据成为核心竞争力，Naver一直在国内外市场努力获取优质数据和构建生态系统。此次与EBS的合作是这一努力的一部分，将结合Naver的AI技术和平台能力与EBS的验证内容制作能力，推动可信知识内容生态系统的扩展。”EBS社长金有烈表示：“此次协议是结合EBS制作经验和Naver AI技术的创新起点。在AI幻觉风险增加的时代，EBS的权威视频内容将通过Naver AI服务得到正确利用，努力为可信的数字环境做出贡献。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Onconic Therapeutics的抗癌新药候选物Nesuparib获得美国FDA孤儿药资格，用于小细胞肺癌。根据Onconic Therapeutics的消息，Nesuparib继2021年用于胰腺癌和2025年用于胃癌后，再次获得孤儿药资格，显示出其作为多癌种抗癌药的潜力。获得孤儿药资格后，该药物在美国市场将享有7年独占权。小细胞肺癌是一种复发快且基因组不稳定的难治性癌症，现有治疗选择有限。Nesuparib通过同时抑制PARP和TNKS，阻止DNA损伤修复，并抑制Wnt/β-catenin和Hippo信号通路，针对肿瘤生长和治疗耐药性。目前，Nesuparib正在进行胰腺癌、卵巢癌、子宫内膜癌和胃癌的二期临床试验。公司计划继续扩展适应症，重点关注复制压力和DDR依赖性高的癌种。 ◆富光药品推出第三代癫痫治疗药物‘富光布利菲尔片’ 富光药品宣布推出癫痫治疗药物‘富光布利菲尔片’10、25、50、100mg。该药物去年9月获得韩国食品药品安全部批准，作为部分发作癫痫患者的辅助治疗药物。它通过选择性结合突触囊泡蛋白2A(SV2A)，调节神经递质释放，抑制发作。 该药物吸收快，耐受性好，提供多种剂量以适应患者需求。富光药品表示，‘富光布利菲尔片’为癫痫患者提供了新的治疗选择，预计将改善患者生活质量。公司计划加强在中枢神经系统领域的地位，并持续投资于神经系统疾病治疗药物的开发。 ◆“与国民共度百年”悠韩洋行记录收集活动悠韩洋行宣布，为纪念即将到来的公司成立100周年，正在进行历史资料收集活动。活动自2月2日开始，旨在系统整理创始人柳一韩博士及悠韩洋行的百年历史，并记录国民记忆中的故事。包括安替普拉明、斯维特等过去产品在内的各种资料正在收集。收集对象为2000年以前制作或使用的资料，包括照片、文件、书籍、产品及纪念品等。资料可通过线上或短信提交，截止日期为2月27日。提交的资料将经过综合评估后，用于建立100周年纪念档案、展览及内容制作。悠韩洋行自1926年成立以来，以“生产优质商品、诚实纳税、利润回馈社会”为创业理念，推动了韩国制药产业的发展。悠韩洋行表示，“悠韩洋行的百年历史不仅是企业的历史，更是实践社会责任和信任价值的时间”，并期待国民的珍贵记录成为悠韩下一个百年的重要资产。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。