【经济日报】全球电力设备企业LS电气在北美超大规模数据中心电力基础设施市场中不断获得订单，逐渐成为“AI时代电力供应商”。在电力成为AI产业核心基础设施的趋势下，电力设备企业的角色受到重新关注。据业内消息，LS电气最近在北美数据中心电力设备供应项目中签署了约1.1497亿美元（约1700亿韩元）的合同。通过此次合同，公司将提供配电盘和配电变压器等核心电力基础设施。超大规模数据中心需要综合验证电力稳定性、供应能力和交货响应能力，因此被认为是进入门槛较高的市场。由于数十万台服务器同时运行，任何电力故障都可能导致服务中断，因此从设计阶段就需要在超高压受电、配电和保护系统等全环节中具备高可靠性和冗余设计。此外，由于项目规模大且时间紧迫，稳定供应大规模物资的生产能力和全球现场响应能力也是关键评估因素。LS电气通过此次订单展示了其从超高压受电设备到中低压配电系统、保护和控制解决方案的“电力整体解决方案”能力，获得了全球市场的技术和供应可靠性认可。AI产业的快速增长和随之而来的电力需求激增是背景原因。数据中心的电力消耗已达到国家级水平。预计全球数据中心电力消耗将从2024年的约415TWh增长到2030年的945TWh，增幅超过一倍。这不仅是产业增长的问题，还要求电力基础设施的重组。随着生成型AI的扩散，基于GPU的计算激增，数据中心的电力需求结构迅速变化。大规模AI模型的训练和推理需要比传统服务器多倍的电力，高性能GPU密集的环境中单位面积的电力密度也大幅提高。因此，数据中心不仅需要获得大量电力，还需在高负荷状态下稳定供电并同时管理散热，演变为复杂的基础设施。在这一过程中，传统上依赖外部电网的方式正在迅速转向结合自发电设备和能源存储系统（ESS）的“微电网”形式。利用太阳能、燃气发电等分布式电源自发电，并通过ESS应对需求波动。这是为了最大限度地降低电力供应中断风险，同时减轻峰值电力负担，提高运营效率的战略。在这一趋势下，LS电气的战略明确。公司计划以北美为中心，建立生产基地并加强本地化项目执行能力，以突破市场进入壁垒。以犹他和德克萨斯生产基地为基础建立供应链也是这一战略的一部分。这不仅是简单的出口，而是通过本地化战略扩大全球市场份额的举措。尤其是电力设备市场具有进入后扩展性高的特点。进入供应链后，通常会带来维护、扩建和升级需求。超大规模数据中心的项目通常具有长期性质，初期订单可能成为未来业务扩展的桥头堡。然而，竞争也在加剧。全球电力设备企业和能源企业将数据中心市场视为新的增长支柱，积极进入。同时，各国的电力政策、法规和供应链问题也可能成为变量。AI产业的扩展直接推动了电力基础设施市场的扩展。半导体是AI的“大脑”，而电力是其“血管”。LS电气此次订单展示了电力企业在这一趋势中的地位。在数据中心竞争的另一维度上，电力正成为焦点，抢占先机的企业将更接近市场主导权。LS电气相关人士表示：“在超大规模数据中心扩展和电力基础设施需求激增的情况下，我司的电力设备技术和供应竞争力在全球市场上获得了认可。我们将以北美为基地，战略性地扩大数据中心电力业务，加快市场主导权的获取。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于航空安全问题频发，国际民航组织统一了机舱内携带移动电源的规定，限制数量和使用方式。根据国土交通部消息，国际民航组织于上月27日通过了包括移动电源安全标准在内的危险品运输规定修订案，新标准将于本月20日生效。根据新规定，每位乘客最多可携带两块容量不超过160Wh的移动电源。此前，100Wh以下的产品没有数量限制，100至160Wh的产品需航空公司批准后可携带两块。新规实施后，所有容量段均限制为两块，实际携带量大幅减少，特别是对携带多块小型移动电源的乘客影响较大。机舱内使用规定更为严格，禁止使用移动电源为电子设备充电或为移动电源本身充电。移动电源不能作为托运行李运输，必须随身携带。超过160Wh的大容量产品仍禁止携带上机。此次措施是为预防锂离子电池火灾风险。去年1月，韩国国内发生了一起机舱内移动电源起火事件，之后对安全标准的强化要求增加。此前，各国和航空公司对移动电源的规定不一，导致国际航班乘客困惑和现场执行标准不一致的问题。国土交通部在国际民航组织会议和航空当局协商中持续建议加强相关标准。此次修订将移动电源携带限制和机舱内使用禁令纳入国际民航组织危险品运输技术指引，确立了全球标准。韩国国内也在进行制度调整，国土部正在修订《航空危险品运输技术标准》，并与航空公司和机场运营机构合作，加强指引体系和教育，以减少实施初期的混乱。航空业界认为此举在安全方面是必要的，但长途航线的机舱内电子设备使用环境受限，可能增加乘客的不便。国家间的规定差异仍是一个变量，日本、新加坡、香港等国家和地区已实施不同标准，因此出发前需确认各航空公司的具体规定。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

防弹少年团（BTS）即将开启世界巡演之际，首站演出地京畿道高阳市周边住宿价格大幅上涨，最高涨幅接近4倍。随着成员时隔3年9个月以完整体回归登台，粉丝俱乐部ARMY集中涌入，当地住宿即便加价也一房难求。继上月21日首尔光化门广场回归舞台引发大规模人流后，流通业界也开始迎接由此带动的消费外溢效应。 据业内7日消息，防弹少年团（BTS）将于9日及11日至12日在高阳综合运动场主竞技场举行世界巡演《阿里郎》。此次演出是成员结束兵役后重启全球巡演的首站，巡演将覆盖全球34个城市、共计82场。高阳站三场演出已全部售罄，预计累计吸引观众超过12万人次。 受此带动，周边住宿价格迅速攀升。旅游平台携程（Trip.com）数据显示，高阳地区五星级酒店松乃阁高阳在9日至12日期间房价为每晚39万至60万韩元（约合人民币1778元至2736元），较淡季平日约18万韩元、周末约23万韩元的水平上涨逾3倍。业内人士表示，除部分高价套房外，多数房源已接近满房状态。 其他类型住宿亦出现类似涨势。周边汽车旅馆价格由平时的5万至8万韩元升至10万至15万韩元，三星级酒店价格则上涨约3至4倍，达到23万至40万韩元区间。业内指出，部分商家通过抬高价格限制预订，同时维持线上曝光，住宿搜索范围也由演出场馆周边逐步扩大至更广区域。 数据显示，在BTS公布巡演日程后，高阳地区住宿搜索量较前一周增加约8倍，6月将举办巡演的釜山地区搜索量也上升47%。其中，高阳演出期间外籍游客住宿搜索量增长约185倍，国内游客亦增长约44倍，需求明显升温。 面对激增的客流，线下流通渠道同步加大促销与备货力度。大型超市、百货店及便利店纷纷推出面向观众的营销活动与商品组合。易买得（E-mart）位于演出场馆附近的Starfield商场一山店推出紫色主题打卡活动，参与顾客可获得商品券；乐天百货一山店则举办K-POP周边快闪店，并提供满额赠礼。 新世界百货同步开展“全球购物节”，联动60余个韩国时尚品牌推出促销活动，并面向大中华区顾客提供银联最高10%的即时折扣；现代百货Kintex店则向外国顾客发放购物补贴及餐饮优惠券，促进入境消费转化。 便利店业界亦加大备货力度。CU将矿泉水、电池、移动电源等商品库存最高提升至平时约60倍，简餐备货扩大至5倍，并同步推出联名商品；GS25与7-Eleven等也根据大型活动销售数据，提前布局食品、充电设备及相关周边产品，部分门店还设置欢迎横幅，营造活动氛围。

三星和LG的所有子公司从周一起实施车辆限行政策，以响应政府的节能政策。根据三星和LG的消息，所有子公司从当天起实施车辆限行。这一措施旨在应对中东战争和高油价带来的能源危机，支持政府的需求抑制政策，并加强企业的节能努力。车辆限行根据车牌尾号限制每日行驶，但电动车、氢燃料车、孕妇及婴儿乘坐车辆、残疾人车辆等不受限制。部分公务用车将根据业务需要灵活安排。三星在限制车辆行驶的同时，也在厂区内开展节电活动，以提高节能效果。措施包括关闭非工作区域照明、节假日关闭部分停车场及照明，以及下班时关闭电脑和显示器电源，减少实验设备待机功耗等。LG也在各子公司层面加强节能活动。LG电子在所有厂区建立了能源使用监控系统，以提高能源使用效率。LG显示则通过管理层会议推进全公司节能活动，检查节能项目的进展情况。

三星电子及其子公司响应政府的节能政策，决定加强车辆限行措施，从原来的10号制升级为5号制，以扩大节能措施。三星于上月25日开始实施车辆10号制，并于6日宣布将其扩大为5号制。公司表示，此举旨在应对全球能源危机，配合政府的需求抑制政策，加强企业节能努力。因此，三星将在国内所有业务场所自愿实施车辆5号制，并鼓励员工参与。三星电子等主要子公司在6日通过内部通知告知相关内容，并计划从8日政府公共机构实施车辆2号制时正式开始。车辆5号制根据车牌尾号限制车辆在特定日期行驶。然而，电动和氢燃料车、孕妇及婴幼儿乘车、残疾人车辆等仍将享受豁免，一些公务用车将根据业务需要灵活安排。三星计划在限制车辆行驶的同时，在业务场所内开展节能活动，以提高节能效果。措施包括关闭非工作区域照明、节假日关闭部分停车场及照明、下班时关闭电脑和显示器电源、切断实验设备待机电源等，持续推动员工参与的节能活动。未来，三星将继续扩大多种节能方案，提高能源使用效率，积极配合政府政策。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】韩国电力前社长李钟勋于3日逝世，享年91岁。他为韩国型核电(APR-1400)奠定了设计基础，并推动了核电技术自立。李钟勋自1961年加入韩国电力的前身朝鲜电业以来，一直致力于韩国的电力自立。他的名字已成为韩国成为世界六大核电强国的象征。他经历了日据时期和朝鲜战争，以“我们要自己发电”的使命感毕业于首尔大学电气工程系，并进入当时最大的国营企业朝鲜电业。1973年，他被任命为本社电源部电气科长，开始了与核电的缘分。他的第一个挑战是建设韩国第一座核电站——古里1号机。1975年，他担任副所长时，现场仅完成了反应堆基础施工。他亲自指挥核电站建设的全过程，最终在1977年6月19日实现了韩国核电历史的“首次临界”。李钟勋不仅仅是建造核电站。在担任韩电副社长期间，他推动了“核电机型标准化”政策，旨在摆脱对海外技术的依赖，获得自主设计技术。这一政策促成了系统设计技术的引入，并成为2009年出口至阿联酋的韩国型核电(APR-1400)的基础。1990年，他担任韩国电力技术社长时，APR-1400的开发正式开始。这不仅是复制海外模型，而是建立了安全性和经济性兼备的自主反应堆模型。2009年，UAE核电出口的成功标志着韩国从技术依赖国跃升为出口国。李钟勋不仅限于核电技术开发。在担任韩电社长期间，他首次进军海外火电项目，开辟了能源出口之路，并在朝鲜能源开发组织(KEDO)项目中发挥了关键作用。此外，他创立了基础电力工程联合研究所（现基础电力研究院），致力于培养未来技术人才，并担任韩国工程院创立理事长，提升了韩国工程师的地位。他的女婿、首尔大学原子核工程系名誉教授黄日顺回忆道：“李钟勋致力于核电的引进、建设和运营，并为UAE核电出口奠定了基础。”他的著作《韩国如何成为核电强国》已成为后辈工程师的遗产。在全球面临碳中和和能源安全挑战的今天，核电的价值再次受到关注。李钟勋播下的“技术自立”种子，正准备结出下一代小型模块核电(SMR)开发和海外核电市场开拓的新果实。李钟勋，这位将核电荒漠的韩国建设成世界核电强国的巨人，虽已离世，但他留下的“技术独立精神”和“能源自立梦想”将永远照亮韩国的未来。灵堂设在首尔峨山医院殡仪馆30号室，出殡时间为5日上午5时20分，安葬于庆北安东市丰山邑祖坟。联系电话：02·3010·2000。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三千里集团宣布将加强节能措施，以应对全球能源供应不确定性，并积极响应国家节能政策。三千里集团将通过多种方式在全公司范围内实施节能措施，包括：实行车辆限行制度以减少私家车使用，午休和下班后关闭照明并安装高效感应灯，保持室内适宜温度（冬季20℃，夏季26℃），鼓励使用楼梯减少电梯使用，提倡视频会议减少面对面会议，推行无纸化办公，设置IT设备节能模式并在下班时关闭电源。此外，各业务部门将根据自身特点开展额外的节能活动，全体员工将共同努力减少石油和电力等能源浪费。为鼓励员工自愿参与，公司在办公楼和内部系统上发布节能宣传材料，并传播具体的实施指南，以提高员工的节能意识，并在国家危机中履行企业的社会责任。三千里集团的发言人表示：“作为一直致力于稳定供应环保能源的企业，我们深知节能的重要性。我们将继续积极配合政府政策，通过日常小行动帮助国家克服能源危机，努力成为受公众信赖的企业。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车集团宣布，将车辆限行措施扩大至全集团，并将国内出差改为视频会议，以积极响应政府的节能倡议。由于中东战争的持续，国家能源危机加剧，公司决定采取更积极的节能措施。29日，现代汽车集团表示，原本在现代汽车和起亚公司总部实施的车辆限行措施将扩大到全集团。公司还将增加员工通勤班车的运营，以减少私家车的使用。公司计划通过加强各业务场所的能源控制，减少电力消耗。将根据工作日、休息日、午餐时间和夜间等不同用电类型，精细控制电脑、空调和照明设备。此外，公司将在办公室的走廊、停车场和大堂安装带有AI功能的CCTV，如果在一定时间内未检测到人员活动，系统将自动关闭照明。会议室也将安装传感器，当无人使用时自动切断电源。公司将尽量减少国内出差，改为视频会议，以减少公务用车的使用。若必须使用公务用车，将优先分配电动车和氢燃料电池车，并逐步将公务用车转换为环保车型。公司还将优化各业务场所的设备运转，并集中改善老旧设施。通过减少设备待机时间的空转和扩大电力泄漏检查，阻止能源损失。现代汽车集团计划通过优化运输路线和降低航速等措施，减少燃料消耗。对于能源效率低下的老旧空调和照明设备，将立即更换为高效节能设备，并改进设备的驱动方式以最大化能源效率。公司还计划在全国生产基地、停车场和高科技中心增加太阳能发电设备，并扩大储能系统的应用，以提高电力使用效率。公司将扩大可再生能源电力购买协议（PPA）。为员工福利运营的通勤班车也将逐步更换为氢燃料电池巴士。现代汽车集团的一位代表表示：“为了克服国家能源危机，我们制定了切实可行的节能方案，并将在全集团积极实施。公司及其员工将积极参与政府的节能政策。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

上美堂控股宣布，从本月30日起将在国内所有子公司实施车辆限行措施。此措施适用于自驾通勤的巴黎克拉桑、三立、BR Korea等子公司的员工。根据车牌尾号限制车辆在特定日子行驶。大多数公司实行五限行，而部分地区公司则根据交通条件实行十限行。环保车辆、交通不便者及必需业务车辆不受此限制。同时，公司还将采取节能措施，如午餐和下班后关闭办公室照明，非工作时间关闭电脑电源，减少电梯使用，鼓励使用楼梯。各子公司将根据自身特点制定详细计划，并逐步加强节能活动。上美堂控股表示：“通过全体子公司参与的节能活动，我们将共同应对能源危机，提高实际节能效果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于中东战争导致能源供应不稳定，韩国经总呼吁全国15个地方经总和4800多家会员企业参与节能活动。经总在26日表示，已请求会员企业积极参与政府的节能活动，包括使用公共交通、保持适宜室温、实施私家车限行等措施。经总代表指出：“中东战争导致能源供应不稳，生活和生产活动受到影响。在当前情况下，最好的办法是全民和企业自觉节能。”经总建议根据通勤距离等条件自愿实施私家车限行，并鼓励使用公共交通。同时，要求在办公室等场所减少不必要的空调使用，保持适宜室温，并在下班后关闭电源。建议使用LED灯等高效节能设备，并在公司内部的咖啡厅和餐厅减少一次性用品的使用。此外，经总呼吁根据行业特点和企业条件采取多种措施应对能源危机，并强调不仅企业，员工也需积极参与节能。此前，大韩商工会议所和韩国经济人协会等其他经济团体也宣布参与政府的节能活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。