李在明总统在为期三晚五天的土耳其和蒙古访问中，分别在防务和核心矿产领域取得了成果。 李总统首次参加北约（NATO）峰会，在6月主要七国（G7）峰会后，时隔三周再次与美国总统唐纳德·特朗普会面，继续讨论国内军舰建造等议题。李总统提到在G7期间约定的高尔夫聚会，并计划以此为契机推动相关活动。 此外，李总统在15年来首次以韩国总统身份访问蒙古，提出了“韩蒙黄金时代”的蓝图。 根据青瓦台的消息，李总统于7日抵达土耳其安卡拉，正式行程从与马尔克·吕特秘书长会晤开始。 随后，他与吕特秘书长及日本、澳大利亚、新西兰等印太伙伴国（IP4）代表进行了小范围会谈。 会议结果宣布启动韩-北约采购基本协议的谈判。北约共同采购市场规模达150万亿韩元，该协议规定了北约与伙伴国之间的军需和防务合作及采购合同所需的法律和行政事项。 李总统随后参加了北约防务论坛第四届会议，提议提升“韩-北约防务产业伙伴关系2.0”。这一伙伴关系不仅限于当前的武器系统交易，而是包括共同研究、生产和运用武器系统。 8日，李总统与挪威、乌克兰和罗马尼亚领导人进行了双边会谈。在与乌克兰的会谈中，承诺提供1亿美元的综合支持，但不包括致命武器。 李总统于9日上午抵达蒙古乌兰巴托，当日下午与蒙古总统奥赫那·赫雷尔苏赫举行了会谈，进行了协议和谅解备忘录（MOU）交换仪式，并举行了联合新闻发布会。他还参加了“韩-蒙古商业论坛”。 两国在会谈中决定共同努力，到2030年实现双边贸易额达到10亿美元。 此外，双方还决定扩大经济、贸易和投资合作，加强供应链和核心矿产领域的合作，并宣布原则上达成全面经济伙伴协议（CEPA）。 在商业论坛的致辞中，李总统提到“蒙坦”这一词是由京畿道东灿新城市与蒙古的合成词，强调“蒙坦是‘互惠合作模型’”，并呼吁进一步推广这样的共赢模型。 10日，李总统接见了山达克·比姆巴查特国会议长和阮·奥索尔·奥茨拉尔总理，完成了与国家礼仪序列前3位的会晤。 李总统于11日出席了蒙古最大传统节日“那达慕”的开幕式，并观看了节日活动。 青瓦台国家安全室长卫星洛表示：“此次国宾访问宣告了韩蒙关系的黄金时代，蒙古是我们新北方政策的主要合作伙伴，而我们是蒙古最值得信赖的第三邻国。”他还表示，双方将基于经济互补性，发展对两国人民生活实际有贡献的共赢合作关系。 与此同时，李总统在访问归国后，需重新聚焦国内事务。进入执政第二年，预计将加速推进三大重大项目、房地产政策及第二届内阁构想等重要国政课题。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统与夫人金惠京于11日（当地时间）上午与蒙古总统乌赫那·赫雷尔苏赫共同出席了蒙古最大的国家活动——那达慕节的开幕式。开幕式结束后，李总统夫妇参观了射箭比赛场地，体验了蒙古的传统文化。 李总统当天上午出席了在乌兰巴托国家体育场举行的开幕式。 开幕式以被称为“九百骑”的传统仪仗队列和骑马仪仗队入场开始。 当赫雷尔苏赫总统在开幕词中提到“感谢李在明总统代表韩国出席”，李总统夫妇在座位上热烈鼓掌回应。 在蒙古国歌演奏后，点燃圣火和“火之舞”等传统表演接连上演，象征成吉思汗的雕塑被安放在舞台上方。 主要表演包括骑马队列和各地区的传统表演依次进行。李总统与金夫人通过望远镜观看了整个活动。 手持韩国国旗和蒙古国旗的骑手们在赛场上绕行，并在李总统夫妇面前挥舞着大型国旗致敬，李总统夫妇则以热烈的掌声回应。经过约两个小时的开幕式结束后，李总统与蒙古总统夫妇一同退场，并与当地人士进行了问候。 李总统与金夫人还前往那达慕节的三大项目之一的射箭比赛场地，亲自体验了传统射箭。 随后，李总统夫妇将参加蒙古方面举办的单独欢送午宴，结束为期两晚三天的国宾访问，踏上归国之路。

李在明总统于11日（当地时间）结束为期3晚5天的北约（NATO）峰会及蒙古国宾访问，踏上回国之路。 李总统当天结束了在蒙古的国宾访问第三天行程，开始返回韩国。这是自2011年李明博前总统以来，15年来首次有韩国总统对蒙古进行国宾访问。 李总统与夫人金惠京当天上午与蒙古总统乌赫那·赫勒苏赫共同出席了蒙古最大的国家盛事——那达慕节，担任官方贵宾。在开幕式结束后，李总统夫妇将参观射箭比赛场等，体验蒙古传统文化。 随后，李总统夫妇将参加蒙古方举办的别致欢送午餐，以纪念这次为期2晚3天的国宾访问。 李总统于9日抵达蒙古乌兰巴托，与赫勒苏赫总统举行了会谈，并通过了包含两国关系未来愿景的《韩·蒙关系的黄金时代》联合声明。 在10日，李总统参观了李泰俊烈士纪念馆，并分别会见了国会议长山达克·边巴查特和总理亚莫索尔·奥茨拉尔，参与了侨胞午餐座谈会和国宾晚宴。

李在明总统于10日出席了由蒙古总统乌赫那·赫勒苏赫主办的国宾晚宴。晚宴开始时，仪仗队依次演奏了两国国歌，李总统与金惠京女士与赫勒苏赫总统及其夫人巴拉尔切赫克女士共同就坐于主桌。赫勒苏赫总统在欢迎晚宴致辞中表示：“这是15年来韩国总统的首次国宾访问，能够借此机会开启‘韩-蒙古合作的黄金时代’意义深远。”他高度评价了通过首脑会谈达成的《韩-蒙古未来合作共同宣言》及多领域合作文件的签署。他还提到，两国人民在悠久的历史中建立了兄弟般的情谊，并表示两国都有“人要亲自交往才能了解”的谚语，希望在这种共鸣和信任的基础上，两国人民之间的友谊和战略伙伴关系能够进一步发展。李总统在晚宴致辞中表示，他深切感受到蒙古的蓝天和广袤草原所蕴含的开放心态、包容精神和坚韧意志，认为这种力量是当今蒙古发展的动力。他还提到，前一天的首脑会谈上，两国共同宣布“韩-蒙古合作的黄金时代”，并决定进一步发展战略伙伴关系，强调将持续扩大两国人民在实际生活中能够感受到的合作。李总统特别提到蒙古语中表示真正朋友的“安达”，并表示：“韩国将成为蒙古的‘安达’，与蒙古共同迈向新的飞跃和发展。”李总统还提到：“听说蒙古人视力很好，甚至能看到地平线那边的汽车牌照。”在晚宴中播放了李总统从小到大的照片，包括李总统夫妇的婚礼、担任城南市长和京畿道知事期间的照片，以及第21届总统选举和此次国宾访问的日程。特别是在晚宴中，当蒙古歌手甘特尔歌唱韩国歌曲《家庭照片》时，舞台屏幕上播放了李总统夫妇的照片编辑视频。青瓦台首席发言人姜裕贞在书面简报中表示：“在轻松愉快的氛围中进行的国宾晚宴超出了预定时间，持续了约三个小时，参与者们在依依不舍中结束了晚宴。”当李总统夫妇的婚礼照片出现在屏幕上时，参与者们热烈鼓掌，表达了温暖的心意。在演出过程中，参与者们也通过掌声回应，共同分享了两国友好的意义。此外，晚宴上还出席了包括具子贤LS控股公司董事长、李亨熙SK副会长、许瑞洪GS零售代表、韩彩阳易买得代表等在内的40名企业家及机构负责人、政府官员等。李总统将于11日以正式贵宾身份出席蒙古最大国家活动——那达慕节的最后日程。李总统在参加那达慕节开幕式后，将访问节日的三大项目之一的射箭比赛场和沙嘎伊比赛场，体验蒙古传统文化。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在时隔15年后以韩国总统身份对蒙古进行国宾访问，取得了多项成果。两国原则上达成了签署全面经济伙伴关系协议（CEPA）的共识，这为我们无关税地引进资源丰富的蒙古的核心矿产奠定了基础。此外，蒙古与朝鲜保持友好关系，双方决定通过蒙古共同探讨朝鲜半岛和平方案，并计划到2030年将两国间的人文交流扩大至50万人次，传递出多项重要信息。 两国在经济方面具有很大的互补性。蒙古拥有丰富的稀土、铜、钼等资源，但其工业基础相对薄弱。相对而言，韩国在半导体、电池、汽车、造船等领域具备世界一流的制造业竞争力，但大部分核心矿产依赖进口。这形成了资源与技术结合的理想合作结构。 然而，此次首脑会议的成果不仅对韩国和蒙古两国关系的发展具有重要意义，更是重新启动之前动力减弱的新北方政策的重要转折点。国家安全室长卫星乐表示，在此次首脑会议上讨论了将我们的新北方政策与蒙古的第三邻国政策相结合的合作加强方案。 乌赫那·赫勒苏赫蒙古政府一直致力于超越邻国俄罗斯和中国的“两个邻国”，推动经济与安全合作的多元化外交政策，扩大与美国、日本、欧盟、韩国等民主国家的合作，降低对特定国家的依赖。驻韩蒙古大使苏赫·苏赫博尔德在去年12月接受本媒体采访时强调：“（蒙古）官方文件中明确指出，美国、日本、欧盟和韩国是蒙古最重要的第三邻国。”蒙古的外交路线与强调务实外交的李在明政府相契合，因此此次国宾访问有望进一步扩大两国合作关系。 这对北方政策也具有重要意义。此前，我国政府的北方政策相对侧重于俄罗斯和中亚。然而，俄乌战争、朝俄关系紧密以及国际制裁等因素使政策推进的环境大幅恶化。相比之下，蒙古在与朝鲜、中国、俄罗斯以及美国、日本、韩国等国保持平衡关系的同时，追求务实路线，因此可以在降低地缘政治风险的同时，成为与北方国家扩大合作的新支点。 更重要的是，中亚等北方政策目标国与蒙古一样，拥有丰富的资源，但工业基础薄弱。如果韩国与蒙古之间的经济合作成功建立，这将有可能发展成为向中亚等其他北方国家扩展的合作模式。 李总统最近在北大西洋公约组织（NATO）首脑会议上与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基举行会谈，随后通过此次蒙古国宾访问，进一步拓展北方外交的外延，为9月在首尔举行的第一次中亚首脑会议前重新启动新北方政策。 关键在于后续措施。两国政府必须加快推进在CEPA谈判、经济合作和人文交流扩展等方面达成的共识，使其转化为实质性成果。尤其是蒙古明年即将举行大选，因此必须确保此次建立的合作关系在政权更迭中得以持续，政府、企业、地方自治团体及民间的交流基础也需共同夯实。 韩国不应仅将蒙古视为简单的资源合作国。蒙古是新北方政策的战略支点，也是实现经济安全与改善对朝关系的核心伙伴。此次国宾访问若能成为新的北方外交的起点，必须有周密的后续战略作为支撑。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金惠京女士于9日（当地时间）在蒙古乌兰巴托的成吉思汗国家博物馆，与蒙古总统夫人罗布桑道尔吉·巴勒尔切克女士共同参观了蒙古的文化遗产。 根据青瓦台副发言人安贵灵的书面简报，成吉思汗国家博物馆是象征蒙古历史和身份的代表性文化空间，展出了从公元前匈奴时代到20世纪的超过一万件文物。 该博物馆与韩国国立中央博物馆保持着多种合作关系，韩国政府通过官方发展援助（ODA）项目支持其展览、教育和运营能力的提升。在此基础上，成吉思汗国家博物馆已成为展示两国文化合作成果的空间。 正在进行蒙古国宾访问的金女士首先对巴勒尔切克女士的热情款待表示感谢，并表示：“能够共同参观代表蒙古历史和文化的意义深远的地方，我感到非常高兴。” 对此，巴勒尔切克女士回应道：“能够分享蒙古的历史和文化，我感到非常高兴，希望今天的行程能进一步加深两国的友谊。” 两位女士在博物馆馆长的带领下，参观了展示蒙古历史和时代风貌的各种文物、照片和视频。 首先在三层的古代国家展览馆，她们查看了马鞍、地毯、饰品等匈奴时代及古代国家的文物。当博物馆馆长介绍说，正在努力将匈奴时代相关遗产列入世界遗产，并将于19日参加在釜山举行的第48届联合国教科文组织世界遗产委员会时，金女士表示：“您要来釜山吗？”并表示了高兴之情。 两位女士还参观了通过韩蒙共同推进的“韩蒙共同考古研究项目”所发掘的匈奴时代文物。博物馆馆长介绍说，共同发掘的文物将送往韩国进行保护处理，巴勒尔切克女士表示，当前进行的共同发掘项目规模相当大，期待未来能有更多有意义的成果。 金女士表示：“两国研究团队共同揭示的历史成果在这里展出，令人印象深刻，希望两国在文化遗产保护方面的合作能成为进一步拉近两国人民关系的坚实桥梁。” 接下来，两位女士在五层的蒙古帝国展览馆参观了肖像画、马鞍、饰品等蒙古帝国的文物。金女士查看了当时女性使用的梳子，表示：“与韩国的梳子很相似。”表现出对两国文化共同点的关注。 随后，两位女士一起参观了九层的成吉思汗金像。金女士表示：“理解一个国家的历史和文化是理解该国人民的第一步，希望韩国和蒙古在悠久的历史和文化交流的基础上，进一步加深人民之间的友谊。” 最后，两位女士参观了五层的银树展览室，观看了传说中装饰在13世纪成吉思汗宫殿前广场的银树模型。 特别是在这个场合，蒙古方面还准备了一场惊喜的传统服饰时装秀。两位女士在轻松愉快的氛围中，讨论了根据地区和气候发展起来的蒙古传统服饰。当巴勒尔切克女士介绍华丽的帽饰时，金惠京女士介绍了韩国的传统头饰“假髻”，共同探讨了两国文化的共通之处。 两位女士评价此次行程是共同参观蒙古文化遗产，增进相互理解和友谊的有意义时光。 金女士表示：“亲自观察蒙古的历史和文化，让我更加明白两国长期以来如兄弟般亲近的原因，希望有机会能邀请您访问韩国，一起参观国立中央博物馆的珍贵文化遗产。” 巴勒尔切克女士表示：“能够介绍蒙古的历史和文化，十分感谢，希望能亲自访问国立中央博物馆，听说那里有许多美丽而珍贵的文物。” 安副发言人表示：“此次行程是通过文化遗产促进两国人民之间的相互理解，进一步扩大各领域的合作和未来世代的交流的契机。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于7月9日（当地时间）结束北约（NATO）日程，开始对蒙古的国宾访问。 李总统当天上午抵达蒙古成吉思汗机场。此次访问是应蒙古总统乌赫那·赫勒苏赫的邀请进行的，韩国国家元首时隔15年再次以国宾身份访问蒙古。 李总统在抵达后参加了欢迎仪式，随后将在乌兰巴托与赫勒苏赫总统举行会谈。会谈将讨论加强在供应链、关键矿产等方面的合作。 会谈结束后，两位领导人将举行协议和谅解备忘录（MOU）交换仪式，并通过联合新闻发布会宣布成果。特别是将发布包含两国关系未来愿景的《韩·蒙关系黄金时代》共同声明。 同日晚，李总统将在“韩·蒙商业论坛”上发表主题演讲，讨论两国政府和企业的经济合作方案。 10日，李总统将前往纪念为独立运动作出贡献的烈士李泰俊的纪念馆，并与蒙古侨民共进午餐。此外，还计划会见蒙古国会议长和总理，并参加总统主办的国宾晚宴。 在国宾访问的最后一天，即11日，李总统将与赫勒苏赫总统共同出席蒙古最大节日“那达慕节”的开幕式，结束此次访问并返回韩国。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国的外交视野正在不断拓展。李在明总统作为韩国总统，时隔15年再次对蒙古进行国宾访问。这次出访不仅是一次普通的首脑外交活动，更是展示韩国外交未来方向的象征性举措。 过去，我们的外交过于集中于美国、中国、日本和俄罗斯这四个周边大国。虽然从地缘政治的角度来看，这是一种无可避免的选择，但国际秩序正在迅速变化。供应链重组、资源安全、能源转型、北极航道开发以及中亚的崛起，正在重新绘制外交地图。现在，韩国也需要将视野拓展到大陆，其中一个起点就是蒙古。 从表面上看，蒙古是一个小国，人口不足400万，市场规模也不大。然而，国家的价值并不仅仅由人口决定。当把蒙古放在地图上时，会发现它是一个连接东北亚、中亚和欧亚的重要战略枢纽。若韩国重新构思北方经济，蒙古必将是一个不可或缺的合作伙伴。 经济价值同样不可小觑。随着各国在半导体和电池产业的竞争加剧，核心矿物的获取已上升为国家安全问题。蒙古拥有丰富的地下资源，包括铜、稀土、稀有金属和煤炭等。尽管韩国在制造业上具有全球竞争力，但大部分原材料依赖进口。为了稳定供应链，与资源国的战略合作至关重要。 然而，仅仅以获取资源为目的的接触是无法持久的。过去资源外交失败的原因就在于此。如果只强调自身需求而忽视对方的发展，合作将沦为一次性交易。可持续的合作必须建立在共同成长的基础上。 目前，蒙古面临着产业升级、城市基础设施建设、能源转型和环境改善等多重任务。韩国在制造业、信息通信技术、智慧城市、医疗和教育等领域积累了丰富的经验。如果能够成为不仅仅是资源采购国，而是共同设计产业发展的合作伙伴，两国关系将更加深入。 特别是对于韩国企业来说，新的机会正在打开。电网建设、变压器、新能源设备、铁路和公路、建筑设备、医疗器械、智能农业、食品加工和物流系统等领域，都是蒙古实际需要的。无论是大型企业，还是具备技术实力的中小企业，都有可能在这里找到新的市场。 人与人之间的联系也在不断增强。在韩国，数万名蒙古人以留学生、劳工和婚姻移民等多种形式生活着。他们是理解两国文化的最坚实的民间外交使者。即使政府间的合作暂时出现波动，以人为本的交流仍然是维系两国关系的重要力量。 外交意义同样不可忽视。蒙古长期以来关注朝鲜半岛问题，并且是少数与朝鲜保持对话渠道的国家之一。虽然短期内难以期待重大变化，但在紧张局势加剧时，能够提供对话空间的友好环境具有重要的战略价值。外交中，积累看不见的信任往往比显著的成果更为重要。 当今世界，经济与外交已不再是两个孤立的领域。供应链、能源、安全和产业紧密相连。在这一点上，蒙古不仅是北方的邻国，更是韩国未来战略的重要合作伙伴。 此次国宾访问不应仅仅是一次性活动。比起共同声明，更重要的是后续的落实。核心矿物合作、基础设施投资、青年交流、科技共同研究、中小企业的市场开拓等具体成果必须接连而至。只有这样，首脑外交才能转化为经济外交，而经济外交才能提升国家竞争力。 韩国的外交现在不仅要关注海洋，更要关注大陆。蒙古是其中一个重要的起点。现在需要的不是狭隘的市场视角，而是连接未来的战略眼光。

李在明总统将于7日至11日进行为期4晚5天的土耳其和蒙古国宾访问。 李总统于当天上午出发，参加将于7日至8日（当地时间）在土耳其安卡拉举行的2026年北约（NATO·北大西洋公约组织）峰会。 虽然韩国不是北约成员国，但因北约近期加强与印度太平洋核心伙伴国IP4（韩国、日本、澳大利亚、新西兰）的合作而受邀参加。 李总统在此次首次出席的北约峰会上预计将推动防务产业合作。 李总统将于7日抵达土耳其安卡拉，与北约秘书长斯托尔滕贝格会面，随后与日本、澳大利亚和新西兰代表进行小范围会谈。 接下来，李总统将参加北约主办的防务论坛，以“共同的价值，更强的产业基础”为主题发表主旨演讲，并参与讨论。晚上，李总统将出席由土耳其总统埃尔多安及其夫人主办的正式欢迎晚宴。 在8日，李总统计划与主要防务需求国举行一系列双边会谈，推动K-防务的销售。青瓦台表示，正在协调与多个国家的连续双边会谈日程。 随后，李总统将离开安卡拉，于9日抵达蒙古乌兰巴托，进行至11日的国宾访问。 李总统将在与蒙古总统呼日勒苏赫的会晤中，发布“韩蒙关系的黄金时代”共同声明。预计将讨论与资源丰富的蒙古（也是朝鲜的第二个建交国）在具体经济合作及朝鲜半岛和平合作方面的方案。 李总统当天晚上将在“韩蒙商业论坛”上发表主旨演讲，讨论两国政府及企业人士的经济合作方案。 接着，李总统将在10日访问支持独立运动的烈士李泰俊纪念馆，并与蒙古侨民进行午餐座谈。 李总统将于11日作为贵宾出席蒙古最大节日“那达慕”开幕式，最后结束此次访问行程。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统将于7日至11日对土耳其和蒙古进行国宾访问。卫星乐青瓦台国家安全室长在3日的春秋馆简报中透露了李总统的海外访问计划。首先，李总统将于7日至8日应北约秘书长马克·鲁特的邀请，参加在土耳其安卡拉举行的北约峰会。此次出席将进一步拓宽韩国外交的视野，并在占全球国防支出的55%的最大防务市场北约盟国中，推动防务合作的深入发展。李总统将与鲁特秘书长进行会晤，进一步巩固双方的信任与联系，同时检查韩-北约关系现状，并深入讨论未来的合作方向。随后，李总统还将与鲁特秘书长及日本、澳大利亚、新西兰等印太伙伴国代表参加小范围会议。该会议是北约与印太伙伴合作的高级平台，自去年荷兰海牙峰会以来持续举办，反映了双方加强安全合作的意愿。接下来，李总统将参加北约防务工业论坛，这是本次北约峰会的核心活动之一，预计将有近1000名观众出席。卫室长表示，李总统将在以“共同价值，更强的产业基础”为主题的会议上发表主旨演讲，并参与小组讨论。晚上，李总统还将出席由土耳其总统埃尔多安主办的官方欢迎晚宴。卫室长还提到，在安卡拉的最后一天，即8日，将优先协调与防务等主要实质合作需求国家的双边会谈时间。卫室长强调，通过参加北约防务论坛，将向北约盟国及伙伴国直接介绍K-防务的优越性和快速采购能力，并开辟通往“全球防务出口四强”的具体合作路径。他表示，将在建立信任的基础上，努力为韩国防务企业稳定融入北约供应链提供制度性保障。随后，李总统应蒙古总统乌赫那·赫勒苏赫的邀请，将于7月9日至11日对蒙古进行国宾访问。这是15年来韩国总统首次访问蒙古。卫室长表示，李总统将首次与蒙古总统会面并举行会谈，同时作为贵宾出席蒙古最大节日“那达慕”的开幕式。李总统将在第一天参加在蒙古政府大楼举行的官方欢迎仪式，并与赫勒苏赫总统进行会谈。随后，两国元首将通过签署协议和谅解备忘录（MOU）及共同新闻发布会，公布会谈成果。晚上，李总统将在“韩-蒙商业论坛”上发表主旨演讲，论坛将有两国政府及企业人士出席，共同讨论两国间互惠的经济合作方案。10日，李总统将访问在蒙古支持独立运动的烈士李泰俊纪念馆，并与在蒙古的韩国侨民共进午餐。之后，他将分别会见蒙古国会议主席和总理。此外，李总统还将出席由赫勒苏赫总统主办的国宾晚宴，增进两国元首之间的友谊和信任。在最后一天的11日，李总统将与赫勒苏赫总统共同出席蒙古最大节日“那达慕”的开幕式。“那达慕”是蒙古每年邀请国家元首作为贵宾的活动，也是纪念蒙古自由与独立精神的国家性活动。卫室长指出，韩国元首首次被邀请作为贵宾，期待加强韩-蒙战略伙伴关系。蒙古是连接东北亚与欧亚的重要战略枢纽，基于“第三邻国政策”，正在与包括韩国在内的多个国家扩大合作，是我们在该地区的重要合作伙伴。蒙古曾是继苏联之后与朝鲜建立第二个外交关系的国家，并与朝鲜保持传统友好关系。卫室长表示，将发布“韩-蒙关系黄金时代共同宣言”，并提出在2030年建交40周年之际实现人文交流50万人次的计划，宣言中包含的韩-蒙战略伙伴关系发展方案，将超越两国人民的共同利益，为地区及国际社会的和平与繁荣作出贡献。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。