韩国文化遗产振兴院（以下简称“振兴院”）于4月25日在首尔景福宫兴礼门广场举行“春季宫中文化庆典”开幕式，首次启用由生成式人工智能（AI）技术打造的虚拟主持人，成为本届庆典的一大亮点。 据介绍，当日亮相于舞台大屏幕的AI主持人为男性“与民”和女性“同乐”，分别身着朝鲜时代文官服饰与红色礼服，名称合为“与民同乐”，寓意“君王与百姓共享欢乐”。 此次AI主持系统的开发周期约为一个月。“与民”的形象基于真人演员身着文官服饰拍摄的影像资料生成，“同乐”则参考国立国乐院保留的传统服饰档案制作。鉴于AI语音生成技术尚不成熟，为确保现场播报效果，主持内容由演员预先录音，并与影像进行后期合成后在现场播放。 在制作过程中，AI生成形象的文化适配性一度引发争议。部分制作人员指出，初期版本在服饰与背景设计上缺乏韩式元素，存在掺杂他国文化元素的风险，易引发误读。对此，制作团队进行了多轮修正，并通过专家审查和内部试映不断优化呈现效果。 近年来，文化遗产领域加速引入AI工具，但图像识别与生成的准确性仍面临挑战。现有模型在区分韩服与和服等细节方面频繁出错，生成韩服图像时也常出现失真现象。对此，振兴院已构建涵盖2.4536万套韩国传统纹样的数据资源，旨在提升AI模型在识别与生成方面的准确度。 振兴院表示，正在通过联合体推动相关数据的标准化建设，并对图像生成模型Stable Diffusion进行优化，以提高其生成韩国传统元素图像的精准度。此外，振兴院还基于该模型开展了文化商品设计的试点项目。 一位业界专家指出，AI技术正在加速融入公共文化领域，但相关的数据和技术支持仍显不足。为确保技术发展与传统文化传承同步推进，亟须建立跨领域的数据体系与应用机制。

首尔市与北京市在新冠疫情大流行后时隔六年首次举行会谈，探讨两座城市的旅游振兴方案。 据首尔市政府13日消息，首尔市与北京市前日在首尔举行“首尔-北京旅游政策座谈会”，双方就推动韩中旅游资源交流、吸引游客的实质性合作方案交换意见，首尔市旅游体育局长具钟元（音）与北京市文旅局副局长孙健等出席会议。 首尔市与北京市自2013年签署旅游合作协议以来，双方定期召开旅游推介会、共同进行营销宣传。但2019年以后受新冠疫情的影响官方交流中断，本次是时隔6年首次线下举行会议。 具钟元在会上介绍了首尔打造四季皆宜的“Fun City”目标，以及推出的“慢节奏汉江三重庆典”等一系列配套庆典活动，还就北京中轴线去年被正式列入《世界遗产名录》向中方表示祝贺。 孙健在会上表示，对首尔的入境旅游成果及海外宣传战略印象深刻，表示北京也希望与首尔展开合作，借鉴优秀经验和战略，将北京打造为中国入境旅游第一城。 据韩国政府统计，去年来韩中国游客总计460万人次，同比大幅增长127%，占全体外籍游客总数的28%。赴华韩国游客也达231万人次，同比增长115%，呈现稳定的复苏势头。 去年11月， 中方首次对韩国持普通护照人员试行免签入境政策，韩国政府也随即采取对等措施，计划于今年第三季度对中国团体游客实施免签政策。 首尔市计划加强宣传营销，持续吸引包括中国游客在内的外国游客来访。着力推广“一个人也能安全好玩”的城市旅游形象，同时在中国各地举行旅游路演，进一步提高首尔的知名度。 首尔市为此制定了“3·3·7·7”（全年吸引外籍游客3000万人次、人均支出300万韩元、停留时间7天、回头客70%）的发展愿景。 具钟元成表示，将以北京为起点，多角度加强与海外知名城市的实质性合作，在海外广泛传播首尔的魅力，加速实现“3·3·7·7”目标。

为纪念“佛诞节”，韩国每年5月都会在首尔市中心举行五彩燃灯会。起源于新罗时代的传统庆典，如今的燃灯会已超越宗教和国籍，成为各界人士皆可参与、共享的文化庆典，该活动已于2020年12月被世界教科文组织评选为人类非物质遗产。 据首尔市政府日前消息，由大韩佛教曹溪宗等多个佛教宗派组成的燃灯会保存委员会（以下简称“委员会”）于26日至27日举行了大规模燃灯游行活动。26日下午7点，从首尔兴仁之门出发，途经钟阁十字路口，最终抵达曹溪寺，展开了盛大的燃灯游行。 据悉，来自全国各地的寺院、佛教团体成员和信众等5万人手持自制的五彩燃灯以及象征佛教意义的大型花灯，点亮钟路街头。近年来，韩国经历了“12·3紧急戒严事态”后的社会矛盾与近期袭击岭南地区的山火灾害，社会持续动荡与痛苦。委员会通过燃灯活动，向民众传递慰藉与希望。 在燃灯游行开始前，东国大学大操场举行了“灌佛”仪式——为婴儿佛像沐浴祈福，随后文艺表演团带来了丰富多彩的舞蹈和表演。燃灯游行结束后，在钟路普信阁前搭建的临时舞台上，还举办了大型文化演出。此外，在燃灯游行前后，宗庙前还设置了体验区，供国内外游客亲手制作传统花灯，感受传统文化魅力。 27日，曹溪寺前的邮政局路一带还举办了“传统文化广场”活动，游客可体验禅修冥想、品尝佛教纯素饮食等项目。27日下午7点起，还举行了小规模燃灯游行，之后由朱利安（Julian）主持的电子舞曲（EDM）派对在曹溪寺前十字路口的特别舞台热烈上演。此外，为保证活动的安全进行，首尔部分地区于26日至27日期间实施了交通管制。 2025年燃灯会活动现场【图片提供 韩联社】

韩国文化体育观光部与韩国工艺设计文化振兴院15日宣布，选定演员朴宝剑为“2025韩服Wave”项目的韩流文化艺术代表人物，并与四家韩国韩服品牌合作，向世界宣传韩服的独特魅力。 “韩服Wave”项目自启动以来已经进入第六年，旨在通过与韩流艺人合作，向国际社会展示韩服之美，并助力优秀韩服品牌拓展海外市场。过去几年参与该项目的代表人物包括2024年的演员金泰梨、2023年的演员裴秀智，以及2022年的前花样滑冰选手金妍儿。朴宝剑是该项目首次合作的男性艺人。 朴宝剑此前在KBS 2TV电视剧《云画的月光》中饰演王世子李韺一角，通过展现出众的“韩服身姿”而备受关注。最近，朴宝剑还凭借奈飞（Netflix）原创剧集《苦尽柑来遇见你》再度在全球范围大获人气。 据悉，“韩服Wave”项目此前主要以女性韩服为主，今年首次把男性艺人单独列为合作对象，旨在拓展韩服的表现领域与文化维度。 为体现朴宝剑的形象与象征意义，自4月15日至5月9日，项目面向韩服领域中小企业公开征集合作。入选企业在创意性、专业性、实践性与预期效果等方面接受综合评估，最终选出四家合作企业。 选出的合作企业以朴宝剑为灵感进行男性韩服的设计开发，相关作品计划通过首尔、纽约、巴黎、米兰等全球主要城市的户外屏幕以及知名时尚杂志进行展示。 文化体育观光部文化艺术政策室长李政祐表示：“随着韩流文创内容在全球范围内的传播，国际社会对韩服的关注也在持续上涨。我们希望通过与韩流艺人的合作，把融合传统美与现代感的韩服内容传递至全球，让韩服成为代表韩国的文化遗产，同时也是全球都能享受的魅力文化内容。” 韩剧《云画的月光》朴宝剑剧照【图片来源 KBS】

本月3日是济州4·3惨案发生第77周年纪念日，当天在位于济州市的4·3和平公园内，遗属们正在扫墓祭奠故人。【图片提供 韩联社】 当地时间10日，联合国教科文组织执行理事会举行第221次会议，会上正式批准将“揭示真相：济州4·3档案”（Revealing Truth : Jeju 4·3 Archives）列入世界记忆遗产名录。 2023年11月，济州道和济州4·3和平基金会提交申请，先后获得联合国教科文组织登记审查小组委员会（RSC）和国际咨询委员会（IAC）的推荐，最终由执行理事会批准。由2018年启动的申遗工作历经7年终于成功。 济州4·3档案中收藏1.4673万件记录真相与和解进程的历史文献，包括军事法庭囚犯名册、狱中书信、牺牲者及遗属的证言、市民团体真相调查运动记录、政府官方调查报告等。 联合国教科文组织高度评价了济州4·3档案的历史价值、真实性和普世重要性，国际咨询委员会称这批档案展现了为对抗国家暴力、追求真相、实现社会和解、恢复受害者名誉所做的努力，是地区社会通过民主实践达成和解与共存的典范。 济州4·3档案的入选，标志着济州道成为同时拥有联合国教科文组织生物圈保护区、世界自然遗产、世界地质公园、非物质文化遗产以及世界记忆遗产等五项殊荣的地区。 目前在法国巴黎国际大学城韩国馆内，正举办“济州4·3：真相与和解”特别展览。济州道计划陆续开展专题展览、学术会议等一系列纪念活动。 “济州4·3事件”是1948年4月3日发生在济州道的民众抗争事件，当时部分当地左派人士因反对美国军政举行示威活动遭到镇压。在此过程中，数万名无辜平民被杀。

韩国文化体育观光部10日表示，将以分布在全球25个国家的26家韩国文化院为据点，全年推进涵盖韩服、工艺、传统演出及韩食等领域的多元文化交流活动，持续拓展韩国传统文化在海外的影响力。 在欧洲地区，驻比利时韩国文化院将于3月至5月举办“韩服在路上（On the Road）”主题摄影展；德国韩国文化院计划于8月推出“面具与舞”传统表演，融合假面舞、太平舞与伽倻琴演奏等多元舞台形式，展现韩国传统艺术之美；哈萨克斯坦文化院则将在11月举行“韩国乐歌舞”活动，通过笛子、大笒等传统乐器演奏展现韩国古典音乐之美。 在意大利，韩国文化院将于6月携手罗马美术学院举办韩纸精品展，展示韩纸作为传统工艺与现代艺术融合的代表性成果；7月，文化院还将与梵蒂冈博物馆等机构合作，面向当地文物修复师开展韩纸自然染色技法培训，助力文化遗产保护与修复。 亚洲地区的文化活动同样丰富。驻日本大阪韩国文化院将依四季主题，推出传统工艺展；驻中国上海韩国文化院自3月起已与韩国国立国乐院合作举办“韩国人的音乐故事”特展，并计划于6月联合举办韩中青年音乐家交流演出，推动两国传统音乐文化的互鉴与传播。 在美洲地区，驻华盛顿韩国文化院将于10月介绍韩国传统摔跤，并在11月22日“华盛顿辛奇（泡菜）日”举办辛奇制作体验活动；洛杉矶和加拿大渥太华文化院也将分别于8月、10月举办螺钿漆器工艺特展，介绍韩国国家级非物质文化遗产的技艺之美。 南美地区则着重饮食文化传播。驻巴西韩国文化院将于年内出版该国首部关于韩国饮食文化的专著，并同步举办韩食文化纪念展；阿根廷文化院则计划开设韩食制作课程，包括辣椒酱发酵、石锅拌饭与宫廷料理等，让当地民众亲手体验韩国传统烹饪技艺。 文化体育观光部国际文化政策官金铉俊（音）表示：“我们将持续拓展与梵蒂冈博物馆、史密森尼学会等国际机构的合作网络，推动韩国传统文化的全球传播。通过融合传统与流行元素，打造立体多元的韩国文化输出体系，使世界更全面地理解和体验韩国文化的魅力。” 去年12月20日，“韩国传统文化中心”在仁川国际机场第二航站楼举行了开馆仪式，现场上演了传统舞蹈。【图片来源 国家遗产振兴院】

中日韩共用汉字论坛将于本月20日在中国河南省安阳市举行。届时，来自三国的汉字专家、文学家和书法家将汇聚一堂，围绕共用汉字的推广与应用、文化交流的深化等议题展开讨论，推动三国文化的共同发展。 本次论坛由中日韩合作秘书处主办，河南省外事工作办公室、安阳市政府联合承办，中国文字博物馆、日本汉字博物馆、韩国汉字研究所作为支持单位参与。论坛主题为“探索东亚文化底蕴：汉字共通·深化中日韩合作”，旨在增强三国共同文化意识，保护和发展共享文化遗产，促进学术与人文交流。 论坛设有“共用汉字：面向共同未来的桥梁”和“文化的桥梁：汉字比较研究”两个主题环节。第一环节将邀请来自中日韩及东盟的汉字专家，就汉字的使用与推广、汉字博物馆的作用等议题展开讨论；第二环节则聚焦三国青年研究人员在汉字比较研究领域的合作。此外，论坛还将举行书法家交流与书法表演活动。 “中日韩共用常见808汉字表”于2014年4月在第九届东北亚名人会上发布，三国文化部长同年达成共识，推动汉字表应用，促进文化互通。本次论坛亦是对该表发布11周年的纪念，旨在落实三国领导人关于增进相互理解的共识，并响应2025—2026年“中日韩文化交流年”的倡议。 2018年8月，参加《中日韩共用汉字辞典》出版仪式的嘉宾合影。【图片来源 中日韩合作秘书处】

韩国庆尚南道山清郡近日发生大规模山火，并在十天内迅速蔓延至河东郡、晋州市及智异山国家公园。截至30日，山火已造成1858公顷森林损毁，相当于2602个足球场的面积，给当地生态环境和居民生活带来严重影响。 据韩国山林厅30日消息，当天下午1时，持续十天的山清山火主火势终于得到控制。火灾最早于3月21日下午3时26分发生，起火点位于山清郡矢川面一处山林。尽管当局迅速启动“山火三级响应”，并投入大量人力物力展开扑救，但受强风影响，火势迅速蔓延。23日，山火扩散至河东郡玉宗面，25日进一步蔓延至晋州市水谷面。 其中，晋州市的山火在发生两小时后被成功扑灭，但山清、河东两地的火势仍然失控。26日，大火越过九曲山山脊，进一步蔓延至智异山国家公园，引发外界对生态破坏的担忧。 火灾初期，由山清郡郡守李承和负责指挥灭火工作。随着受灾面积在首日突破100公顷，指挥权移交至庆尚南道知事朴完洙。23日，受灾面积扩大至1000公顷后，韩国山林厅厅长林尚燮接管灭火行动，并协调全国相关机构联合扑救。 此次灭火行动共动员山林厅、庆尚南道政府、山清郡、河东郡、消防部门、警察厅、国防部、气象厅、国家遗产厅、国家公园管理局及山林合作社等多个部门。驻韩美军派出CH-47“支奴干”直升机，与韩国消防部门多架灭火直升机共同执行空中灭火任务，为控制火势发挥了关键作用。 尽管智异山国家公园的受灾面积相对较小，仅为123公顷，但由于地势险峻、植被密集、风力强劲，灭火难度显著增加。火场地表覆盖大量箬竹和杜鹃，中上层树种以栓皮栎和松树为主，植被高度密集，使得直升机投放的灭火水难以渗透至地面。此外，山林落叶堆积深达100厘米，每公顷重达300至400吨，成为火势蔓延的重要助燃物。由于部分火焰在地表下持续燃烧，形成“地下火”，进一步增加灭火难度。 受灾地区山地坡度高达40度，缺乏通行道路，导致灭火人员和高性能设备难以深入核心火场。与此同时，受瞬时风速高达每秒10至20米的强风影响，飞散的火星（飞火现象）导致火势反复蔓延，极大阻碍了灭火进程。火灾一度威胁到距离智异山最高峰天王峰仅4.5公里的观音寺，引发社会各界对国家公园生态破坏风险的高度关注。 尽管火灾期间出现两次降雨，但累计降水量不足1毫米，仅为短暂毛毛雨，对灭火工作帮助有限。最终，在特种灭火队和空中灭火队连续奋战下，30日主火势得以完全扑灭。 目前，灭火工作已进入残火清理阶段。庆尚南道政府、山清郡、河东郡等相关部门计划动用40架直升机，并借助山林厅特种灭火队和高性能灭火车等设备继续清除余火，预计整个清理工作仍需7至10天。 韩国山林厅表示，将持续至5月中旬执行春季山火防范措施，并与全国各地方政府及相关机构加强合作，以防止类似灾害再次发生。 此次山火造成重大人员及财产损失。灭火过程中，因大火被困的昌宁郡山火灭火队员和公务员共4人不幸遇难，另有10人受伤。此外，火灾导致2158人流离失所，28栋住宅、2座工厂、2座宗教设施等共计84处建筑受损，具体损失仍在统计中。 韩国山林厅厅长林尚燮表示：“此次山火扑救进展缓慢，主要因当地厚厚的阔叶林落叶层导致灭火水难以渗透，地下火不断复燃。”他强调：“尽管海拔900米以上的山区道路稀少，植被密集，灭火队员难以深入作业，但所有参与灭火的人员仍不眠不休奋战至今，我们对他们的辛勤付出表示由衷感谢。” 3月29日，在庆尚北道地区支援山火灭火作战的陆军第50师团官兵们正在仔细检查是否存在残火。【图片来源 韩国陆军】

26日上午10时，纪念为韩国独立运动独立献身的安重根义士殉国115周年追悼仪式在中国辽宁省大连市旅顺监狱博物馆庄重举行。 本次追悼仪式由韩国国家报勋部次官李熙玩率领的政府代表团出席，此外还有国会议员、韩中亲善协会成员、当地侨民等齐聚一堂，共同缅怀安重根义士的崇高精神。值得一提的是，今年不仅是安重根义士殉国115周年，同时也是韩国光复80周年。韩国政府首次派遣次官级（副部）代表团出席，以示重视。 此次追悼仪式在旅顺监狱博物馆举行，该地是安重根义士1910年3月26日殉国的地方。仪式依次进行国民礼仪、献花、奉读、“最后遗言”诵读、追悼词、追悼演出等环节。仪式结束后，代表团还参观旅顺监狱博物馆，并前往旅顺关东法院博物馆，该法院是1910年2月安重根接受六次审判并最终被判死刑的地方。 安重根义士在1910年3月26日于旅顺监狱被日军处决，遗骸至今未能找到。韩国政府近年来多次推动在中国境内寻找安重根遗骨的计划，但一直未取得突破。李熙玩次官在追悼仪式上表示：“安重根义士崇高的爱国忠心至今未曾被遗忘，这是留给所有人的伟大遗产。政府将尽最大努力，组建并运营民官合作协议体等，以推进义士遗骸的挖掘工作"。 当天的追悼仪式上，担任韩中亲善协会宣传大使的韩国Popera组合Duoaim进行追悼演出。自2015年以来，Duoaim每年都会参加在旅顺监狱举行的追悼仪式，以音乐缅怀安重根义士，同时通过与当地华人及韩侨的文化交流，发挥民间文化使节的作用。 此外，代表团还在27日前往大连韩国国际学校，李熙玩次官为130多名学生举办主题讲座，题目为“光复80周年，成为一体的大韩民国”。讲座介绍独立有功者的献身精神，强调爱国主义教育，并鼓励年轻一代继承先烈遗志。 此次韩国政府高规格出席安重根义士殉国115周年追悼仪式，不仅是对义士精神的致敬，也凸显出中韩在历史记忆上的共同关注，对于两国关系的发展具有积极意义。与此同时，26日上午10时，在韩国首尔中区安重根义士纪念馆也举行由安重根义士崇慕会主办的追悼仪式。韩国国家报勋部长官姜贞爱、安重根义士崇慕会理事长金滉植，以及独立有功者遗属、崇慕会员等200余人出席仪式。 朝鲜半岛近代著名独立运动家安重根义士1879年9月2日出生于黄海道新川郡。1905年《乙巳条约》签订后，他毅然前往中国上海，寻求恢复国家主权的救国之路。归国后，他倾尽家财创办三兴学校和敦义学校，致力于培养民族意识，振兴国民教育。 当祖国沦为日本帝国主义殖民地后，安重根再度远赴海外，与李范奭等志士共同组建抗日义兵部队。1908年，他被推举为义兵将领，在咸镜北道一带率部与日军展开殊死战斗。此后，他辗转俄罗斯符拉迪沃斯托克，与义军同袍共议独立大计，并于1909年断指盟誓，立下"为国捐躯"的誓言。 1909年9月，安重根在符拉迪沃斯托克获悉伊藤博文将访问哈尔滨的消息后，决定采取暗杀行动，以震慑敌人。10月26日上午9时许，在哈尔滨火车站，当伊藤博文在各国领事队列前接受日军仪仗队致敬时，安重根抓住时机连开三枪，成功击毙了朝鲜半岛殖民化的罪魁祸首。当场被捕时，他高呼"大韩独立万岁"，声震寰宇。 安重根先被俄国宪兵羁押，后引渡至日本总领事馆，最终关押在旅顺日俄监狱。在长达五个月的审讯和羁押期间，他慷慨陈词，痛斥日本侵略罪行，并撰写了《东洋和平论》，系统阐述了韩国完全独立与东亚和平的重要性，同时历数伊藤博文的十五大罪状。 安重根于1910年3月26日殉国，年仅31岁。为表彰其崇高的爱国精神，韩国政府于1962年追授其建国勋章最高荣誉——大韩民国章。安重根的"哈尔滨义举"被评价为永垂不朽的韩国独立运动史上的伟大业绩，激励着后世为民族正义事业奋斗不息。 26日，在中国辽宁省大连市旅顺监狱博物馆举行的安重根义士殉国115周年追悼仪式上，国家报勋部次官李熙玩代国家报勋部长官姜贞爱朗读悼词。【图片来源 K-Value Creators会长金东圭提供】

据韩国中央灾难安全对策本部26日通报，自3月25日下午至当天上午，庆尚北道北部地区山火已造成19人死亡，另有19人受伤，其中重伤6人。加上本月22日在扑救庆尚南道山清郡山火时罹难的4名消防人员，本次韩国东南部大型山火现已造成23人死亡。警方称，目前在山火中不幸身亡的居民多为60至70岁老人。 韩国东南地区部分林地21日发生山火，受强风、干燥等天气影响，火势凶猛，灭火工作进展缓慢。目前，消防部门正在全力扑救的山火区域包括庆尚南道山清与河东、庆尚北道义城与安东，以及蔚山市的蔚州温阳、彦阳共6个地区。受山火影响的林地面积已达1.8万公顷，其中义城和安东的受灾面积最大，达1.5万公顷。 山火还造成209处房屋、工厂、寺庙和文化遗产等建筑损毁，韩国国家遗产厅25日在全国范围发布最高级别国家遗产灾难危机警报。山火导致被迫撤离的居民人数也在大幅增加，已有累计2.7万余人前往临时避难所避难。截至目前，仅有1073人成功返回家中，其余2.6万余人尚滞留在避难所中。 韩国山林厅表示，义城发生的山火受强风影响，已经蔓延到附近4个市区，相关部门派出飞机进行空中侦查，但影像资料繁多，导致火灾范围难以估算。除了义城发生的山火外，奉化和庆州的山火也正在扑救中，目前两地火势已经得到控制。 为有效扑灭山火，政府已派出87架直升机展开灭火作业，动员包括751名山火扑救队员和1229名消防队员在内的4919人参与灭火行动。当天风速预计达到每秒3至4米（最高风速每秒11米），气温也可能超过20摄氏度，因此灭火工作可能面临较大困难。 26日，在庆尚北道安东市一直面云山里一处毁于山火的住宅周围，一只小狗正在四处徘徊。【图片来源 韩联社】