2027年首尔世界青年大会（World Youth Day·WYD）即将到来，首尔市中心将转变为迎接全球青年文化的首个舞台。 将于8日至9日在德寿宫石墙路一带举行的‘2026天主教文化博览会’并非简单的宗教活动，而是一个面向天主教信徒、普通市民和外国游客的免费参与文化节日。 此次博览会不仅是对2027年首尔世界青年大会的预演，也是向世界介绍韩国天主教历史、灵性和文化的起点。 “让WYD成为首尔市民的节日” 本次博览会由2027年首尔世界青年大会组织委员会主办，文化体育观光部赞助。 主办方设定的活动目标包括：介绍韩国天主教文化、扩大首尔市民和海外游客的参与、为信徒与非信徒提供文化交流的平台。 特别是，主办方强调世界青年大会并非特定宗教活动，而是全球青年与城市共同创造的国际文化节日，旨在自然地向市民传达这一点。预计两天内将吸引约1万人次的访客。 德寿宫石墙路变身为‘达索尼路’ 博览会的核心区域是德寿宫石墙路。活动期间，石墙路将被装饰为意为“爱的人”的‘达索尼路’。在这里，48个修道院、9个信仰与使徒团体、青年社区将与市民直接交流，介绍各自的灵性和使徒活动。 观众不仅可以观看展览，还可以与修道士交谈，参与各种体验，自然接触天主教文化。 此外，通过以‘真理·爱·和平’为主题的分层印章巡游，整个活动场地将构建为一个体验型任务空间。 制作念珠手链，与修道士共饮咖啡 此次博览会的特点是‘体验’。文化体验区将提供制作念珠手链、纳米积木十字架、书法、纹身贴、袜子木工等活动，所有人均可免费参与。 特别引人注目的项目是‘职业咖啡馆（Vocation Café）’。青年们可以与修道士或夫妇一起喝茶，自由讨论生活、信仰和职业，这种小型对话活动与传统宗教活动有所不同。 亲身体验‘和解’的空间 最具象征性的项目是和解公园。在这里，通过自我反思的沉思之路、人人可参与的忏悔、和平鸽的信息等，‘和解’将以一种体验的方式呈现。该空间旨在让所有人，无论宗教信仰如何，都能反思自己的生活，思考和平。 活动首日，郑顺泽大主教将出席并进行和解公园的祝福仪式和开幕致辞。 表演不再是经典，而是‘青年文化’ 文化表演也颇具看点。8日和9日下午，首尔市西小门政府大楼将举行修道院和青年社区参与的表演。 表演形式多样，包括乐队、合唱、扇子舞、现代舞和表演等。首尔大教区青少年部的赞美团Brillante将主持开幕表演，圣歌修女会、爱之西顿修女会、圣保罗修道院、梦想村男性合唱团、越南社区等多个团体将登台演出。 ‘You Raise Me Up’、‘Amazing Grace’、‘阿里郎’等熟悉的曲目也将准备，观众可以跨越宗教界限享受文化表演。 为什么现在要举办天主教文化博览会 预计2027年首尔世界青年大会将吸引超过100万名参与者，是韩国天主教历史上最大的国际活动。本次博览会不仅是一次简单的预热活动，更是首尔迎接全球青年参与的首个市民项目。 活动的主角并非神职人员，而是市民和青年。正因如此，选择在德寿宫石墙路这一首尔著名的历史文化空间举行。 此次活动旨在让所有游客和市民自然参与，成为一个开放的文化节日。 值得关注的意义 此次天主教文化博览会的最大意义在于强调‘沟通’而非‘传教’。过去的宗教活动专注于介绍信仰，而此次博览会则通过文化、艺术和体验的方式，让市民自然接触天主教。 在德寿宫石墙路这一开放空间中，修道士与市民对话，外国游客享受表演，青年们讨论自己的职业和生活，展现了2027年首尔世界青年大会所追求的‘开放教会’的形象。 距离世界青年大会还有一年时间。本次博览会不仅仅是一次活动，更是首尔迎接全球青年准备的第一信号，也是天主教向市民更进一步的文化实验。

韩国组合防弹少年团（BTS）在美国纽约的梅特莱夫体育场重新开启了他们的北美世界巡演。 防弹少年团于当地时间8月1日至2日在美国东拉瑟福德的梅特莱夫体育场举行了《BTS世界巡演《阿里郎》（BTS WORLD TOUR 'ARIRANG'）》。 此次演出距离他们上月19日在同一场馆担任2026年国际足联北中美世界杯决赛中场秀的联合主唱仅约两周。根据2019年5月举行的《BTS世界巡演《爱自己：说出你的心声》（BTS WORLD TOUR 'LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF'）》，这是约7年2个月以来再次在梅特莱夫体育场演出。 演出早已售罄，吸引了约15.7万名观众到场。两周前，梅特莱夫体育场被全球足球迷的欢呼声填满，而这次则被防弹少年团的应援棒“ARMY BOMB”的海洋所渲染。 现场聚集了不同年龄和国籍的观众。观众们穿着重新诠释的韩服，利用正规第五张专辑《阿里郎（ARIRANG）》的主色调红色进行时尚搭配，甚至有向成员舞台服装致敬的装扮，营造出节日气氛。 演出开始后，观众们跟随韩语歌词与防弹少年团互动。尤其是当《阿里郎》中的歌曲《外星人（Aliens）》的前奏响起时，欢呼声更是高涨，而在主打歌《游泳（SWIM）》中则出现了大规模的合唱。成员们将麦克风递给观众，与他们共同感受。 作为此次世界巡演的标志性场景，韩国民谣《阿里郎》的合唱也随之展开。在演出接近尾声时，观众们齐声举起花朵形状的标语牌，最后一曲《走向太阳（Into the Sun）》中，绚丽的烟花点亮了夜空。 防弹少年团表示：“第二次北美巡演的开端非常好。我们会借助此次演出的力量，努力完成剩下的巡演。我们会努力为一直给予我们巨大快乐的大家展现更好的自己。我们绝不会把你们的爱视为理所当然，始终心怀感激与爱。” 现场有约30家韩国和美国主要媒体到场。美国音乐专业媒体《公告牌》报道，防弹少年团在两周前参加梅特莱夫体育场的世界杯决赛中场秀后，通过此次持续约2小时30分钟的《阿里郎》世界巡演展现了他们的真正实力。美国嘻哈艺术家纳斯也到场观看，RM在舞台上表示：“能够在我青少年时期的偶像面前演出，真是一种美妙的感觉。” 与演出相关的城市活动《BTS城市阿里郎 - 纽约（BTS THE CITY ARIRANG - NEW YORK）》也在进行中。纽约洛克菲勒中心的观景台“摇滚之巅”被装饰成《阿里郎》专辑的标志，现场播放着防弹少年团的音乐。内部餐厅还推出了与防弹少年团相关的特色菜单。 在大中央车站设有T恤DIY区域。前来观看演出的观众以及经过车站的市民们都参与了这一体验，增添了现场的氛围。 与此同时，防弹少年团将从东拉瑟福德开始继续他们的北美巡演。下一场演出将于8月5日至6日在美国福克斯伯勒的吉列体育场举行。防弹少年团将成为首位在吉列体育场举行单独演出的韩国歌手。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“今年真的变了！” 2026化川西红柿节于31日的前夜活动中展现出与往年不同的面貌，成功开启了节庆。演出场地在开幕前就座无虚席，餐饮和体验区也早早聚集了大量人潮。节庆时间从3天延长至10天，活动场地的新构建在现场得到了明显的感受。 当日下午5时，化川郡社内体育公园周边道路上车辆不断驶入，尽管距离开幕还有两个小时，停车场已经迅速满员。明星粉丝团的大巴陆续到达，入口处则是手拿气球的孩子和家庭游客络绎不绝。 活动现场已经充满了节庆的氛围。农特产品销售区在开幕前就热闹非凡，包装台和遮阳伞几乎没有空位。迷你水上乐园传来孩子们的欢声笑语，大牲畜牧场的羊群体验区吸引了年轻人和家庭游客的光临。降温的水雾设施和扩大的阴凉区也得到了观众的好评。 下午6时50分，主舞台前的观众席几乎没有空位。主持人与观众互动，气氛逐渐升温，民俗乐队和太平笛的《独岛阿里郎》演奏将节庆热情推向高潮。 活动现场各处也在进行最后的检查。观光政策科长杨俊燮、教育福利科长李泰勋和安全建设科的宋敏秀等相关公务员仔细检查设施和安全情况，忙于开幕准备。 开幕前10分钟，演出场地已挤满了观众。贵宾席也已坐满，军队士兵、居民和游客们挥舞着应援棒，扇子扇凉，期待着节庆的开始。 随后，化川郡议会议长赵雄熙在舞台上表示：“今天节庆的主角是游客、胜利部队的士兵和化川的居民。”他呼吁大家多多宣传，使其成为一个让家庭、邻里和恋人都想再次光临的节庆，并希望大家多多喜爱化川的优质农产品。 陆军第15步兵师长任外宅表示：“时隔20年再次参加西红柿节，感慨万千。”他表示，胜利部队将继续与居民携手，积极参与节庆的成功。 化川郡郡长金世勋亲自介绍了今年节庆的变化，并表达了对地方经济振兴的期待。他表示：“我们将节庆从原来的道路迁移到这里，并将节庆时间从三天延长至十天。”他强调：“我们改变了节庆，以便社内面商圈和西红柿农户能够获得更多收入。” 他还表示：“如果今年的节庆成功，明年将会更大、更长，既能振兴农户，也能促进地方经济。”并呼吁大家在十天内尽情享受，并多多消费于当地。 当天的活动中，国会议员韩基浩、化川郡郡长金世勋、化川西红柿节推进委员会主席文英珠、江原特别自治道议会运营委员会主席朴大贤、化川郡议会议长赵雄熙等军议员出席祝贺开幕。 歌手金多贤被任命为化川郡宣传大使，演出现场响起了热烈的欢呼和掌声。随着开幕宣言的发布，绚丽的烟花点缀夜空，成为前夜活动的高潮，观众们在音乐与烟花交相辉映的瞬间发出惊叹，纷纷用手机记录下这一刻。 金多贤的祝贺演出将节庆气氛推向了高潮。演出结束后，观众们依然不愿离去，热烈鼓掌，期待着将于下月9日结束的节庆。 今年的化川西红柿节前夜活动不仅是简单的开幕仪式，更展示了节庆运营方式的变化。活动场地的迁移和节庆时间的延长旨在引导更多的停留和消费，前夜活动中涌入的观众显示出化川的夏季节庆正开始新的飞跃。

金惠京女士于31日（当地时间）表示：“阿里郎与探戈并不是两个陌生的音乐首次相遇，而是早已相识的两个心脏终于汇聚成一个节奏。” 金女士与李在明总统一同正式访问阿根廷，参加了在布宜诺斯艾利斯艺术之家举行的《阿里郎与探戈，两个心脏一个节奏》音乐会，强调了两国的文化共鸣与友谊。 此次活动是为了庆祝驻阿根廷韩国文化院成立20周年，出席的嘉宾包括布宜诺斯艾利斯市长的配偶玛丽亚·贝伦·鲁杜尼亚、文化部长加布里埃拉·里卡尔德斯、国立国乐院院长徐承美和驻阿根廷韩国文化院院长金美淑等。 金女士在致辞中表示：“在探戈之乡、艺术之都布宜诺斯艾利斯与大家相见，感到非常高兴。”并用西班牙语问候：“下午好。” 她还提到：“阿根廷的探戈蕴含着对故乡的思念与孤独、爱情与离别的悲伤，以及在任何时刻都能继续生活的热情，充分体现了人民的心声。” 金女士指出：“韩国的阿里郎在快乐或悲伤时始终陪伴我们，唱出了难以用言语表达的心情，是在艰难生活中给予我们希望的歌曲。” 她提到阿里郎与探戈均被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产，并表示：“希望今天的相聚能成为两国友谊更加深厚的温暖回忆。” 里卡尔德斯部长回应道：“韩国侨民社区如今已成为布宜诺斯艾利斯的重要组成部分，韩国城也成长为市民喜爱的空间。”并表示：“虽然韩国距离遥远，但总是让人感到亲近。” 演出以布宜诺斯艾利斯探戈乐团的《布宜诺斯艾利斯零点》演奏和探戈表演拉开帷幕。韩国方面则由国立国乐院创作乐团演奏《梦金浦打令》和《新富里》。 随后，双方演奏者共同演奏了阿斯托尔·皮亚佐拉的《自由探戈》和《阿里郎世马奇》，将国乐与探戈连接在同一舞台上。《自由探戈》的演出中还加入了韩国和阿根廷舞者的探戈表演。 金女士在太平笙的激昂演奏和探戈表演中多次热烈鼓掌。最后一曲《阿里郎世马奇》合作演出结束后，金女士及全体观众纷纷起立鼓掌回应。 金女士与坐在旁边的鲁杜尼亚女士、里卡尔德斯部长手牵手欢呼，随后登上舞台与两国演奏者和舞者合影留念。活动结束后，她逐一与演出人员握手，并与手持韩国国旗的当地驻外人员家属合影致意。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国组合防弹少年团（BTS）宣布拒绝参加格莱美奖，引发了K-pop行业内外的广泛关注。这一决定不仅仅是简单的缺席，更是对全球音乐产业将K-pop单独分类为“地区”和“语言”的惯例提出了质疑。防弹少年团的成员RM、Jin、Suga、J-Hope、Jimin、V和Jungkook于29日在各自的社交媒体上表示：“我们决定今年不参加格莱美。”他们还表示：“希望音乐能够被听到和喜爱，而不是被地区或语言所区分。”这一决定恰逢格莱美奖宣布从明年开始设立“最佳亚洲流行音乐表演”类别，该类别将涵盖K-pop、J-pop、C-pop等亚洲流行音乐。然而，有人指出，将亚洲音乐单独分类可能会成为进入主要类别的障碍。防弹少年团的声明被解读为对这一问题的间接回应。他们提到的“地区或语言”，被认为是对格莱美将亚洲音乐单独归类的方式的质疑。粉丝们也迅速做出了反应。防弹少年团的第五张专辑《阿里郎（ARIRANG）》中的歌曲《外星人（Aliens）》在全球78个国家的iTunes“热门歌曲”排行榜上夺得第一。这首歌表达了作为韩国艺术家在全球舞台上所感受到的身份认同和抱负，与防弹少年团拒绝参加格莱美的消息相呼应，吸引了粉丝们的热烈支持。许多知名人士也表达了支持。Epik High的Tablo支持防弹少年团的决定，Netflix动画电影《K-pop恶魔猎人》的导演Maggie Kang也在社交媒体上表示了支持。参与防弹少年团第五张专辑《外星人》和《2.0》制作的美国音乐制作人Mike Will Made-It也在社交媒体上写道：“BTS ALIENS”，表示支持。外媒对此决定进行了重要报道。美国《公告牌》和美联社等分析认为，防弹少年团的拒绝与格莱美设立亚洲流行音乐类别并非无关。英国《卫报》也评价称，防弹少年团的信息中包含了温和但明确的批评。主办格莱美奖的录音学院表示尊重防弹少年团的决定，并解释称亚洲流行音乐类别的设立是为了表彰亚洲流行音乐的多样性和卓越性。然而，K-pop行业普遍认为，此事不仅是格莱美扩展影响力的尝试，更是关于全球颁奖典礼如何分类和评估非英语音乐的争论。防弹少年团与格莱美之间的紧张关系由来已久。从2021年到2023年，他们连续三年获得格莱美最终提名，挑战K-pop首次获奖，但最终未能获奖。尽管在全球音乐市场上取得了显著成绩和强大的粉丝影响力，但未能获得格莱美奖引发了关于保守评审结构和非英语艺术家壁垒的争议。此次拒绝参赛可能会成为防弹少年团对格莱美标准提出质疑的一个重要案例。尤其是防弹少年团在全球音乐市场中的象征性地位，可能会促使其他K-pop艺术家和公司在未来对格莱美的参赛策略进行更为谨慎的考量。随着K-pop不再是特定地区的音乐类型，而是全球流行音乐的重要组成部分，围绕格莱美设立亚洲流行音乐类别的争论预计将持续一段时间。防弹少年团的这一举动是否会重新定义K-pop与全球颁奖典礼的关系，行业内的关注正在不断增加。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

防弹少年团（BTS）宣布将不参加今年的格莱美奖。此决定是在美国录音学院新设包括K-pop在内的亚洲流行音乐类别的背景下做出的，外界普遍解读为对格莱美的抵制。 防弹少年团的成员RM、Jin、Suga、J-Hope、Jimin、V和Jungkook于29日在各自的社交媒体上表示：“我们决定不参加今年的格莱美。” 他们进一步表示：“希望音乐能够超越地域和语言的界限，被听到和喜爱。”并感谢一直支持他们的ARMY和所有人。 这是防弹少年团首次公开表态拒绝参加格莱美奖。特别是“希望音乐能够超越地域和语言的界限”这一表述，正好与格莱美奖新设亚洲流行音乐类别的情况相呼应，引发了更多关注。 格莱美奖是由美国录音学院主办的音乐颁奖典礼，与公告音乐奖和美国音乐奖并列为美国主要的流行音乐颁奖典礼。 此前，录音学院宣布将在2027年的颁奖典礼上设立最佳亚洲流行音乐表演奖，该类别将包括K-pop、J-pop、C-pop等亚洲流行音乐类型。 然而，有观点认为，将已经在全球音乐市场取得显著成就的K-pop单独设立类别，可能反而成为进入主要类别的障碍。这种将音乐成就以语言和地域进行区分的方式，可能导致非英语国家和亚裔艺术家被排除在主流颁奖类别之外。 防弹少年团与格莱美奖的关系一直较为复杂。从2021年到2023年，他们连续三年入围格莱美最终候选名单，挑战K-pop首次获奖，但最终未能获奖。尽管在全球音乐榜单上取得了优异成绩，防弹少年团仍未能跨越格莱美的获奖门槛，这引发了关于颁奖典礼保守评审结构及对非英语艺术家的壁垒的争议。 防弹少年团今年拒绝参赛的专辑《阿里郎（ARIRANG）》于3月发行，立即登上美国Billboard主流专辑榜《Billboard 200》的第一位。主打歌《游泳（SWIM）》也进入了主流歌曲榜《Hot 100》的第一位，专辑中的其他曲目也在榜单上有所表现。 此次拒绝参赛的决定与格莱美新设类别的争议密切相关。防弹少年团表示：“希望音乐能够被听到和喜爱”，这表明他们对将K-pop单独分类的方式的质疑。 防弹少年团的这一决定是否会影响其他K-pop艺术家参赛的选择也备受关注。在全球音乐市场中，K-pop的影响力日益增强，围绕格莱美亚洲流行音乐类别的争论预计将持续一段时间。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

防弹少年团的《正常(NORMAL)》重返美国Billboard主曲榜。根据美国音乐专业媒体Billboard于28日发布的最新榜单，防弹少年团的第五张专辑《阿里郎(ARIRANG)》中的歌曲《正常》在主曲榜“热100”上升至第33位。《正常》于4月4日首次进入“热100”榜单，排名第41位，并在榜单上停留了3周。随后，随着17日音乐视频和韩语音源的发布，该曲再次上涨，并在此次榜单中重返第33位。第五张专辑《阿里郎》在主专辑榜“Billboard 200”上也有所反弹，排名上升17位，达到第9位。这是本周榜单中最大的升幅。《阿里郎》在“Billboard 200”前十名中累计停留了13周，继续保持韩国歌手专辑中最长的前十名记录。Billboard表示，《阿里郎》的销量较上周增长62%，约为4万单位。Billboard分析指出，防弹少年团在19日的“2026年国际足联北中美世界杯”决赛中表演《炸药(Dynamite)》的舞台也对专辑排名的上升产生了积极影响。在全球榜单上，《正常》也取得了佳绩，排名“全球200”第4位，创下个人最佳排名，而在“全球（不包括美国）”中排名第2。主打歌《游泳(SWIM)》分别位列第10和第5位。《游泳》和《正常》以及《身体对身体(Body to Body)》、《2.0》、《流氓(Hooligan)》、《FYA》等《阿里郎》中的6首曲目在“全球（不包括美国）”榜单上停留了18周。新歌《过来(Come Over)》排名第133位，而《炸药》也重返第140位。在细分榜单中，排名的上升尤为明显。《正常》在“数字歌曲销售”榜单中位列第1位。《阿里郎》在“黑胶专辑”中排名上升17位，达到第2位，而在“专辑销售”和“流媒体专辑”中分别位列第3和第28位。防弹少年团的巡演热度也反映在各国的专辑榜单上。《阿里郎》在法国音乐协会SNEP的“专辑榜”中于7月24日周排名上升13位，达到第3位。这被解读为17日至18日在法国巴黎法兰西体育场举行的“BTS世界巡演《阿里郎》在巴黎(BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN PARIS)”的热度带动了榜单成绩。此外，防弹少年团将于8月1日至2日在美国纽约梅特莱夫体育场继续北美巡演。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

受旗下组合防弹少年团（BTS）回归及全球巡演带动，韩国娱乐巨头HYBE今年第二季度创下历史最佳业绩，营业收入和营业利润双双刷新单季纪录，营收首次突破1万亿韩元（约合人民币46亿元）。 28日，HYBE发布财报显示，按合并财务报表口径计算，公司今年第二季度实现营业利润1709亿韩元，同比增长159.3%，同期实现营业收入1.45万亿韩元，同比增长105.5%，净利润达1098亿韩元，同比大增613%。 这是HYBE自成立以来季度营收首次突破1万亿韩元，营业利润首次突破1000亿韩元，两项指标均创历史新高。受第二季度强劲业绩推动，公司今年上半年累计营收也首次突破2万亿韩元。 从业务结构来看，包括专辑、数字音乐、演唱会在内的直接参与型业务收入达到1.0399万亿韩元，同比增长132.2%。其中，专辑及音源收入为3268亿韩元，同比增长43%，演唱会收入达6477亿韩元，同比激增243.3%，广告及演出收入为654亿韩元，同比增长113.6%。 涵盖官方周边商品、粉丝俱乐部等业务的间接参与型收入同比增长59.1%，达到4101亿韩元。其中，MD及授权业务受全球巡演带动，实现收入3106亿韩元，同比增长103.1%，创历史新高。 HYBE表示，在营收实现翻倍增长的同时，公司营业利润率达到11.8%，体现出盈利能力与经营质量同步提升。 公司指出，第二季度业绩增长的最大动力来自BTS。今年4月，BTS启动K-POP历史上规模最大的世界巡演“阿里郎”。今年3月发行的正规五辑《阿里郎》不仅登顶美国CD和黑胶唱片销量榜，还推动韩国跃居全球第三大音乐出口国，仅次于美国和英国。 HYBE表示，BTS世界巡演在各举办城市带来显著经济效应，再次印证“BTS经济学”。此外，BTS还于本月20日登上世界杯历史上首次举办的决赛中场秀舞台，再次展现了全球影响力。 除BTS外，TXT、ENHYPEN、&TEAM、BOYNEXTDOOR、TWS以及新人组合CORTIS等旗下艺人今年上半年陆续推出新专辑，并全部跻身韩国Circle Chart“百万销量”行列。在今年上半年美国CD销量前十榜单中，HYBE旗下艺人占据五席。 新晋组合CORTIS凭借热门歌曲《REDRED》持续走红，出道以来发行的两张迷你专辑累计销量突破525万张。韩美合作女团KATSEYE则在“2026美国音乐奖”斩获三项大奖，并与LE SSERAFIM、ILLIT合作推出单曲《ICONIC BY MISTAKE》，连续五周跻身美国公告牌“Hot 100”榜单。 HYBE表示，今年上半年旗下共有12组艺人举办了119场演出，而下半年预计演出场次将超过200场，全年巡演规模将明显超过去年10组艺人共举办279场演出的纪录。随着巡演持续增加，周边商品销售及“THE CITY PROJECT”等线下活动也将进一步带动授权及MD业务增长。 旗下艺人活动日益活跃推动HYBE旗下粉丝平台Weverse用户规模持续扩大。第二季度Weverse月活跃用户数达到1443万人，连续两个季度刷新历史纪录，平台总支付金额和付费用户平均消费金额较上一季度分别增长12%和24%。

防弹少年团的第五张专辑《阿里郎(ARIRANG)》再次进入美国Billboard主流专辑榜《Billboard 200》的前十名。 Billboard在26日的当地时间发布的榜单预告中表示，防弹少年团的专辑《阿里郎》从上周的第26位上升至第9位。 这一排名的上升被认为是由于特别黑胶唱片的发行，新增了两首奖励曲目。根据Billboard的数据，《阿里郎》的专辑换算销量比上周增长了62%。 特别黑胶中新增的两首曲目为《语音留言：情歌》和《正常》。 Billboard分析指出，防弹少年团在19日的“2026年国际足联北中美洲世界杯”决赛中表演的热门曲目《Dynamite》也对专辑销量产生了积极影响。 《阿里郎》是防弹少年团在经历了军务空档期后，时隔3年9个月发布的专辑。该专辑于今年3月发行后，曾登顶《Billboard 200》榜单，并保持了三周的冠军位置。 在此次榜单中，1982年发行的迈克尔·杰克逊第六张专辑《颤栗(Thriller)》位列第8位。随着迈克尔·杰克逊传记电影《迈克尔》的热映，他的热门曲目所收录的专辑也出现了逆袭的趋势。 专辑榜单的第一名由美国创作歌手格雷西·艾布拉姆斯的《地狱之女(Daughter From Hell)》获得。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

防弹少年团的第五张正规专辑《阿里郎》在美国Billboard主要榜单上持续热销。 根据美国音乐专业媒体Billboard于7月25日发布的最新榜单，防弹少年团的第五张正规专辑《阿里郎（ARIRANG）》在主专辑榜《Billboard 200》中排名第26位。 主打歌《游泳（SWIM）》在主歌单榜《热100》中排名第100位。至此，《游泳》已在《热100》中停留17周，与防弹少年团与Coldplay合作的歌曲《我的宇宙（My Universe）》所创下的17周上榜记录并驾齐驱。 在全球榜单上，《游泳》也表现强劲。在《全球（美国除外）》榜单中，该曲连续7周保持第2位，并在17周内稳居前五名。该曲在6月6日的榜单中首次登顶，成为2026年发布歌曲中获得最多次第一的作品。 专辑中的其他曲目也持续在榜单上占有一席之地。《游泳》之外，《身体对身体（Body to Body）》排名第87位，《2.0》排名第92位，《流氓（Hooligan）》排名第96位，《FYA》排名第154位，《正常（NORMAL）》排名第156位，《像动物一样（Like Animals）》排名第181位，《他们不知道我们（they don’t know ’bout us）》排名第182位，共有8首曲目在《全球（美国除外）》榜单上连续17周上榜。 特别是《正常》较上周上升了8位。防弹少年团于17日发布了该曲的韩语版本和伴奏音源。 新曲《来吧（Come Over）》在全球榜单上也保持良好势头。《来吧》在《全球200》榜单中排名第170位，在《全球（美国除外）》榜单中排名第94位，连续5周上榜。 在各个细分榜单中也取得了均衡的成绩。《游泳》在《成人当代》榜单中排名第19位，《阿里郎》在《专辑销售榜》排名第12位，《流媒体专辑榜》排名第38位，《黑胶专辑榜》排名第19位。 此外，防弹少年团于19日在美国新泽西的梅特莱夫体育场参加了2026年北中美世界杯决赛的中场秀，与麦当娜、夏奇拉、贾斯汀·比伯等同台演出，演唱了《炸药（Dynamite）》。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。