伊萨克吐司正在以“韩国式吐司”为主打，积极开拓海外市场。 伊萨克吐司自1995年在一家小型个人店铺起步，2004年开始加盟业务。去年，吐司的销售量达到了5000万份，2025年的品牌销售额约为2437亿韩元。目前在全国运营着900多家门店。 品牌竞争力的核心在于新鲜出炉的面包，搭配鸡蛋、火腿、蔬菜等，淋上甜美的签名酱。公司将这种酱料制作成260克的瓶装产品，作为今年首个专为海外市场推出的产品。为了保护国内加盟店，该酱料不在一般国内销售渠道中出售，而是主要在出境旅客的免税店和海外市场销售。 这种签名酱自4月起在仁川机场第一航站楼开始销售，随后在网上商城、明洞店和第二航站楼等地扩展销售渠道。7月份，该酱料在新世界免税店的在线商城中各类目中排名第一。从4月至8月，酱料销售所积累的捐款达到了950万2500韩元，按照每瓶100韩元的捐款结构，推算出的销售量为9万5025瓶。 伊萨克吐司还在不断扩大与海外消费者的接触。自5月起参加KCON JAPAN后，在日本东京和大阪的HMV快闪店以及品牌代言人SEVENTEEN的当地媒体活动中积极推广，并于9月在东京表参道举办了快闪活动。在新世界免税店也销售签名酱，验证了海外消费者的需求。 此外，伊萨克吐司还在增加产品线。继签名酱后，推出了猕猴桃、苹果、桃子和草莓等四种果酱，逐步将以吐司店为中心的业务领域扩展到食品流通。公司计划将酱料和果酱应用于吐司、面包、饼干等多种菜单，进一步拓展伊萨克吐司品牌在海外零售市场的影响力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球媒体Timeout将首尔的钟路3街评选为“2026年世界最酷街区”第一名，推荐的住宿地点是万豪酒店旗下的Moxy首尔仁寺洞。 Timeout介绍了在钟路3街度过一天的方式，并提到Moxy首尔仁寺洞作为住宿选择。它表示，在街边小吃摊享用晚餐后，即使再喝一杯也无需担心，因为“时尚”的Moxy首尔仁寺洞就在旁边。 实际上，Moxy首尔仁寺洞与钟路3街站、益善洞和小吃街等主要本地景点相邻，游客可以近距离体验首尔的多元文化和夜生活。 此外，Moxy首尔仁寺洞结合了自由和愉悦的品牌感受与钟路和仁寺洞的本地文化，推出了多样化的内容。它不仅提供简单的住宿，还持续运营本地品牌合作、文化项目、DJ和街头表演等活动，让游客自然体验首尔文化。 Moxy首尔仁寺洞的相关负责人表示：“全球旅行者中具有影响力的Timeout将钟路3街评选为世界最酷街区，并推荐Moxy首尔仁寺洞，我们对此深感荣幸。未来，我们将继续结合钟路3街和仁寺洞独特的本地活力与Moxy特有的自由感，为国内外游客提供新的首尔旅行体验。” “世界最酷街区”是Timeout根据全球本地编辑和专家的推荐，综合评估饮食、夜生活、文化、独立本地商业、生活环境和社区等因素，每年发布的排名。今年的名单于上月16日（当地时间）公布，钟路3街在40个街区中名列第一。 Timeout将钟路3街描述为一个从益善洞的韩屋小巷到小吃摊文化、西顺路的工坊和珠宝店、各种酒吧和本地空间，过去与现在共存的地区。特别强调了年轻一代、游客和当地居民交融的独特氛围，以及在不断变化中保持独特身份的特点。 Timeout提供的日程安排从米尔吐司的松软面包开始。上午11点开门的香水、服装和眼镜店游览后，在SolSot享用锅饭作为午餐。下午，游客可以在附近的咖啡馆如首尔咖啡停留，然后在西顺路挑选手工珠宝，最后在首尔吉普享用手工啤酒。晚餐在小吃摊享用炒年糕和拉面后，前往Moxy首尔仁寺洞。 最佳访问时机为秋季。钟路3街的部分街道上种植了银杏树，秋季最为美丽，清爽的空气也非常适合在小吃摊享受户外用餐。 排名第二的是摩洛哥拉巴特的洛塞昂区，第三名是希腊雅典的内奥斯·科斯莫斯。在亚洲，日本大阪的北加贺屋（第六名）和东京的高圆寺（第八名）与钟路3街一起进入前十名。

9月消费者物价上涨率为2.9%，降至两个月以来的2%区间。由于农产品和公共服务价格上涨幅度减小，整体物价得以降低，但柴油和汽油等石油产品价格仍保持两位数的上涨趋势。部分商品如蔬菜、加工食品、手机和电脑等价格上涨幅度也有所扩大。 根据国家数据处的数据显示，9月消费者物价指数为120.43（2020年=100），较去年同月上涨2.9%。这一数据比8月的3.1%下降了0.2个百分点。与上月相比，价格上涨0.3%。 物价上涨率的减缓受到农产品和公共服务价格走势的影响。农产品价格同比下降0.3%，降幅较8月的-2.6%有所缩小。公共服务价格上涨1.5%，较8月的6.5%大幅减少。去年手机费用减免的基数效应也对此产生了影响。 相反，工业产品价格同比上涨4.2%，较8月的3.7%上涨幅度扩大。尤其是石油产品价格大幅上涨，石油产品同比上涨14.8%，柴油上涨20.0%，汽油上涨11.8%，煤油上涨19.5%。石油产品价格的上涨使整体消费者物价上涨率提高了0.56个百分点。 电费同比上涨12.4%。国际油价的上涨也影响了航空票价，国际航空票价同比上涨22.5%，较8月的14.1%上涨幅度增大。这是由于国际油价上涨导致的燃油附加费上调所致。 加工食品和耐用品价格也有所上涨。加工食品同比上涨2.1%，较8月的1.5%上涨幅度扩大。这是由于面包、即食食品和冷冻食品等出厂价格的逐步反映。 国家数据处经济动态统计审议官李斗源表示：“加工食品的价格上涨幅度扩大，主要是由于最近面包、即食食品和冷冻食品等出厂价格的逐步反映。” 耐用品价格同比上涨4.9%，较8月的4.1%上涨幅度扩大。手机价格上涨8.3%，电脑价格上涨27.4%。分析认为，这与半导体等电子元件价格上涨和新产品出厂价格上调有关。 农产品价格走势各异。新鲜蔬菜价格较上月上涨14.3%。主要品种中，番茄较上月上涨47.9%，彩椒上涨79.6%，南瓜上涨75.4%，白菜上涨19.1%。与去年同月相比，南瓜上涨46.9%，国产牛肉上涨6.6%，进口牛肉上涨7.2%，鲭鱼上涨8.6%，带鱼上涨12.9%。 而水果价格则有所下降。苹果同比下降9.2%，梨较上月下降19.0%。新鲜水果较上月下降5.4%。由于产量良好，且在中秋节前出货量增加，导致价格下跌。 李审议官表示，关于农产品价格：“有折扣支持的影响，同时由于中秋节的到来，供应条件也有所下降，这两者共同作用。” 生活物价指数同比上涨2.5%，较上月上涨0.7%。食品价格上涨1.6%，非食品价格上涨3.1%。尽管生活物价上涨率低于整体物价上涨率，但部分食品和能源价格的上涨趋势仍在继续。 核心物价走势也维持在2%后半段。剔除食品和能源的指数同比上涨2.8%，与上月相比下降0.1%。剔除农产品和石油产品的指数同比上涨2.7%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

宋美龄农林畜产食品部部长近日访问了农渔村基本收入试点项目所在地全南古礼郡，检查项目推进情况，并考察了与地方经济相关的现场案例。古礼郡通过将基本收入与本地生产的我们小麦产品消费相结合，建立了地方生产、流通和消费的生态系统。 宋部长于30日访问古礼郡，召开现场座谈会，听取了关于农渔村基本收入试点项目的推进情况及项目实施后社区变化的意见。古礼郡是今年6月在追加征集中选定的7个县之一，自8月28日起，向2万4000多名居民发放每月20万韩元的基本收入。发放金额为政府基本的15万韩元加上古礼郡自有的5万韩元。 在当天的座谈会上，现场居民提出需要扩大乡镇居民的消费选择。农林畜产食品部于22日修订了项目实施指南，允许在设定为独立生活圈的地区，选择5个可选行业中的最多2个行业作为使用限制的例外行业。 在5万韩元使用限制行业中，新增了加油站、便利店和乡镇的一个综合超市等。这样，乡镇居民也可以使用基本收入乘坐乡镇的出租车。农林畜产食品部表示，将在反映现场意见的同时，补充制度以不损害基本收入项目的宗旨。 宋部长随后访问了由居民主导的社会团结经济组织古礼1963合作社运营的古礼商店。古礼商店内设有本地生产的我们小麦产品等地方特产的销售区、工艺品展示及销售空间、咖啡馆等，共有13个基本收入使用场所入驻。 在11日，合作社主导的自由市场也举行。当地创业者直接展示商品，成为居民、游客和外部创作者交流的空间，连接了基本收入与地方商业的案例。 宋部长还访问了直接磨粉和生产加工产品的我们小麦加工厂。该工厂于1993年6月建成，是国内首家我们小麦加工厂，由古礼小麦农业合作社运营。年销售额为3.8亿韩元，年生产量为1800吨，使用100%国产小麦生产面粉、方便面、干饼等谷物加工产品。 部分生产的小麦粉供应给当地面包店和餐馆。当地面包店利用这些原料制作我们小麦面包，并在古礼商店等地销售。通过基本收入，形成了地方生产的产品再次在地方消费的结构。 宋部长表示：“感谢古礼郡和当地居民为农渔村基本收入试点项目的成功落地所做的积极努力”，并称“古礼郡通过地方社区治理建立了我们小麦生态系统的典范”。 她还表示：“为了使这些地方社区的努力成果通过基本收入得到更大程度的扩展和持续，政府也将积极支持。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

教师生活指导书在出版三天后便登上了畅销书榜首。新出版的散文书接连进入前列，而小说则在新作和经典作品中均表现出色。 根据19日Yes24的消息，9月第三周的综合畅销书榜首是李钟赫的《保护教师的坚实生活指导：情境实战案例100》。 该书收录了在学校现场遇到的情境生活指导案例，自9月14日出版以来，仅三天便登顶。 第二名是由夏威夷大宅翻译的《塞内卡，今天被夺走的你》。购买者中71.6%为40至50岁的中年人，反响显著。这本书在教保文库的9月第二周畅销书榜上也保持了第一的位置。儿童漫画《常见兄妹23》则在Yes24中排名第三。 散文新书也接连进入前列。拥有187万订阅者的YouTube频道“泡根”的首本散文《交织着友情与饥饿的我们的时光》排名第四。金爱兰的《我这样写过》排名第七，赵雅兰、权熙、李正允的《心灵的词汇力》则排名第八，三本散文新书均进入前十。 经典作品的表现也十分突出。赫尔曼·黑塞的《悉达多》在Yes24综合榜中排名第五，并在小说、诗歌、戏剧领域中位列第一。自5月以来，已连续五个月实现两位数的销售增长。 在教保文库，民音社的“书×面包”合作营销提升了世界文学全集的销售。黑塞的《德米安》较上周上升7位，排名第十三，弗朗索瓦兹·萨冈的《您喜欢布拉姆斯吗》则排名第十九。 在Yes24的畅销书榜中，小说类作品有五本进入前二十名。《悉达多》之后，赵正来 的《雪花套装》排名第十二，杨贵妃的《矛盾》排名第十三，崔仁书的《韩国史异常现象研究员》排名第十五，余来赫的《水族馆》排名第十六。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

将辣椒酱与黄油混合，这对韩国人来说可能有些陌生，但在美国和欧洲的美食创作者中，这已经是一个熟悉的食谱。通过TikTok等社交媒体，辣椒酱黄油意面和吐司等食谱逐渐流行，并在《纽约时报烹饪》中出现相关食谱。这种在海外先行流行的组合如今也进入了麦当劳的汉堡中。究竟味道如何，笔者亲自尝试了一下。 韩国麦当劳于17日推出了两款新产品：‘麦脆鸡辣椒酱黄油’和‘麦辣辣椒酱黄油’。这两款产品均使用了在韩国开发的辣椒酱黄油酱。此次活动由韩国麦当劳主导，计划逐步扩展到中国、越南、印度尼西亚等亚洲13个市场。在各个市场中，辣椒酱黄油作为共同概念，将根据当地饮食文化和消费者口味推出不同的菜单。 在发布首日，笔者前往首尔的麦当劳千户路店，品尝了这两款汉堡以及单独销售的辣椒酱黄油。由于辣椒酱黄油也被用于意面和牛排等西餐，因此对汉堡的搭配充满期待，首先打开了‘麦脆鸡辣椒酱黄油’的包装。 首先映入眼帘的是奶酪。与常见的黄色切达奶酪不同，厚厚的鸡腿肉饼上放着混合了白色和黄色的科尔比杰克奶酪。麦脆鸡使用的是用整只鸡腿肉制成的凯琏饼，搭配辣椒酱黄油和科尔比杰克奶酪，而麦辣则是用辛辣的鸡胸肉饼搭配相同的酱料和奶酪。 咬下去时，味道与之前的麦脆鸡有些相似但又有所不同。之前的产品中烟熏味和酸味突出，而新产品则在后味中留下了辛辣感。随着布里欧修面包、汁多的鸡腿肉饼和柔滑的奶酪之间加入辣椒酱黄油，味道更加丰富。 最重要的是，辣椒酱的辛辣味很好地中和了鸡腿肉特有的油腻感。如果消费者喜欢麦脆鸡的厚饼，但觉得吃多了有些腻，那么新产品的负担会更小。辣椒酱的味道并没有过于突出，而是更像是将韩国的辛辣味与西式汉堡融合的‘融合料理’。 接下来品尝的‘麦辣辣椒酱黄油’则更加突出了辛辣味。基本的肉饼本身就很辛辣，加上辣椒酱黄油，使得辛辣感更为明显。不过，这并不是那种让人汗流浃背的强烈辛辣，而是可以轻松享用的‘美味辛辣’水平。清淡的鸡胸肉饼上，酱料的味道更加明显，辣椒酱黄油的存在感也比麦脆鸡更强。 如果说麦脆鸡是将西式鸡肉汉堡与韩国的辛辣味轻轻融合，那么麦辣则更清晰地展现了辣椒酱黄油的味道。这两款产品的魅力显然不同。个人偏好是麦脆鸡，鸡腿肉的风味与辛辣感柔和地结合在一起。 同时推出的辣椒酱黄油的味道比汉堡更为浓烈，辣椒酱特有的香气和味道更为强烈。颜色呈现出让人联想到罗马酱的淡红色，但尝起来首先是辣椒的辛辣感，随后是黄油的香醇和柔滑。搭配油炸的麦乐鸡或薯条时，辛辣感很好地中和了油腻感，整体搭配也相当不错。 该酱料不仅在韩国，还将根据亚洲各国的食品标准进行微调后推出。香港、台湾、越南几乎保留了韩国酱料，但根据当地标准进行了部分调整，而中国则开发了专门的本土酱料。 实际上，尝试中国用的酱料时，发现其辣椒酱特有的香气比韩国产品淡，甜味更为突出。虽然最后有辛辣感，但与韩国酱料的口感有所不同。比较同名酱料在当地口味下的变化，别有一番乐趣。 包装设计也融入了时尚感。这一系列中，新模特G-Dragon的标志性雏菊和心形设计被应用。尤其是在香港、台湾、马来西亚等海外包装上，除了当地语言外，还标注了‘辣椒酱黄油’的韩文，吸引了眼球。这让人感受到K-内容的流行，以及韩文作为一种时尚元素被消费的现象。 韩国麦当劳相关人士表示：“此次新菜单利用了在韩国开发的‘辣椒酱黄油’，让消费者能够以不同的方式享受韩国的辛辣味。韩国麦当劳主导的此次活动将在亚洲多个市场进行，希望顾客能够通过多样的菜单和内容享受特别的体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

最近，网上出现了关于“在KTX上吃汉堡是否真的影响他人”的讨论，引发了网友们的热烈争论。 一些网友认为：“吃东西几分钟而已，太敏感了吧”，“在列车上吃东西并不被禁止，不能把个人标准强加给别人”，“汉堡并不是像臭豆腐或鱼那样味道极其强烈的食物，禁止吃汉堡有些过分”，“有些人可能在乘火车前没有时间吃饭。” 尤其是，车站内有不少可以打包带上列车的餐饮店，如汉堡、紫菜包饭、面包、三明治和咖啡等。 在出发时间紧迫或错过用餐时间的情况下，乘客购买食物并在列车上用餐的情况时有发生。考虑到列车的长途移动特性，饮料或零食是可以接受的，但将汉堡或紫菜包饭等接近正餐的食物视为影响他人的标准也显得模糊。 另一方面，另一些网友指出，这不仅仅是能否吃的问题，而是要在多人共用的空间中，应该在多大程度上考虑他人。 KTX的车厢并不像普通餐厅那样可以开窗通风，许多乘客需要在同一空间内待一段时间。 因此，吃汉堡、紫菜包饭、炸鸡、鸡块等容易散发气味的食物可能会给周围乘客带来不便。 在网上也有观点认为：“能否吃和是否给他人带来不便是两个不同的问题”，“自己吃得开心，但旁边的人没有地方可以躲避那种气味”，“对晕车严重的人来说，食物的气味本身可能就是一种痛苦”，“如果只是两三个小时，能否用气味较小的面包或简单的零食替代呢”，“并不是因为没有规定就可以随意行为。” 尤其是在公共场所，即使法律或规定没有逐一禁止，但为了他人自我调节行为是基本的礼仪。 在公共空间里，大声打电话或播放视频声音并不是在所有情况下都被法律禁止，但在多人共用的空间中自觉克制是相似的道理。 争论并不仅限于汉堡。 如果汉堡被视为影响他人的食物，那么紫菜包饭是否可以？如果紫菜包饭也不行，三明治是否可以？咖啡、面包、煮鸡蛋、热狗、炸鸡和鸡块又应该允许到什么程度？ 对食物气味的标准因人而异。 有人认为汉堡的气味并不强烈，但在封闭的车厢内，汉堡的气味可能会让其他人感到相当不快。 咖啡的香气虽然受到许多人喜爱，但也有人仅仅闻到咖啡的气味就会感到不适。即使是喜欢吃紫菜包饭的人，也可能觉得在火车车厢内持续散发的香油气味令人难以忍受。 最终，如果开始逐一规定允许和禁止的食物，设定标准将变得困难。 然而，如果没有任何标准，完全依赖个人判断，乘客之间可能会不断出现类似的冲突。 目前，KTX车厢并没有一律禁止食用一般食物。因此，仅仅因为乘客吃了汉堡，就立即视为违反规定并不合理。 不过，若该行为给其他乘客带来过度不便，情况可能就会有所不同。 因此，这场关于KTX汉堡的争论，不仅仅是汉堡的问题，而是关于在公共场所个人自由的界限，以及即使行为不被规定禁止，也是否应该为了周围的人自我克制的生活冲突。 一方面，有人主张，自己也花钱乘坐长途列车，饿了就有权吃点简单的食物。 另一方面，也有人认为，同样花钱乘坐列车的乘客也有权在不受他人食物气味困扰的情况下舒适出行。 网友们的反应也各有千秋。 支持在列车上吃的人表示：“在长途列车上连简单的餐食都不能吃太过分了”，“吃一个汉堡需要多久，怎么就算影响他人呢”，“没有禁止吃的规定，大家互相理解就好”，“出发前可能有人没时间吃饭”，“只要不是气味特别重的食物就没问题。” 而反对的人则认为：“能吃和不影响他人是两个不同的问题”，“在封闭的空间里，汉堡或炸鸡的气味扩散开来，根本没有地方可以躲避”，“自己喜欢的气味并不代表其他乘客也喜欢”，“在公共场所，考虑他人比规定更重要”，“简单的面包或气味较小的食物有很多，为什么非要在车厢里吃有气味的食物呢？” 最终，从规定的角度来看，KTX上吃汉堡本身并不算问题，但是否将其视为“影响他人”的行为，仍然存在分歧。 如果旁边的乘客开始拿出汉堡吃，你会怎么想？ 你是认为“在长途列车上可以吃这种食物”，还是认为“虽然规定上可以，但在封闭的车厢里应当克制吃有气味的食物”？※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

上个月消费者物价上涨率再次回升至3%水平。尽管农产品、畜产品和水产品价格有所下降，但服务和工业产品价格持续上涨，加上去年通信费折扣的基数效应，手机费用大幅上涨，推动整体物价上涨。剔除波动性较大的项目，核心物价也上涨至3%中间水平。 根据国家数据处于9月2日发布的《2026年8月消费者物价动态》，上个月消费者物价指数为120.05（2020=100），同比上涨3.1%。在经历了5月3.1%、6月3.2%后，7月降至2.8%，物价上涨率在两个月后再次回升至3%水平。环比上涨0.2%。 从各项商品来看，农产品、畜产品和水产品价格同比下降2.6%。这主要是由于出货量增加以及政府的折扣活动等因素影响。然而，消费者常购买的米（上涨6.2%）、鲭鱼（上涨6.5%）、国产牛肉（上涨3.3%）、进口牛肉（上涨7.4%）和鸡蛋（上涨5.2%）等部分商品价格仍呈上涨趋势。 相反，工业产品和服务价格分别上涨3.7%。在工业产品中，石油类价格上涨14.2%，仍然保持两位数的上涨率。柴油上涨19.6%，汽油上涨11.5%，煤油上涨19.7%。不过，石油类价格的上涨幅度较上月有所缩小。 服务物价的上涨主要受到手机费用的影响。由于去年8月通信公司实施50%的费用折扣，手机费用同比上涨26.7%。因此，公共服务物价同比上涨6.5%，较上月的1.4%大幅扩大。 国家数据处经济动态统计审议官李斗源表示：“去年8月费用减免的基数效应大约为0.58个百分点”，并指出：“如果剔除这一影响，整体物价大约在2.5%左右。” 核心物价也大幅上涨。剔除食品和能源的指数同比上涨3.4%，较上月的2.6%上升0.8个百分点。这是自2023年5月以来的最高涨幅。剔除农产品和石油类的指数也上涨3.1%，创下自2023年12月以来的最高水平。 加工食品价格的上涨幅度也加大。加工食品同比上涨1.5%，较7月的1.0%扩大了0.5个百分点。这被解读为近期加工食品出厂价格上涨逐步反映在消费者物价中的影响。面包、零食和面条等价格上涨。 生活物价指数同比上涨3.2%。其中，食品上涨0.8%，而非食品类商品上涨4.8%。在整体物价回升至3%水平的情况下，实际购买频率较高的商品的感受物价压力依然存在。 李审议官表示，关于核心物价的上涨：“剔除食品和能源的指数中，手机费用减免的基数效应对整体消费者物价的影响更大”，并指出：“商品数量从450个减少到309个，使得该基数效应的影响更为显著。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将在秋节前将白菜、苹果、牛肉等应急商品的供应量提高至平时的1.6倍。政府将投入创纪录的1030亿韩元用于农产品和水产品的折扣，并向小型企业和中小企业提供43.4万亿韩元的贷款和担保。 政府于1日在青瓦台召开的国务会议上报告了这一“秋节民生稳定对策”。此次对策聚焦于应急商品价格稳定、减轻民生负担、激活内需和保障国民安全等四个方面。 秋节应急商品的供应规模将扩大至创纪录的18.3万吨。蔬菜类的供应量为平时的1.9倍，达到1万800吨，苹果、梨等水果的供应量则是平时的三倍以上，达到3万2000吨。 畜产品的屠宰和出货量也将比平时增加1.3倍。将供应9万吨牛肉和猪肉以及1万7000吨鸡肉，鸡蛋的供应量将扩大至平时的2.4倍。栗子、枣等林产品的供应量将增加至平时的9倍，达到2480吨。 政府将以低于市场价40%的价格供应包括鲭鱼、鳕鱼、鱿鱼、刀鱼、真鲷和干小鱼在内的六种水产品，政府储备量为2万吨。需求量大的鲭鱼和鳕鱼的供应量将增加至平时的三倍以上。 政府的折扣支持将投入创纪录的1030亿韩元。从3日起，与流通企业合作，在线上和线下对苹果、梨、牛肉等农产品进行最高40%的折扣。从9日起，鳕鱼、鲭鱼、海苔等水产品的售价将降低至最高50%。 传统市场的退款活动也将扩大。从16日至20日，300个传统市场的农产品和水产品购买金额的约30%将以商品券的形式返还，退款上限为2万韩元。 水果和祭品、韩牛等农产品礼品套装将享受最高50%的折扣，水产品礼品套装的折扣最高可达53%。与食品行业合作的4700多种加工食品，如方便面和面包，最高可享受64%的折扣。 为了减轻小型企业和中小企业的资金压力，政府将以贷款和担保的方式提供创纪录的43.4万亿韩元的节日资金。到期的贷款和担保62.4万亿韩元将延长一年。 增值税退款将在3日发放，公共采购款项将在秋节前提前支付。30人以下的企业将延缓支付雇佣和工伤保险费，小型企业的电费可分6个月支付，燃气费可分4个月支付。 对低收入群体、弱势群体和青年群体的政策金融支持将增加至去年的四倍，达到4800亿韩元。拖欠清偿支持贷款的利率将在本月起至下月末临时降低0.5至1.0个百分点。 对货车、客车、沿海货船及渔民免税油的油价联动补贴将延长至年底。灾难性医疗费用支持预算将从1504亿韩元增加至2334亿韩元，增加830亿韩元。 为了激活内需，从本月16日至20日，数字商品券将以10%的折扣率增加购买额度，最高可达20万韩元。如果包括现有的月购买限额，则在该期间最多可购买120万韩元。 针对非首都圈和岛屿地区，将发放8万张住宿券。在秋节假期期间，从24日至27日，全国高速公路通行费将免除，KTX票价将降低10%。在假期期间，四大宫、宗庙、朝鲜王陵、国立现代美术馆和国立自然休养林的入场费将免收。 政府计划在假期期间启动24小时的情况管理体系，由相关部门和地方自治团体参与，检查对策的实施情况。

“应用程序上显示没有库存，但我还是去便利店看看，结果找到了。”住在首尔九老区的职员金某（30岁）最近寻找的不是限量版运动鞋或热门角色商品，而是以简·奥斯汀的《傲慢与偏见》命名的GS25面包。该面包使用文学作品的标题作为名称，包装设计类似书籍封面，里面还放有利用世界文学作品制作的书签。 这种看似陌生的文学与便利店面包的结合，在上市五天内销售了10万件，造成了供不应求的现象。消费者对书籍和文字的偏好正在渗透到日常食品中，形成了“文本潮流”（Text Hip）的趋势。 根据27日的零售业消息，GS25与出版公司民音社、知识产权品牌今日可爱合作推出的面包《爱之所》和《像狼一样想要鲜活地吼叫》在25日之前已售出10万件。 这两款产品在上市后迅速成为GS25面包类销售的第一、第二名。附带的书签也受到高度欢迎，GS25方面表示，入库量与销售量的比率接近100%。 以安东·契诃夫的作品标题命名的《爱之所》是摩卡味的面包，而以文正熙诗集标题命名的《像狼一样想要鲜活地吼叫》则是咸奶油味的面包。GS25在26日又推出了《傲慢与偏见》（摩卡牛奶奶油味）和《坏男孩站着》（咸奶油味）两款新产品。 推动热销的因素是产品内附带的“随机书签”。每个产品内随机放入一张书签，书签包括15种民音社世界文学全集作品和5种诗集作品，共20种书签，消费者在打开产品之前无法知道会得到哪一张。 寻找库存的便利店……重复书签可交换和中古交易 如果没有想要的书签，消费者会购买其他产品，重复的书签则与其他消费者交换。在中古交易平台“当季市场”上，出现了寻找产品或书签，甚至愿意加价购买的帖子。这种将收集元素添加到食品中的方式，类似于过去的口袋妖怪面包的“贴纸”，这次则与文学内容结合。 书签本身作为消费者熟悉的商品也起到了积极作用。此次产品的设计在今年的首尔国际书展上也受到欢迎。民音社长期积累的世界文学全集和诗集的封面设计与角色结合，为读者带来了熟悉感，同时也为普通消费者提供了新的收藏乐趣。 在这种热销中，消费者之间还分享起了自己的“购买技巧”。例如，建议在上班或上学的早晨去便利店，选择规模较大的店铺，而非繁华地段。 在线上也出现了类似的情况。社交媒体和在线社区中，利用GS25应用“我们的小区GS”查询各店铺库存或分享找到产品的帖子层出不穷。购买的面包和里面的书签的认证照片也不断被分享。 GS25此次商品的策划背景是围绕年轻一代扩散的文本潮流。该潮流超越了阅读书籍和文字的行为，体现了通过与书籍或句子相关的商品展示个人品味和个性的消费现象。消费者不仅在书店购买书籍，还会参加书展，购买书套和书夹，并在社交媒体上分享喜欢的句子。 实际上，寻找书籍相关商品的消费也在增加。根据29CM的数据，从5月24日至本月23日的三个月内，书籍配件类别的交易额同比增长了23%。W概念也显示，从6月1日至本月23日，书籍、书套、书夹等书籍相关商品的交易额比去年同期增长了约80%。 线下也吸引了大量人群。今年6月在首尔COEX举行的首尔国际书展吸引了约16万人次，比去年增加了约1万人。人们不仅安静地阅读书籍，还将书展视为一种休闲活动，购买商品并在社交媒体上分享。 GS25相关人士表示：“我们与民音社合作策划了这款商品，以符合文本潮流，消费者在购买面包时期待遇到哪部作品的书签，享受收集和收藏的乐趣。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。