【经济日报】全球AI企业OpenAI与SK集团正在全南地区选择AI数据中心的选址，竞争日趋激烈。此次选址不仅仅是土地问题，还涉及电力、成本、人员和扩展性等多方面的综合考量。目前，候选地包括全南的海南Solar City和长城高科技区。两地各有优势，前者在能源效率上占优，而后者则在居住环境上更具吸引力。最终选择将取决于数据中心的战略方向。AI基础设施需求的激增是背景原因。生成型AI的普及导致GPU计算需求大幅增加，数据中心已从简单的服务器集合转变为耗电量巨大的设施。AI数据中心需要的电力是普通数据中心的数倍，电力供应直接影响项目的可行性。海南Solar City的优势在于电力。该地区拥有太阳能发电设施，能够利用可再生能源，降低电力成本并应对碳排放限制。广阔的土地和低廉的成本结构也为未来扩展提供了便利。而长城高科技区则在地理位置上更具优势，靠近首都圈和光州，便于获取人力资源和提供良好的居住环境。数据中心的运营需要高素质的人才，人员流入速度与项目进度密切相关。最终选择将取决于电力与人力、交通便利性的权衡。AI数据中心是电力密集型产业，同时也高度依赖技术人才。此次项目规模引人注目。两家公司计划建设的中心将容纳约1万台GPU，虽然比正在建设的蔚山大型数据中心小，但在地方上仍是重大投资。这被视为未来扩展的前哨基地，意味着这是长期基础设施建设战略的一部分。地方政府之间的竞争也是一个重要因素。全南道计划通过提供变电站和居住区等基础设施支持来吸引项目。数据中心的引入与地方经济活跃密切相关，各地政府积极争取。AI时代的数据中心选址不再是简单的土地问题，而是结合了电力、成本、人员和扩展性的综合基础设施战略。OpenAI和SK的选择可能成为未来韩国AI基础设施布局的标杆。全南道相关人士表示：“SK方面正在内部协调，决定在海南和长城之间选择地点。一旦SK做出决定，我们将支持变电站运营等数据中心运营的准备工作。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Coupang在圣水举办Mega Beauty Show，支持K-Beauty全球扩展 Coupang宣布支持K-Beauty中小企业的海外出口。 Coupang于17日表示，已开设汇集主要K-Beauty品牌的“Mega Beauty Show虚拟商店”。 活动在首尔圣水区的“安德森C圣水”举行，规模达600坪，门票在6日开放后10分钟内售罄。 预计三天内将有3000多人参观，19个K-Beauty品牌参与。 Coupang表示，虚拟商店让顾客可以多样化体验美容产品。 “奖项区”展示畅销产品，“新品区”展示新兴品牌，“美容设备区”提供美容仪器体验。 现场还有Coupang台湾美容团队与韩国品牌商会面，提供1:1咨询。 目前，台湾有超过1万家韩国中小企业出口，Coupang提供一站式出口服务。 全球奢侈品市场平台Farfetch也设立展位，提供全球出口咨询。去年11月，Coupang通过Farfetch的“K-Beauty专馆”开始入驻全球190个国家。 顾客在活动中购买2万韩元以上商品可获价值42万韩元的美容礼盒，内含19种品牌产品。 Coupang表示，将继续增加顾客福利，并支持中小K-Beauty品牌的出口和市场扩展。 APR公司残疾人雇佣率达4.8%，超出义务标准1.8倍 全球美容企业APR宣布在“第46届残疾人日”前夕，正在加强可持续就业模式。 APR于2020年与韩国残疾人就业公团签署协议，成立了子公司型残疾人标准企业“APR通讯”，已运营6年。 截至去年，APR通讯雇用了27名残疾员工，占总员工的4.8%。 这一比例是300人以上企业平均雇佣率2.65%的约1.8倍。 APR通讯专注于多样化残疾员工的职务，包括办公室助理、物流、环境清洁等。 APR计划继续推动残疾人雇佣的数量和质量增长，提供个性化支持体系。 APR表示，残疾人雇佣的核心在于创造共同成长的环境，将继续构建可持续的组织文化。 LF加速扩展，香水品牌进军生活方式领域 LF宣布其进口销售的法国美容品牌“Officine Universelle Buly”正在扩展至身体护理和生活领域。 Buly通过强化身体护理产品线，提供日常香氛体验。 今年1至3月，身体护理产品增长显著，身体洗液增长160%。 生活方式产品也快速增长，唇膏和梳子销量分别增长约15倍和2.5倍。 LF计划提供一致的品牌体验，扩展至高端健康生活方式领域。 Kurly与中小企业合作推出'同行促销'，600多种商品最高折扣53% 零售科技公司Kurly与中小企业合作推出“同行促销”。 Kurly表示，此次活动将持续至下月10日，是与中小企业部合作的特别展览。 Kurly为此次活动准备了600多种商品，第一周包括“Yummy Meal”儿童餐等，最高折扣53%。 活动还提供各种新鲜食品和健康产品，价格合理。 Kurly表示，将继续与多家合作伙伴合作，发掘高质量商品。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

17日下午，JTBC周末剧《努力克服自卑的我们》制作发布会在首尔麻浦区斯坦福酒店举行，主演们出席活动并合影留念。左起依次为吴正世、姜末琴、高允贞、具教焕、韩善伙和朴解浚 。 该剧以电影行业为背景，讲述20年来未能出道的黄东万（具教焕 饰），在一群事业有成的朋友之间始终感到格格不入，在猜忌与嫉妒等情绪中，展开对自我存在价值的思考与挣扎。作品以“不安”为主题，呈现处于人生低谷的人们如何重新找回内心平和的故事。

Naver（代表崔秀妍）宣布将完全移除其AI模型中使用的中国视觉编码器，全面应用自主开发的技术。这一举措旨在消除技术依赖争议，并提升针对韩国文化的多模态竞争力。据信息技术行业消息，Naver云在上月初完成了自主视觉编码器的开发，并开始将其应用于未来的多模态模型。视觉编码器是将图像和视频信息转换为AI可理解形式的核心模块，在多模态模型中起到视觉神经的作用。新开发的视觉编码器是对Naver云现有技术VUClip的重大改进，性能已达到与全球顶级模型如阿里巴巴的Qwen相当的水平。此前，Naver云在参与政府主导的独立AI基础模型项目时，因部分使用Qwen 2.5模型的视觉编码器而遭到批评。政府强调从零开始的原则，而Naver云则解释称视觉编码器是可随时替换的简单模块，但仍在1月的国策项目初审中失利。通过此次自主编码器的开发与应用，Naver云兑现了承诺，彻底摆脱了对外国产品的依赖。尽管如此，已作为开源发布的HyperCLOVA X Seed 32B模型的编码器替换计划尚未确定。新视觉编码器的最大特点是从学习阶段起就以韩语为中心进行训练，直接连接图像与韩语，无需中间翻译。相比之下，全球编码器在识别济州石像时需先转换为英文单词，而Naver模型则能直接识别为“哈鲁邦”。这种直接数据处理方式避免了信息扭曲，能够准确解读韩国地理和文化的复杂背景。在数据主权和文化准确性至关重要的行业，如公共机构和金融业，Naver的技术将具备显著的竞争优势。专家认为，Naver云将利用其先进的视觉数据解析能力，进一步推动其主权AI生态系统的扩展。在全球大科技公司主导的AI竞争中，核心技术自立已成为信息技术企业生存的首要任务。Naver通过从设计到数据融合的完全内化，能否在全球AI市场中确立独立平台运营商的地位，备受关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SK集团在韩国工业史上留下了辉煌的篇章。从1953年战后废墟中的一家小纺织厂起步，发展为今日全球AI半导体领域的技术巨头。这一奇迹并非偶然。创始人崔钟健和崔钟贤奠定了坚实的基础，现任会长崔泰源通过大胆的创新和战略转型，推动了集团的飞跃。本文将深入分析SK的过去、现在和未来。集团的起源可以追溯到崔钟健在废墟中重建的纺织厂。他凭借不屈的精神，将鲜京纺织发展为韩国领先的纺织企业。崔钟贤继承了这种精神，并将其发展为宏大的哲学框架。1973年，崔钟贤提出从石油到纺织的垂直整合愿景，并在1980年收购了油公，迅速将鲜京转型为国家能源安全的支柱企业。崔钟贤的远见不仅限于石化领域，他还预见了信息通信时代的到来，1994年收购韩国移动通信，奠定了SK电信的基础。崔钟贤制定了SKMS管理体系，并引入SUPEX理念，将企业管理提升为系统化和人力潜能的极致化过程。崔泰源继承了前辈的哲学，推动了集团的深度变革。2012年，他果断收购了亏损的海力士，重塑了SK为全球技术企业。SK在AI存储市场占据主导地位，SK海力士通过HBM技术与全球科技巨头建立了坚固的联盟。然而，集团的财务健康仍面临挑战，尤其是对存储芯片周期的依赖。在全球AI时代，SK计划成为全面的AI基础设施领导者。崔泰源的战略是整合集团内的技术力量，提供综合解决方案，提升数据中心的效率。SK的目标是通过提供融合价值来应对技术竞争，建立透明的治理结构，赢得全球利益相关者的信任。

随着数字化环境加速渗透，韩国青少年阅读理解能力下滑问题引发关注。最新调查显示，首尔地区高一学生中，阅读理解能力处于“基础以下”水平的比例在一年内明显上升，中学阶段支持不足的问题逐渐显现。 首尔市教育厅近日对全市约10万名中小学生开展阅读理解及数理能力测试。结果显示，高一学生中，“低于基础水平（1级）”占13.8%，同比上升6.8个百分点，“基础水平（2级）”为16.2%，上升3.2个百分点；“优秀水平（4级）”降至42.3%，同比下降9.8个百分点。初二学生亦呈类似趋势，“低于基础水平”为6.9%，同比增加1个百分点，“基础水平”为18.5%，上升3.5个百分点。教育部门普遍认为，学生至少应达到“平均水平（3级）”，方能顺利跟进课堂学习，但当前中学阶段已有相当比例学生未达这一标准。 分析认为，中学阶段已成为阅读理解能力下滑的关键节点。一方面，课程难度提升，对阅读能力要求显著提高；另一方面，智能手机使用时间增加，持续挤压学生阅读时间。相关研究显示，学生在进入初中后媒体使用时长明显上升，不少学生更倾向于通过短视频或人工智能获取碎片化信息，而非进行系统性阅读，导致理解能力弱化。 值得注意的是，韩国在中学及高中阶段仍缺乏系统性的阅读理解能力评估与干预机制。除首尔外，多数地区测评主要集中在小学阶段；即便在首尔，中学与高中参与率也仅为36.4%和22.3%，覆盖面有限。同时，相关政策推进仍受到预算等因素制约。 业内人士指出，应借鉴海外经验，在国家层面构建覆盖全学段的阅读能力评估与支持体系，并将中学阶段作为重点干预窗口。若未能在该阶段提升至基本水平，不仅影响学科学习，也可能对团队合作及社会交往产生长期影响。在人工智能加速普及的背景下，阅读理解能力作为基础能力的重要性进一步凸显，相关制度建设的紧迫性持续上升。

在经济放缓与外部不确定性叠加影响下，韩国银行贷款逾期率明显回升。金融监督院17日发布数据显示，截至2月末，国内银行韩元贷款逾期率（以逾期1个月以上本息为标准）为0.62%，较1月末的0.56%上升0.06个百分点，创下自去年5月（0.64%）以来的最高水平。 从结构来看，逾期风险主要集中在中小企业领域。在内外部不确定性加剧、经济增速放缓的背景下，2月末中小企业贷款逾期率升至0.92%，环比上升0.1个百分点；其中，中小法人贷款逾期率为1.02%，同样达到去年5月以来高位。相比之下，大企业贷款逾期率为0.19%，环比上升0.06个百分点，整体仍处低位。 居民部门方面，贷款逾期率亦出现回升。2月末居民贷款逾期率为0.45%，较上月上升0.03个百分点。其中，住房按揭贷款逾期率为0.31%，上升0.02个百分点；除住房按揭外的其他贷款（如信用贷款）逾期率为0.9%，上升0.06个百分点。 从新增风险看，2月新增逾期贷款规模为3万亿韩元（约合人民币138亿元），高于1月的2.8万亿韩元，已连续两个月增加；同期银行不良资产处置规模为1.3万亿韩元，与前月持平。当月新增逾期率为0.12%，较前月小幅上升0.01个百分点。 分析认为，在全球经济不确定性上升与国内经济动能趋弱的双重影响下，韩国银行体系信用风险呈现边际上行趋势，其中中小企业及部分居民信贷领域压力更为突出。 金融监督院表示，未来将密切关注内外部风险变化，防范逾期率持续上升，并督促银行业强化资产质量管理，包括充足计提贷款损失准备金，以提升风险抵御能力。

在韩国新能源汽车市场竞争持续加剧的背景下，比亚迪以不足一年时间实现累计销量突破1万辆，引发业界关注。对于长期由本土品牌与欧美品牌主导的韩国汽车市场而言，中国汽车品牌能否借此契机改写市场认知，成为值得关注的重要议题。 从数据层面看，比亚迪此次销量突破具有一定象征意义，但更值得关注的是其背后所呈现的结构性变化。其销量并非依赖单一爆款车型，而是由多款产品共同支撑；同时，购车人群以韩国本土个人消费者为主，占比接近八成。这意味着，比亚迪在韩国的增长并非来自短期订单或企业采购，而是逐步进入普通消费者的选择体系之中。 笔者认为，这一变化的关键不在于销量本身，而在于被选择的方式正在发生转变。过去，中国品牌在韩国市场往往被贴上价格导向的标签，但在电动化转型背景下，韩国消费者开始更加关注产品本身的性能与实用性，这为中国品牌提供了重新进入市场的窗口。 从市场反馈及业内交流情况来看，消费者态度正出现明显变化。两三年前，当谈及中国汽车品牌时，多数人仍持谨慎甚至保留态度；而如今，越来越多消费者开始主动询问续航表现、配置水平及性价比等具体问题，而非单纯基于品牌来源作出判断。这种从标签判断向产品判断的转变，正逐步重塑市场认知。 当然，这并不意味着偏见已经消失。韩国汽车市场长期由现代汽车、起亚等本土企业主导，其在品牌信任度、渠道网络及售后体系方面仍具有明显优势。对于中国品牌而言，当前阶段更像是进入视野，而非确立地位。 在此背景下，比亚迪的下一步发展，将取决于其能否从产品竞争进一步走向品牌建立。包括售后服务体系的持续完善、长期使用口碑的积累，以及品牌形象的稳定输出，都是影响其在韩国市场能否持续扩张的关键因素。 从更宏观的角度来看，比亚迪的表现或将成为中国汽车品牌在韩国市场的一次重要试探。如果其能够在未来两到三年内维持稳定增长，并逐步提升品牌认知，那么中国品牌难以进入韩国市场的固有印象或将被打破；反之，若后续动能不足，则可能再次强化既有认知。 总体而言，比亚迪此次销量突破，更像是一个起点而非结果。中国汽车品牌能否真正冲出偏见，关键不在于一时的市场表现，而在于是否能够在时间维度上持续赢得信任。

OpenAI宣布其大型语言模型ChatGPT现已支持韩文文档格式HWP和HWPX，这将扩大AI在韩国文档处理中的应用。用户可以直接上传韩文文档，通过自然语言处理进行内容总结和信息提取，特别是在公共机构和企业中应用前景广阔。OpenAI于14日宣布，ChatGPT支持韩文办公软件中的HWP和HWPX格式，用户无需转换即可上传文档并进行分析。这一功能将提高在处理长篇报告、行政文件和会议资料等方面的效率。HWP和HWPX是韩国公共机构和企业广泛使用的文档格式。此前，全球AI服务对这些格式的支持有限，影响了其在实际工作中的应用。随着ChatGPT支持这些格式，韩国市场的AI应用将进一步扩大。韩文公司表示，韩国市场的ChatGPT付费用户比例较高，这也是OpenAI支持HWP和HWPX的原因之一。此外，韩文公司通过开源提供了相关技术信息，促进了AI对韩文文档的支持。韩文公司一直致力于通过开源技术提高文档的AI兼容性，并推动公共文档向开放格式的转变。HWPX作为XML格式，便于AI分析和数据提取，已被广泛应用。全球AI服务对HWP支持的案例正在增加。此前，谷歌的Gemini和NAVER的ClovaX也已支持HWP和HWPX格式。OpenAI的支持进一步推动了全球AI服务对韩文文档的支持。OpenAI预计，此次功能支持将加速AI在韩国公共机构和企业中的应用，特别是在利用韩文文档数据进行AI分析和自动化方面。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国营销管理学会于17日在釜山大学管理学院成功举办了2026春季学术大会。 此次大会由釜山大学管理研究院共同主办，主题为“AI与大科技时代的营销再定义：数据、战略与责任的融合”，旨在探讨快速变化的技术环境中营销的新角色和方向。 大会吸引了120多位学术界和产业界专家，发表了60多篇研究论文。 分会场讨论了AI沟通与消费者反应、生成式AI的应用、在线评论与平台信任、ESG及环保消费、网红与社交媒体参与等最新趋势。 上午的“AI分析方法研讨会”介绍了基于XGBoost的营销需求预测和Liner AI研究解决方案等数据分析方法。 下午与韩国OTT论坛共同举办的“OTT与营销创新”特别会议上，探讨了AI时代OTT产业变化及用户消费方式转变等问题。 同时，颁发了“营销创新大奖”，健康设备及服务公司LPGO荣获年度企业奖。 韩国营销管理学会会长宋泰浩表示，希望此次大会成为分享学术见解和探索未来营销的交流平台。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。