韩国友利金融集团20日宣布，友利金融集团旗下友利跨文化奖学基金会将招募2025年“友利跨文化儿童合唱团”的团员。 “友利跨文化儿童合唱团”成立于2012年，是韩国金融行业首个以跨文化为主题的儿童合唱团。合唱团通过系统性项目，包括每周两次的定期合唱教育、个人或小组指导、演出机会，以及发声、表演、舞蹈等特别教育，为跨国婚姻家庭的子女提供发掘音乐才能和成长的机会。 此次招募对象为7至15岁的跨国婚姻家庭儿童和青少年。申请截止日期为下月7日，可通过“友利跨文化儿童合唱团”官网（woorifoundation.or.kr）提交申请。 最终入选的团员将在2月至12月期间，每周三和周六参加定期合唱课程。合唱团活动所需的教育费等所有费用均由友利跨文化奖学基金会全额资助。 友利跨文化奖学基金会相关人士表示：“通过合唱团的活动，孩子们可以以音乐为媒介，学习理解彼此的不同并合作，同时培养自信心和梦想。我们将积极支持跨国婚姻家庭的子女寻找自己的才能，成长为对社会做出积极贡献的人才。” 位于首尔中区的友利银行总部【图片提供 友利银行】

KGC人参公社分析去年除红参原料“根参”以外的所有正官庄产品业绩，20日公布结果显示，“EVERYTIME红参浆”在国内销售和海外出口方面均排名第一，其中对华出口较前一年增长44%。 去年“EVERYTIME红参浆”在正官庄韩国国内营收中占比约17%，其次“红参精”、“红参炖”和“天鹿”也实现较高的营收。 去年12月，正官庄为“EVERYTIME红参浆”产品进行包装设计更新。此后，2024年12月2日至29日的营收较去年同期增长18%。同期，二三十多岁年轻一代顾客的消费数量较去年大增55%，目前增长势头持续。 正官庄同时还加快全球扩张步伐。去年正官庄向全球40多个国家（地区）出口260多种产品，其中“EVERYTIME红参浆原味”的出口规模排名第一。 尤其是在中国，正官庄的出口规模去年创下最高纪录，较2023年增长44%。正官庄针对中国快速增长的小型家庭调整产品规格和含量，并加强春节、6.18购物节、中秋节和双11购物节等促销活动，因此出口得以显著增长。 此外，正官庄还在北美市场扩展业务。去年6月，正官庄进入美国高端超市连锁企业Sprouts Farmer’s Market，去年“EVERYTIME红参浆”对美出口业绩是前一年同期的三倍。 KGC人参公社相关人士表示，“EVERYTIME红参浆”凭借适合现代生活方式的“便捷健康”概念，不仅在韩国国内，在海外也获得消费者的青睐。未来正官庄计划根据全球各国当地的健康问题开发定制化产品，并扩展全球销售网络。 正官庄“EVERYTIME红参浆”系列产品【图片来源 正官庄】

13日，在首尔一家传统市场上，顾客正在挑选水果。【图片来源 韩联社】 一项调查显示，首尔春节期间祭祀费用同比有所增加，传统市场和大型超市祭祀平均费用分别为22.4万韩元（约合人民币1131元）和25.8万韩元。 首尔市农水产食品公社通过比较34个主要旺季商品的价格，并以6至7人家庭为单位统计祭祀费用，并于20日发布的调查结果显示，传统市场祭祀平均费用为22.44万韩元，较大型超市（25.8854万韩元）便宜3.4814万韩元（13.4%）。同时，传统市场和大型超市祭祀平均费用同比分别上涨1%和2.5%，显示出春节期间祭祀成本逐年增长。 在具体商品价格方面，传统市场在多个品类上展现出价格优势。水果类中，梨、柿饼；林产品中，大枣、栗子；蔬菜类中，蕨菜、桔梗、菠菜、大葱、小白菜；水产品中，大黄鱼、海带、冻明太鱼；畜产品中，韩牛、猪肉、鸡肉；加工食品中，豆腐、蟹肉、蜜饯等产品，在传统市场的价格均低于大型超市。反之，在大型超市萝卜、韩牛牛臀肉、大米、面粉、茶食、清酒、甜米露等商品的价格更为亲民。此外，韩国可乐市场（农水畜产批发市场）的祭祀平均费用为21.4498万韩元，同比上升5.3%。然而，与传统市场和大型超市相比，该市场的祭祀费用分别便宜了4.3%和17.1%，显示出其在价格上的竞争力。 从各品种的供需动向来看，部分水果品种因生育期遭遇高温导致落果、产量减少，价格呈上升趋势。同时，部分蔬菜品种也因气候异常导致生长不良，预计价格将持续上涨。畜产品方面，供求相对稳定，预计市场价格将同比小幅上涨。而水产品由于政府将投放储备仓库，预计春节旺季的供应将相对稳定，有助于缓解价格上涨压力。首尔市农水产食品公社表示，将继续密切关注市场动态，为消费者提供更多实用的信息和指导。

韩国经营者总协会19日公布面向全国602家规模5人以上企业的《2025年春节休假实态调查》结果显示，今年春节期间有45%的企业安排6天假期，企业年终奖发放比例较去年有所下降，多数企业对春节经济形势预期较为悲观。 今年韩国春节假期包括27日临时公休日在内，从1月25日（周六）起至30日（周四）结束。在这一法定假期安排下，放假6天的企业占比最高，达到45%；放假5天及以下的企业占比25%；放假9天及以上的企业占比22.1%，其中有0.7%的企业安排10天或更长的假期。 规模不同的企业在休假安排上也存在显著差异。300人以上企业中，有42.2%的企业安排7天及以上的假期，比例大于300人以下企业（28.5%）。与此相反，300人以下企业中，26.2%的企业仅安排5天或更少的假期，而300人以上企业中这一比例仅为15.6%。 与此同时，企业年终奖发放情况较去年略显疲软。计划发放春节年终奖的企业比例为62.4%，较2024年的64.5%下降2.1个百分点。规模较大的企业在年终奖发放上表现更为积极，300人以上企业中78.8%计划发放年终奖，而300人以下企业中这一比例为60.3%。 从年终奖发放形式来看，65.7%的受访企业仅以固定年终奖形式发放，24.4%的企业选择仅发放特别年终奖，固定年终奖与特别年终奖同时发放的企业占比仅为9.8%。在发放金额方面，多数企业延续去年的水平，有81.7%的企业表示年终奖金额与去年持平，14.2%的企业计划增加，另有4.2%的企业则选择减少发放金额。 经济形势的不确定性也在本次调查中显现。60.5%的受访企业认为今年春节经济环境较去年更加恶化，这一比例达到2021年以来的最高值。仅有4.4%的企业认为经济形势有所改善，占比为近五年来最低。此外，35.2%的企业表示经济状况与去年相当。 【图片来源 ChatGPT】

【图片来源 AI】 一项调查显示，韩国10家中小企业中，就有3家资金情况较去年春节困难。 中小企业中央会面向800家中小企业进行《春节期间资金需求调查》，并于20日发布的报告显示，在当前经济环境下，韩国中小企业的资金状况面临严峻挑战，33.5%的受访企业表示“资金情况困难”，11%的受访企业表示“状况良好”；55.5%的受访企业表示“和去年一样”。 关于资金困难的原因（多选项），受访企业给出了多方面的反馈。其中，“销售不振”成为最为突出的因素，占77.6%，“原材料价格上涨”（31.3%）和“人工费上涨”（19.4%）等紧随其后。受访企业认为，今年春节期间平均需要2.294亿韩元（约合人民币115.5万元）的资金，然而，据调查，资金缺口平均达到1920万韩元。 为确保春节期间的资金需求，受访企业采取的策略中，“提前回收供货货款”（49.4%）成为最普遍的选择，其次为“向金融机构借款”（30.1%）、“延期结算”（20.5%）和“筹措私债”（4.8%）等方式。 在春节奖金支付方面，48.9%的中小企业计划支付春节奖金，人均奖金额度达42.4万韩元，较去年（60.9万元）有所减少。此外，30.4%的受访企业表示不支付春节奖金，另有20.7%的企业尚未做出决定。关于本月27日的春节临时公休日，60.6%的中小企业表示没有实施休息的计划。在没有计划实施临时公休日的企业中，高达99.2%的企业表示，除春节连休外，没有其他额外的休息计划。 针对此次调查结果，中小企业中央会经济政策本部长秋文甲（音）指出：“资金困难的中小企业比率远高于资金状况良好的企业，凸显出当前中小企业面临的严峻挑战。政府应高度重视这一问题，通过刺激内需、下调贷款利率等实质性的支援措施，切实减轻中小企业的资金负担，为其稳健发展创造有利条件。”

当地时间19日，在美国华盛顿，特朗普的支持者排队等待参加庆祝集会。【图片提供 韩联社】 当地时间20日，美国候任总统唐纳德·特朗普将在华盛顿历史悠久的拉法叶广场圣约翰教堂举行就职典礼，正式出任美国第47任总统。受邀出席典礼的韩国政商界人士陆续抵达华盛顿，能否为韩国在“特朗普2.0时代”发展对美关系打开新的局面奠定基础成为关注焦点。 新世界集团会长郑溶镇、韩国经济人协会会长兼丰山集团总裁柳津、SM集团会长禹五炫、SPC集团会长许英寅、荧址（Hyungji）服装集团副会长崔俊浩（音）、Base集团会长金圣集等已先后于本月17日至19日抵达华盛顿，为出席特朗普就职典礼做准备。积极与美国政界、经济界人士以及特朗普第二任期内阁官员进行会晤，在民间层面上积极进行对美外交活动。 郑溶镇此次携夫人韩智熙（音）一同赴美，本月18日与特朗普长子小唐纳德·特朗普见面。郑溶镇与小唐纳德·特朗普私交甚笃，预计将在就职典礼前后与特朗普新政府核心官员，以及外国高级别人士展开交流。 在美国纽约证券交易所上市的韩国电商企业Coupang议长金范锡（音）日前出席小唐纳德·特朗普举行的非公开招待会，与美国新任国务卿提名人马尔科·卢比奥、商务部长官提名人霍华德·鲁特尼克、财政部长官提名人斯科特·贝森特等特朗普新政府内阁人员见面。 当地时间17日，为出席特朗普就职典礼到访华盛顿的Coupang议长金范锡（音）出席小唐纳德·特朗普举行的非公开招待会。【图片提供 韩联社】 商界大佬们出席的主要就职典礼活动中，最受关注的为庆祝舞会。具有200年传统的舞会进邀请国内外少数VIP出席，外交界普遍认为相比发放20多万张入场券的就职典礼，舞会的含金量更高。 特朗普此次就职典礼将举行三场舞会，分别是总司令舞会（Commander in Chief Ball）、自由就职舞会（Liberty Inaugural Ball）和星光舞会（Starlight）。《今日美国》等当地媒体称，特朗普夫妇将出席全部三场舞会。其中星光舞会仅邀请VIP参加，汇聚美国政经界精英，是三场舞会中最具看点的一场。郑溶镇夫妇受邀出席星光舞会，届时将与特朗普夫妇互致问候。 上月中旬，郑溶镇曾在海湖庄园与小唐纳德·特朗普会面，此次时隔一个月第二次见面，预计将在更亲近的氛围下展开对话。 本月17日，郑溶镇在抵达美国纽约肯尼迪国际机场接受记者采访时表示，将当面向特朗普表达祝贺。 有意见认为，十分重视人脉的特朗普与韩国经济界人士的首场“相见礼”或成为打开韩美两国在经济、产业领域沟通渠道的重要契机。 除经济界人士外，韩国朝野政党组成的代表团也已抵达美国，受紧急戒严事态影响，韩国最高权力陷入真空状态，实际上缺乏政府层面的对美交流渠道。 由国会外交统一委员会议员组成访美代表团，代表团成员包括国民力量党议员金硕基、金起炫、尹相炫、印曜翰，以及国民力量党议员赵正湜、金永培、洪起元等7人组成。与2017年1月，特朗普首次就任美国总统时的代表团相比规模有所扩大。 当地时间18日，韩国国会外交统一委员会所属议员代表团抵达美国。【图片提供 韩联社】 代表团将在美国停留至22日，期间与特朗普政府人士就朝核问题、韩美同盟等外交安保局势，以及经济合作方案进行讨论。 代表团计划与美国民主党参议员克里斯·范·霍伦、前国会众议长凯文·麦卡锡、美国优先政策研究所（AFPI）副所长弗莱德·弗莱茨等举行会见。 国民力量党方面还派出罗卿瑗、姜旻局、赵廷训、金大植组成代表团，国民力量党议员金恩慧以个人名义出席特朗普就职典礼。地方自治团体中，大邱市长洪准杓、仁川市长刘正福等受邀出席。京畿道知事金东兗也在受邀人员之列，但由于就职典礼与达沃斯论坛日期重复取消参加计划。 就职典礼当天可能出现严重低温天气，特朗普下令将就职演讲等仪式从原定的户外移至国会大厦圆形大厅举行，受邀出席的各界人士行程或出现变动。由于圆形大厅最多仅可容纳600人，出席人员或仅限美国历届前总统、政界核心人士、海外领导人等。 因此韩国政经界人士可能将在可容纳2万人的第一资本体育馆（Capital One Arena）观看直播。但特朗普在结束就职典礼各项流程后将移步第一资本体育馆，举行总统游行。受天气影响，特朗普决定将传统的宾夕法尼亚大道总统游行改在第一资本体育馆内举行，届时或将与出席人员有面对面的沟通机会。

全球电动汽车销量排名第一的中国企业比亚迪（BYD）正式进军韩国市场，并以“性价比”作为武器，威胁着韩国本土整车行业。 据业界消息，BYD已经开始销售其首款国内车型——紧凑型电动SUV“ATTO 3”。自2022年推出以来，ATTO 3在全球市场已售出超过100万辆，是BYD的代表车型之一。该车搭载磷酸铁锂（LFP）刀片电池，一次充电的续航里程在常温综合工况下为321公里。 BYD将在韩国市场推出ATTO 3的标准版和Plus版，售价分别为3150万韩元（约合人民币15.8万元）和3330万韩元，价格仅高于中国大陆地区。相比之下，ATTO 3在日本的售价为4000万韩元，在东南亚的售价则为3000万韩元左右。 由于使用LFP电池，预计ATTO 3在韩国的补贴额度不会太高。尽管如此，由于其本身较低的售价，实际购买价格有望在2000万韩元后半。ATTO 3的补贴方案尚未最终确定，预计将在2月正式交付之前敲定。 ATTO 3瞄准的是电动汽车热潮中的小型SUV市场，尤其是在暂时性需求停滞的背景下。现代汽车的Casper Electric和起亚的EV3在这一市场的表现良好。EV3的售价起步为3995万韩元，Casper Electric的起售价为2740万韩元。 这两款车均使用高能效的NCM（镍钴锰）电池，在性能上较ATTO 3更受好评，但ATTO 3在车辆尺寸和内部空间方面略占优势。考虑到各车型的优缺点，若价格差异超过1000万韩元，偏好“性价比”的消费者可能会倾向选择ATTO 3。 从长远来看，有分析认为，比亚迪的进入有助于提升消费者对“中国制造”品牌的接受度，并消除相关负面认知。BYD韩国乘用车部门负责人赵仁哲表示：“ATTO 3的目标客户群体是年轻且追求合理消费的人群。我们力求为客户提供能够毫无负担地体验的最佳价格。” ATTO 3的上市预计将对KG Mobility、雷诺韩国和韩国通用（GM）等国内整车制造商造成直接冲击。其中，KG Mobility是唯一销售中型电动SUV Torre EVX的公司，售价为4438万韩元，价格比ATTO 3贵出1000万韩元以上。即便考虑到车型级别差异，价格差距仍不容忽视。两款车均使用LFP电池，补贴政策差异预计不会太大。 雷诺韩国和韩国通用计划在今年分别进口并销售“Scenic E-Tech electric”和“Equinox EV”这两款小型SUV，这与ATTO 3的市场竞争重叠，预计售价都将超过4000万韩元。由于这两款车需要进口，并受到高汇率的影响，降价空间有限。 如果BYD能够在韩国市场站稳脚跟，偏好性价比的消费者可能会倾向选择比亚迪。长远来看，现代汽车和起亚等韩国本土车企也有可能受到影响。实际上，BYD在进入韩国市场的同时，已在全国范围内建设展厅和售后服务（AS）网络，并专注于质量管理。此外，BYD还计划在今年推出中型电动轿车“海豹”（SEAL）和中型电动SUV“海狮7”（SEALION 7）等新车型，进一步扩展电动汽车产品线。 【摄影 记者 崔锦宁】

据仁川港湾公社（IPA）20日消息，韩国海洋水产部近日修订《贸易港等港口设施使用及费用相关规定》，大幅缩减面向中韩客货轮船公司的支援政策，把相关支援力度调整至新冠疫前水平。 根据新规，2020年新冠疫情暴发后面向中韩客货轮船公司提供的港口设施使用费用支援政策部分取消或缩减。其中，原本对客运码头办公租金给予80%以上减免的条款已经完全删除。此外，船只进出港口时需要缴纳的出入费和停泊费减免比例从40%降至30%。 对入驻客运码头的餐厅、咖啡厅等商业设施的专用港口设施使用费用减免比例也从100%调整为80%。仁川港湾公社表示，计划根据上述修订内容，近期向港湾委员会提交《仁川港港口设施使用及费用相关规定》修订案。 中韩客货轮船行业强调，目前疫情的影响还在持续，并呼吁维持现有支援政策。据统计，去年往返仁川和中国青岛、威海、石岛等6处的中韩定期客轮全年客运总量仅35.5万人，不及疫前2019年74.5万人的一半。 中韩轮船协会相关人士表示，疫情期间客运中断长达近四年，导致目前选择通过客轮赴华旅行的游客依旧寥寥无几。此外，中韩政治关系紧张，中国游客数量也大幅减少。他还补充称，目前客运领域的每次运行都难免亏损，尚未恢复至疫情前的正常水平，希望政府能够继续提供更多支援。 对此，海洋水产部相关人士表示，新冠大流行结束后，政府考虑到轮船公司和商业设施的经营困境，已经延长费用减免政策。目前轮船公司在货运领域的业绩有所好转，甚至超过疫前水平，因此决定调整费用减免比例。 【图片来源 网络】

20日，韩国关税厅（海关）出口入贸易统计数据显示，去年保健品出口额为7.54亿美元，较去年同期（7.07亿美元）增长6.5%。从年度来看，保健品出口额从2020年的4.86亿美元增至2021年的5.99亿美元，2020年达到6.01亿美元，去年突破了7亿美元大关。 从出口国家（地区）来看，去年中国位居第一，出口额达到1.9亿美元。其次是日本（9933万韩元）、越南（7132万韩元）、美国（6086万韩元）和中国香港（3915万韩元）。 然而，国内市场由于需求低迷和消费趋势变化，保健品的增长势头有所放缓。根据韩国食品药品安全部的数据，去年国内保健品销售额为3.7677万亿韩元（约合人民币189.6亿元），较前一年（3.8914万亿韩元）有所减少。 在此背景下，保健品行业正在加快开拓海外市场的步伐。行业龙头KGC人参公社以红参产品为中心，开始攻占全球最大保健品市场——美国和中国。在美国，公司推出了维生素饮料产品；在中国，则推出了针对单人家庭的小包装保健品。 随着韩国保健品深受海外消费者青睐，KGC人参公社去年实现了超过1亿美元的出口业绩，并荣获韩国农林畜产食品部颁发的“韩国食品出口奖”。KGC人参公社相关负责人表示：“由于美国和中国市场表现良好，预计出口业绩将持续增长。针对当地消费者推出的定制化产品获得了很好的反响。” 除了红参产品外，益生菌、维生素、胶原蛋白等产品在海外市场也备受欢迎。运营益生菌品牌DUOLAC的细胞生物科技公司（CELLBIOTECH）正在扩大益生菌出口。此外，KolmarBNH、科丝美诗NBT、大象Wellife等公司也在不断拓展保健品的海外销售渠道。 海外消费者正在查看保健品。【图片提供 KGC人参公社】

【图片来源 韩联社】 中国春节长假将从本月28日持续至下月4日，为期8天。在此期间，韩国旅游业界，包括免税店、赌场等，正积极加强市场营销，以吸引更多中国游客访韩。 观光业界20日透露，为扩大春节期间客流量，韩国观光公社全力推进访韩旅游宣传项目，营造热烈欢迎中国游客的氛围。观光公社与中国当地的签证中心及航空公司紧密合作，针对个体游客推出旅游套装赠送活动，并开展多元化的打折促销活动。同时，韩国观光公社还与携程、去哪儿、爱彼迎等线上旅游平台携手，共同开发冬春季旅游商品，并进行大力促销。 文化体育观光部相关人士分析称：“今年，我们将以滑雪等冬季旅游商品为主进行商品开发和宣传。近期，随着泰国人口贩卖事件持续升级，中国游客纷纷取消了泰国等东南亚的旅行计划，因此，很有可能将旅游目的地转向日本或韩国。” 为吸引中国游客，韩国免税店和赌场等娱乐消费场所也加大了宣传力度。新罗免税店（首尔、济州、仁川店）特别推出了春节“红包促销”活动。从本月24日开始至下月2日，各分店将设置领取红包的二维码，凡消费满50美元以上，均可获得8美元的红包。此外，新罗免税店首尔店还将截至下月2日，面向外籍游客根据购买金额进行追加赠送预付卡的促销活动。 乐天免税店也将从本月24日至下月7日，针对外籍游客推出了春节特别结算促销活动。凡使用支付宝、微信支付、银联卡消费满500美元，将获赠5万韩元（约合人民币250元）的LDF PAY；消费满1000美元，则将获得10万韩元的LDF PAY。新世界免税店也加入了促销行列，截至下月4日，该免税店将在官网随机赠送1万韩元积分等春节福袋，每日限7777人领取，且积分可在全体分店使用。 此外，韩国赌场也在积极吸引中国会员。艺术娱乐综合度假村百乐达斯城（Paradise City）将于本月25日和下月1日分别举行日本和中国会员晚宴。格兰德华克山庄（Paradise Walkerhill）也将于31日面向中国会员举办春节晚会。据悉，GLK（Grand Korea Leisure）也将以中国会员为对象开展春节活动，具体日期尚未确定。 此次春节长假期间，韩国旅游业界进行多元化的促销活动，旨在吸引中国游客旅韩。然而也有人认为，由于中国内需长期低迷，春节访韩游客很难恢复至新冠疫前的水平。