韩国电影正在重新吸引观众。今年年初，《万一我们》和《与王同住的男人》为影院注入了活力，夏季市场上，导演罗洪镇的新作《希望》以最快的速度突破了200万观众。然而，观众的回升并不意味着制作现场的恢复。去年，韩国电影的销售额和观众人数分别比前一年下降了39.4%和39.0%，商业电影的平均估计收益率也降至-33.13%。虽然观众开始重新走进影院，但制作现场仍面临投资萎缩和制作成本上升的压力。在这种情况下，政府、制作行业和演员经纪行业联合采取行动，推动制作活跃化。文化体育观光部和电影振兴委员会于16日在国立现代美术馆首尔馆举行了“韩国电影制作活跃化的政府-制作公司-经纪公司间协议”签署仪式，参与者包括国内主要的经纪公司和电影制作团体。此次协议的核心是，针对电影振兴委员会的“中预算电影制作支持”项目，协助将主、配角的个别出场费设定为顺制作成本的10%以下。该协议虽然是没有法律强制力的自愿协议，但演员和经纪行业参与了制作成本结构改善的讨论，具有不同于以往制作支持项目的性质。政府的支持规模也有所扩大。去年新设的中预算电影制作支持项目规模为100亿韩元，今年扩大至460亿韩元。制作公司、经纪公司和投资发行公司将通过民间主导的自律协商体，讨论支持作品制作过程中所需的具体运营方案。在签署仪式上，政府和电影振兴委员会指出，制作成本结构导致作品无法进入制作阶段是主要问题。文化体育观光部部长崔辉永表示：“这不仅仅是降低制作成本，而是希望共同拯救韩国电影的温暖团结和勇敢成熟的决策，政府的财政支持和电影人的共生承诺将产生协同效应，我们将不遗余力地提供政策支持。”电影振兴委员会将此次协议视为与中预算电影制作支持项目相关的现场协商的起点。协议的对象不仅限于所有电影，而是从今年开始正式运营的中预算电影制作支持项目的选定作品。实际制作过程中，制作公司和经纪公司将根据作品的具体情况进行协商。电影振兴委员会的相关人士表示：“此次协议不是具有法律强制力的措施，而是为了引导中预算电影制作支持项目与现场的自律协商相结合的起点，因其仅适用于支持作品，制作公司和经纪公司将在制作过程中通过透明的协商程序，根据作品的具体情况进行调整。”关于出场费10%的标准，电影振兴委员会解释说，这并不是要求必须达到该金额或一刀切的应用，而是希望在顺制作成本内，根据作品规模和市场情况合理确定演员出场费。电影振兴委员会的相关人士指出：“出场费10%的标准并不是说必须达到该金额，而是在顺制作成本内合理确定的意思，演员出场费问题上，制作公司和经纪行业共同协商的首次案例具有重要意义。”自律协商体预计将围绕协议参与主体进行运作。目前，制作团体、经纪公司和投资发行公司等参与讨论，具体的运作方式将在支持作品的制作过程中确定。经纪行业也将此次协议视为对电影产业支持的政策信号，而非立即改变制作成本结构的制度。政府扩大中预算电影制作支持预算，并为制作公司和经纪公司提供共同讨论的机会，这一点具有重要意义，但实际效果需要在支持作品的制作过程中验证。一位经纪行业的相关人士表示：“我们理解这是为了拯救电影产业，政府与行业共同讨论改善方案的意图，政府投入预算并扩大支持规模，可以视为继续支持电影产业的信号。”他补充道：“不过，实际效果如何，还需观察支持作品的制作过程，出场费标准也应根据作品的市场情况和特性灵活运用。”关于标准的意图和实际效果也有不同看法。现场人士认为，演员和经纪行业愿意共同承担制作成本的意愿本身是有意义的，但仅通过出场费调整，难以大幅改善中低预算电影的制作环境。尤其是中低预算电影在策划阶段就常常需要调整出场费和制作规模，因此此次标准是否能直接带来制作成本的降低仍需观察。一位电影制作公司代表表示：“演员和经纪行业愿意共同承担制作成本的意图是有意义的，但如果主角演员的出场费并不常超过顺制作成本的10%，那么实际的制作成本降低效果可能有限。”他指出：“中低预算电影的制作活跃化并不是仅靠出场费这一项就能解决的问题，还需要关注投资结构、制作方式和后期制作成本等方面，单靠支持金无法实现制作活跃化，因此建立投资方和制作公司实际能够运作的结构至关重要。”今年《万一我们》、《与王同住的男人》和《希望》的票房表现显示，观众需求并未完全消失。然而，仅凭部分作品的成绩，难以断定制作现场的恢复。此次协议是为了振兴萎缩的制作现场采取的首个措施。然而，由于该自律协议仅限于政府支持作品，并且制作成本上升的原因并不单一，因此出场费的调整是否能真正促使制作启动和投资扩大，仍需观察。为了使观众的回升不止于一次性票房，必须在扩大支持的同时，继续讨论投资结构、制作方式和后期制作成本等制作过程的各个方面。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在韩国电影产业一度低迷的情况下，正在寻找复苏的契机，但美高梅中央的企业复兴成为了一个变数。今年第一季度，影院的收入和观众人数大幅增加，但在复兴申请之前产生的发行款和委托放映厅的结算款被归类为复兴债权，导致对电影产业资金流动的担忧持续存在。今年第一季度，整体影院收入达到3180亿韩元，同比增长58.7%，观众人数为3190万，同比增长53.2%。韩国电影的收入为2333亿韩元，观众人数为2401万，分别增长117.5%和115.1%。整体收入和观众人数均创下自2020年新冠疫情扩散以来的第一季度最高纪录。美高梅中央于上月14日向首尔复兴法院申请了企业复兴程序。法院于次日作出了保全裁定和全面禁止令。根据美高梅中央向发行公司发送的公文，截止上月14日产生的未支付结算款被归类为复兴债权，而15日之后产生的则被归类为公益债权。复兴申请之前产生的结算款将根据未来的复兴计划进行偿还。虽然上月15日之后产生的款项被告知归类为公益债权，但实际的支付情况和时间将根据现有合同的结算周期和复兴程序的进展情况进行确认。地区委托放映厅也受到影响，因为通过总部结算的一部分票款被归类为复兴债权。虽然使用美高梅的名称，但由独立经营者运营的委托放映厅，已知其通过总部结算部分在线及合作支付的票款。问题在于，复兴申请之前产生的结算款的偿还时间和方式尚未确定。复兴债权的偿还情况和条件将根据法院的复兴程序和未来制定的复兴计划来决定。被归类为公益债权的上月15日之后产生的款项，实际支付情况也需在未来的结算过程中确认。文化体育观光部和电影振兴委员会正在考虑应对措施，以防止美高梅中央的复兴对整个电影行业造成损害。10日，文化体育观光部部长崔辉荣与电影振兴委员会委员长韩相俊、发行行业及委托放映厅相关人员召开了紧急座谈会，讨论了行业现状和支持方案。崔部长表示：“如果现场崩溃，韩国电影的未来也将不复存在，我们将积极寻求可用的政策手段，以尽量减少对行业的影响。”电影振兴委员会自上月25日起运营“电影行业影响及困难事项接收中心”。根据电影振兴委员会的数据，截至14日，共有27家企业就美高梅中央的复兴提交了困难事项。电影振兴委员会正与法律事务所协商，准备在7月底举行复兴程序说明会，并计划在8月初进行的债权申报程序中提供法律咨询。尽管今年第一季度观众和收入有所增加，但此次复兴程序显示，影院产生的收入在合同结算过程中也是电影产业复苏的重要变数。复兴申请之前产生的结算款的处理及之后产生款项的支付情况预计将通过法院的复兴程序和未来的结算过程具体化。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。