随着访韩外籍游客持续增加，首尔北村韩屋村及钟路一带商圈逐渐回暖，摆脱了去年政治局势带来的低迷状态。其中，便利店外籍游客消费额显著攀升，部分门店相关销售额接近翻三倍。 据流通业界6日消息，位于钟路区的20余家GS25主要门店，今年第一季度外籍顾客支付金额同比增长189.5%。同期，7-Eleven钟路门店外籍顾客支付金额增长153%；位于北村及钟路的3家易买得24门店增长114%；CU便利店在该区域门店的外籍顾客销售额同比增长62.7%。香蕉牛奶、酸奶以及“迪拜糯糯曲奇”等甜品类商品尤受外籍游客青睐。 业内分析认为，随着《K-POP：猎魔女团》热播，北村韩屋村跻身外籍游客热门打卡地，叠加去年初政治局势所形成的低基数效应，共同推动了商圈回暖。据钟路区数据，北村韩屋村年均游客达664万人次。 客流回升的同时，北村商圈业态结构也在悄然生变——原以餐饮业为主的格局正逐步调整，时尚与美妆品牌加速入场。New Balance、Dr. Martens等国际品牌，以及香氛品牌“Born to Stand Out”“Tamburins”等均已相继开设线下门店。毗邻的西村地区同样吸引多个品牌竞相入驻。 业内指出，相较餐饮业，时尚与生活方式品牌更有助于延长游客停留时间，是衡量商圈活力的重要风向标。韩国房地产数据显示，北村中大型商铺空置率已由去年第四季度的6.2%降至1.9%，西村由16%降至10.1%，光化门一带由14.8%降至8%，各区域均呈明显改善趋势。 便利店行业表示，将在北村等外籍游客聚集的新兴商圈进一步丰富商品供给，以吸引更多消费。业内人士指出，越来越多外籍游客习惯于提前通过社交媒体获取购物攻略再前往消费，各企业正围绕热门商品加大备货力度，积极把握这一消费新趋势。

普鲁蒂德推出了国内首款洋葱洗发水及其他两款护发产品。该系列包括洋葱洗发水、羽衣甘蓝洗发水和香蕉蛋白护发素。主打产品“普鲁蒂德紫色洋葱洗发水”含有丰富的硫和槲皮素，已通过脱发和头皮弹性改善的临床测试，并含有食药处认证的三种脱发改善成分。近期，海外社交媒体上关于洋葱汁与脱发关系的讨论增多。美国歌手卡迪·B也推出了相关品牌。普鲁蒂德代表表示，洋葱中的槲皮素对脱发和头皮环境有益，但直接使用洋葱可能引发过敏，建议使用含有效成分的产品。普鲁蒂德强调其产品不含硫酸盐、硅和防腐剂，已通过无添加测试，获得素食认证，适合所有人使用。普鲁蒂德的品牌理念是通过科学验证超级食物的生命力，提供健康的头皮和头发护理。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

百味堂扩展江南站店，强化高端甜品咖啡馆战略百味堂在江南站核心商圈开设新店，强化“高端甜品咖啡馆”战略。新店结合了面包和健康甜品，扩展了菜单。百味堂宣布在江南站附近的钟楼大厦2至3层开设“江南站店”。江南站是首尔的代表性商圈，人口流动密集。江南站店推出与高端面包品牌‘Heizmiel’合作的10款甜品，包括两种酸面包开放式吐司（枫糖浆&黄油、覆盆子&意大利乳清干酪）和四种派（蛋挞、胡桃派、香蕉奶油派、草莓芝士派），以及两种可颂（大黄覆盆子、黑芝麻）。同时，还销售使用‘Bulgaris希腊酸奶’的两种酸奶杯（枫糖坚果、蓝莓椰子）。开业纪念促销活动将进行至31日，购买Heizmiel面包8种或酸奶杯2种的顾客可享受每件产品50%折扣的美式咖啡或拿铁优惠。百味堂计划于17日开设现代百货新村店，位于百货地下1层食品区，预计吸引百货顾客和地铁流动人口。百味堂总经理闵俊延表示：“通过有机材料的健康甜品，向消费者提供新的美食体验，江南站店是这一战略的一部分。”校村F&B向嘉泉大学捐赠奖学金，支持未来人才培养校村F&B于11日在京畿道城南市嘉泉大学全球校区举行了奖学金颁发仪式。此次活动是企业社会责任的一部分，校村F&B向嘉泉大学捐赠了1500万韩元，其中1000万韩元以奖学金形式颁发给选定的学生。现场出席者包括校村F&B沟通本部长林亨旭和嘉泉大学副校长崔美里等。校村F&B还提供了价值500万韩元的产品兑换券300张，分发给大学内的不同群体。校村F&B表示：“希望通过此次活动向努力追梦的学生传递支持的心意，未来将继续关注和支持未来人才的培养。”此外，校村F&B还开展了面向全国儿童的‘儿童健康支持项目’和‘自立准备支持项目’等社会公益活动。第一制面所推出传统酒‘Maruna药酒’及春季菜单‘春冬拌饭’CJ食品旗下的第一制面所推出了传统酒‘Maruna药酒’和春季菜单‘春冬拌饭’，并宣布将进行韩食与传统酒的搭配促销活动。‘Maruna药酒’是用龙仁地区种植的米酿制的传统酒，具有清新的果香和淡淡的甜味，适合搭配多种韩食。该产品将于17日起在奥林匹克公园店、汝矣岛IFC商场店、无教酒家第一制面所销售。第一制面所为搭配‘Maruna药酒’提供了不同的优惠活动。在奥林匹克公园店，春季新菜单‘蛤蜊拌菜’消费满3万韩元可享受‘Maruna药酒’20%折扣。在汝矣岛IFC商场店和无教酒家第一制面所，‘Maruna药酒’与年糕等单品组成的‘绝配套餐’享受10%折扣。同时，推出了以春季食材为特色的‘春冬拌饭’，该菜单在第一制糖中心店、奥林匹克公园店、汝矣岛IFC商场店、无教酒家第一制面所销售。由于季节性食材的特性，预计运营2至3周后可能提前结束。第一制面所表示：“推出‘Maruna药酒’和多种韩食搭配，希望大家体验到传统酒与季节美食带来的乐趣。”百味披萨参与‘Baemin Festa’，最高优惠7000韩元The Born Korea的披萨品牌百味披萨宣布将于16日至29日参与‘Baemin Festa’，提供最高7000韩元的折扣优惠。活动期间，顾客可在‘Baemin Festa’活动页面选择百味披萨并下载优惠券，在下单时使用即可享受折扣。每天限量发放7000韩元折扣券，所有顾客还可获得4000韩元的基本折扣券。每个ID每天可下载一次，适用于外卖和自提订单。最低订单金额为18900韩元，不可与其他优惠券叠加使用。百味披萨表示：“为了让顾客轻松享受百味披萨，与Baemin合作推出了此次促销活动，未来将继续努力提供更多优惠。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

G市场合作品牌销售额增长2.5倍 G市场宣布，与其签署“战略业务合作”（JBP）的品牌销售额增长了最多2.5倍。JBP是G市场与品牌共同推进促销、广告、商品策划的合作项目。去年，G市场与1300多个品牌签署了JBP，其中100多个大品牌的交易额比普通品牌高出平均20%。例如，食品公司Ottogi在去年签署JBP后推出新产品，G市场的销售额同比增长87%。特别是在“全力促销”活动中，一天内实现了四个月的销售额。DS时尚的销售额同比增长152%，MSI通过线下营销，2025年的销售额同比增长约28%。参与“全力促销”的品牌交易额平均增长20倍以上。G市场计划扩大与品牌的战略合作伙伴关系，重点加强时尚、美妆、食品等高增长潜力类别的合作。G市场表示，将继续扩大与品牌的战略合作，提高销售业绩，创造差异化的品牌成长环境。 Coupang购买3000吨草莓，支持地方农户 Coupang宣布，将在5月前从全国主要草莓农场购买约3000吨草莓，这是历史上最大规模的采购。Coupang计划通过增加采购来支持因人口减少、劳动力短缺和气候异常而面临困难的农户，并扩大全国的次日达配送服务。 Coupang自去年11月开始采购草莓，与上一季（2024年11月至2025年5月）的2510吨相比，增加了20%。 Coupang的采购地从两年前的5个增加到今年的11个，其中8个是人口减少地区。Coupang与地方政府合作，扩大了农场数量。 Coupang计划继续发掘人口减少地区的草莓农户，提供稳定的收入和高质量的新鲜度。 Traders举办全球采购节，提供进口商品折扣 Traders宣布将首次举办“全球采购节”，提供多种进口商品的折扣。活动将于16日至22日在所有门店举行，使用三星卡支付可享受折扣。 Traders计划通过此次活动展示其全球采购能力，提供独特的商品和价格。活动期间，将以折扣价销售约30种直接从欧洲、美洲、亚洲进口的代表性商品。 Traders计划每季度举办一次全球采购节，持续推出新商品，为顾客提供优惠的进口商品。 Traders表示，将继续利用其采购优势，为顾客提供持续的优惠。 乐天超市推出国产热带水果 乐天超市宣布推出国产热带和亚热带水果。主要产品包括在全罗南道新安种植的“国产无农药香蕉”。 乐天超市还推出了“济州柚子”和“济州柠檬”。这些水果将在全国15家门店销售。 乐天超市认为，随着对高品质水果需求的增加，国产热带水果具有市场潜力。 乐天超市表示，将通过提供高品质的国产水果，实现与农户的共赢。新世界免税店开设卡地亚精品店，强化奢侈品业务 新世界免税店宣布在仁川国际机场第一航站楼重新开设卡地亚精品店。 新世界免税店表示，新店铺融合了品牌的优雅与韩国文化。 新世界免税店计划继续与高端品牌合作，提升仁川机场的奢侈品零售环境。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

M.S.G是一个轻松解读超市、零食和杂货等流通业界话题的栏目。我们将为您揭示文章背后的原因。 去年1月，秋成勋在其YouTube频道推荐的日本七十一思慕雪现已登陆韩国。当时他品尝了蓝莓和绿色思慕雪，并称赞其美味，强调热量低，分别为102卡路里和69卡路里。这段视频截至13日已播放850万次。由于当时韩国七十一没有该产品，许多韩国游客在日本旅行时特意寻找这款“秋成勋思慕雪”。韩国便利店行业迅速捕捉到这一趋势。CU去年5月在首尔江南区试点销售“真实水果思慕雪机”，并在6月扩大到首都圈60多家店铺。 随后，韩国七十一也引进了日本原版思慕雪机。虽然引进过程复杂，但经过本地化和认证后，终于在韩国推出。此次推出的产品有三种：草莓香蕉、浆果酸奶和芒果思慕雪。首先在首尔22家店铺安装设备，计划逐步扩展到全国。明洞店因其游客众多，是测试市场反应的理想场所。当天，已有5人在机器前排队等待。 三种思慕雪仅需1分钟即可完成，口感细腻，与日本七十一的产品相似。草莓香蕉思慕雪是最稳定的组合，草莓的清新与香蕉的柔滑完美结合，热量仅95卡路里。浆果酸奶思慕雪则以酸甜交替的风味为主，适合作为甜点。芒果思慕雪则以其浓郁的芒果味取胜，富含膳食纤维。 制作一杯思慕雪约需70秒，消费者需先扫描条码，机器会根据不同产品调整混合时间和速度。自动清洗功能确保卫生。七十一即食食品团队长朴大成表示：“此次即食思慕雪凭借独特的技术和品质，有望在今年夏季便利店市场中引起关注。” 曾被誉为“日本旅行必尝便利店商品”的七十一思慕雪，现在在韩国也能亲手制作。未来的挑战在于能否从一时的热潮转变为夏季的畅销商品。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国主要畜产品价格近期明显上涨，猪肉、韩牛和鸡肉价格较一年前均上涨超过10%，居民餐桌物价负担持续加重。与此同时，大米及部分水果价格也较去年有所上涨。 韩国畜产品品质评价院5日发布的价格信息显示，截至本月4日，五花肉平均消费者价格为每100克2637韩元（约合人民币12元），同比上涨13.5%；梅花肉为2442韩元，上涨14.5%；前腿肉为1548韩元，上涨11.8%。 韩牛价格同样明显走高。以1+等级为基准，里脊每100克为1.5247万韩元，腰肉为1.2361万韩元，分别同比上涨10.8%和13%；胸肉为6772韩元，上涨14.3%，肋排、上脑等部位价格也普遍高于去年同期。 鸡肉价格已突破每公斤6000韩元，达到6263韩元，同比上涨11.1%。鸡蛋方面，特大号鸡蛋（30枚）售价为6852韩元，同比上涨5.9%。 业内分析认为，畜产品价格上涨主要受疫病扩散及供应减少影响。农林畜产食品部表示，猪肉和鸡蛋价格上升与非洲猪瘟（ASF）和高致病性禽流感（AI）扩散有关。今年以来非洲猪瘟已发生22起，远高于去年全年6起；本冬季高致病性禽流感发生次数也已超过50起。韩牛价格上涨则主要与饲养头数减少有关。 此外，在供应减少及韩元贬值等因素叠加影响下，进口牛肉价格也出现明显上涨。其中，美国进口冷藏肩眼肉每100克售价为4089韩元，同比大涨63.7%。 与此同时，大米价格持续维持高位，每20公斤平均零售价超过6.3万韩元，同比上涨约15%。为稳定米价，农林畜产食品部上周决定在15万吨以内分阶段投放政府储备粮，但市场价格暂未出现明显波动。 蔬菜方面，露地蔬菜供应充足，整体价格低于去年同期，但部分设施蔬菜仍维持高位。韩国农水产食品流通公社数据显示，截至本月4日，菠菜平均零售价为每100克1060韩元，同比上涨11%，生菜、彩椒和大蒜等品类价格也处于较高水平。 水果价格同样呈上涨趋势。10个富士优质苹果售价为2.8108万韩元，同比上涨2.7%；受汇率上升影响，进口水果价格整体偏高，其中香蕉每100克346韩元，同比上涨16.5%；单个芒果售价为5674韩元，大幅上涨43%。

在明洞，外国游客热衷于购买韩国特色商品，如香蕉味牛奶和美容产品。购物路线通常包括访问大创、Olive Young、便利店和炸鸡店。 19日下午，首尔明洞的大创店挤满了外国游客。来自马来西亚的25岁游客A表示，她在这里找到了只能在韩国买到的化妆品。她计划接下来去Olive Young和炸鸡店。 大创明洞店的12层楼吸引了大量游客，电梯前排起了长队。许多游客拖着行李箱走楼梯，购物从上层开始，逐层向下。 在2楼的美容区，游客们纷纷购买护肤品和功能性安瓶“Riddle Shot”。在彩妆区，顾客们积极试用和比较产品。 5楼的食品区同样热闹，三立迷你蜂蜜糕最近成为明洞店食品饮料类的销售冠军。其他受欢迎的产品包括杜拜卡塔伊夫开心果巧克力和迷你巧克力曲奇。 附近的CU明洞店在入口处显眼地摆放了香蕉味牛奶，吸引了许多游客购买。店内的方便面区，游客们选择炸酱面和火鸡面，并现场烹饪。 Olive Young明洞店的外国游客占比高达90%，每天接待超过5000名外国顾客。店内常听到日语、中文和东南亚语言，热门商品前排起了长队。 购物后，许多游客会去附近的炸鸡店，如BBQ乙支路入口店和Kkanbu炸鸡明洞店，享用炸鸡和啤酒。店主表示，外国游客的到访不分时间。 数据显示，春节期间来韩的中国游客预计达19万人，比去年同期增长44%。韩国银行数据显示，去年第三季度非居民在韩刷卡消费额达37.6亿美元，同比增长21.3%。 明洞商圈的化妆品和食品消费趋势明显，旅游需求的增加推动了商圈的销售回升。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国国家数据处（原统计厅）31日发布的《12月消费者物价动向》显示，12月消费者物价指数（CPI）为117.57（2020年=100），同比上涨2.3%，涨幅较11月（2.4%）回落0.1个百分点，但已连续四个月维持在2%区间。物价涨幅曾在今年6至7月维持在2%区间，8月涨幅一度放缓至1.7%，9月则回升至2.1%，10月进一步升至2.4%。 其中，农畜产品物价上升4.1%，带动整体物价上涨0.32个百分点。石油类价格上涨6.1%，成为推动物价上涨的主要因素，创下自今年2月（6.3%）以来的最大涨幅。具体来看，柴油价格上涨10.8%，汽油价格上涨5.7%，涨势显著。柴油价格涨幅为自2023年1月（15.5%）以来的最高水平，汽油价格也创下自今年2月（7.2%）以来的最大涨幅。 受汇率影响较大的进口产品价格明显上扬。农畜水产品中，进口牛肉价格上涨8%，为去年8月（8.1%）以来的最大涨幅；青花鱼（11.1%）、香蕉（6.1%）、芒果（7.2%）、猕猴桃（18.2%）等涨幅也较为突出。 国家数据处经济动向统计审议官李斗元表示：“除汇率因素外，海外供需状况等因素叠加，对价格形成多重影响。” 以日常必需品为主、贴近居民消费体验的生活物价指数上涨2.8%；受气候影响的新鲜食品指数上涨1.8%。剔除农产品与石油类的核心物价指数上涨2.3%，剔除食品和能源的经合组织（OECD）核心物价指数上涨2%。 从全年情况看，2025年消费者物价同比上涨2.1%，为自2020年（0.5%）以来的最低水平，但仍略高于政府提出的2%物价稳定目标。消费者物价涨幅在2019至2020年维持在0%区间后，2021年升至2.5%，2022年达5.1%，2023年为3.6%，去年回落至2.3%。 分项来看，农畜水产品价格涨幅从去年的5.9%放缓至今年的2.4%；而包含石油类和加工食品在内的工业制品价格则从1.5%升至1.9%。其中，石油类产品全年价格上涨2.4%，为自2022年（22.2%）以来首次转为上涨，2023年和去年则分别下降11.1%和1.1%。 李斗元指出，整体来看，国际油价较一年前有所回落，但受汇率上升以及燃油税下调幅度收窄等影响，汽油和柴油价格仍出现上涨。

据SK海力士26日消息，公司与韩国便利店品牌7-Eleven合作推出半导体概念零食“蜂蜜香蕉味 HBM Chips”。公司表示，此次联名产品旨在让大众以更加轻松有趣的方式接触半导体技术，摆脱传统B2B技术企业形象，进一步贴近消费者。 “HBM Chips”名称中的“HBM”不仅代表“蜂蜜（Honey）香蕉（Banana）味（Mat）薯片（Chips）”，还巧妙借用全球备受关注的AI高带宽存储器HBM（High Bandwidth Memory）的名称，同时“Chips”也暗含半导体芯片之意。 新品以半导体芯片形状打造，为方形玉米脆片外覆蜂蜜香蕉味巧克力，口感香脆，伴随淡淡香蕉巧克力香气，在韩国所有7-Eleven门店均可购买。此外，产品内附带序列号的贴纸，可以参与抽奖活动，最高奖品包括10钱黄金等多项礼品。 SK海力士计划在本次产品上市之后，下月公开根据“搭载最新HBM芯片的人形机器人”世界观打造的品牌卡通角色，并陆续在官方社交媒体、优兔（YouTube）、周边商品以及体验项目中应用该角色，展开系统而持续的宣传活动。 公司方面表示，希望通过享受零食这种简单快乐的体验，让消费者自然联想到半导体与SK海力士。“我们计划继续推进品牌创新，把专业复杂的半导体技术转化为生活中轻松有趣的体验。”