青瓦台于20日表示，感谢三星电子劳资在总罢工前夕达成的临时协议，称这是“为国家和人民作出的伟大决策”。 青瓦台在当晚的媒体公告中提到，三星劳动组合决定暂缓总罢工的相关事宜。 青瓦台补充道：“这是劳动部部长金英勋等政府相关人员努力调解的结果。” 三星电子劳资于20日晚在京畿地方劳动委员会签署了2026年业绩奖金的临时协议。 随着三星电子劳资达成2026年工资协议的临时共识，原定于21日的总罢工暂时被搁置。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国企业联合会（경총）于20日表示，三星电子劳资双方在奖金谈判中达成初步协议，避免了罢工这一最坏情况，实属幸事。 该会在当晚11时发布声明，指出：“此次协议是在半导体竞争加剧和全球市场不确定性增加等严峻经营环境下，劳资双方各退一步，通过对话找到交集，具有重要意义。” 然而，韩国企业联合会对三星电子工会的奖金要求在整个行业扩散表示担忧。 该会强调：“此次协议反映了三星电子的特殊情况，劳动界不应将其普遍化，导致过度奖金要求在整个行业扩散。”并希望未来劳资双方以此协议为契机，尽快消除不确定性，建立合理的劳资关系。 三星电子劳资双方于当日下午，在工会预告的21日总罢工前约1小时30分钟，成功签署了初步协议。 三星电子工会决定暂缓总罢工，并计划于22日至28日对初步协议进行会员投票。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子在面临因罢工而导致的停工危机时，暂时松了一口气。原定于21日的总罢工在仅剩一个小时的情况下，劳资双方成功达成了临时协议。然而，由于仍需进行会员投票，专家指出完全放心为时尚早。 三星电子工会联合斗争本部于20日下午10时30分左右通过对会员的斗争指示表示：“原定于5月21日至6月7日的总罢工将暂时搁置，直至另行通知。” 在罢工即将开始之际，劳资双方达成临时协议，工会随即开始了对会员的意见征集和控制权的确认程序。工会方面计划于23日上午9时至28日上午10时，对《2026年工资协议临时协议》进行全体会员的赞成与反对投票。 此次协议使三星电子实际上获得了一周的宝贵时间。由于半导体生产线即使停顿几分钟也会造成数千亿韩元的巨大损失，因此此次罢工的搁置被视为劳资双方为避免灾难所做出的决策。 然而，临时协议是否最终通过仍然存在不确定性。如果一周后公布的会员投票结果显示反对票占优，协议将被否决，工会方面表示将重新启动原本搁置的总罢工，立即进入长期罢工状态。实际上，倒计时的定时炸弹被推迟到了下周。 如果会员投票被否决，三星电子的罢工将成为现实，政府也很可能会启动之前预告的强有力法律应对措施，即“紧急调解权”。 此前，韩国总理金敏锡在17日的全国讲话中表示：“如果三星电子的罢工对国民经济造成严重损害，政府将不得不考虑包括紧急调解权在内的所有法律措施。”因为国家经济的中枢半导体供应链的瘫痪，政府无法袖手旁观。 紧急调解权是根据现行《劳动组合及劳动关系调解法》规定的，适用于明显危害国民经济或危及公众日常生活的情况，由劳动部部长启动的最后强有力的法律措施。一旦正式启动紧急调解权，工会必须立即停止所有争议行为，并在接下来的30天内全面禁止罢工。政府通过强制性的“冷却期”来防止罢工的扩散。 在冷却期内，如果劳资双方未能达成自主协议，中央劳动委员会主席可决定将争议提交调解，此阶段的调解决定具有与集体协议相同的效力，劳资双方均需强制接受。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子与工会就工资和集体协议达成了临时协议。在公司成立以来首次可能发生总罢工的情况下，双方最终找到接触点，暂时缓解了半导体生产的中断和行业的不确定性。 三星电子于20日发布声明称：“三星电子与工会就工资和集体协议达成了临时协议。”并表示：“能够达成协议，得益于国民、股东和客户的支持，政府的尽心调解，以及默默坚守岗位的员工。” 三星电子对因劳资冲突而导致市场和行业担忧加剧表示歉意。公司表示：“衷心感谢，并对给大家带来的担忧深表歉意。” 此次临时协议是在总罢工前仅几个小时达成的。尽管双方在中央劳动委员会的后续调解中未能找到共识，但在劳动部长主持的谈判中进行了最后的协商。工会决定暂缓总罢工，并将临时协议提交给会员进行表决。 三星电子表示将致力于改善劳资关系。公司表示：“我们将以谦虚的态度，建立更加成熟和建设性的劳资关系，确保此类事件不再发生。”同时补充道：“我们将尽最大努力履行企业的本职责任，为国家经济做出更大贡献。” （此次临时协议虽然暂时消除了三星电子的罢工风险，但绩效奖金标准和补偿体系的制度化等核心问题仍将是未来劳资关系的结构性挑战。）※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子工会在总罢工即将开始前仅一个小时决定暂缓罢工，避免了公司成立以来首次总罢工的最坏局面。担心半导体生产受阻和全球供应链冲击的行业也松了一口气。据行业消息，三星电子工会联合斗争总部当晚通过对会员的斗争指示，宣布“5月21日至6月7日的总罢工将暂缓，直至另行通知”。工会决定于23日上午9时至28日上午10时进行2026年工资协议的临时协议投票。因此，原定于21日的总罢工在即将实施前暂停。虽然劳资临时协议尚未最终通过，但工会在罢工前夕撤回总罢工的决定，使得三星电子的半导体生产不确定性大大降低。此次暂缓决定被解读为政府调解在最后关头发挥了作用。三星电子劳资双方于当日下午4时40分在京畿水原重新开始谈判，由劳动部长金英勋主持。前一天中央劳动委员会的第三次调解未能达成协议，似乎21日的总罢工即将成为现实，但在罢工前夕谈判桌重新开启，最终实现了逆转。自18日起，劳资双方在政府世宗办公厅的中央劳动委员会进行后续调解，但在绩效奖金支付标准和补偿体系制度化等问题上未能缩小分歧。第二次会议于午夜后休会，第三次会议于次日早上重新召开，但最终未能成立。谈判破裂后，工会表示将按计划于21日开始总罢工。三星电子也发表声明称“无论如何都不应发生罢工”，并表示将通过进一步调解和直接对话努力解决问题。双方都保持强硬立场，导致业界对实际罢工可能性急剧上升的担忧。然而，在罢工前一天，劳动部长主持的谈判重新开始，情况发生了变化。政府考虑到三星电子罢工对半导体生产和国家经济的影响，施压劳资双方在最后时刻达成自我解决。经济界也担心罢工将导致生产受阻，并可能波及到合作伙伴和出口供应链的整体。此次罢工暂缓使三星电子暂时摆脱了半导体生产受阻的担忧。尤其是在高带宽内存和代工等对全球客户交付信任至关重要的业务中，罢工风险若长期化将不可避免地造成打击，因此此次暂缓的意义不容小觑。不过，如果临时协议在会员投票中被否决，总罢工的火种可能会重新燃起，因此此次决定被分析为“危机的暂时缓解”而非“完全解决”。此外，劳资之间的核心争议，绩效奖金支付标准和亏损业务的补偿问题，未来仍可能成为反复出现的结构性争议。工会内部的决策方式和代表性争论也仍然是待解决的问题。一位业界人士表示：“此次罢工暂缓不仅是三星电子，也是整个韩国半导体产业渡过了一次难关。然而，如果不解决罢工前的劳资冲突结构，类似的危机随时可能重演。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了支持公共研究机构和中小企业的技术商业化，并将国家研发（R&D）成果应用于工业界，规模庞大的金融支持制度正式实施。 中小企业与创业部表示，20日在国务会议上通过的《中小企业技术创新促进法》修正案将立即生效。 此前，中小企业在通过研发获得成果或从公共研究机构转让有前景的技术进行商业化时，缺乏足够的金融支持依据，导致资金筹集困难。 此次修正案的核心在于，为了减轻国家研发成果转化为实际产业过程中产生的资金负担，设立了“商业化担保”和“流动化担保”等新的金融支持制度。 此次政策的总支持规模为商业化担保2600亿韩元，流动化担保800亿韩元，总计3400亿韩元。中小企业部预计将于下月开始提供担保支持。 此次修正后，金融支持的对象从原有的中小企业扩大至公共研究机构。特别是支持的中小企业将专注于商业化国家研发完成的项目或从公共研究机构转让技术进行商业化的企业。 商业化担保将不再仅依赖企业单元评估，而是根据商业成果进行差异化评估，最高可获得100亿韩元的支持。 流动化担保则将根据企业当前的销售额以及未来商业化的可能性和价值进行评估。 中小企业部技术创新政策官黄英浩

在韩国首次举行的南北女子足球俱乐部对决中，水原FC女子队以1-2不敌朝鲜内乡女子足球队。 水原FC于20日下午在水原综合运动场举行的2025-26亚洲足球联合会(AFC)女子冠军联赛(AWCL)半决赛中败北。 内乡队将在23日下午2点于同一地点与此前以3-1战胜墨尔本城（澳大利亚）的东京维尔迪贝雷扎（日本）争夺冠军。 朝鲜运动员自2018年12月在仁川举行的国际乒乓球联合会(ITTF)世界巡回赛总决赛中与韩国选手搭档参赛以来，时隔约8年再次参加在韩国举行的体育赛事。 在足球项目上，朝鲜运动员自2014年仁川亚运会以来，时隔12年再次访问韩国。这是朝鲜女子足球俱乐部首次来韩。 尽管暴雨倾盆，水原城堡公园仍吸引了5763名观众到场。国会议长吴元植、文化体育观光部部长崔辉永、韩国体育会会长柳承敏等也到场观看比赛。 李在明总统在当天下午青瓦台举行的第22届国务会议暨第9次紧急经济检查会议上表示：“我其实想去看，但被告知不要去。”并对崔部长说：“为球队加油时要掌握好平衡。” 统一部部长郑东泳未出席比赛。他在当天国会外交统一委员会全体会议上表示，AFC已向韩国足球协会发函，请求“将比赛与政治情况分开，作为纯粹的体育国际活动进行”。他表示：“统一部部长为了排除这种政治考量，决定不出席今天的比赛。” 由南北合作民间团体（北民协）、民族和解合作全民委员会（民和协）等民间团体组成的联合应援团，挥舞着印有水原FC女子队和内乡队标志的小旗，为两队加油。 AWCL是亚洲地区最高水平的女子俱乐部足球赛事，本赛季为第二届。冠军奖金为100万美元（约合1500万元人民币），亚军奖金为50万美元（约合750万元人民币）。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第二次综合特别检察官团队（权昌英特别检察官）将对尹锡悦前总统进行军法反叛罪的调查。特别检察官团队于20日表示，将于下月6日以嫌疑人身份传唤尹前总统进行调查。尹前总统已确认表示愿意出席。尹前总统在12·3紧急戒严宣布时，涉嫌与前国防部长金勇贤等人共谋，派遣携带武器的军人前往国会和中央选举管理委员会，引发暴动。此前，特别检察官团队曾要求尹前总统于上月30日作为反叛罪嫌疑人出席，但尹前总统方面未作回应，调查未能进行。尽管在23日再次通知传唤，尹前总统方面表示不予回应，双方重新协调了日程。特别检察官团队除了尹前总统和金前国防部长外，还对前国军情报司令诺相元和前特种部队司令郭钟根也以反叛罪立案。特别检察官团队于14日首次对郭前司令进行了调查。尹前总统在宣布紧急戒严后，指示国家安全室和外交部向美国等友好国家传达紧急戒严是正当的消息，涉嫌滥用职权。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

信信者从10亿韩元的债务中崛起，成为猪蹄连锁加盟店的总部主席，她的成功哲学即将揭晓。 在20日播出的EBS《西长勋的邻居百万富翁》中，年收入达到400亿韩元的猪蹄连锁品牌代表信信者将分享她从底层到巅峰的人生故事。节目将展示在2万坪规模的超大型“全能工厂”中进行的猪蹄制作全过程，以及这位走过40年专注之路的“猪蹄工匠”亲自传授的前腿和后腿的区分方法。 信信者最初是该猪蹄连锁的加盟店主，后来成功收购了总部。然而，在她辉煌的成功背后，曾有过默默忍受泪水的时光。由于丈夫的债务担保失败，她一夜之间背负了10亿韩元的债务，随后她前往釜山投身于猪蹄生意。为了生存，她甚至不得不出售孩子的周岁金戒指。 在心情沉重之际，她在孤独的冬青岛上偶遇一位海女奶奶，奶奶的一句话成为了她重振旗鼓的契机。此后，信信者在全国加盟店中创下了销售第一的佳绩，最终实现了成为总部老板的逆转。 她的成功秘诀也引发了关注。当西长勋问道：“作为连锁品牌，食物的味道没有变化吗？”信信者回应道：“成功的店铺第一要素并不是食物的味道。”她分享了自己独特的经营哲学，揭示了打动顾客的关键因素，以及她在现场所体会到的成功公式。 与此同时，西长勋和张艺媛造访信信者的工厂，参观了猪蹄及不可或缺的泡菜和冬菜的制作过程。随后，刚煮好的猪蹄、刚腌制的泡菜和清爽的冬菜组成了一桌丰盛的“猪蹄盛宴”。 在这一过程中，信信者的直言不讳让所有人感到惊讶。当张艺媛品尝到信信者亲自切的猪蹄后称赞“刚切的部分太好吃了”，信信者却意外地说：“腻了。”这让现场气氛一度凝固。对此，张艺媛笑着回应：“第一次听到有人说吃多了会腻。” 西长勋也表示：“刚煮的猪蹄味道更好。”而信信者再次直言：“没有鲜味，只是清淡而已。”她对年收入400亿的代表菜品毫不夸张的“直白风格”增添了不同的趣味。 此次节目中，向来挑剔的西长勋也被打动。他明确表示：“喜欢猪蹄，但不喜欢没有嚼劲的。”在品尝了信信者的猪蹄后，他表示：“太好了。” 随着刚腌制的泡菜加入，反响更加热烈。西长勋说：“这是我最喜欢的风格。如果能只吃这种泡菜就好了。”他还回忆起：“从小就只吃拌菜，所以家里总要腌制泡菜。父母常说‘谁生的这么挑剔’。”这番话引发了现场的阵阵笑声。 对此，信信者笑着回应：“听到挑剔的人的赞美，我真是无地自容。”拍摄团队在现场的狂吃场面将于今晚（20日）9点55分播出的《西长勋的邻居百万富翁》中呈现。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

土耳其于20日（当地时间）宣布，已向北大西洋公约组织（北约）提出一项燃料管道项目，旨在成为霍尔木兹海峡的替代方案。 土耳其国防部发言人杰基·阿克图尔克海军上校在新闻发布会上表示：“北约燃料管道项目正在进行内部审批程序，以加强北约东部前线盟国的能源供应。” 阿克图尔克发言人强调：“考虑到最近霍尔木兹海峡的情况，这个项目非常重要，可以降低北约在海上燃料运输的依赖性，并提高燃料供应和互操作性。” 他还补充道，如果该管道项目得以实施，北约的共同基金将会投入资金。 不过，阿克图尔克发言人明确表示这是“军用燃料管道提案”，意味着即使该管道完成，优先用途仍将是北约的军事目的，而非民用。 此前，彭博社报道称，土耳其向北约提议一项规模达12亿美元（约合1.8万亿韩元）的军用管道项目。这是一项新的陆路运输项目，将通过北约成员国保加利亚连接到罗马尼亚，旨在增强北约盟国之间的燃料供应链和军事互操作性。 土耳其虽然自身化石燃料产量有限，但预计将利用与伊拉克、阿塞拜疆、叙利亚等邻近产油国相连的现有原油和天然气管道基础设施，发挥连接北约前线的桥梁作用。 据彭博社报道，该议题预计将在7月土耳其首都安卡拉举行的北约峰会上作为核心议题进行讨论。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。