【编者按】随着韩流文化在全球范围内的广泛传播，本系列专栏将聚焦于K-趋势，探讨韩国美妆与时尚行业如何通过创新和差异化策略吸引消费者。韩国风格不仅体现在独特的美妆产品和时尚设计中，还反映在品牌体验和市场战略上。本系列将通过实地探访，为韩中读者全面而深入地揭示这一独特的“韩国风格”。 今年1月30日，希杰（CJ）集团旗下健康美妆集合店欧利芙洋（Olive Young）推出的健康生活方式品牌“OLIVE BETTER”首家线下门店在首尔钟路区光化门D Tower开业。该品牌以“健康之美”为核心理念，在原有健康（Health）品类基础上，进一步拓展至饮食、营养补给与身心恢复等领域，尝试将健康管理融入日常消费场景。 欧利芙洋方面表示，新冠疫情后全球健康管理需求持续增长，但不少消费者在实践健康生活方式时仍面临“从何开始”的困惑。Olive Better希望通过商品与空间策展，将相对抽象的健康理念转化为日常生活中可实践的消费体验。 记者日前实地探访光化门门店发现，该店面积约130坪（约430平方米），汇集500余个品牌、3000余种健康相关商品，其中约40%为新入驻品牌，海外健康生活方式（Wellness）品牌占比较高。 从空间布局来看，门店共分为两层。一层主要围绕“轻量化健康消费”进行设计，面向工作节奏较快的上班族群体。记者在现场看到，靠近入口位置设置了冷藏轻食区，成为门店最受关注的区域之一。沙拉、高蛋白便当及轻食三明治等产品按照蛋白质含量与热量标准进行筛选陈列，以满足办公人群难以自行准备健康饮食的需求。午餐时段，不少附近写字楼的上班族在此停留选购。 此外，“Find Your Boost”专区集中展示瓶装及条装营养补充产品。欧利芙洋方面表示，相较于大包装产品，小规格产品更容易降低消费者尝试健康产品的心理门槛，也更符合当前“轻量化健康管理”的消费趋势。 沿着店内楼梯进入二层后，空间布局明显与传统卖场不同。这里不再按商品类别陈列，而是围绕生活方式进行划分。整体分为“健康饮食（Eat Well）”、“营养补给（Nourish Well）”、“运动健康（Fit Well）”、“日常护理（Care Well）”、“身心放松（Relax Well）”和“肌肤护理（Glow Well）”六个主题区域，通过不同生活场景将商品重新组合。 其中，二层的Tea Bar成为门店较受欢迎的空间之一。目前该区域由韩国茶饮品牌Osulloc入驻，提供抹茶拿铁及无咖啡因茶饮试饮服务，并与“身心放松”区域相连。记者在现场看到，不少消费者在此短暂停留休息或交流，整体氛围更接近咖啡馆式的生活方式空间，而非传统零售卖场。 与此同时，Olive Better的“App-in-App”服务也同步上线。该服务可根据消费者需求提供商品推荐、摄取方法说明，并通过应用程序向用户推送健康管理提醒，帮助消费者在日常生活中形成更稳定的健康管理习惯。相关功能还与欧利芙洋现有会员体系联动，实现线上线下一体化运营。 业内人士认为，健康消费趋势正从过去强调低糖、低脂的“减法型健康”，逐渐转向高蛋白、高膳食纤维等“加法型健康”。在这一趋势下，健康管理正逐渐从单一功能型产品消费，延伸至饮食结构、运动习惯及日常护理等更广泛的生活方式领域。 从韩国美妆到健康生活方式产业，欧利芙洋正尝试将其在零售策展领域积累的经验延伸至更广泛的生活方式市场。光化门首店既是一次商业试点，也为相关理念走向日常消费场景提供了新的实践。在美妆产业之后，这一领域能否成为韩国生活方式产业新的输出标签，仍有待市场检验。

【经济日报】全球云计算基础设施的物理风险正在成为现实。近期中东冲突加剧，AWS的多个数据中心遭受疑似无人机攻击，导致区域服务延迟和中断。这表明即使是AWS这样的超大规模云服务商也无法免受地缘政治冲突和电力、通信基础设施冲击的影响，全球企业依赖的云计算结构的物理风险再次受到关注。据业内消息，AWS位于迪拜和阿联酋的三个数据中心遭到无人机攻击，其中阿联酋的两个设施直接受损，巴林的一处设施附近也遭受攻击，导致基础设施损坏。电力供应中断，灭火过程中水压损害，部分云服务受到影响。AWS将该地区的EC2、S3、DynamoDB等主要服务标记为“服务延迟”，建议客户将工作负载转移到其他区域。预计恢复需要数十小时，巴林的大部分服务在一天内恢复，但仍有部分受影响。阿联酋的AWS备份、AWS云轨迹、AWS计算优化工具等25项服务仍处于中断状态，AWS AppConfig、AWS应用迁移服务、AWS客户端VPN、AWS代码构建等34项服务性能下降。虽然云计算被视为虚拟服务，但实际上依赖于物理服务器、电力和通信网络等基础设施。特别是位于地缘政治冲突地区的数据中心，容易受到军事活动、电网混乱和航空管制等外部物理因素的影响。此次事件凸显了数据中心物理安全和电力、通信网络冗余的重要性。AWS去年10月在美国弗吉尼亚州北部的“US-EAST-1”区域因DNS错误和内部网络问题，导致全球数千个应用和网站暂时瘫痪，完全恢复花费了约15小时。同样在去年10月，微软的Azure云服务也发生了长达8小时的全球性故障，影响了航空公司、机场和通信公司等多个领域的系统。单一地区的故障可以影响全球服务，暴露了云计算基础设施的结构性脆弱性。云服务即使是超大规模基础设施也无法摆脱地缘和技术风险。特别是数据中心所在地区的电力、通信、航空和军事状况等物理外部因素可能影响云计算的稳定性。全球区域依赖结构的脆弱性需要通过多区域、多云策略来分散风险。物理基础设施层面的灾难恢复设计和区域分散部署策略比以往任何时候都更为重要。AWS表示：“此次攻击导致结构性损坏，基础设施的电力供应中断，灭火过程中还发生了额外的水浸损害。尽管正在进行恢复工作，但预计完全恢复需要相当长的时间。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

当地时间25日，三星电子在美国旧金山发布全新智能手机Galaxy S26系列，公开Galaxy S26 Ultra、Galaxy S26+和Galaxy S26等三款旗舰机型及创新AI功能，标志着三星在继Galaxy S24/25后，进一步强化第三代AI手机战略布局。 三星电子代表理事卢泰文在当天的发布会上表示，AI应当成为人们每天都能依赖的伙伴，它应当始终如一地服务于每个人，且无需用户具备专业知识。通过Galaxy S26系列，我们致力于让AI体验变得轻松自然，让它在后台完成任务，从而让人们能专注于真正重要的事情。 Galaxy S26系列升级十余项AI功能，“Now Nudge”功能可根据情境与对话内容主动推荐合适的功能。例如当朋友在聊天时请求发送一起旅行时拍摄的照片，AI系统会自动弹出整理好的相册；当收到“26日上午9点开会可以吗？”的信息时，手机会自动检查是否有行程冲突并提醒；在讨论分摊费用时，手机会自动弹出转账应用app。 类似的“Now Brief” 功能则可从对话中提取并自动生成尚未录入日历的行程安排，大幅提升日常工作效率。 Galaxy S26系列构建开放式AI整合平台，除自带的AI助手Bixby外，用户还可将谷歌的Gemini或Perplexity设为默认AI助手。通过AI语音助手，用户不仅可以完成安排行程、搜索网页等基本功能，还可实现打车、点外卖等多步骤操作。 在影像方面，Galaxy S26 Ultra和Galaxy S26+两款机型搭载AI图像处理技术“ProScaler”，优化了图像缩放效果，通过增强文本和细节的清晰度，以及平滑纹理，让照片与视频在观看时呈现出更丰富和清晰的表现。AI ISP技术可优化自拍时的头发、眉毛、肤色等细节，令照片更加自然。 升级后的“Creative Studio”可生成贴纸及文档模板，增强创作能力。“Circle to Search”也升级为可一次识别多个物品，并直接链接至购买网站。 在安全与隐私方面，AI可代接陌生来电并确认来电者身份及事由，还可监测应用对敏感信息的异常访问行为并发出警告。Galaxy S26 Ultra在显示层面搭载内置式防窥显示屏，针对通勤、咖啡馆等日常公共场景而设计，通过软硬件协同工作，在不影响用户观看体验的前提下提供更可靠的隐私防护能力。  Galaxy S26系列将从下月11日起在韩国、美国等全球120多个国家（地区）陆续上市，韩国将于本月27日至下月5日开启预售。机身提供幽夜紫、映雪白、旷宇黑、浅云蓝四种配色，三星官网及首尔江南旗舰店还提供专属色绯霞金和镜月银。Ultra型号提供256GB、512GB、1TB三种存储容量，S26+与基础款提供256GB、512GB两种存储选项。 市场售价方面，以最低存储版本为准，Ultra为179.74万韩元（约合人民币8630元），S26+为145.2万韩元，基础款125.7万韩元。

东亚制药（代表理事社长郑在勋）宣布，2025年第四季度和全年销售额分别增长22.6%和16.3%，达到2004亿韩元和7451亿韩元，创下历史新高。同期，由于成本上升和研发费用增加，第四季度营业利润转为亏损，同比下降16.1%，为272亿韩元。2025年销售增长主要得益于ETC（专业药品）和海外业务的均衡发展。ETC部门的销售额同比增长19%，达到5278亿韩元，主要由核心产品的稳定增长和新产品的销售扩展推动。生长激素药物Grothropin实现销售额1315亿韩元，消化不良治疗药物Motilitone销售额为387亿韩元，胃食管反流病治疗药物Zacubo为483亿韩元，性早熟和前列腺癌治疗药物Diphereline为163亿韩元。东亚制药计划通过新成立的增长事业部，最大化Grothropin和Diphereline的协同效应。海外业务的销售额同比增长12.8%，达到1704亿韩元。Nesp生物仿制药Darbepoetin Alfa销售额为267亿韩元，Stelara生物仿制药Imuldo为176亿韩元。研发方面，东亚制药在美国子公司Metavia的支持下，完成了MASH（代谢异常脂肪肝炎）和2型糖尿病治疗药物DA-1241的全球2a期临床试验。肥胖治疗药物DA-1726正在进行全球1a期临床试验，预计2026年第一季度将进行阶段性剂量探索的额外1a期试验。阿尔茨海默病治疗药物DA-7503正在进行国内1期临床试验，免疫抗癌药物DA-4505也在进行国内1期临床试验。东亚制药通过收购ADC专业公司Aptis，扩大了新一代药物开发能力。基于第三代ADC连接技术“AppClick”的胃癌和胰腺癌靶向ADC候选药物DA-3501（AT-211）已于2025年10月获得1期临床试验批准，计划于2026年上半年进行临床试验。东亚制药相关人士表示：“为了实现中长期增长，我们将把Grothropin、Motilitone等主要产品发展为最佳产品，并通过扩大引进产品和重组产品组合，奠定专业药品部门的持续增长基础。同时，通过数字医疗业务发掘新增长动力，并在研发部门集中于抗癌和免疫疾病治疗药物的自主研发及外部新药物质的引进，扩大管线。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

距离防弹少年团（BTS）在首尔光化门广场举行回归演唱会只剩40多天。3月21日，这场在市中心举办的大型户外演出预计将吸引海量人群。除了抢票成功与否，真正影响观演体验的“隐形变量”，其实是游客携带的行李。 体积较大的行李箱或背包，不仅会增加移动、排队和观演过程中的体力消耗，在人流密集区域还可能带来安全隐患。如何在演唱会当天尽可能“解放双手”？以下是一份实用的行李管理攻略。 许多来自外地或海外的观众常有一个误区：“到了现场再找储物柜也来得及。”但在大型活动当天，地铁站内的储物柜往往在清晨甚至前日就被迅速抢空。更稳妥的方式是“分散确认”。首尔地铁站内的智能储物柜可通过 “T-Locker”App查询和使用。该应用支持周边储物柜位置搜索、实时查看可用状态和预约与在线支付。 此外，不要只盯着光化门站，可将钟阁站、西大门站、景福宫站、市厅一带等邻近站点一并纳入候选，通过App确认空柜后再敲定行程动线。 需要注意的是，储物柜预约后若2小时内未使用将被自动取消，且预约金不退还。因此，建议在即将抵达前再进行预约，把握好时间点尤为关键。 最保险安全的方案，是在抵达光化门前就处理好行李。若乘坐KTX、SRT、机场铁路或长途巴士，可优先在首尔站、水西站、龙山站或各大客运站使用站内储物柜或人工寄存点，之后再轻装前往演唱会区域。这种做法不仅能显著降低体力消耗，也能减少在人群密集区域发生遗失或损坏的风险。 如果计划当日返程，使用T-Luggage等人工寄存服务时，务必提前确认各网点的营业结束时间，避免因取件时间问题影响行程。 进入演唱会现场时，建议只携带应援棒、随身小包、充电宝和一瓶水等必要物品。行李越轻，观看演唱会的体验越好。 演唱会当天，地铁5号线光化门站等核心站点的拥挤程度预计将非常高。首尔交通公社在大型集会或活动期间，曾根据现场情况实施列车不停站通过的安全管理措施。因此，观众可提前准备“Plan B”，选择在钟阁站（1号线）、西大门站（5号线）、景福宫站（3号线）下车后步行前往。 从清溪川方向进入光化门广场，不仅动线相对顺畅，也能避免在地下站台长时间等待带来的心理压力。 3月21日的光化门，注定热力十足。如果希望把全部注意力都留给BTS的音乐与舞台，不妨提前为行李做好减法，从动线到寄存进行一次完整的预演。轻装上阵，才能真正享受这场久违的回归时刻。

近期，韩国股市与黄金价格双双飙升。上月30日，韩国综合股价指数（KOSPI）盘中突破5300点，创下历史新高。同时，每3.75克黄金价格已超过100万韩元（约合人民币4723元）。在国际市场上，黄金价格一度突破每盎司5500美元，而就在两年前，价格还停留在2000美元。短短两年，金价翻涨约2.5倍，真叫人瞠目结舌。 面对市场狂热，不少人都有过这样的感受：别人都在赚钱，只有我错过了。这在心理学上被称为“错失恐惧症”（FOMO），指的是人们因担心错过他人拥有的有益体验或社会热点而产生的焦虑心理。目前，“错失恐惧症”成为了投资市场的一种普遍心理陷阱。随着社交媒体的迅猛发展，信息传播的速度也不断加速，投资者经常感到焦虑。 FOMO往往是投资决策的导火索。笔者有一位朋友说：“看到别人晒出收益截图、分享理财心得，自己便立刻生出‘也该上车’的冲动。”担心错过好机会，人们开始加杠杆、贷款投资，哪怕风险巨大也在所不惜。 几年前，韩国不少年轻人买房时也需要掏空家庭积蓄，背负长达几十年的房贷，本质上也是FOMO心理的体现。而如今，随着股市与黄金屡创新高，FOMO情绪再度被点燃。数据显示，韩国股市单日交易额首次突破50万亿韩元（约合人民币2362亿元），黄金市场甚至出现金条售罄。 然而，疯狂背后往往潜藏着风险。当市场情绪到达顶点时，投资更需要理性与耐心。笔者认为，我们想要财富增值、追求富足生活，这种愿望是无可厚非，但在投机的浪潮中保持冷静，才是守护资产的第一步。 股市是人性的放大镜，红绿K线一闪，软弱、紧张、兴奋、愤怒瞬间暴露无遗。其中，冲动是最容易被忽视却最容易榨干账户的“隐形魔鬼”。当被“错过”的焦虑驱使我们频繁打开证券交易APP时，不妨深呼吸，问问自己：我是在投资，还是在追逐别人的故事？唯有学会不盲从、不浮躁，才能在波动的时代站稳脚跟。

希杰（CJ）集团旗下健康美妆集合店欧利芙洋（Olive Young）推出健康生活方式品牌“OLIVE BETTER”，在韩国美妆（K-Beauty）基础上进一步拓展业务版图，正式进军“韩国健康生活方式（K-Wellness）”市场。 欧利芙洋29日表示，将于30日在首尔中区光化门D Tower开设OLIVE BETTER首家线下门店——OLIVE BETTER光化门店，标志着公司在健康生活方式领域的布局进入实质推进阶段。 OLIVE BETTER以“健康之美”为核心价值，在原有以功能性为主的健康（Health）品类基础上，进一步拓展涵盖饮食、营养补给与身心恢复等领域，强化健康管理在日常消费场景中的可实践性。 欧利芙洋方面指出，新冠疫情后，全球健康生活方式相关市场持续扩大，但线下整体体验空间相对不足，线上渠道又缺乏直观、系统化的引导，导致不少消费者在实践健康管理时面临一定门槛。OLIVE BETTER通过将分散的健康相关信息与商品进行场景化整合，把健康管理转化为更易融入日常生活的商品与使用场景，从而降低消费者的实践门槛。 OLIVE BETTER首店选址光化门商圈，主要面向关注健康管理的上班族群体。门店为地上两层结构，占地约130坪（约430平方米），汇集约500个品牌、3000余种健康生活方式相关商品。 一层以“便捷”为主题，提供轻食、高蛋白简餐及功能性健康食品，并顺应“以蛋白质替代正餐”的消费趋势，设置试吃体验区，提升消费者参与度。二层则围绕“一天的生活节奏”构建陈列结构，集中展示轻食、健康零食、功能性食品，以及内在美、体型管理、美容睡眠等欧利芙洋核心健康品类，并引入运动补给及相关用品。 线上方面，欧利芙洋应用程序同步上线OLIVE BETTER专属“App-in-App”服务，提供个性化商品推荐、使用指引及健康管理提醒，并与现有会员体系全面联动，支持当日配送及门店自提等全渠道服务。 欧利芙洋相关负责人表示，将依托其在健康与美容（H&B）零售领域积累的运营经验，通过OLIVE BETTER把健康消费进一步延伸至日常生活场景，推动K-Wellness市场的发展。

据韩亚银行28日消息，该行与韩国结核协会签署业务合作协议，旨在提升在韩外国人的健康水平与金融服务便利性。此次合作针对在韩国居住的外国人，提供开户、海外汇款以及经济金融教育等定制化服务，并整合传染病预防与健康管理等医疗支持，帮助外国人更好融入韩国社会。 根据协议内容，外籍客户前往韩国结核协会运营的医院就诊时，可接受结核病等呼吸道传染病的预防性筛查，同时还可获得毒品检测折扣券及各类疾病预防接种优惠券。此外，双方还将面向居住在农渔村等金融与医疗资源相对匮乏地区的外国人，运营韩亚银行的“移动银行服务车”与韩国结核协会的“移动体检车”，提升金融与医疗服务的可及性。 韩亚银行外汇事业团团长李政贤（音）表示：“作为外籍客户在韩国生活的重要金融伙伴，韩亚银行通过支持16种语言的外国人专用金融平台‘Hana EZ’应用程序（APP），持续提供多元化的优惠与活动。未来将不断扩大面向外国人的金融服务范围，巩固其作为最便捷、最值得信赖的在韩外国人银行的地位。” 目前，韩亚银行已为外籍客户提供包括全国17家周日营业网点、明洞外籍客户专用服务中心、面向外籍劳动者的文化银行（Culture Bank）、跨国婚姻家庭邀请活动‘Hana Global Sharing Concert’等服务。

随着韩国高物价与消费萎缩态势延续，过去4年仓储式超市迅速崛起。大型超市增长乏力之际，追求高性价比的消费者对仓储式超市的偏好显著上升。 25日，应用与支付数据分析机构WiseApp·Retail发布数据显示，去年12月仓储式超市的净支付预估金额指数较2021年同月增长约一倍。以2021年12月大型超市的净支付预估金额（100）为基准，仓储式超市的支付规模从2021年的74.2增长至去年12月的147.1，实现翻倍增长。 然而，大型超市的趋势截然相反。以每年12月为基准，大型超市的净支付预估金额在2022年达到122.9峰值后，于2023年降至111.7，2024年为111.4，去年12月进一步下滑至87.5，连续三年呈下降趋势。与2021年相比，累计下降12.5%。 所谓净支付预估金额是WiseApp基于韩国消费者信用卡和借记卡支付数据进行抽样调查的结果，不包含转账、现金及商品券支付。 仅从支付比重来看，大型超市仍占主导地位。线下零售品牌支付金额中，大型超市（农协Hanaro超市、易买得、Homeplus、乐天玛特、Topmart）的占比为26.5%，仅次于百货店与奥特莱斯（40.4%），位居第二。但从趋势上看，仓储式超市的支付占比同期由7%升至10%，而大型超市的占比则较2021年下降6.7个百分点。 业内分析认为，在高物价持续影响下，消费者对能够以更合理价格一次性购入大批量日常必需品的仓储式超市需求迅速上升。数据显示，去年易买得Traders的大块肉类（9.7%）、刺身（15.2%）等大容量生鲜食品，以及自有品牌（PB）“T STANDARD”（22.6%）的销售表现亮眼。易买得Traders去年第三季度总销售额达到1.004万亿韩元（约合人民币48亿元），首次突破1万亿韩元；前三季度累计营业利润同比增长27.2%。 在快递与即时零售扩张、家庭采购频次下降等多重因素影响下，传统大型超市竞争力有所减弱。 易买得Traders方面表示，鉴于仓储式超市以“少品类、大批量”运营为特征，新品与差异化商品同样是关键，今年将更新一半以上的品类。此外，易买得Traders计划于今年底在议政府新开一家门店。

韩国总统李在明21日在新年记者会上强调加强对文化艺术领域的支持，并指出：“听说一些国家通过法律规定，电影在影院上映后需满一年才能在OTT平台播放，而韩国并无类似制度，这样一来，观众自然缺乏走进影院的理由。” 李在明所指的是电影发行中的“发行窗口期”（以下简称“窗口期”）制度，即影片从影院上映到登陆OTT或电视等其他平台之间设定的缓冲期。近年来，这一窗口期在不少作品中被大幅压缩至数周，被认为削弱了影院的吸引力。在产业竞争加剧、消费结构变化的背景下，电影产业长期低迷，窗口期制度是否需要调整再次引发业界关注。 韩国电影市场的观影规模持续承压。根据电影振兴委员会22日公布的数据，去年1月至11月全国观影人次为9241万，同比减少16.08%。尽管12月数据尚未统计，但业界普遍认为，受年底档期新片上映带动，全年观影人次仍有望勉强维持在1亿以上。 政府方面，自去年7月起为减轻电影票价负担，从2025年第二次追加补充预算中拨出271亿韩元（约合人民币1.3亿元）用于发放影院优惠券，被评价为拉动观众回流的重要措施。受此影响，影院经营状况有所改善。 具体来看，运营乐天影院的乐天文化产业有限公司第三季度实现营业利润82亿韩元，Megabox运营方Contentree中央录得19亿韩元盈利，双双实现扭亏为盈。希杰（CJ）旗下影院品牌CGV虽仍出现56亿韩元赤字，但较上一季度改善了117亿韩元。 不过，OTT平台的扩张仍对院线形成结构性压力。WiseApp·Retail数据显示，上月奈飞（Netflix）在韩国的月活跃用户数达1516万人，创历史新高。 在此背景下，“窗口期”相关立法再此进入政策讨论视野。共同民主党议员林五卿于去年9月提出相关法案，建议将影院与OTT之间的窗口期统一设定为6个月，以缓解院线与流媒体之间的结构性矛盾。 与此同时，票价优惠政策亦在扩大。文化体育观光部20日预告修订《文化基本法施行令》，计划将原本每月最后一个星期三实施的“文化日”扩大为每周一次，内容包括主要文化设施免费开放及民营文化设施使用费折扣。 业界对政策释放的积极信号表示期待，但也对成本负担保持审慎态度。由于票价折扣并非由政府直接补贴，相关差额需由影院自行承担。在门店缩减和自救措施并行的情况下，每月四次折扣所带来的经营压力不容忽视。