韩国电视剧知识产权（IP）海外拓展模式正从传统版权出口向海外翻拍、本土化制作和多元化发行延伸。在日本、中国等亚洲市场之外，拉美、印度等新兴市场逐渐成为韩国内容企业扩大海外业务的新方向。 据韩国广播电视行业日前消息，以MBC电视剧《她很漂亮》为原作改编的墨西哥版《Cuando fui bonita》，将于下月28日在当地电视频道播出。继中国、日本、土耳其等市场之后，这部2015年首播的韩剧，其海外翻拍版图也将进一步延伸至拉美市场。 值得关注的是，《她很漂亮》首播距今已有约10年。在韩国国内播出结束多年后，该剧仍可通过海外翻拍进入新的市场，显示出成熟电视剧IP在延长商业周期、拓展海外收益来源方面的潜力。 近年来，《信号》《金秘书为何那样》《浪漫速成班》《我的大叔》等韩国电视剧先后在日本、菲律宾、泰国、中国等市场推出翻拍版本，《天空之城》美国版也在推进。此次《她很漂亮》进入墨西哥市场，也意味着韩剧IP海外翻拍范围进一步从亚洲向拉美延伸。 除翻拍授权外，全球流媒体平台也成为韩国内容企业开拓新兴市场的重要渠道。希杰娱乐（CJ ENM）近期与亚马逊Prime Video印度达成战略合作，计划未来两年向印度市场提供约100部韩国内容，其中包括26部新作。 印度是全球流媒体市场的重要增长区域，但语言和文化差异也提高了海外内容进入当地市场的门槛。此次合作中，CJ ENM除扩大新作及既有内容的发行外，还将为新作提供英文字幕以及印地语、泰米尔语和泰卢固语等配音，以提高内容在当地市场的适应性。 业内认为，韩国电视剧IP的海外开发方式正在进一步多元化。过去以亚洲市场版权销售为主，如今海外翻拍、本土化制作和全球流媒体发行等模式逐渐并行，市场范围也进一步扩大至拉美、印度等地区。 对于内容企业而言，这也意味着一部电视剧的商业价值不再局限于首轮播出和版权销售。成熟IP可以通过翻拍授权、本土化制作及流媒体再发行等方式反复进入不同市场，延长商业生命周期。随着海外市场进一步扩大，如何结合当地语言、文化和发行渠道进行本土化运营，也将成为韩国内容企业提高IP海外收益的重要环节。

◆亚洲经济主要新闻 ▷26家成功逃离退市危机的低价股，单日股价突破1000元 - 预计在13日将进行低价股上市退市的首个程序，即管理项目的指定，已有26家公司成功逃离退市危机。 - 自7月1日以来，若在30个交易日内有一天股价超过1000元（收盘价），则可避免被指定为管理项目。 - 尽管仍需克服“市值不足”等其他难关，但这些公司已成功抓住了逃离退市的“救命稻草”。 - 在证券市场上，CI Tech和DY分别在上个月29日和10日的股价达到了1002元和1063元，成功避免了管理项目的指定。 - 在KOSDAQ市场，Memlevity、三宝产业、大成创投、Joyworks & Co、Appko、Jarvis、CoreAsia CM等8家公司也成功规避了退市危机。 - 在发布管理项目指定担忧公告后，股价超过1000元的公司也有所增加。 - 在证券市场上，大教和想象证券，KOSDAQ市场上，Essentec、WiseBuzz、Dasan Solueta、Nubo、Lumens等公司也达到了这一标准。 - Cherry Buro和国营G&M等8家公司因股票合并等过程导致交易暂停，从而获得了时间。 - 截至10日，仍在首个低价股管理项目指定风险中的公司共计33家。 - 然而，即使脱离低价股的要求，证券市场仍需满足300亿元，KOSDAQ需满足200亿元的市值标准。 - 根据10日的市值数据，发布管理项目指定担忧公告的公司包括证券市场的7家公司和KOSDAQ市场的12家公司，共计19家公司。 - 其中，Ontide、Moalife Plus、E8、我们企业、Hyungji Global等公司均未达到低价股和市值的要求，面临更大的上市维持压力。 - 市场上有声音指出，在近期股市波动较大的情况下，对中小型股采取严格标准是否合适值得深思。 ◆主要报告 ▷战略的源泉-KOSDAQ、汽车与半导体的微妙关系 - 在之前，未来现金流的久期较长的企业股价先下跌，随后先反弹。 - 自2026年2月底以来，随着市场利率的再度上升，今年6、7月国内股市波动加大，KOSDAQ市场首先下跌。 - 未来现金流久期较长的企业，即成长股的股价对利率上升较为敏感。 - 随后，代表物理AI的国内汽车行业受到冲击。 - KOSDAQ的循环高点形成于今年4月27日，汽车行业股价指数的循环高点则在6月1日。 - 半导体的循环高点在6月22日。由于目前仍有相当的业绩，未来现金流的久期较短，对市场利率上升反应较慢。 - 现在，上述现象正在反向出现。股价对市场利率方向的反应一旦结束，市场利率水平将发挥影响。 - 考虑到市场利率水平仍然较高，从现在开始，更应关注相较于KOSDAQ，未来现金流久期相对较短的汽车和半导体股价的反弹情况。 ◆收盘后（10日）主要公告 ▷Atlas Link决定收购正恩产业216亿元规模的土地和建筑 ▷Ray与Graphy签订最大股东变更的492亿元规模股票转让合同 ▷Aprogen决定发行500亿元规模的可转换债券 ▷SI Resources被BioSued起诉，要求偿还30亿元规模的可转换债券 ▷世纪商事在吸收合并优阳水产的同时，将最大股东从优阳产业开发（株）及其他10人变更为赵永俊及其他10人 ▷LX Holdings因具本俊LX Holdings会长的股票赠与，将最大股东从具本俊及其他15人变更为具亨模LX MDI社长及其他14人 ▷CJ ENM Studios决定注销7905股普通股 ◆基金动态（截至7日，不包括ETF） ▷国内股票型：+336亿元 ▷海外股票型：+81亿元 ◆今日（11日）主要日程 ▷美国：7月现有住宅销售、7月NFIB小企业乐观指数、EIA短期能源展望报告 ▷日本：休市※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在线流媒体服务（OTT）蒂宾首次实现季度盈利，但与웨이브的合并计算变得更加复杂。 自2023年开始两家公司正式推进合并以来，OTT市场竞争重心已从用户获取转向广告和直播内容等盈利性方向，蒂宾展现出独立生存的可能性，使得主要股东们不得不重新评估合并的实际利益。 根据CJ ENM的消息，蒂宾与웨이브的合并讨论将在下半年正式展开。蒂宾首席财务官张贤京表示：“下半年将正式推进两家公司合并讨论，并计划与战略投资者（SI）进行协商，同时与KT的讨论相结合。” 蒂宾与웨이브于2023年12月签署了合并谅解备忘录（MOU）。反垄断委员会于去年6月有条件批准了两家公司的企业合并。合并后考虑到可能的费用上涨，核心条件是维持现有收费标准至今年年底。 自反垄断委员会批准以来，已超过一年，双方尚未公布与合并相关的具体成果。虽然蒂宾与웨이브在内容交流和部分人员派遣等方面进行了初步合作，但尚未达成主要股东之间的最终协议。 业界担忧，合并讨论的延长可能导致国内OTT错失整合效应的“黄金时间”。自2023年合并讨论开始以来，竞争环境急剧变化。Coupang Play在体育转播方面扩大了影响力，同时中国的短视频剧集也开始涌现，用户的观看时间迅速分散。 蒂宾第二季度的收入同比增长40%，达到1407亿韩元，营业利润实现扭亏为盈，达60亿韩元。通过直播内容如职业棒球吸引用户并增加广告收入的策略取得了成效。 随着蒂宾展现出独立盈利的可能性，部分人开始质疑是否有必要与持续亏损的웨이브合并。尽管两家公司合并用户以扩大规模，但能否实质性地与Netflix等全球OTT竞争仍然不确定。 KT也表示将考虑合并的实际利益，以应对变化的市场环境。KT首席执行官朴允永在上个月23日表示：“在当前内容市场急剧变化的情况下，有很多因素需要考虑。” 有观点指出，仅凭蒂宾第二季度的盈利无法确定其独立生存的可能性。这是由于收入增长与成本效率的共同作用，同时包括职业棒球转播权在内的内容投资负担仍在持续。 圣文大学教授金勇熙表示：“我们需要观察蒂宾的盈利趋势是否能持续。”他指出：“合并不仅仅是为了扩大规模以击败Netflix等全球OTT，而是为了减少两家的重复投资，获取更多客户，从而持续发展OTT业务。” 关于合并的实际利益，专家也提出，关键在于内容投资和平台运营的效率，而不仅仅是用户的简单合并。金教授分析道：“运营一般OTT需要每年确保一定数量的电视剧和综艺节目，如果两家公司合并，可以减少作品制作和供应的负担，同时扩大用户基础。”他补充道：“在各自独立运营的情况下，达到1000万用户的水平将非常困难，但合并后则有可能。” 他还指出：“在国内需要通过整合来获得规模和效率，而在海外则需要通过与当地OTT的结合等方式来增加用户，这是一种双轨战略。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ ENM基于内容知识产权(IP)和平台竞争力，正式开始反弹。Tving自成立以来首次实现季度盈利，广告业务恢复和内容、音乐IP多样化相结合，预计将改善中长期盈利能力。 7日，CJ ENM在6日发布的第二季度业绩中表示，收入为1兆2033亿韩元，营业利润为334亿韩元。CJ ENM计划在此基础上增强IP竞争力，加速数字平台的增长。 最引人注目的成就是在线视频服务(OTT) Tving。今年第二季度营业利润达到60亿韩元，实现了盈利转变。这得益于韩国职业棒球(KBO)联赛的转播和原创内容的影响。用户数同比增长24.7%，月活跃用户数(MAU)超过970万。 值得关注的是广告收入。广告收入在同期增长52%，证明了其增长潜力。三星证券研究员崔敏河表示：“Tving首次实现季度盈利，确认了盈利改善的可能性和盈利能力。”他补充道：“下半年将基于整合广播、数字和户外广告的竞争力，重点扩大综合广告产品。”并预计广告收入规模将较上半年有所改善。 友信投资证券研究员李贤志也预测，下半年电视广告收入将较上半年改善30%。他认为：“通过扩大涵盖广播、数字和户外广告的综合广告产品，下半年电视广告收入有望实现正增长。” 内容IP的变现方式也在多样化。一个典型的例子是原创内容《厨师兵传奇》。CJ ENM在制作过程中利用人工智能(AI)和虚拟间接广告(VPPL)技术降低了制作成本。此外，衍生IP《味觉男孩》还扩展到音乐、餐饮(F&B)和颁奖典礼表演等领域。 在音乐业务方面，CJ ENM一方面回收利用现有IP，另一方面积极获取新IP。通过《Produce 101 Japan 新世界》、《恋孩子星球C：家乡赛》和《Modyssey》等项目，CJ ENM获得了新的粉丝群体，并通过Mnet Plus扩大原创内容和日本艺人粉丝俱乐部的在线化，增强全球粉丝基础。 证券界认为，Tving的首次盈利转变标志着CJ ENM长期投资的内容IP和数字平台逐渐与收益相连接。随着下半年广告市场的恢复和新IP的扩展，预计盈利改善趋势将持续。 兴国生命研究员黄成镇表示：“通过过去IP的重启成功实现了收入来源的多样化。”他展望道：“将通过优化IP组合，开始扩展中长期的盈利基础。”

◆亚洲经济主要新闻 ▷‘+17.91→-5.12→+3.76→-4.8%’……尽管实施‘单一品种杠杆’监管，韩国股市依然波动剧烈 - 根据6日金融投资行业和资本市场研究院的报告，今年上半年韩国综合股价指数（KOSPI）的日收益率波动性达到3.6%，是去年年均水平（1.4%）的两倍，位居36个国家股市之首。 - 面对最严重的波动局面，政府于上月30日提前实施了‘单一品种杠杆’监管，但效果仍不明显。从7月30日以来，股指在6个交易日内出现了四次超过4%的剧烈波动。 - 报告指出，去年初三星电子和SK海力士的市值占比为23%，而截至6月底已飙升至55%（以KOSPI200为基准为59%）。 - 由于仅有两家公司占据了股指的一半以上，当全球内存半导体行业的不确定性或美中技术冲突等外部因素出现时，这两家公司便会受到影响，进而导致整个KOSPI的暴跌，形成恶性循环。 - 其他专家也提出了类似的分析。DB证券研究中心的李炳建表示：“股指的剧烈波动并非由于杠杆产品，而是因为美国大型科技公司的获利抛售等外部不利因素出现时，过去的个人买入力量减弱，导致市场流动性变薄。” ◆主要报告 ▷反映短缺忧虑的铜价，预计将进一步反映流动性 - 铜价再次超过每吨1.4万美元。上周智利北部高山地区发生的暴雨和暴雪对输电设施造成了损害，导致矿山作业暂时中断。 - 然而，重要的是价格对气候变化问题的敏感反应。全球前20大矿山在去年和今年都下调了生产指引，主要原因是矿山老化和品位问题。 - 相反，需求正在快速增长。随着人工智能（AI）产业化的开始，电力需求急剧上升，基础设施建设迅速推进。为了最小化输电损失，超高压输电设备的投资正在扩大，这需要的铜量是普通电网的5到7倍。 - 如果流动性进一步反映，预计今年内铜价将突破每吨1.6万美元。理论上，当流动性出现时，商品价格将按照‘贵金属→有色金属→能源→农产品’的顺序上涨，基于流动性提前反映（对冲）的黄金来看，有色金属板块在明年上半年，铜在明年第一季度都有可能进一步上涨。 ◆市场收盘后（6日）主要公告 ▷韩国投资证券第二季度营业利润为1.2102万亿韩元……同比增长92.4% ▷EL&F第二季度营业利润为208亿韩元……实现扭亏为盈 ▷元益IPS第二季度营业利润为184亿韩元……同比下降49.6% ▷KT&G第二季度营业利润为4145亿韩元……同比增长18.5% ▷CJ ENM第二季度营业利润为334亿韩元……同比增长16.9% ▷LG U+第二季度营业利润为3445亿韩元……增长13.1% ◆基金动态（截至5日，不包括ETF） ▷国内股票型：2.4334万亿韩元 ▷海外股票型：1993亿韩元 ◆今日（周五）主要日程 ▷中国：进出口统计（7月） ▷德国：工业生产（6月） ▷美国：就业报告（7月）※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Tving在韩国职业棒球(KBO)的热潮和原创内容的成功推动下，成功实现了第二季度的盈利。然而，因个人信息泄露事故带来的客户赔偿和罚款负担，预计将对未来业绩产生影响。 6日，CJ ENM在第二季度业绩发布的电话会议上表示，Tving第二季度的收入达1407亿元，营业利润为6000万元。 Tving首席财务官张贤京表示：“Tving的收入同比增长了40%，营业利润实现了扭亏为盈。” 这一成绩的背后，得益于韩国职业棒球(KBO)的热潮。原创剧集《厨师兵传奇》和《友美的细胞们3》等也取得了良好的收视率，用户订阅量和月活跃用户数(MAU)均有所增加。 张CFO指出：“广告和订阅收入实现了快速增长，但预计第三季度由于广告淡季，成本将增加，同时海外销售短期内可能会减少，因此表现可能会略显疲软。” 然而，仍然存在变数。因为在6月发生了个人信息泄露事故，受影响的账户估计约为1980万个。 张CFO表示：“与信息泄露相关的财务影响因素主要有两个：客户赔偿方案和罚款及罚金的裁定。”他指出：“客户内部赔偿方案预计将在9月或10月公布。” 他还表示：“罚款和罚金将在个人信息保护委员会的调查结束后转交给Tving，因其是基于收入计算的，因此会产生影响。” Tving与Wave的合并仍在进行中。CJ ENM表示将在下半年正式推进两家公司合并的讨论，并计划与战略投资者(SI)的协商与KT的讨论相结合。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ ENM旗下的CJ온스타일在移动直播电商（MLC）的推动下，2026年第二季度实现了营业收入和盈利能力的双重增长。根据6日CJ ENM的报告，CJ온스타일第二季度的营业利润为260亿韩元，比去年同期增长21.2%。销售额为4028亿韩元，增长4.4%。业绩的改善主要得益于MLC。第二季度MLC的交易额达到1848亿韩元，同比激增161.3%。同期，CJ온스타일应用的新安装数量和月活跃用户数（MAU）分别增长了25.6%和10.5%。CJ온스타일此前通过将直播节目剪辑成短视频内容，向YouTube、Instagram和TikTok等外部渠道传播，增加了新客户的流入。此外，将KBO及电影《穿普拉达的女王2》、《月球漫步》、《小黄人》等拥有粉丝基础的知识产权（IP）融入电商内容也取得了良好效果。公司表示，外部平台接触到内容的客户转移到CJ온스타일应用进行商品购买，形成了良性循环，从而同时改善了客户基础和购买转化率。从商品类别来看，优质旅行和儿童商品推动了销售增长。同时，健康功能食品和优质美容商品的布局扩大，强化了以盈利为中心的商品运营，这也被认为是营业利润增长的原因之一。CJ ENM相关人士表示：“下半年我们将继续扩大平台客户基础，通过内容和音乐IP的业务多元化以及全球分销的扩大，保持盈利改善的趋势。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

生成型人工智能（AI）开始在内容产业中崭露头角。过去，AI主要作为支持翻译、概念图像制作和编程等制作过程的“隐形工具”，而现在，越来越多的案例显示，AI制作的游戏、视频和广告等结果被积极展示出来，公开使用AI的趋势正在形成。根据业内消息，全球游戏平台Steam上公开使用AI的游戏数量，从前年约1000个激增至去年的8000多个。去年发布的新作中，约20%公开了使用AI的事实，生成型AI不仅在游戏开发过程中迅速扩展，也逐渐成为最终内容的一部分。市场调研机构BrandView Research预测，全球生成型AI内容制作市场将每年增长超过30%，到2030年规模将达到数十万亿韩元。这表明，生成型AI正在从简单实验迈向形成新的产业链的阶段。 “我们是用AI制作的”……生成型AI全面登场 Shift Up于上月31日发布了《Stella Blade: Blood Rain》的原声带音乐视频《Wanna Be in Love》。该作品大部分视频由基于公司艺术家创作的角色的生成型AI实现。此内容旨在向用户介绍游戏角色和世界观，AI成果的突出展示被认为是与传统游戏行业的不同尝试。过去，游戏公司主要在内部制作过程中使用AI，主要用于提高开发效率，如概念图像制作、翻译、编程和会议材料制作等。Nexon Games也在组织内部以提高工作效率和改善工作流程为中心使用AI，并在集团层面上超越将AI附加到现有工作中，专注于建立新的开发流程。尤其是对于人力和资本较少的小型开发工作室，通过引入生成型AI，可以获得与大型公司相当的生产力。游戏行业的数据显示，在概念艺术和视频资产工作中使用AI，可以将初期制作时间缩短50%以上。Shift Up的尝试与公司代表金亨泰的AI使用理念相吻合。金代表在今年初的经济增长战略国民报告会上表示：“中国游戏公司在一个项目中可能投入1000到2000人”，并指出“在绝对人力上难以抗衡，未来AI的能力将决定行业竞争力”。此次项目也被解读为其积极在制作过程中全面使用AI的战略延续。用户的反应不一，有人指出视频的动作略显不自然。然而，业内人士认为，此案例的意义在于AI从“隐形制作工具”扩展为“用户直接消费的内容”。 超越使用AI的时代……现在关键在于“如何使用” 将AI置于前台的趋势并不仅限于游戏。在广播和视频制作现场，生成型AI也开始得到广泛应用。一个典型的案例是SBS电视剧《金部长》。该剧的第二集中，金部长（苏志燮）执行消灭北韩对南方的间谍总局副局长的任务，出现了车辆追逐、枪战和桥梁坠落的场景，这段约3分钟的画面完全由生成型AI制作。观众关注演员的动作和演出，但实际上是AI实现的画面，事后被披露，引发热议。CJ ENM也在商业化AI基础的虚拟间接广告（VPPL），并在内容制作过程中全面应用AI。VPPL与传统的PPL方式不同，拍摄完成后，利用AI可以自然地插入或替换产品。广告主在拍摄后仍可决定是否执行，而制作方则可以在不重新拍摄的情况下反映新的广告。位于坡州CJ ENM工作室中心的虚拟制作（VP）舞台也利用LED屏幕技术，降低电影、电视剧和广告制作的成本和时间，扩大了应用范围。 然而，并非所有以AI为主的内容都获得积极评价。Pearl Abyss在今年初因《红色沙漠》游戏中某些绘画资产的手指表现引发用户对使用生成型AI的质疑，随后公司道歉。公司承诺将对所有资产进行全面调查，并承认了审核不足的责任。用户也对AI的使用本身与结果的完成度和审核过程提出了质疑。尤其是在西方游戏市场，围绕生成型AI内容的争论愈发激烈。大量生产但缺乏创意的游戏被称为“游戏垃圾”（Game Slop），并受到负面评价。业内人士认为，AI的使用与否并不是关键，结果的质量、创意，以及使用AI的透明度将决定用户的信任。业内普遍认为，生成型AI的使用将进一步增加。在广告、音乐视频、游戏过场动画、电视剧后期制作等内容制作的各个环节，AI的应用是自然而然的趋势。然而，未来的竞争力将取决于AI的实现质量，以及能否向用户透明地解释这一过程。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ ENM于6日公布，今年第二季度营收为1兆2033亿韩元，营业利润为334亿韩元。尽管营收同比下降8.3%，但营业利润同比增长16.9%。具体来看，娱乐部门的营收同比下降13.7%，为8005亿韩元。然而，营业利润同比增长42.4%，达114亿韩元，成功改善了盈利能力。电商部门的营收同比增长4.4%，为4028亿韩元，营业利润增长21.2%，达260亿韩元。这得益于基于短视频内容的应用竞争力增强和移动直播电商（MLC）的快速增长。从各部门来看，媒体平台的营收同比增长19.0%，达3800亿韩元，营业利润为110亿韩元，实现了扭亏为盈。媒体平台部门通过全球合作伙伴关系扩大品牌影响力，以及KBO和原创内容的成功，推动了增长。在Tving方面，Tving此前与HBO Max和Disney+签署了合作协议，已在日本及亚太17个国家以品牌馆的形式推出。然而，由于世界杯等大型活动导致广告市场集中，整体需求疲软，电视广告收入下降20.9%。电影和电视剧部门的营收同比下降53.7%，为1902亿韩元，营业亏损为105亿韩元。该部门专注于向海外本地平台进行单独销售，以建立稳定的全球分销基础，同时，综艺内容的需求持续增长，表现出稳健的增长势头。然而，全球工作室FIFTH SEASON的内容交付时间因全球OTT平台的排期而调整，本季度未能交付主要系列作品。音乐部门的营收同比增长16.7%，为2302亿韩元，营业利润同比下降36.4%，为109亿韩元。电商部门的营收为4028亿韩元，同比增加4.4%，营业利润为260亿韩元，增长21.2%。通过将直播节目编辑成短视频内容，积极在YouTube、Instagram和TikTok等外部渠道传播，推动了增长。结果，移动直播电商（MLC）的交易额同比增长161.3%，应用新安装量增长25.6%，月活跃用户数（MAU）增长10.5%。CJ ENM相关人士表示：“媒体平台部门成功扭亏为盈，证明了平台业务的体质改善，同时利用‘厨师兵传奇’等内容IP扩展了附加业务，音乐艺术家的表现也十分突出。”他还表示：“下半年将继续扩大平台客户基础，同时通过内容和音乐IP的业务多元化及全球分销扩展，持续改善盈利能力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Netflix在2026年上半年的成绩单再次确认了K-内容的地位。《参教育》、《金部长》和《美丽新世界》等韩国作品在全球观看排名中名列前茅，为Netflix的观看时长增长和业绩改善做出了贡献。 根据Netflix最近发布的《2026年上半年观看现状报告》，上半年全球观看时长达970亿小时，非英语内容占总观看时长的三分之一以上，其中韩国内容占比最高。 《参教育》在上线一个月内跻身上半年全球综合排名第六，而《金部长》在非英语电视领域连续三周位居第一，证明了国内广播公司与全球OTT平台的双重热播可能性。 如今，K-内容不仅在海外受欢迎，更成为全球平台成败的关键资产。 有趣的是，Netflix的热播公式也在发生变化。过去，像《鱿鱼游戏》和《怪奇物语》这样的热门系列续集推动了平台的增长，而在2026年上半年，新作品则主导了热播。 《参教育》和《这爱情能翻译吗？》等新作品吸引了全球观众，再次彰显了K-内容的创造力和策划能力。 然而，呼吁进一步发展的声音也在增大。K-内容的竞争力已得到证明，未来的胜负不仅在于“制作优秀内容”，还在于“内容能持续多长时间、以多种方式实现盈利”。 值得关注的是内容的所有权结构。上半年大部分韩国内容的观看并非Netflix原创，而是国内广播公司和制作公司拥有知识产权（IP）的授权作品。 这表明，全球OTT并非吸收韩国内容的结构，而是韩国制作公司在保留IP的情况下向全球市场分发的新生态系统正在形成。 实际上，内容产业的经济效益也在增加。根据韩国内容振兴院的数据，内容出口1亿美元将引发国内生产5亿7000万美元，并创造3300多个就业机会。 内容出口现已成为与电池和家电等并列的我国12大出口品类之一。广播和视频产业的出口在过去8年中增长了约3倍，支撑着K-内容的产业地位。 现在，韩国内容产业面临的任务非常明确。与其在制作数量上竞争，不如将单一内容与多元收益连接的策略变得更加重要。全球OTT的供应、季播制作、衍生剧、海外翻拍、格式销售、网络漫画和游戏等二次创作业务的IP扩展策略已成为必需。 CJ ENM通过全球工作室Fifth Season获得海外制作能力，韩国创作者参与海外项目的案例也在增加，这也是同一趋势。 在广告市场萎缩和广播市场缩小的情况下，全球OTT不再是国内广播产业的竞争对手。相反，它更像是国内制作公司进入全球市场的最现实的分销网络和创造额外收益的合作伙伴。 在K-内容影响力日益增强的背景下，所需的不是仅仅创造更多的热门作品，而是围绕IP构建制作、分销和二次业务相结合的可持续产业结构。 超越“制作优秀电视剧”，创造“长期盈利的内容”将成为K-内容时代韩国广播产业新的增长出口。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。