随着年末院线市场回暖，希杰（CJ）旗下影院品牌CGV正加快全国可躺式影厅（Recliner Hall）扩建，并优化影院环境，提升观众观影体验。 今年，CGV在全国18家影院的70个影厅新增可躺式座椅。江陵影院将全部影厅更换为可躺式座椅，昌原The City、大邱竹田、济州老衡等10家影院也扩大了可躺式影厅规模。龙山IPark Mall、永登浦时代广场等4家ScreenX重点影院同步引入，打造沉浸式观影环境。 随着12月好莱坞大片持续上映，可躺式座椅优势愈加凸显。《疯狂动物城2》上映13天观影人数突破400万，《阿凡达：火与烬》预售量高企，为年末票房增添期待。 CGV影院事业本部长高在洙（音）表示：“可躺式影厅通过座椅高度与角度调节及宽敞间距，提供更舒适的观影体验。未来，CGV将继续扩大可躺式影厅规模，优化影院设施，提升观众满意度。”

韩国冬季美食鲫鱼饼因原材料与人工成本上涨而价格大幅攀升，消费者负担随之加重。在此背景下，性价比更高的冷冻鲫鱼饼迅速走红，成为希杰（CJ）第一制糖、不倒翁等韩国食品企业的畅销产品。 据食品业界近日消息，受原材料价格上涨影响，三个鲫鱼饼的价格普遍升至2000韩元（约合人民币10元），部分商圈单个鲫鱼饼售价高达1500韩元。 鲫鱼饼价格飙升的主要原因是原材料成本上升。根据农产品流通信息系统的数据，鲫鱼饼主要原料红豆（500克）今年平均价格为1.4299万韩元，同比上涨43.9%。面粉价格在过去五年间也上涨了34.5%。 受价格上涨影响，消费者需求转向更便宜的冷冻鲫鱼饼产品。每袋冷冻产品（11至12个）售价约5000韩元，与街头售价相比性价比显著更高。同时，随着空气炸锅普及以及即食食品（HMR）的涌现，冷冻鲫鱼饼迅速成为街头鲫鱼饼的替代品。 食品企业的相关销售额也随之大幅增长。CJ第一制糖旗下“bibigo鲫鱼饼”2023年冬季销量达30万份，较前一年冬季的24万份增长约25%。不倒翁去年冬季销售额也达到40亿韩元。随着市场扩张，圃美多等后发食品企业也陆续加入竞争。 专家指出，HMR产品品质提升推动了消费者向冷冻食品转移。仁荷大学消费者学系教授李恩希（音）表示：“食品企业加大研发投入，使HMR品质接近专业店水准。在高物价时代，消费者对性价比和品质的双重需求不断增加，推动了相关产品热销。”

韩国主要集团中，随着经营权在家族间的代际更替，家族成员晋升为高管的时间点不断提前，升任会长的速度也明显加快。企业分析机构“Leaders Index”9日发布的调查显示，在资产规模排名前100的大企业集团中，具备家族经营结构的66家企业集团的233名家族成员被纳入分析。 结果显示，这些家族成员从首次晋升为高管到升任会长职务平均耗时为 17年11个月。按世代分组后差异更加明显：第二代平均需要 18年5个月；第三代为 17年11个月，略有缩短；第四代仅需 12年7个月，显著加速。会长就任的平均年龄也呈下降趋势。第二代平均 52.6岁，第三代 49.1岁，第四代则为 46岁，比第二代提前超过6年。 在第二代中，最快升任会长的是教保生命会长申昌在，他43岁入职，仅用 1年11个月便登上集团最高职位。其次为韩华集团会长金升渊：25岁入职，29岁成为会长；SK集团会长崔泰源：历时 7年7个月；ST International会长柳相德（8年1个月）；KCC会长郑梦振（9年3个月）。 第三代中，升迁速度最快的是现代百货集团会长郑志宣，25岁入职后 10年11个月升任会长，35岁开始掌舵集团。随后包括：高丽锌业会长崔尹范：32岁入职，47岁就任；韩进集团会长赵源泰：15年11个月；CJ集团会长李在贤：16年9个月；HD现代会长郑基善：27岁入职，43岁上任（2024年10月就任）。 相反，在现任会长中，用时最长的是农心集团会长申东元，21岁入职，63岁成为会长，共经历40年多。율촌化学会长申东允则24岁入职，64岁接任。 五大集团中，除因前任骤逝而快速接班的SK集团会长崔泰源和LG集团会长具光谟（12年）外，其余多需超过20年。三星电子会长李在镕：23岁入职，54岁上任，历时 31年4个月。现代汽车集团会长郑义宣：24岁入职，50岁就任。乐天集团会长辛东彬：33岁入职，56岁升任会长。 Leaders Index分析称，尽管第三、四代从初级高管晋升至社长或副会长所需时间比第二代略长，但为了快速应对经营环境变化，他们被更早投入核心管理岗位、减少基层经营经验积累的趋势愈发明显。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译

希杰（CJ）旗下健康美妆集合店欧利芙洋（Olive Young）4日公布数据显示，今年1月至11月，线下门店的外籍游客累计购买额突破1万亿韩元（约合48亿元人民币），较疫情逐步转入地方性流行阶段的2022年扩大约26倍，外国人消费占比也首次超过25%。 退税结算数据同样反映出其在访韩游客中的高关注度。外籍游客在韩国购买化妆品所产生的退税笔数中，有88%来自欧利芙洋门店。 随着消费规模扩大，访韩游客的购物方式也出现结构性变化。欧利芙洋发布的趋势报告显示，约40%的外国顾客会造访两家以上门店。此外，今年非首都圈的购买笔数较2022年激增86.8倍，济州（199.5倍）、光州（71.6倍）、釜山（59.1倍）等地均呈现均衡增长。 从品类偏好来看，多品牌、多品类的消费趋势愈加突出。访韩外国人中，58%购买6个以上品牌，33%购买10个以上品牌。随着“清洁—护肤—面膜—防晒”韩式护肤顺序的普及，核心品类整体走强。购买上述全套护肤品类的外国消费者数量已从2019年的1.2万人跃升至今年的56.9万人。外籍游客与本地消费者共同选购的前十项热门产品也从4项增至7项。 韩国美妆的吸引力正进一步延展到健康养生（K-Wellness）领域。今年1月至10月，基础护肤（+50%）、彩妆（+43%）等主力品类持续增长，健康生活（+45%）、健康食品（+42%）等养生类商品同步扩张，消费重心正从购买纪念品转向体验韩国式生活方式。 欧利芙洋相关负责人表示，11万亿韩元的销售规模，是众多中小及独立品牌借助欧利芙洋与全球消费者建立连接的成果。公司将继续推动韩国美妆成为访韩游客再次来韩的理由，并打造为韩国入境旅游的核心竞争力。

随着韩国美妆综艺在全球范围走红，各大美妆企业正借势扩大品牌影响力，并加快全球化布局。业内指出，企业已不再仅满足于通过综艺节目提升曝光度，而是通过产品联名、限定企划、线下体验等多元合作，将综艺内容转化为推动韩国美妆全球扩张的新动力。 据业界2日消息，爱茉莉太平洋和希杰（CJ）旗下健康美妆集合店欧利芙洋（Olive Young）均以主要赞助商身份参与美妆类综艺，通过内容合作提升品牌认知度，同时进一步拓展海外市场。 爱茉莉太平洋成为Coupang Play美妆生存类综艺《Just Makeup》的官方赞助商。该节目汇聚60名韩国顶级化妆师，连续五周稳居平台人气榜首，并在新加坡、菲律宾、泰国等七个国家跻身热门节目前十，展现出强劲的全球传播力。 借助节目热度，爱茉莉太平洋同步推出多项联动活动，包括在爱茉莉圣水店限量发售33款定制彩妆新品，并举办彩妆秀及教学课程；旗下官方商城也上线了《Just Makeup》特别企划展。 另一方面，欧利芙洋通过与tvN综艺《Perfect Glow》的合作，加速韩国美妆在海外的传播。节目中，韩国演员与美妆专家在纽约曼哈顿开设韩国风格美妆店，向当地消费者展示韩国美妆产品，目前已在TVING及Amazon Prime Video同步播出。 业内分析指出，综艺节目和在线视频服务（OTT）平台凭借高传播力，已成为韩国美妆触达全球消费者的重要渠道。通过呈现化妆技巧、妆容风格及艺术家创作过程，观众在观看节目时能够自然接触产品与品牌故事，从而增强营销效果。 韩国中小风险企业部与保健福祉部近日发布的《韩国美妆出口增长与推广方案》也提出，将韩国美妆与韩流、韩剧等热门文化内容相结合，推动“文化融合型”全球营销。未来，政府将重点支持偶像同款产品体验展、韩剧同款美妆促销，以及海外网红合作营销等相关项目。

当地时间26日发生的香港大埔火灾已造成至少128人死亡，全港自29日起至12月1日降半旗哀悼罹难者。其间，政府主要官员取消非必要公开活动。所有由政府举办及资助举行的娱乐及庆祝活动视情况安排取消或延期。 在此背景下，“2025年韩国MAMA奖”于本月28至29日在香港如期举行，但整体氛围转为低调与肃穆。舞台上的K-POP明星身着黑色正装登台领奖，脸上不再洋溢笑容，以沉稳神情表达对遇难者的深切哀悼，并祈愿灾情尽快得到妥善应对与缓解。 此外，演出尽量避免使用火焰等舞台效果，整体呈现出更为庄重的表演氛围。歌手们多以黑色及灰色等暗色服装登台，而曲目中涉及“火”的歌词也被紧急修改，以示尊重。 与此同时，主办方、韩国娱乐公司及明星个人纷纷向火灾受害者伸出援手。28日，CJ集团及2025年韩国MAMA奖宣布，将向香港政府设立的“大埔宏福苑援助基金”捐赠2000万港元。多家娱乐公司与艺人也相继加入捐款行列，为灾难救援贡献力量。 笔者认为，在娱乐产业常被认为追逐流量的背景下，业界此举具有多重意义。在特殊时期，为避免业界与艺人面临冲击，主办方并未因社会压力而取消活动，而是以更为庄重的氛围和捐款行动予以支援，让此次颁奖典礼与社会情绪达到良好平衡。 在香港陷入悲痛的这几天里，MAMA主办方与艺人们的态度展现出K-POP不只是传递艺术的媒介，也可以成为传达哀悼、凝聚情感的平台。此次MAMA舞台的灯光虽然比往年黯淡，但其所展现的温度与分量，却比以往任何一次更为浓厚。

27日下午，韩国亚太经济协会与庆尚北道政府、庆州市政府在首尔江南帕那斯洲际大酒店共同举办“POST APEC全球愿景峰会”。此次峰会以庆州APEC峰会成果为基础，是政府、产业界与民间机构共同探寻未来产业合作方向的全球经济协力平台。 作为庆州APEC峰会后续的首场大型活动，本次峰会吸引国外企业200家、国内企业500家，共计约700家企业参与。来自美国、中国、加拿大、澳大利亚、越南、马来西亚、法国、德国、西班牙等20多个国家的政府人士及驻韩外交使节与会，加拿大、澳大利亚、法国、西班牙、德国、印度、瑞典、挪威等国家驻韩商会也共同协作参与。 开幕式上，韩国国务总理金民锡通过视频致辞：“在庆州APEC峰会上，各国领导人就追求研究、创新与繁荣的可持续未来价值达成共识，并构建全球伙伴关系。期待此次峰会能成为连接庆州、庆北、韩国乃至亚太国家以上层次的全球合作平台。” 由庆北经济副知事梁琴喜代读的庆北知事李喆雨欢迎辞表示：“俗话说‘趁热打铁’，本次峰会延续APEC峰会成功的热度，成为开启 ‘K-庆北时代’ 的第一步。未来我们也会持续打造经济合作的平台。” 作为明年APEC峰会主办国代表，驻韩中国大使戴兵发表致辞指出：“中国计划重点与韩国在经济文化等领域构建面向未来的合作关系，强化新兴产业合作，以及提升双边投资与协作。正如习近平主席所言，‘帮助邻居成功，就是帮助自己’，两国还会进一步扩大经济交流。” 此外，去年APEC峰会主办国秘鲁驻韩大使Paul Duclos、担任驻韩外交使节团团长的摩洛哥大使Chafik Rachadi，以及韩国贸易协会名誉会长具滋烈等也发表贺辞。 随后，庆北道与道内22个市郡地方自治团体共同举行“POST APEC愿景宣言仪式”，宣示发挥韩国在国际社会的领导力。梁琴喜提议：“以APEC峰会的伟大遗产为基础，开启全球投资机会扩大的大转型时代。庆北道和22个自治体会成为坚实合作伙伴，欢迎投资韩国与庆北。” 此次峰会围绕人工智能（AI）、生物健康、韩流文化、供应链和MICE等核心未来产业，由政府、企业与研究机构共同探讨可持续全球伙伴关系。首日在首尔进行AI、供应链和韩流文化主题论坛后，次日峰会移师庆州，在接下来的两天中继续进行生物健康论坛、MICE论坛等议程。 第一场论坛以AI为主题，由军事领域负责任使用AI全球委员会（GC REAIM）主席、前韩国外交部长官尹炳世以“升华APEC精神为造福人类的负责任AI”为题发表主旨演讲。第二场论坛为“供应链数字贸易论坛”，由中国国际贸易促进委员会（CCPIT）驻韩国代表处首席代表徐自强担任主旨演讲嘉宾。第三场为韩流产业代表参与的“K-文化创意产业论坛”。 首日最后一个环节是由庆尚北道机场投资本部部长李南亿介绍计划2030年开港的大邱-庆北新机场及投资招商情况说明会。活动期间还举行在庆北龟尾第一产业园区建设品牌酒店的投资谅解备忘录（MOU）签署，以及外资企业与庆北企业间的投资合作MOU签署。 韩国亚太经济协会理事长池永模宣布峰会开幕时表示：“借庆州APEC峰会的成功提升韩国国家好感度之机，向外国政府、商会与企业积极推介韩国投资机会。希望本次峰会成为超越政府间讨论、以民间为中心的全球合作平台。” 此次活动由韩国外交部、产业通商部等政府机关与美国 Asia2G Capital、中国亚洲经济发展协会、中韩两国MICE协会、韩国医疗旅游振兴协会、城南产业园区管理公团、安阳产业振兴院、韩国生物协会、韩日未来论坛，以及三星、LS集团、SK、希杰（CJ）、INPAC、世宗电信、Billboard韩国法人、SM娱乐、GBA Korea等共同参与。

希杰（CJ）旗下健康美妆集合店欧利芙洋（Olive Young）24日宣布，将与泡泡玛特韩国（POP MART Korea）合作，于“Olive Young N 圣水”开设“2025 Olive Young Awards × POP MART”快闪店。活动将于下月1日至31日举行，以“泡泡玛特冬季村庄（POP MART Winter Village）”为主题，营造浓厚的圣诞小镇氛围。 快闪店将展示泡泡玛特七大人气角色的圣诞限定商品，包括“星星人”“拉布布”“哭娃”“DIMOO”“Molly”“小野”和“骷髅熊猫”，同时呈现“2025 Olive Young Awards”的获奖产品，预计提供约100种商品。店内还特别设置综合展示区，将人气角色与获奖产品结合，打造沉浸式购物与体验空间，为消费者带来多层次的视觉与互动感受。 创立于2015年的Olive Young Awards，每年依托超过1亿笔购买数据评选畅销与人气商品。今年，Awards首次将颁奖典礼与全球知名角色知识产权（IP）结合，在“圣诞老人的邮局”主题区展示过去一年最受国内外消费者喜爱的获奖商品。 此外，快闪店还推出多项互动体验活动，包括“印章巡游（Stamp Tour）”、角色匹配游戏、礼物挑选及圣诞心愿投递等。完成任务的顾客可获得手办、钥匙扣等奖励，同时现场还设有抽奖、话题标签挑战及打卡活动，丰富趣味性并提升参与感。

韩国新兴娱乐公司11D将于12月6日在北京举行“11D Global Audition in Beijing”。本次活动以“Beyond Limits. Into the 11th Dimension”为主题，将在推广韩国文化并承担中韩文化交流核心平台角色的驻华韩国文化院举行。 11D由长期活跃于韩国大型娱乐产业的企划与制作人员组建，包括曾在SM娱乐、CJ娱乐、FNC、Fantagio等大型公司任职的实战团队。11D代表黄贤熙（音）曾在SM中国工作，对中韩两国偶像市场拥有丰富经验。 黄贤熙曾参与天上智喜、少女时代、Super Junior、SHINee等组合的训练工作,并亲自发掘了f(x)成员Victoria、Super Junior-M成员周觅等知名艺人，被业界评价为选角领域的专家。此外，她还负责了女团H1-KEY的选角与制作，展现出广泛的音乐制作能力。 本次活动还将举办面向中国K-POP爱好者的特别讲座，由黄贤熙分享从选角流程、练习生培养到偶像企划制作等实战经验，进一步促进中韩文化交流。 “11D Global Audition in Beijing”将在声乐、舞蹈、说唱三个领域招募，2006年以后出生者均可报名，不限国籍与性别。报名截止时间为12月4日18时，申请可通过11D官网提交。 ※ 本报道由人工智能（AI）系统翻译，并经《亚洲日报》编辑。

今年第三季度，韩国主要食品企业平均营业利润率约为6%，较去年同期略有下降。部分企业依托海外市场实现稳健增长，而以内需为主的企业则因经济低迷和原材料成本上升而承压。 据韩国媒体《Dailian》18日报道，对16家主要上市食品企业第三季度合并业绩分析显示，其平均营业利润率为6.7%，同比下降0.3个百分点。换言之，每创造1000韩元（约合人民币5元）销售额，可获得约67韩元利润。 在调查企业中，希杰（CJ）第一制糖、农心、圃美多（Pulmuone）、乐天七星饮料、每日乳业、三养食品及南阳乳业等7家企业的营业利润率实现同比上升。其中，海外销售占比超过80%的三养食品以20.7%的营业利润率位居16家企业首位。三养食品第三季度销售额为6320亿韩元，营业利润1309亿韩元，同比分别增长44%和50%，海外销售占比提升至81%。 农心第三季度合并营业利润为544亿韩元，同比增长44.6%，受辛拉面、虾条等产品降价的基数效应推动，盈利能力明显改善。圃美多销售额和营业利润均实现增长，第三季度销售额为8884亿韩元，同比增长6.6%，营业利润为381亿韩元，同比增长14.4%。 在国内业务方面，圃美多通过推出新产品以及稳定食品服务流通业务的新据点，实现了销售额和营业利润的同步增长。海外市场方面，美国法人新增豆腐产品销售，中国法人会员制渠道稳步扩张，也带动了整体销售额和利润提升。 乐天七星饮料依托海外业务扩张及成本效率提升，第三季度营业利润率上升1.2个百分点，实现业绩改善。 相比之下，其余企业虽在海外市场保持稳定表现，因内需疲软及成本上升压力，业绩恢复仍面临挑战。乐天沃食品（Wellfood）受原材料价格上涨及一次性退休补贴拖累，第三季度合并营业利润为693亿韩元，同比下降8.9%。不倒翁（Ottogi）虽受海外销售拉动销售额增长，但成本上升及市场竞争加剧导致促销费用增加，营业利润同比下降12.9%，录得553亿韩元。宾格瑞同样因原材料及人工成本上涨，营业利润减少。 业内人士表示，这一趋势在第四季度仍可能持续。受内需疲软、高汇率及美国关税等因素影响，原材料成本的不确定性依然存在。”