为缓解首都圈供电量不足的压力，韩国电力公社日前公布《第10轮长期输变电设备计划》，提出建设被称为“电力高速公路”的西海岸至首都圈高压直流输电（HVDC）计划，预计这一计划将采取海底输电方式，韩国各电缆企业将展开角逐。 这一计划的核心为将核电、可再生能源等设备相对集中的湖南地区多余电力输送至首都地区，这是韩国政府首次主导建设大规模海上高压输电设施。韩国电力公社称所有输电线路将采取海底电缆方式架设。虽然在陆地也可架设HVDC，但安装超高压输电设备或引起当地居民的反对，因此采取海底电缆方式，考虑到工程覆盖里程较远的特点，由政府主导、民间参与的方式可行性较高。 目前韩国国内仅LS电缆可提供技术支持，LS电缆已在江原道东海市建有海底电缆工厂。本月2日，亚洲最大规模的HVDC海底电缆专用工厂竣工。 海底电缆与陆上电缆不同，电缆生产后还要进行施工。LS电缆与最大股东KT Submarine进行合作优势更为明显，LS电缆负责生产制造海底电缆，由KT Submarine负责安装，LS电缆目前拥有三艘铺缆船。 与LS电缆相比，韩国另一家电缆生产巨头大韩电缆尚未建设海底电缆临海工厂，首家海底电缆临海工厂选址唐津，最早也需年底竣工，在施工能力上相对不及LS电缆。 但西海岸至首都圈HVDC属于长期项目，通常大规模电缆项目建设需要数年时间，大韩电缆中标的可能性仍然存在。韩国电力公社目前预测项目竣工时间为2032年前后。 LS电缆位于江原道东海市的海底电缆铺缆船。【图片提供 LS电缆】

韩国LS电缆代表 具滋殷 衷心祝愿《亚洲经济》迎来创刊七周年。韩、中、日三国目前正成为东北亚乃至世界经济的核心，在此期待《亚洲经济》能够成长为东北亚时代的全球综合性媒体。

【编者按】 1992年8月24日韩中两国正式建交，开启了历史的新篇章。三十载沧海桑田，三十载春华秋实——建交后两国经贸合作方面取得耀眼的成果，双边贸易额从建交时的64亿美元增加到去年的3015亿美元，经济合作成为两国关系发展的基石。为向读者介绍这些在金融、科技和贸易等领域的优秀企业，本报特推出“在韩中国企业特辑”，向建交三十周年献礼。 成立于1993年的亨通光电总部位于江苏省苏州市，是服务于光纤光网和电力电网及网络建设运营、金融投资、新能源、新材料等多元领域的国家级创新企业，是中国光纤网络、电力电网领域规模最大的系统集成商与网络服务商，跻身全球光纤通信前三强。去年底亨通光电成立韩国办事处，成为首家进军韩国市场的中国电线电缆企业。 近年来，亨通光电已在欧洲、南美、南亚、南非、东南亚等国家地区进行通信网络和能源互联产业布局，产业覆盖五大洲。海外产业布局逐步完善，目前公司累计海外产业基地11个，全球化运营、市场竞争力及品牌价值不断提升。韩国办事处的成立标志着亨通光电朝着其国际化目标又更进了一步。 根据自由贸易协定（FTA）的规定，外国企业无法向韩国政府或国营企业主导的项目供应海底电缆。但民间主导的项目则无此项规定，国营企业投资部分股份推进的民间企业也可接受中国海底电缆供货商的竞标。因此亨通光电十分看好韩国海底电缆市场发展前景，欲在民间企业主导的海底电缆项目大施拳脚。 亨通光电进军韩国市场的消息引起业内的高度关注，目前尚未有中国企业承揽韩国海底电缆项目的先例，也令韩国企业警惕万分。由于中国企业的产品价格比韩企便宜10%以上，性价比极高，具有较强的市场竞争力。据业内人士透露，近来已有多家负责执行民间项目的企业近来向亨通光电询价。 亨通光电作为中国唯一具备海底光缆、海底接驳盒、Repeater、BranchingUnits研发生产制造能力及跨洋通信网络系统解决方案的全产业链公司，在全球海洋通信市场具有较好的发展潜力。截至今年3月底，亨通光电手持订单存量超过50亿元人民币。今年初，亨通光电携手巴西国家石油公司，为其设计和制造Malha海上油气平台海缆通信系统，标志着中国电线电缆企业在全球海上作业平台通信网络领域取得了产品技术和设计建造上的新突破。 亨通光电负责人表示，未来将持续加大对海洋通信领域的技术研发与产业布局，进一步提升和巩固在全球海洋通信产业的品牌影响力和市场占有率。 亨通光电成首家进军韩国的中国电线电缆企业。【图片来源 网络】

人工卫星拍摄到的朝鲜丰溪里核试验场图片。【图片来源 网络】 韩国情报机构人士3日称，朝鲜咸镜北道吉州郡丰溪里核试验场3号坑道出现新动向，有可能是朝方开始履行韩朝首脑会谈达成的关闭核试验场的共识。 另一位消息灵通人士透露，丰溪里核试验场3号坑道内的电缆已被拆除，人力及设施进出坑道。美国CBS电视台当地时间2日评价称，拆除电缆是关闭核试场的第一步。韩朝首脑会谈结束不久，丰溪里核试场就开始出现异常动向，韩国官方评价，朝方很可能在采取措施加紧履行承诺，将密切注视朝方动向。 朝鲜国防委员长金正恩不久前表示，朝鲜将于5月中旬关闭北部核试验场，届时将邀请韩美专家及媒体，向国际社会透明公开关闭过程。 之前有媒体质疑朝鲜关闭已塌坑道存在“作秀”嫌疑，金正恩对此表示，来朝鲜亲眼看就可以知道，我们有两条更大更完好的坑道。韩方认为，金正恩所谓两条坑道是3号和4号坑道，4号坑道开凿于第六次核试验后，完工与否不明，3号坑道随时可以进行核试验。