【编者按】 智利是世界上最大的锂储备国，也是全球第二大锂生产国，占全球锂产量的30%。根据去年的数据，智利向韩国出口约62亿美元的矿产品。其中，铜占了约50%（约31亿美元），锂占了24%（约15亿美元），其次是合金必需材料钼。作为南美国家，智利在20年前的2003年与远在东北亚的韩国签署了自由贸易协定（FTA），此后两国对彼此产生了很大的影响。智利葡萄酒成为韩国最受欢迎的葡萄酒，智利葡萄和五花肉也成为韩国人日常饮食的一部分。智利家庭里使用韩国电器，街上行驶着韩国制造的汽车。以签署FTA协议20周年为契机，本月21日，马蒂亚斯·弗兰克（Mathias Franke）大使在位于首尔中区退溪路的智利驻韩大使馆接受了本报记者的采访，就双边关系的过去、现在和未来的期望等回答了记者提问。 "韩国和智利的双边贸易在去年创下了超过80亿美元的新纪录，韩国成为智利的第五大贸易伙伴。" 弗兰克大使迎接记者们时穿着精心打扮的蓝色领带和蓝色条纹衬衫，褐色头发显得很有型。他首先提到了去年两国间贸易规模创下了新纪录。从他脱掉拘谨的夹克、活力四射的样子中，感受到了南美独特的自由和热情。他在7月29日迎来驻韩国大使任命一周年。弗兰克大使强调道：“韩智FTA是韩国的第一个自由贸易协定，也是智利与亚洲国家签署的第一个FTA。” “目前韩国从智利进口铜、钼、纸浆、碳酸盐锂、青葡萄、蓝莓和苹果汁。智利从韩国进口汽车、运输设备、电子产品、化学产品等。” 弗兰克大使表示：“在国际葡萄酒大赛上获得92分以上高分的智利顶级葡萄酒大部分都出口至韩国，这令我十分惊讶。但韩智两国还需进一步平衡贸易和投资领域，两国之间还有众多优秀产品未能达成贸易合作，这一点非常遗憾。希望日后能够在智利市场推出优质韩牛及生鲜藻类产品。” 弗兰克大使还对韩企投资领域的局限性表示了惋惜，他认为与智利相比，韩企的投资过于局限于再生能源、山林、服务等领域。智利被欧洲和美国公认为是“绿氢强国”，若韩企能够进一步参与智利清洁绿氢开发事业，将拉高韩企的未来竞争力，共同推动全球绿色低碳发展。 清洁绿氢是指在氢气制造过程中不排放二氧化碳（CO₂）等空气污染物，为绿色能源提供动力，实现能源的可持续发展。目前，智利被选为全球绿氢成本最低的国家之一。 “今年年初，智利能源部长官访问首尔和蔚山，向韩国企业介绍智利绿色氢气生态系统的开发，当时受到韩国诸多企业的关注。智利经济部长官也将于今年10月访韩，向韩国介绍智利的锂战略。目前韩国已经是智利锂的重要合作伙伴国家，出口量达到15%。希望能借此机会进一步提高两国在锂领域的相互合作，共同寻找韩国企业投资该领域下游产业的方案。” 最后，他表达了对已经签署了20年的韩智自由贸易协定（FTA）续签的期望。他表示：“2003年两国签订的FTA给双方都带来了巨大的经济效益。不仅是国家层面，企业和消费者也受益。根据2020年发布的报告，韩国和智利两国间的贸易每年增长了两倍以上，自2004年至2020年间以年均4%的速度稳步增长。” 韩国从智利进口的葡萄酒比20年前增加了10倍，冷冻水果的进口也从签订FTA时的1.2万美元大幅增长到2022年的2000万美元。弗兰克大使指出：“最主要的变化是智利的出口多样化。”目前，智利出口的品种从签订FTA前的193个增加到331个，出口企业数量也从354家增加到580家。因此，20年前签订的FTA如今已成为“不合身的衣服”。鉴于此，两国曾于2018年决定更新FTA，旨在实现自由贸易现代化，并于今年5月召开了第8次会议，以谋求两国之间新市场的准入条件。 “在FTA更新后，两国将在数字贸易、能源和自然资源领域引入新规，女性、中小企业、原住民以及青年革新家们将获得通过进军海外市场实现繁荣的机会，并成为新时代的主人公。因此希望这一未来指向型的协商能够尽快圆满结束。” 智利驻韩国大使马蒂亚斯·弗兰克 【摄影 记者 朴世真】

【图片提供 GettyImageBank】 一项调查显示，韩国每10家中小企业中，就有6家为成立不足七年的新兴“创业企业”，创业企业数量和销售额连续三年保持稳健增长‌。 中小风险企业部和创业振兴院于16日共同发表的《创业企业实态调查》报告显示，以2022年为基准，创业企业数量同比激增6.2%，达482.9万家。创业企业从2020年的429.9万家增至2021年的454.91万家，呈逐年增长态势。2022年的482.9万家企业中，中小企业（804.3万家）占全体的60.1%。其中，制造业及技术业领域的创业企业数量达96.5万家，占全体的20%。同时，保健及社会福利服务业（20.2%）、信息通讯业（14.4%）、专业、科学、技术服务业等领域的创业企业均同比有所增加，共同推动了经济结构的多元化发展。 非技术业领域的创业企业（386.5万家）同样表现不俗，以农业（16.7%）、电力、煤气、蒸汽及空气调节供应业（12.4%）、批发及零售业（11%）等为核心呈持续增加态势。非技术业领域的创业企业销售额同比增加7%，达到1186.1万亿韩元（平均2.5亿韩元），占全体中小企业销售额（3309万亿韩元）的35.8%。技术业领域的创业企业销售额也达到了331.5万亿韩元，展现了强劲的市场竞争力。 据调查，83.3%的受访创业者表示，基于职场经验，挑战创业。29.6%的受访者则为二次创业，同比（35.4%）有所减少。在创业障碍方面，资金筹措（50.3%）、对失败的担忧（46%）、以及创业知识、能力与经验的不足（34.7%）等因素最多。关于创业动机，追求更大的经济收入（65%）高居榜首，工作适合度（49.9%）、长期发展前景（22.6%）及自由的工作环境（17.1%）等回答紧随其后。 创业企业的在职人员年龄结构也呈现出鲜明特点，40多岁人群占比最高，达31.1%，其次依次为20多岁（27%）、30多岁（23.6%）、50多岁（9.3%）及60岁以上（9%）。 中小风险企业部创业政策官赵庆元（音）表示：“报告中整体指标均有所上升，表明创业环境趋于活跃，预计未来创业生态将持续焕发新生机，为更多创业企业提供源源不断的创新动力。”

一项统计显示，去年底韩国存款银行（deposit banks）的存、贷款利率均出现下降。 韩国银行（央行）27日公布的《金融机构加权平均利率》统计显示，以去年12月为基准，国内存款银行所有贷款平均年利率为5.56%，比11月下降0.08个百分点。这是韩国贷款利率自同年3月（-0.01个百分点）以来首次出现下降。 具体来看，由于银行债券等指标利率变化以及短期产品占比增加，企业贷款利率（5.56%，年利率，下同）较11月下降0.11个百分点，其中大企业（5.32%）环比下降0.9个百分点，中小企业（5.76%）环比下降0.17个百分点。 虽然企业贷款利率下降，但家庭贷款利率出现上涨。据统计，去年12月韩国家庭贷款平均年利率5.60%，环比上升0.03个百分点。其中住房抵押贷款（4.63%）环比下降0.11个百分点，信用贷款（7.97%）环比上升0.12个百分点。 韩国银行经济统计局相关人士说，市场贷款利率整体下降，主要是受银行债券利率下降，以及政府加强监管等因素影响。由于中、低信用等级借贷人比例增加，担保贷款和信用贷款利率上升，带动家庭贷款平均利率上涨。 存款银行12月新增家庭贷款中，固定利率贷款占比43.2%，环比增6.4个百分点。央行人士表示，“安心贷款”转换量增加、固定利率指标5年期银行债券利率下降，是固定利率贷款的主要原因。为减轻民众还债负担，去年韩国金融部门要求银行将满足条件的用户使用的浮动利率产品转化为利率固定的“安心贷款”。 贷款利率下降同时，存款利率也跟随下降。去年12月存款银行的存款产品平均年利率为4.22%，较11月下降0.07个百分点。其中定期存款平均利率4.29%，与前月持平，金融债券等产品利率较上月下降0.33个百分点，为3.97%。央行人士说，金融部门要求银行防止利率上涨过快、减少银行债券发行量，带动存款利率下降。 由于新增贷款利率降幅大于存款，去年12月韩国存款银行存贷利差环比降0.01个百分点，至1.34%。但总的生息资产利率（4.92%）和计息资产利率（2.37%）分别环比上升0.20和0.24个百分点，由此计算出的利差环比增加0.04个百分点。 资料图片：1月3日，首尔市内一家银行外贴出的住房抵押贷款广告。 【图片提供 韩联社】

在半导体产业景气低迷的情况下，随着半导体巨头纷纷加大投资，制造业体感景气时隔4个月再次出现反弹。随之，全行业的景气度时隔7个月呈上升趋势。 韩国银行（央行）30日发布的《3月企业景气实查指数（BSI）》调查结果显示，该月制造业实际BSI为70点，环比上升7个点。制造业景气BSI从去年12月连续3个月呈下降趋势，今年2月（63点）跌至2020年7月（59点）以来的最低值。 BSI反映企业对目前经营情况的评估及对未来景气的预测，高于100时，显示看好经济前景的企业居多，反之则相反。此次调查于本月15日至22日面向3255家法人企业进行，其中2797家参与作答，包括1661家制造企、1132家非制造企。 在制造业具体行业中，由于半导体设备投资需求上升，电子、视频、通信设备（9点）、初级金属（15点）以及其他机械设备（13点）行业景气有所改善，3月份的制造业景气指数出现大幅上升。 按企业规模和性质来看，大型制造企（7点），中小企业（6点），内需型企业（9点），出口型企业（3点）均有所上升。 非制造业BSI均为74，环比上涨1个点，继上月之后，连续2个月呈现上升趋势。在非制造业中，由于季节性因素导致施工进度提高、土木工程新订单增长等原因，建筑业（8点）和房地产业（6点）的涨幅较大。由于春季高尔夫球场访客增加等休闲娱乐需求需求暴增，艺术、体育、休闲相关服务业（14点）的景气状况也得到了改善。 该月全行业实际BSI为72，同比上升3个点，这是自去年8月以来全行业BSI首次上升。 4月企业BSI预期上升2个点至73点，其中制造业（69点）上升3个点，非制造业（75点）上升1个点。加入消费者信心指数（CSI）进行计算的经济信心指数（ESI）环比下滑0.1个点，为91.5点。 三星电子半导体生产设施【图片提供 韩联社】