车成勇明洞新村信用社理事长 明洞新村信用社与庆北英州丰基新村信用社携手，共同建立了分享信用社运营经验的城乡共生模式。这不仅仅是一次性的支持，而是增强信用社自生能力的合作，因而被视为恢复新村信用社行业信任的典范。 车成勇明洞新村信用社理事长在10日接受本报记者采访时表示：“不仅仅是某一家信用社要发展，大家共同成长才能让整个新村信用社获得信任。”他强调：“真正的共生是为对方信用社创造自我成长的基础。” 截至去年底，明洞新村信用社的资产为4473亿韩元，净利润为20亿韩元。逾期率为3.64%，净资本比率为6.79%，经营实态评估综合等级为2级。它被评为在大型金融机构集中的明洞商圈中，保持稳定盈利性和健康性的优秀信用社。 明洞新村信用社与丰基新村信用社的合作，重点在于城市与农村信用社相互理解各自的运营条件，并共同提升运营能力。明洞新村信用社正在与丰基新村信用社分享在成长过程中积累的信贷管理和客户管理等运营经验。通过员工间的交流，理解不同地区的营业环境，为农村信用社的自我成长奠定基础。 车理事长指出：“像纪念品赠送这样的表面活动并没有实质性的帮助。”他解释道：“与其单纯提供资金，不如坦诚分享彼此的优缺点，寻找更好的运营方案才是关键。” 他认为，信用社之间的共生与整个新村信用社的信任恢复密切相关。在项目融资等高风险资产问题之后，行业整体加强了风险管理，单靠个别信用社的恢复是有限的。他指出，农村信用社的稳定成长才能提升整个新村信用社的形象和信任度。 明洞新村信用社的竞争力源于与社区的共生。虽然明洞是大型银行和金融机构集中的主要商圈，但明洞新村信用社与小商户和个体经营者建立了长期的信任关系。车理事长强调：“明洞新村信用社的竞争力在于信任、关系和与地区的共生，而非规模。” 特色金融产品也是其差异化的因素。明洞新村信用社自主开发了针对货物运输从业者的中等利率货车贷款产品。目的是为依赖高利率的货车主提供相对低利率的资金支持。车理事长表示：“货车贷款可以成为我们信用社的基础产业。”并补充道：“我们与员工一起深入现场，打下了基础。” 为了实现可持续的共生，稳定的收益基础也是必不可少的。车理事长指出：“必须确保盈利性，才能稳定地履行公益角色。”并表示：“我们正在建立根据信用社的收益规模扩大对社区回馈规模的结构。” 明洞新村信用社还持续开展老年人健康食品支持、夏季高温物品提供、地区福利事业赞助等社会公益活动。车理事长表示：“新村信用社是基于互助精神的合作金融。”他强调：“超越个别信用社的成长，全国新村信用社必须共同健康地发展，才能真正确立社会金融的地位。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

海底捞火锅首尔建大店 【图片提供 网络】 中国连锁餐饮品牌正加速布局韩国市场，继麻辣烫、火锅等品牌掀起“麻辣风暴”后，奶茶品牌也遍地开花，“甜蜜的诱惑”令韩国消费者趋之若鹜。 据韩联社3日对金融监督院电子公示系统数据的分析，中国连锁火锅品牌海底捞韩国法人去年销售额为1177亿韩元（约合人民币5.4亿元），与2020年的140亿韩元相比，5年内增长近8.4倍，去年首次突破1000亿韩元大关。营业利润也从2024年的110亿韩元增至去年的202亿韩元，增幅高达83.6%，盈利能力显著提升。 海底捞2014年进军韩国市场，在明洞开出首家门店，目前在首尔、釜山、济州等地运营11家直营门店。 麻辣烫的扩张速度同样引人瞩目，2013年进入韩国市场的汤火功夫截至今年3月全国门店超过560家。韩国汤火功夫去年销售额为255亿韩元，同比增长14.9%，营业利润从106亿韩元增至111亿韩元，增幅为4.7%。 另一自助火锅品牌龙歌自2024年12月在首尔江南开出韩国首店后，目前已扩大至明洞店、建大店、大学路店、安山店、天安店、大邱店、釜山店等9家门店。 始于麻辣烫和火锅的中式美食热潮进一步蔓延至奶茶品牌，店铺扩张速度势如破竹。 霸王茶姬江南旗舰店内景 【图片提供 茶姬韩国】 蜜雪冰城2022年打开韩国市场后，茶百道、喜茶等奶茶品牌相继布局韩国。目前蜜雪冰城门店集中于首尔高校周边，在首都圈运营16家门店。 2024年1月在韩国开出首家门店的茶百道已拓展至江南、弘大、济州等地，门店超过20家。喜茶则于2024年3月进入韩国市场，目前门店布局江南、林荫道、弘大、明洞、建大等首尔主要商圈，主攻年轻消费群体。 上月30日，首个在美股上市的中国茶饮品牌霸王茶姬在首尔江南、龙山和新村同步开出三家门店，门店开业首日人气爆棚大排长队，引发高度关注。 中国连锁餐饮品牌的扩张速度与韩国陷入停滞的餐饮行业现状形成鲜明对比。据韩国公平交易委员会近期发布的加盟市场现况资料，2024年韩国餐饮店开业率为18.2%，低于前一年（21.5%），而闭店率则从14.9%上升至15.8%。 仁荷大学消费者专业名誉教授李银姬指出，中国餐饮企业在本土市场趋于饱和后，将目光瞄准韩国，视为海外业务扩张的跳板。同时在卫生标准和服务质量方面不断提升，精准瞄准对潮流敏感的年轻消费群体。 韩国某餐饮企业负责人表示，中国连锁餐饮近来凭借大规模门店运营经验和成本竞争力，加速攻占韩国市场。但韩国消费者对中国餐饮卫生问题的刻板印象，可能会影响市场评价。另一位业内人士则指出，在特色取胜的消费趋势下，韩国本土餐饮企业面临转型压力。只有打造具有特色和深度的品牌，才能在与海外品牌的竞争中站稳脚跟。

韩国文化体育观光部、韩国文化观光研究院和韩国旅游发展局日前进行的一项分析显示，为追星看防弹少年团（BTS）演出赴韩的外国游客平均停留时间和消费金额均高于普通游客，再次显示K-POP的强大吸金力。 此次调查对象包括上月21日举行的BTS光化门回归演出观众，以及本月9日至12日在京畿道高阳市举行的世界巡演观众。调查综合现场问卷、通讯数据、银行卡消费数据等进行分析。 分析结果显示，观看BTS光化门演出的外国游客平均在韩国停留8.7天，人均消费353万韩元（约合人民币1.6万元）。与普通游客平均停留6.1天、人均消费245万韩元相比，停留时间多出2.6天，人均消费高出108万韩元。 此外，前往高阳观看世界巡演的外国游客平均在韩停留7.4天，人均支出291万韩元，同样高于普通游客水平。 文体部分析称，不少粉丝在观看高阳演唱会后，前往首尔龙山、明洞、东大门设计广场、国立现代美术馆等地参加“BTS THE CITY”打卡活动，旅游路线从单一观看演唱会扩展为多区域深度沉浸式旅游。 尤其是在演唱会举办地附近的高阳市一山西区大化洞一带，“BTS效应”尤为明显。与去年同期相比，当地外国游客数量激增35倍，消费金额暴涨38倍。 文体部旅游政策室室长姜正源（音）表示，政府将继续通过数据分析访韩旅游趋势与经济效果，并运用于制定旅游政策中。他指出，未来将积极推动以音乐、电影、电视剧、游戏等韩国文化体验为主要目的的外国游客前往韩国各地旅游，促进体验式旅游发展。 本月12日，BTS在京畿道高阳市举行世界巡演“阿里郎”。【图片提供 韩联社】

韩国炸鸡连锁品牌BBQ在外籍游客消费带动下，首尔核心商圈门店销售表现明显提升。 Genesis BBQ集团7日公布数据显示，今年第一季度，位于首尔明洞、弘大等核心商圈门店的累计销售额同比增长34.4%。其中，弘大商圈销售额同比增长61.8%，增幅居首；明洞商圈也实现25.8%的增长。与此同时，圣水、江南、蚕室等外籍游客聚集的热门旅游商圈同样保持明显增长势头。 韩国文化体育观光部数据显示，今年第一季度入境韩国的外籍游客达476万人次，同比增长23%。BBQ分析称，随着赴韩外籍游客持续增加，海外消费者对韩式炸鸡的消费热情显著升温，有效带动品牌门店客流与销售额同步上涨。 从消费偏好来看，外国消费者对韩式炸鸡的接受度持续提升。黄金橄榄炸鸡、韩式甜辣炸鸡等无骨炸鸡产品成为热门菜单，同时年糕、芝士球、薯条等配餐类产品点单占比同步提升。 韩国农林畜产食品部与韩食振兴院此前发布的《2025海外韩餐消费者调查》显示，韩式炸鸡在“最受欢迎韩餐”评选中位列第一，进一步反映出韩国食品在全球市场的影响力持续扩大。 BBQ相关负责人表示，为进一步吸引外籍游客消费，公司正持续扩大重点商圈布局，计划增加30至40坪以上的大型门店，以强化堂食体验和品牌展示能力。并将围绕全球消费者聚集度较高的核心商圈，持续提升空间运营与产品竞争力，进一步巩固“韩式炸鸡代表品牌”地位。 在海外市场拓展方面，BBQ也在加快全球化布局。今年3月在中国湖南省长沙市开设当地首家门店，并持续扩大海外业务版图。 BBQ弘大店 【图片来源 韩联社】