17日，由韩中经济文化教育协会和中国义乌市政府共同主办的“义乌—韩国中小企业贸易促进论坛”在首尔新闻中心举行，韩中两国政府机构负责人、企业代表等100多人出席论坛。 国民力量党议员洪硕晙、共同民主党议员洪起元、中国驻韩大使馆首席馆员方坤、全罗南道海南郡郡守明炫官、庆尚北道经济振兴院院长宋庆昌、韩国中国商会执行会长俞海燕、韩中经济文化教育协会会长申京淑、中国驻韩国大使馆经济商务处一等秘书胡晨沛致、亚洲新闻集团社长梁圭铉、义乌市委常委、副市长王炜等出席论坛。 义乌市外事办、商城集团偕饰品、帽子、围巾等行业50余名企业家同韩国中小企业代表偕各自产品进行现场交流，为韩国与义乌市的经贸合作发展献言建策，为两国中小企业提供了线下交流、共话合作的重要机会。 义乌国际商贸城 【图片提供 新华社】

4月17日，“义乌—韩国中小企业贸易促进论坛”在位于首尔的韩国新闻中心成功举行，义乌市外事办、商城集团偕饰品、帽子、围巾等行业80余名企业家同韩国中小企业代表偕各自产品现场交流。 17日，中国义乌-韩国中小企业贸易促进论坛上，正在展出的义务市中小企业产品。 【摄影 记者 陈姗娜】 国民力量党议员洪硕晙、共同民主党议员洪起元、中国驻韩大使馆首席馆员方坤、全罗南道海南郡郡守明炫官、庆尚北道经济振兴院院长宋庆昌、韩国中国商会执行会长俞海燕、韩中经济文化教育协会会长申京淑、中国驻韩国大使馆经济商务处一等秘书胡晨沛致、亚洲新闻集团社长梁圭铉、义乌市委常委、副市长王炜等出席论坛。 参加论坛的嘉宾与经济户合影【摄影 记者 李香美】 中韩两国是友好近邻和战略合作伙伴。自1992年中韩正式建交以来，两国友好合作关系在各个领域都取得快速发展。目前，中国是韩国最大贸易伙伴、最大出口市场、最大进口来源国和第二大投资对象国，韩国是中国第二大贸易伙伴国和第二大外资来源国。近年来义乌与韩国在经贸、时尚、文化等领域也合作密切。通过义乌四通八达的物流体系，约七成韩国进口的小商品在义乌采购。 义乌市委常委、副市长王炜致辞的同时，对义乌市进行了简单的介绍，并对义乌市的发展方向进行了发表。王炜表示，民营经济是浙江经济的主力军，也是义乌经济的鲜明印记。义乌创新创业氛围浓厚，在册市场主体超过90万户，其中包含大量中小企业和小微主体。中小微市场主体有灵气、有活力，是经济社会发展不可或缺的组成部分。2022年义乌市外贸总额达4788亿元人民币，其中出口超过4300亿元，中小微市场主体为此作出重要贡献。 17日，中国义乌-韩国中小企业贸易促进论坛上，中国义乌市委常委、副市长王炜正在推介城市。【摄影 记者 陈姗娜】 王炜指出，中小企业和小微主体在中韩经贸关系中同样扮演重要角色，犹如“毛细血管”发挥着纽带作用，既是务实合作的推动者，也是民间友好的生力军。期待义乌、韩国的中小微市场主体以此次论坛为契机，加强行业交流，探索深化合作，发挥创新活力，促进贸易往来，携手实现互利共赢。 方坤表示，中韩是搬不走的近邻，更是利益交融、互利共赢的高质量合作伙伴。义乌与韩国经贸合作密切，为深化中韩关系发展发挥了重要作用，贡献了积极力量。义乌被誉为“世界小商品之都”，与韩国合作空间巨大。面向未来，期待义乌市能以本次访韩为契机，充分发挥优势、大胆创新，进一步提升贸易和投资发展水平，深化对韩合作交流，推动对韩合作不断走深走实，实现互利共赢，更好造福两国人民。 17日，中国义乌-韩国中小企业贸易促进论坛上，中国驻韩大使馆首席官员、公使方坤正在致辞。【摄影 记者 陈姗娜】 韩方与会嘉宾表示，中小企业在保市场活力、保社会就业、保基本民生方面作用独特、作为突出期待两国中小企业和小微主体携手共促双向贸易，拓展更多领域合作，积极助力夯实韩中友好合作基础。其中，韩国国民力量党议员洪硕晙表示，义乌市是中国最大的流通中心城市。今天，我们在“义乌—韩国中小企业贸易促进论坛”上，希望韩国和中国的企业之间能够有良好的交流。亚洲新闻集团社长梁圭铉表示，中国是世界第二大经济体，也是韩国最大的贸易伙伴。中国义乌市被誉为“世界小商品之都”，拥有小商品生产设施和世界最大规模的小商品批发市场。对于韩国企业而言，义乌市是一个充满魅力和潜力的市场。希望今天的论坛能够成为促进韩中经贸合作关系的新平台。 17日，中国义乌-韩国中小企业贸易促进论坛上，我社社长梁圭铉（右）与浙江中国小商品城集团国际贸易城第四分公司总经理吴旻正在合影。【摄影 记者 陈姗娜】 义乌商城集团展览公司副总经理陈元英现场推介了义乌市主要展会，欢迎韩国中小企业偕特色产品参加义乌进口商品博览会，依托义乌市电商发达、物流高效优势，将义乌打造成为韩国优质日用消费品在华分销中心，共享中国国内市场消费升级红利。韩国成均馆大学教授安钰华围绕中美矛盾时代的韩中经济合作方案作了主题发言，鼓励两国中小企业坚定信心、携手共进、互利共赢。 演讲结束后，中国义乌市委常委、副市长王炜和韩国全罗南道海南郡郡守明炫官进行了礼物交换，彼此赠送各自地区的代表性特产。 图为“义乌—韩国中小企业贸易促进论坛”现场。【摄影 记者 陈姗娜】 “义乌—韩国中小企业贸易促进论坛”由义乌市人民政府和韩国韩中经济文化教育协会共同主办，旨在为双方中小微市场主体搭建交流互鉴平台。

11月15日，《亚洲日报》将迎来创刊13周年纪念日。诸多韩中友好团体向本报发来祝贺，祝愿《亚洲日报》越办越好。 ▲21世纪韩中交流协会 热烈祝贺《亚洲日报》创刊13周年！ 十分感谢《亚洲日报》作为连接中韩两国之间的媒体，与21世纪韩中交流协会共同为推进韩中友好关系而不断努力。 祝愿《亚洲日报》越办越好，为两国关系的持续发展贡献力量。 ——21世纪韩中交流协会会长 金汉圭 ▲韩中文化友好协会 娉娉袅袅十三余，灿若春华皎如月。在此，作为忠实读者的我要向《亚洲日报》创刊13周年表示衷心祝贺。如果把发展看作漫漫人生路，那么13岁，正是代表着从懵懂到成熟蜕变过程中充满无限活力的阶段。 《亚洲日报》立足亚洲，放眼世界；以经济为圆心，辐射政治、社会、文化全领域，于2007年10月正式创刊，是首份也是唯一一份韩国籍综合性中文报刊。敏锐的新闻触觉、专业的新闻视角，经过13年的稳扎稳打，《亚洲日报》已经成功成为韩中相关人士间的重要信息渠道。“透过 现象看本质”——《亚洲日报》多年来立足新闻与现场，将关注点放在了“幸福、未来、生命、女性、中国”五大深层主题上，更是在韩中两国关系友好发展中起到了积极的导向作用。 望今后《亚洲日报》仍以梦为马，一如既往地用客观、真实、立体的态度看待韩中、报道亚洲。我们也希望与《亚洲经济》一道，发挥各自优势，为韩中两国友好增进贡献力量。 ——韩中文化友好协会会长 曲欢 ▲韩中经济文化教育交流协会 【摄影 记者 邵天翔】 时光荏苒，《亚洲日报》已经走过了13个年头。我谨代表韩中经济文化教育协会向《亚洲日报》致以热烈地祝贺！ 作为韩国的第一份中文日报，《亚洲日报》已经成为了促进韩中两国人民交流与沟通的桥梁。《亚洲日报》以报道韩中两国交流，以及两国经济、产业和文化领域新闻为主，遵循着真实地报道有利于韩中关系的新闻的编辑方针，为加深两国人民相互理解，促进双边各领域交流作出了重要的贡献。 韩中经济文化教育协会自成立以来，与《亚洲日报》的初衷一样，始终致力于推进韩中两方的友好交流，促进两国共同进步与发展。 今年，本协会与《亚洲日报》共同主办了“第41届韩中经济人高尔夫比赛大会”并取得了圆满成功，在和谐的气氛中促进了两国经济人的了解与交流，收获了各位与会者以及社会各界的一致好评。 展望未来，韩中经济文化教育协会与《亚洲日报》将继续携手深化合作，用更加扎实的合作成效，为韩中两国的友好交流和发展建设贡献力量。 —— 韩中经济文化教育交流协会理事长 申京淑

中国驻韩国大使邢海明（左四）、韩中经济文化教育协会会长申京淑（右五）为在韩中国创新企业家分会成立揭牌。【摄影 记者 梁在明】 11日下午，韩中经济文化教育协会在首尔总统酒店同大邱韩医大学、中国南京市鼓楼区签署业务合作协议。 韩中经济文化教育协会是在韩国外交部注册的社团法人，主要致力于推动韩中两国友好交流。在中国南京市政府的大力支持下，同南京市鼓楼区就扩大韩中服务、商务、教育交流等密切合作。 中国驻韩国大使邢海明、共同民主党议员徐瑛教、南京市鼓楼区委常委、副区长郁健、韩国中国商工会议所执行会长俞海燕等出席协议签署仪式。 根据协议内容，鼓楼区同韩中经济文化教育协会将在南京为韩国化妆品提供宣传、销售等合作。 当天还举行了韩中经济文化教育协会——在韩中国创新企业家分会揭牌仪式，在韩中国创新企业家协会作为韩中经济文化教育协会首个以创新为主旨，集聚各类在韩的中国企业构成主体的创新型分会，得到了国内多个城市相关部门的大力支持，南京鼓楼区就是其中之一。未来在韩中国创新企业家协会将围绕数字经济之一核心主题，在各领域、多维度、全方位联动与南京鼓楼区展开全方位的战略合作，为韩中经贸、文化、教育等多领域的扩大合作发挥重要作用。 11日，在首尔总统酒店，韩中经济文化教育协会会长申京淑（右）与南京市鼓楼区委常委、副区长郁健（左）、大邱韩医大学校长卞畅壎签署合作协议。【摄影 记者 梁在明】