京釜高速公路首尔附近交通拥堵 春节前一天，返乡与返程车辆同时涌入，导致全国部分高速公路出现拥堵。预计返乡方向的拥堵将在傍晚逐渐缓解。根据韩国道路公社的数据，截至下午5点，从首尔收费站出发，预计到达主要城市的时间为：釜山4小时40分，蔚山4小时20分，木浦和大邱3小时40分，光州3小时30分，江陵3小时。从各地到首尔的预计时间为：釜山4小时40分，蔚山4小时20分，木浦4小时10分，光州3小时50分，大邱3小时40分，江陵3小时30分。京釜高速公路釜山方向在玉山分岔点至南二分岔点13公里、南清州附近至竹岩休息区2公里、梁山分岔点附近1公里处车流缓慢。首尔方向在器兴至水原3公里、良才至盘浦7公里处出现拥堵。岭东高速公路仁川方向在月串分岔点附近2公里处车辆缓行，西海岸高速公路木浦方向在安山分岔点至顺山隧道2公里处出现拥堵。道路公社预计，返乡方向的拥堵将在下午5至6点间缓解，返程方向的拥堵将在晚上10至11点间解除。当天全国高速公路交通量预计约为505万辆，首都圈向地方移动的车辆和地方向首都圈移动的车辆预计各为41万辆。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

过去五年，韩国商业银行自动取款机（ATM）数量减少超过7000台，现金存取便利性问题再度引发关注。 韩国国民力量党议员李亮寿办公室16日援引金融监督院提交的资料显示，截至去年6月，KB国民银行、新韩银行、韩亚银行、友利银行、NH农协银行五大银行及地方银行等16家银行运营的ATM数量为2.981万台，较2020年底的3.7537万台减少7727台。 数据显示，ATM数量自2020年起持续下降：2021年为3.5307万台，2022年降至3.3165万台，2023年为3.1538万台，2024年为3.0384万台，去年更是跌破3万台关口。 在ATM数量持续减少的背景下，在春节假期期间因压岁钱等现金需求增加，银行在高速公路服务区设置“移动营业网点”以应对短期现金需求。去年春节和中秋假期期间分别运营了10家移动营业网点，较新冠疫情期间有所增加。 不过，李亮寿指出，移动营业网点主要集中在京畿道华城、首尔良才等首都圈地区，且今年春节大多仅在假期初期的14日至15日短暂运营，在现金取款便利性方面仍存在一定局限。李亮寿还强调，有关部门有必要扩大移动营业网点运营时间，并通过与便利店ATM合作等方式，全面提升民众提取现金的便利性。 韩国主要商业银行的自动取款机（ATM）【图片提供 韩联社】

瑞山大山石化园区韩国信用评级公司指出，石化行业的重组已经开始，但成果显现仍需时日。根据该公司最新报告，去年主要石化企业合计营业亏损约1.5万亿韩元，比前一年增加了4000亿韩元。报告解释称，去年第四季度产品价差大幅下降和库存损失等一次性费用导致了大规模亏损。此营业亏损趋势在上游原料生产和下游合成树脂生产中均有体现。此外，由于中国实施的“反内权”政策，部分产品价格可能上涨，但供需环境改善的可能性有限。该政策旨在淘汰低效小型设备，但大型国有企业和主要公司的扩建计划仍在继续。尽管部分设备可能进行重组，但整体供应压力在短期内难以大幅缓解。当前的产业重组更注重提升行业的长期可持续性，而非短期盈利。目前，各主要工厂的重组方案正在逐步提交，但由于利益相关者之间的协商，进度存在差异。特别是大山园区的合资公司计划在今年下半年成立，而蔚山和丽水园区仍处于设备整合和生产结构调整的可行性研究阶段。韩国信用评级公司表示，考虑到行业复苏的不确定性和重组所需时间，短期内企业的财务应对能力将是信用防御的关键因素。预计主要石化企业在2026年将继续以资产出售为中心，保持财务稳定性和流动性管理。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子瑞草大厦标志 韩国两大半导体企业三星电子和SK海力士在今年第一季度同时瞄准30万亿韩元的营业利润。内存价格上涨和人工智能基础设施投资的增加推动了两家公司的业绩提升。根据联合信息网的数据显示，证券公司预测三星电子今年第一季度的营业利润将达到32.53万亿韩元，比去年同期增长386.6%。同期销售额预计为111.41万亿韩元，同比增长40.78%。去年第四季度，三星电子的营业利润首次突破20万亿韩元。如果今年第一季度的预测实现，将在短短一个季度内达到30万亿韩元。SK海力士的业绩也在改善。其第一季度营业利润预计为28.29万亿韩元，同比增长280.21%。销售额预计为42.88万亿韩元，同比增长143.1%。去年第四季度，SK海力士的营业利润为19.17万亿韩元，创下历史最高季度业绩，但未能达到20万亿韩元。然而，第一季度的营业利润预测不断上调，市场认为有可能突破30万亿韩元。如果两家公司同时实现季度营业利润30万亿韩元，将成为韩国企业史上的首次。SK海力士的营业利润率在去年第四季度达到58%的历史最高水平，预计今年第一季度将升至66%。业绩改善的原因是AI扩展带来的高带宽内存（HBM）、DRAM和服务器用NAND闪存需求增加。全球数据中心和AI基础设施投资的扩大导致内存价格和出货量同时增加。市场研究公司Counterpoint Research预计，今年第一季度内存价格将比上一季度上涨80%至90%。PC用8GB DDR4价格在去年第四季度上涨35%后，今年第一季度预计将激增91%。服务器用64GB DDR5在去年第四季度增长76%后，今年第一季度预计将增长99%。NAND闪存也加入了价格上涨的行列。PC用1TB产品预计在今年第一季度价格将比上一季度上涨100%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。