最近，笔者的社交媒体几乎被韩国游客的上海旅行照片刷屏。无论是夜幕下的外滩，还是街边排队等候的烧烤店，随处可见韩国游客的身影。一位在新天地咖啡店工作的朋友感叹：“现在店里听到的韩语都快比中文多了！”这让笔者不禁开始思考：是什么让韩国年轻人如此热衷于到上海旅游？ 自去年11月8日中国对韩国实行免签政策以来，韩国赴华游客数量激增。值得关注的是，韩国年轻人正成为这股潮流的主力军。他们开创了“周五下班去中国”的新趋势，将上海变成了周末度假的热门目的地。 上海的吸引力首先源于便利的交通条件。从首尔直飞上海仅需约两小时，再加上免签政策，让短途周末旅行变得轻松可行。此外，上海独特的文化融合也极具吸引力，外滩的繁华景象、田子坊的文艺气息，以及大韩民国临时政府旧址的历史氛围，已成为韩国年轻游客的热门打卡地。 与此同时，上海的美食体验也成为亮点。从排队三小时只为一顿正宗烤串，到许多火锅店特意为韩国游客配备翻译，这种贴心的服务加上丰富多样的美食品类，迅速俘获了韩国年轻游客的味蕾。 更为重要的是，与韩国相比，上海整体消费水平相对较低，从餐饮到购物都具有极高的性价比。游客不仅能够享受到高品质的美食和服务，还能以相对实惠的价格完成一次充实的旅行体验。 展望未来，如果中韩两国之间能够实现互免签证，或将有更多年轻人通过旅行加深彼此了解。作为国际化大都市，上海凭借其多元魅力吸引着越来越多的韩国游客，而这种跨文化互动也为中韩关系注入了新的活力。 笔者相信，或许在不久的未来，“周五下班去首尔”也会成为中国年轻人的新潮流。在这个万物互联的时代，旅行不仅拉近了两国间的距离，也悄然改变着两国年轻人的生活方式。 【图片来源 GettyImagesBank】

提到韩流，大多数人想到的可能是韩国大众流行音乐K-POP，但近来韩流文化的全球热潮已经扩张至影视、文学、艺术等多个领域。上月的诺贝尔文学奖、流行音乐合作和综艺节目爆火，都让韩流文化的全球影响力进一步高涨。除了大众娱乐领域之外，韩国纯粹艺术的魅力也正在崭露头角，可谓文化软实力更上一层楼。 ​​​​​​从BTS到《APT.》 流行音乐风靡全球 歌曲《APT.》MV截图【图片来源 The Black Label】 K-POP凭借多元风格和创新形式，在全球范围内成功吸引无数粉丝。2018年，防弹少年团（BTS）成为首个登上美国公告牌200强专辑榜（Billboard 200）榜首的亚洲艺人，随后在2020年凭借《Dynamite》登上公告牌百强单曲榜（Billboard Hot 100）榜首，成为首个登上“梦想榜单”的韩国艺人，正式点燃K-POP全球热潮。 BLACKPINK成员Rosé最近与全球流行巨星布鲁诺·马尔斯（Bruno Mars）合作发行单曲《APT.》，歌曲发布不久后迅速登上Spotify全球热门榜单第一，并在多个国家iTunes排名中位居前列。这首歌在K-POP热潮中完美融入令人上瘾的旋律和韩国饮酒文化，不仅是全球音乐粉丝近来讨论的焦点，也成功促进韩国音乐产业与国际音乐产业之间的深度融合。 K-POP的热度不仅体现在音乐榜单上，同时也反映在销售数据上。韩国文化观光研究院7月发布的《K-POP海外销售数据走向分析》结果显示，2023年K-POP海外销售规模达1.2377万亿韩元，同比增长34.3%，首次突破1万亿韩元大关。这一成就主要在于K-POP艺人世界巡演带来的收入增长。公告牌去年发布的《2023年年度巡演报告》显示，K-POP演出在全球演出市场所占份额增至5.1%，创下历史新高。 此外，韩国旅游行业也从韩流文化中受益匪浅。美国旅游调研机构Skift数据显示，去年访韩的1100万游客中，400万人为年龄30岁以下的年轻一代，其中32%是为体验K-POP而来。全球K-POP粉丝争相来到韩国亲身体验韩流文化，造访相关景点和公司。这种渗透现象不仅形成文化实力的良性循环，还创出可观的经济效益。 《寄生虫》加《鱿鱼游戏》 影视作品引发共鸣 《鱿鱼游戏2》拍摄现场【图片来源 奈飞】 韩国影视作品在社会批判和现实题材上的表现独具一格，逐渐获得国际社会的高度认可。2019年，奉俊昊导演的电影《寄生虫》凭借深刻探讨阶级分化社会问题而荣获戛纳电影节金棕榈奖，并在奥斯卡一举拿下四项大奖，成为首部获得奥斯卡最佳影片的非英语电影。自此，韩国电影的社会批判特色成为吸引全球观众的关键要素。 2021年，奈飞（Netflix）推出的原创剧集《鱿鱼游戏》刷新流媒体观看纪录，共吸引全球2.65亿观众，成为最受欢迎的非英语剧集。《鱿鱼游戏》把大逃杀式生存游戏与资本主义批判巧妙结合，揭示现代社会竞争压力下的人性挣扎与资本剥削。外媒纷纷把《鱿鱼游戏》与西方经典反乌托邦作品相提并论，赞扬深刻的社会寓意。 韩国文化体育观光部今年4月发表《2024年海外韩流现状调查》显示，海外观众目前最青睐的作品依旧是《寄生虫》和《鱿鱼游戏》。一家美国市场调研机构在7月发布报告称，这两部作品在英语国家市场对非英语文创内容的需求起到主导作用，过去四年内韩国影视作品在英语国家的观看频率增加35%。 海外观众对韩流内容的热情目前还在持续。奈飞原创综艺《黑白厨师：料理阶级战争》最近全球人气飙升，上线后立即登上香港、台湾、新加坡等28个国家（地区）的前十榜单，第二季录制也早已确定。《鱿鱼游戏》第二季也计划今年12月正式上线，奈飞今年第四季度收入预计因此同比增长14.7%，达到101.3亿美元，业界与观众都对韩流内容寄予厚望。 文学与音乐超越国境 纯粹艺术屡创佳绩 韩国钢琴家林允灿【图片来源 Apple Music】 在纯粹艺术领域，韩国艺术家近年来也屡获殊荣，以此进一步扩大韩流文化的全球影响力。10月，作家韩江凭借以诗意语言揭露人性脆弱，并探讨韩国历史创伤的作品荣获诺贝尔文学奖。这不仅成功提升韩国文学在国际上的地位，也展现出韩国在纯粹艺术领域的深厚积淀。与此同时，韩裔美籍作家金周惠也凭借小说《小土地上的野兽们》成为首位获得托尔斯泰文学奖的韩裔作家。 音乐领域也传来捷报。年仅20岁的韩国钢琴家林允灿在2024年留声机古典音乐奖中荣获“钢琴”与“青年艺术家”两项大奖，这一成就为韩国在国际古典音乐舞台上增光添彩。作为全球最具权威的古典音乐奖项之一，留声机奖被誉为“古典音乐界诺贝尔奖”，林允灿的成就为韩流文化在纯粹艺术领域赢得全球关注。 随着韩国文化艺术在国际舞台上大放异彩，韩国的国家品牌形象也逐步得到提升。这一系列卓越成就不仅是文化与艺术的荣耀，更能为旅游、科技和时尚等产业带来积极影响。此外，韩国政府在翻译、出版等方面的投入与企业的支持也是韩流文化走向全球的重要推动力。完善的文化支援政策有助于进一步扩大国际影响力，让更多韩国艺术家在国际上获得认可。 在大众文化与纯粹艺术的双重驱动下，韩流文化的未来前景愈发广阔。从诺贝尔文学奖到流行音乐热曲，韩流文化正在以独特的多样性影响全球。韩国不仅再次巩固自身的文化领先地位，也为世界带来无数新的灵感和潮流。由此可以预见，韩流文化的影响力还会持续拓展，在未来的全球舞台上绽放更加璀璨的光芒。

韩江成为首位获得诺贝尔文学奖的韩国作家后，韩国国内作家和作品开始在海外出版市场上崭露头角，不少作品已经与海外出版社签下1亿韩元（约合人民币51.53万元）以上的预付版税合约。与此同时，奈飞（Netflix）综艺节目《黑白厨师：料理阶级战争》（简称《黑白厨师》）为餐饮行业注入活力。分析人士指出，这种韩国文创在全球舞台上的活跃表现，正在成为韩国美妆、韩国食品等轻工业发展的催化剂。 据餐饮预订平台CatchTable 5日消息，《黑白厨师》开播后的一周之内，参赛厨师餐厅的预约数量较前一周平均暴增148%，其中一家餐厅的预约增幅高达4937.5%。节目最终冠军权圣晙厨师的餐厅在冠军出炉后迎来11万人同时登录预订应用，火爆程度导致服务器瘫痪。 与此同时，“高级餐饮”相关的搜索词也呈现增加趋势。Naver Data Lab数据显示，自9月中旬以来，“高级餐饮”搜索激增，达到历史新高。东坡肉、点心、意面等料理的搜索增长率也相当可观，为受到经济低迷负面影响的餐饮行业带来新的活力。 食品行业也紧跟《黑白厨师》热潮，与参赛厨师合作推出餐包和甜品等多种新款商品，以此刺激因内需减少而陷入困境的食品行业迎来新的需求，发挥积极影响。此外，潮流电商平台29CM表示，节目播出后，厨具类产品销量最高增长1000%以上。 奈飞综艺《黑白厨师：料理阶级战争》冠军厨师权圣晙【图片来源 奈飞】 长久以来，韩流内容的受欢迎度对美容、食品等轻工业产生积极影响。据韩国贸易协会统计，今年上半年化妆品等轻工业出口额达950.86亿美元，同比增加2.6%，创下上半年出口额历史新高。 食品行业海外拓展也取得显著成果。据农林畜产食品部的数据，今年1至8月，农产品出口同比增长8.7%，并连续12个月保持增长，方便面出口额累计突破8亿美元。速食米饭、冷冻紫菜包饭等大米食品也受到健康饮食趋势影响，出口额达1.897亿美元，同比增加41.7%。希杰（CJ）第一制糖凭借韩流内容的风靡，在美国市场上实现较2018年10倍以上的增长，销售额达到4.3807万亿韩元。 韩国中小美妆品牌在海外市场也取得亮眼成绩。以运营护肤品牌理肤天使（Skin1004）的Craver公司为例，该公司今年上半年销售额1346亿韩元，营业利润338亿韩元，半年内超越去年全年业绩。第三季度销售额达828亿韩元，营业利润226亿韩元，创下单季度历史新高。在社交媒体上因热议而走红的TIRTIR今年上半年出口规模已达1亿美元，并计划在年底实现3000亿韩元的销售目标。 业内人士表示，这并非暂时现象，而是韩流内容长久以来积累的粉丝基础，正在直接或间接对韩国的产业产生积极影响。随着韩流内容影响力的不断扩大，对韩国各行各业的正面效应还会进一步显现。

由崔智友、裴勇俊主演的韩剧《冬日恋歌》将对画质进行修复后制作成电影，明年在日本上映。 《冬日恋歌》制作公司The Pan娱乐7日透露，去年是《冬日恋歌》在日本播出20周年，日本发行商及观众仍对该剧热情不减，因此决定制作成电影，目标于明年冬天在日本上映，目前正在进行制作。 电影版《冬日恋歌》将修复为4K超高清画质，并对剧中收录的主题曲及插曲重新以管弦乐形式进行编曲和录制。导演尹锡湖全程参与了电影版的制作，电影《老男孩》《实尾岛》音乐导演李志秀（音）也参与其中。 2002年在KBS电视台播出的《冬日恋歌》将韩剧推向鼎盛时期。次年在日本《NHK》后掀起韩流热潮，至今仍有大批观众对该剧念念不忘。 韩剧《冬日恋歌》海报 【图片提供 韩联社】