据韩国国土交通部21日消息，为迎接2025年春节假期，计划在1月24日至2月2日实施全国范围特别交通对策，旨在保障民众的安全便捷出行。预计在此期间，为返乡探亲或旅行而出行的人数或多达3484万人次，较去年同期增长29%。 韩国交通研究院调查显示，春节当天（1月29日）预计迎来出行最高峰，当日出行人数或达601万人次，高速公路通行量约639万辆。假期期间高速公路日均通行量预计为502万辆，因假期延长，交通流量有所分散，预期较去年减少7.7%。 民众最偏好的返乡时间为1月28日上午（20.9%），返程高峰预计出现在1月30日下午（22.6%）。此外，20.2%的受访者计划在春节期间旅行，其中87.7%选择国内，12.3%选择海外。 春节期间出行的主要交通工具依旧以私家车为主，占比高达85.7%；其次是长途与包车巴士，占比5.3%；火车占比4.2%；飞机占比3.7%。假期期间的人均交通费用预计为24.8万韩元（约合人民币1255元），较去年的22.8万韩元增加约2万韩元。 为确保交通顺畅，国土交通部决定1月27日至30日全国高速公路免收通行费，并联合区域旅游景点在部分高速公路服务区推出折扣活动，同时提供KTX和SRT的“逆向返乡”车票优惠。为缓解交通压力，京釜高速公路等63个路段（总计391.42公里）的紧急停车道临时开放，并对全国234个预计交通拥堵的路段（总计2112.7公里）进行集中管理。 在公共交通方面，巴士与铁路的运力分别增加12.3%（2.785万班次）和9%（147.9万个座位）。为方便深夜返程旅客，首尔市等地计划延长1月29日至30日地铁和市内巴士的运行时间。 为保障出行安全，国土交通部对道路、铁路、海运等交通设施及工具进行全面安全检查。此外，针对大雪、寒潮等极端天气，政府已经提前储备除雪设备及物资，并在易结冰路段预撒融雪剂。航空领域方面，政府对航空公司和全国机场的航行安全设施进行特别检查。 国土交通部交通物流室长严正熙表示：“春节期间交通流量大幅增加，低温天气可能导致道路结冰，交通事故风险也随之上升。希望民众在返乡和返程途中遵守交通法规，安全驾驶，共同度过一个平安的春节假期。” 20日上午，仁川南洞区南村农产品批发市场堆满水果礼盒。【图片来源 韩联社】

韩国银行（央行）21日发布的“2024年外汇”外汇银行外汇交易动向“资料显示，去年外汇银行日均外汇交易（现货外汇、外汇衍生商品交易）规模为689.6亿美元，同比增长4.6%。这是自2008年开始统计以来的最高值。 从商品类别来看，日均现货外汇交易规模为256.7亿美元，同比减少1.3亿美元（0.5%）；外汇衍生商品交易规模则为432.9亿美元，同比增长31.4亿美元（7.8%）。 根据资料，韩国内银行交易规模为309.6亿美元，环比减少5.4亿美元（1.8%）。 外资银行分行为380.1亿美元，环比减少24.7亿美元（7%）。 央行分析称，随着进出口规模、居民海外证券投资和外国人证券投资规模有所增长，外汇交易规模随之增长。 位于首尔中区的韩国银行【图片提供 韩联社】

随着韩国的短视频市场持续保持增长趋势，NAVER、Kakao、TVING、Watcha等多家信息和通信技术（ICT）企业正加大力度提升短视频内容的质量和竞争力。 据业界21日消息，NAVER于19日为旗下短视频服务Clip的创作者举办了座谈会，介绍了今年的创作支持计划。NAVER表示，将为Clip创作者提供虚拟制作技术支持，帮助他们制作高质量的短视频内容。 此外，NAVER还计划引入类似TikTok的模式，允许Clip创作者与智能商店卖家建立联盟关系。联盟营销指企业与创作者合作，为创作者支付基于内容产生的产品销售佣金。TikTok目前正通过这一模式推动其电商平台TikTok Shop的增长。 NAVER还将提供基于人工智能（AI）的自动编辑功能“AI Highlight”，该功能已于去年12月在NAVER TV应用程序推出测试版，能够自动收集多个视频中的重要场景并制作精彩片段。 Kakao则通过KakaoTalk内的“Pung”强化短视频服务，并计划在韩国最大门户网站Daum上扩大短视频的可访问性。预计今年内，“短视频”选项将被添加至Daum移动应用程序底部的标签栏，与主页、内容、社区、购物等并列。 美国社交软件Instagram也在加速短视频领域的竞争。当地时间19日，Instagram宣布将旗下短视频应用Reels的最长时长从1分30秒延长至3分钟，旨在通过与TikTok提供的短视频长度相匹配，提高用户体验。 此外，Instagram计划于3月推出视频编辑工具“Edits”，该应用与字节跳动旗下剪映海外版（CapCut）类似。分析人士认为，由于美国法院可能禁止CapCut在美国提供服务，Instagram推出Edits旨在吸引TikTok用户转向其平台。 在线视频服务（OTT）平台也掀起了短视频热潮。Watcha自去年9月推出了专门的短剧平台“Shortcha”，并计划在今年上半年上线原创短剧。TVING则于去年12月在底部标签栏新增了“短视频”选项，并计划推出短视频形式的原创电视剧和综艺节目。 ICT行业之所以高度专注短视频内容，与近期视频消费趋势密切相关。根据韩国放送通信委员会近期发布的《2024年广播媒体使用行为调查》，去年短视频的使用率已达到70.7%，较前一年增加12.6个百分点。同时，短视频已成为智能手机观看视频时最受青睐的内容类型，占比达到41.8%。 短视频因能在短时间内传递强烈信息，深受青少年及20至30岁人群的喜爱。在每日通过智能手机观看短视频的受访者中，10多岁占比40.5%，20多岁和30多岁分别占34.7%和30.5%。 NAVER旗下短视频服务Clip宣传图【图片来源 NAVER】

金融信息企业FnGuide 21日数据显示，韩国军工领域四大巨头韩华航空航天、现代Rotem、韩国航空宇宙产业（KAI）以及LIG Nex1去年合计营业利润预计达到2.3013万亿韩元（约合人民币116.35亿元），较前年的1.335万亿韩元增长72%。如果这一预测实现，则会是韩国军工企业史上首次突破2万亿韩元营业利润大关。 韩华航空航天表现尤为突出，2022年与波兰和埃及签订的K9自行火炮出口合同去年开始反映在业绩增长上。韩华航空航天去年营收预期达10.1014万亿韩元，同比增长7.93%，营业利润大幅增长94.65%，达到1.3453万亿韩元。 现代Rotem也取得令人瞩目的成果，预计去年营收为4.2484万亿韩元，同比增长18.43%，营业利润预期为4551亿韩元，同比激增116.66%。K2主战坦克出口至波兰主要推动现代Rotem的业绩增长。 KAI和LIG Nex1的业绩同样稳步增长。KAI的营收预计同比下降4.24%，为3.6576万亿韩元，但营业利润预计增长11.28%，达到2754亿韩元。LIG Nex1在“天弓”防空导弹系统出口扩大的带动下，预计去年营收增长9.93%，达到2.9995万亿韩元，营业利润增长21%，达到2255亿韩元。 韩国军工四大巨头的增长势头预计今年也会持续。现代Rotem去年推迟签署的K2主战坦克第二批出口合同预计在今年第一季度完成。与此同时，韩国军工企业的出口市场正在从传统的欧洲拓展至亚洲和中东地区。 韩华航空航天计划向越南和印度出口K9自行火炮，KAI则与菲律宾、马来西亚等现有FA-50轻型战斗机出口国进行后续出口谈判，并在去年与伊拉克签署KUH-1直升机出口合同。LIG Nex1也在去年与伊拉克签署价值3.15万亿韩元的“天弓-2”中程、中高空地空导弹防御系统出口合同。 目前，美国总统唐纳德·特朗普的再次执政可能成为一大变量。防卫分摊费用的增加可能推动出口增长，但俄乌冲突的结束等地缘政治不确定性也会成为军工行业未来的挑战。 韩国外交部、国防部与军工出口企业共同进行的国产武器宣传现场【图片来源 韩联社】