春节即将到来，日前一项调查显示，比起回老家和旅游，今年春节假期韩国人更倾向于在家休息。 乐天MEMBERS通过调查平台Lime面向全国2000名成年人进行问卷调查，日前发布结果显示，选择春节假期在家休息的受访者最多，占比51.2%，回乡过年的受访者为31.3%。 还有14.3%的受访者有短途旅行计划，其中，选择一日游的受访者占比14.1%，熟人聚餐为11.4%，酒店度假为5.2%，计划接受整容手术的为4.4%。 42.5%的受访者选择春节期间和家人一起过年，一个人过年的受访者占比20.2%。 有关春节礼物的调查结果显示，53.5%的受访者表示没有准备春节礼物的计划，按礼品种类来看，选择现金的比重最多，为20.4%，其后依次为保健品（16.2%）、水果（11.4%）、肉类（10.5%）、商品券（7.9%）等。 此外，50.4%的受访者会给孩子压岁钱，49.7%的受访者则无这一计划。对于压岁钱金额，37.1%的受访者表示会给儿童或小学生1至3万韩元（约合人民币50元至100元）、中学生则为3至5万韩元（39.6%）、高中生和大学生为5至10万韩元（分别为45.8%和37.2%）。 某百货店内销售的春节礼物套盒 【图片提供 韩联社】

据朝中社30日报道，因新冠疫情中断四年的中朝友好春节活动即将重启。为参加2024年中朝友好春节活动，中国辽宁省委常委、宣传部部长刘慧晏率辽宁省文化代表团29日访问朝鲜平壤。 在平壤顺安机场，朝鲜朝中友好协会副委员长金光日（音）迎接刘慧晏率团抵达后，双方一同前往平壤万寿台向金日成与金正日雕像献上花篮，并开启后续行程。朝中社称，辽宁省文化代表团此行访朝的目的是参加“中朝友好春节”活动，该活动在2020年1月举行以后，因新冠疫情下朝鲜采取封锁国境防疫政策而中断至今。 2020年的活动选址在平壤烽火艺术剧场，中国天津市文化艺术代表团所属艺术家进行综合演出，并同时举行中国驻朝鲜大使馆纪念宴会。新冠疫情暴发前，即使并非每年定期，以春节为契机的中朝两国友好交流活动也持续不断。今年的春节活动是疫后首次举办，并且恰逢中朝建交75周年，两国高层外交活动频繁，因此备受关注。 此前，朝鲜体育相金日国率朝鲜体育代表团于27日访问中国。29日，中国国家体育总局局长、中国奥委会主席高志丹在北京会见金日国，双方签署2024年中朝体育交流议定书。 中国外交部副部长孙卫东25日至27日访问朝鲜，与朝鲜外务相崔善姬、外务省副相朴明浩会晤，双方表明要根据两党和两国最高领导人的崇高意志，在中朝建交75周年之际有意义地举办“中朝友好年”活动。双方还就加强各层级战略沟通交换意见，并重申发展好中朝关系是两党和两国政府坚定不移的立场。 孙卫东曾于去年12月在北京同朴明浩举行磋商。据朝中社当时报道，双方同意以2024年中朝建交75周年为契机深化两国友好合作关系，加强战略沟通协调。 2020年在朝鲜平壤烽火艺术剧场举行的中朝友好春节活动现场【图片来源 韩联社】

春节即将来临之际，韩国政府正全力稳控物价。统计厅截至下月8日，计划对五花肉、炸鸡等餐饮菜单进行每日物价调查。以首尔为准，一人份五花肉（200g）价格接近2万韩元（约合人民币108元），紫菜包饭超3300韩元，外出就餐价格持续上涨。预计本月消费者物价增长率也将达到约3%。 韩国统计厅国家统计门户网站（KOSIS）30日发布的数据显示，去年紫菜包饭的消费者物价指数指数为125.9，同比上升8.6%。 2020年受新冠疫情扩散影响，紫菜包饭的价格同比上涨2.8%。但2021年涨幅扩大至4.8%，2022年增至10.7%，达到约10%的水平，去年则上升8.6%。近三年紫菜包饭价格的增长率一直保持在相对较高水平。在去年的外出就餐品类涨幅中，紫菜包饭排名第三，仅次于披萨（11.2%）和汉堡（9.8%）。 据韩国消费者院价格信息门户网站“真价格”的最新消息，以首尔为准，紫菜包饭价格自去年5月达到3200韩元后，9月（3215韩元）、10月（3254韩元）、11月（3292韩元）和12月（3323韩元）保持了涨势。 五花肉价格较2022年上涨9%，推动整体外出就餐价格上升。随后，去年的涨幅为5.4%，较前一年有所放缓，但仍将保持在较高水平。以首尔为基准，每份五花肉价格自去年9月达到19200韩元后，连续3个月保持稳定，然而在去年12月增至约1.94万韩元。 辛奇汤饭的价格较去年上升6.4%。其在2022年上涨7.5%之后，涨幅略有下降，但价格已突破8000韩元大关。以首尔为准，辛奇汤饭价格去年5月首次涨至约7846韩元，随后在11月和12月分别上升至7923韩元和8000韩元。 韩国统计厅将于下月2日公布本月消费者物价动向。去年受气候变化和种植地缩小等影响，蔬菜和水果价格大幅上涨，导致居民“菜篮子”负担加重。消费者物价上涨率去年7月放缓至2.4%，但在8月（3.4%）升至3%后，连续5个月保持在3%左右水平。 政府预测今年的消费者物价上涨率将达到2.6%，并计划在上半年内实现约2%的目标。然而，受去年农畜产品价格上涨的影响，预计上半年消费者物价上涨率一直维持在3%左右水平。 24日，首尔一家大型超市，两位居民正在选购水果。【图片提供 韩联社】

韩国总统文在寅10日在仁川市南东区苏来浦鱼市视察春节市场，勉励因疫情遭受困难的工商个体户。 【图片提供 韩联社】